Geberit Rohrleitungssysteme für aufbereitete Wässer

Transkript

1 1 Zu diesem Dokument Diese Technische Information informiert über den Einsatz von Geberit Rohrleitungssystemen für aufbereitete Wässer. Unter Berücksichtigung der jeweiligen Anwendungsgebiete und der Einsatzgrenzen sind folgende Geberit Rohrleitungssysteme für aufbereitete Wässer geeignet: Geberit PushFit Geberit Mepla Geberit Mapress Edelstahl Geberit Mapress C-Stahl 2 Begriffsdefinitionen 2.1 Aufbereitete Wässer Mit dem Begriff aufbereitete Wässer werden Wässer bezeichnet, die für einen entsprechenden Einsatzzweck aufbereitet sind. Dieser Prozess wird als Wasseraufbereitung bezeichnet. Diese Technische Information bezieht sich auf die Wasseraufbereitung beim Verbraucher, nicht auf die Trinkwasseraufbereitung beim Wasserversorger. 2.2 Wasseraufbereitung Die Wasseraufbereitung ist eine zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Je nach Einsatzbereich und Anforderungen werden verschiedene Aufbereitungsverfahren verwendet. Je nach Aufbereitungsverfahren verändern sich die Eigenschaften des Wassers und somit auch die Eignung der verschiedenen Werkstoffe von Geberit Rohrleitungen und Fittings. Die Wasseraufbereitung ist ein wesentlicher Bestandteil bei der Erzeugung von: Füllwasser für Kühl- und Heizungsanlagen Betriebswasser für Prozesse in Industrie und Gewerbe Die Wasseraufbereitung umfasst im Wesentlichen: Entfernung von Stoffen (z. B. Filtrierung, Enthärtung, Entsalzung, Entkeimung, Enteisenung, Entmanganung) Ergänzung von Stoffen und Einstellung von Wassereigenschaften (z. B. Dosierung von stabilisatoren und Korrosionsschutzmitteln, ph-wert, Leitfähigkeit)

2 3 Aufbereitungsverfahren 3.1 Wasserenthärtung Die Wasserhärte ist ein wichtiger Parameter in Trinkwasser- und Heizungsinstallationen. Hartes Wasser kann zur Ablagerung von Kalk auf sanitären Komponenten (z. B. Warmwassererwärmer und Rohrleitungen) führen. Die Ablagerungen können in der Folge zu Funktionsbeeinträchtigungen führen. Die folgenden Tabellen zeigen die deutschen und die französischen grade und den entsprechenden Calciumcarbonatgehalt. Tabelle 1: Deutsche grade Bezeichnung [mmol CaCO 3 /l] [ dh] Weich < 1,5 < 8,4 Mittel 1,5 2,5 8,4 14 Hart > 2,5 > 14 Tabelle 2: Französische grade Bezeichnung [mmol CaCO 3 /l] [ fh] Sehr weich 0 0,7 0 7 Weich 0,7 1, Mittelhart 1,5 2, Ziemlich hart 2,5 3, Hart 3,2 4, Sehr hart < 4,2 < 42 Unter Wasserenthärtung versteht man die Entfernung von im Trinkwasser gelösten Calzium- (Ca 2+ ) und Magnesium-Ionen (Mg 2+ ). Dadurch wird die Wasserhärte verringert, und Kalkablagerungen auf sanitären Komponenten werden stark reduziert. Bei der Wasserenthärtung unterscheidet man zwischen: Vollenthärtung: 0 dh Teilenthärtung: > 0 dh Für Trinkwasser wird eine Resthärte von 3 5 dh empfohlen. Die elektrische Leitfähigkeit von voll- und teilenthärtetem Wasser beträgt < μs/cm. Systemkomponenten aus Messing oder Rotguss können mit enthärtetem Wasser verwendet werden, falls der grad > 5 dh beträgt. Enthärtetes oder entcarbonisiertes Wasser darf nicht mit destilliertem oder demineralisiertem bzw. vollentsalztem Wasser verwechselt werden

3 3.2 Demineralisierung Unter demineralisiertem oder vollentsalztem Wasser versteht man Wasser, bei dem die im normalen Quellund Leitungswasser vorkommenden gelösten Salze (Anionen und Kationen) entfernt werden. Je nach Wahl des Verfahrens kann das demineralisierte Wasser verschiedene Reinheitsgrade erreichen. Je Reinheitsgrad werden demineralisierte Wässer unterschiedlich bezeichnet. Tabelle 3: Demineralisierte Wässer Aufbereitungsverfahren Ionentauscher Bezeichnung Deionisiertes Wasser Leitfähigkeit 0,5 μs/cm (25 C) < 5 dh Geeignete Werkstoffe Edelstahl und PVDF 1) Rotguss und Messing sind nicht geeignet (Entzinkung) Destillation Destilliertes Wasser 5 μs/cm (25 C) < 5 dh Edelstahl und PVDF 1) Ultrafiltration Vollentsalztes Wasser siehe Tabelle unten Edelstahl und PVDF 1) 1) Für Wasser mit höchsten Ansprüchen hinsichtlich organischer Inhaltsstoffe sind Geberit Rohrleitungssysteme ohne Zusatzmassnahmen, zum Beispiel Nachreinigung an der Entnahmestelle, nicht geeignet. Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Reinheitsgrade mit den entsprechenden technischen Parametern. Alle 5 Reinheitsgrade werden unter dem Sammelbegriff vollentsalztes Wasser zusammengefasst. Tabelle 4: Reinheitsgrade für vollentsalztes Wasser Reinheitsgrad Widerstand [MΩcm] Leitfähigkeit [μs/cm] Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) [ppb] Bakterien [KBE/ml] 1+ Ultrareinstwasser 18,2 0,005 < 5 < 1 1 Reinstwasser < 18 > 0,005 < 10 < Reinwasser > 10 0,1 < 50 < 10 2 Reinwasser > 1 > 1 < 50 < Gereinigtes Wasser > 0,05 > 20 < 200 < Der Grenzwert für die elektrische Leitfähigkeit von Trinkwasser gemäss der deutschen Trinkwasserverordnung liegt bei μs/cm (20 C) bzw μs/cm (25 C)

4 4 Verwendungszwecke 4.1 Übersicht Aufbereitete Wässer werden für eine Vielzahl von Anwendungen in unterschiedlicher Qualität eingesetzt. Die folgenden Abschnitte zeigen eine Übersicht über verschiedene Wasserqualitäten und deren Zuordnung zu den entsprechenden Einsatzbereichen. 4.2 Heiz- und Kühlkreisläufe Um das Korrosionsrisiko in Heiz- oder Kühlkreisläufen aus un- oder niedriglegierten Eisenwerkstoffen zu minimieren, sollte als Füll- und Ergänzungswasser entsalztes Wasser oder zumindest enthärtetes Wasser verwendet werden. Tabelle 5: Anforderungen an Wasser in Heizkreisläufen nach VDI und VDI : Anforderung Salzarm Salzhaltig Aussehen Klar, frei von ungelösten Stoffen ph-wert bei 25 C 8,2 10 Elektrische Leitfähigkeit bei 25 C [μs/cm] < Sauerstoffgehalt [mg/l] < 0,1 < 0,02 Tabelle 6: Anforderungen an Wasser in Heizkreisläufen in Abhängigkeit von der Wärmeleistung Gesamtwärmeleistung [kw] Summe der Erdalkalien [mol/m 3 ] Gesamthärte [ dh] 50 Keine Anforderungen 1) Keine Anforderungen 1) ,0 11, ,5 8,4 > 600 < 0,02 < 0,11 1) Für Anlagen mit Umlaufwassererhitzern und für Systeme mit elektrischen Heizelementen beträgt der Richtwert für die Summe der Erdalkalien 3,0 mol/m 3 (= 16,8 dh)

5 4.3 Einsatzbereich nach Reinheitsgrad Je nach Reinheitsgrad des Wassers, siehe Demineralisierung, Seite 3, wird dieses in unterschiedlichen Anwendungen eingesetzt, zum Beispiel in der Industrie, in Spitälern, in der Hotellerie oder in der Gastronomie. Typische Anwendungen für Wasser des Reinheitsgrads 3: Reinigungsgeräte Spülmaschinen Autoklaven Dampferzeuger (ohne Hochdruckdampf in Kraftwerken) Reinstwassersysteme des Typs 1 Typische Anwendungen für Wasser des Reinheitsgrads 2: Analysegeräte Elektrochemie Laboranwendungen Dampferzeuger (ohne Hochdruckdampf in Kraftwerken) Reinstwassersysteme des Typs 1 Für Laboranwendungen, die einen anorganischen Reinheitsgrad von > 2 benötigen, wird in der Regel Wasser mit einem Reinheitsgrad von 2+ eingesetzt. Typische Anwendungen für Wasser der Reinheitsgrade 1 und 1+: Spektroskopische Analyseverfahren Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) Probenherstellung und -verdünnung für die Analytik im Gaschromatographen (GC) Atomabsorptionsspektrometer (AAS) Medikamentenherstellung Injektionsflüssigkeiten Herstellung von Reagenzien für molekularbiologische Anwendungen Bei Reinstwasser (ultrapure water) können bereits wenige ppm Kohlendioxid zu einem ph-wert von 4,5 führen. Rohrleitungssysteme mit Pressfittings dürfen nicht für Wasser eingesetzt werden, das für die Arzneimittelherstellung (Aqua valde purificata) oder für Injektionszwecke (Aqua ad iniectabilia) verwendet wird

6 5 Verwendungsübersicht Tabelle 7: Verwendung von Geberit Systemrohren für aufbereitete Wässer Verwendung Systemrohre Geberit Mepla ML (PE-RT II / Al / PE-RT II) Geberit MeplaTherm (PE-RT II / Al / PE-RT II) Geberit PushFit ML (PE-RT II / Al / PE-RT II) Geberit PushFit PB Geberit Volex Mapress ML Edelstahl (PE-RT / II 316 / Al / PE-RT II) Geberit Volex Mapress SL Edelstahl (PE-RT / II 444 / Al / PE-RT II) Geberit Mapress Edelstahl C-Stahl / 316 Geberit Kupfer Mapress Edelstahl / 444 Geberit Mapress C-Stahl Kupfer Enthärtetes Wasser > 5 dh Enthärtetes Wasser < 5 dh 1) 1) Deionisiertes Wasser 2) Destilliertes Wasser 2) Vollentsalztes Wasser 2) Tabelle 8: Verwendung von Geberit Fittings und Dichtungen für aufbereitete Wässer Verwendung Fittings Dichtungen 1) 1) PVDF PPSU Edelstahl / 316 Rotguss Messing C-Stahl verzinkt Kupfer CIIR schwarz EDPM schwarz Centellen R WS 3825 Centellen HD WS 3822 Silikon PTFE Enthärtetes Wasser > 5 dh 1) Enthärtetes Wasser < 5 dh 1) Deionisiertes Wasser 2) Destilliertes Wasser 2) Vollentsalztes Wasser 2) 1) 2) Für geschlossene Heiz- und Kühlkreisläufe nach VDI : und VDI : Geberit Rohrleitungssysteme sind ohne Zusatzmassnahmen, zum Beispiel Nachreinigung an der Entnahmestelle, nicht geeignet für Wasser mit höchsten Ansprüchen hinsichtlich organischer Inhaltsstoffe

7 6 Regelwerke und weiterführende Informationen Für aufbereitete Wässer sind folgende Normen, Richtlinien und Technische Informationen von besonderer Bedeutung: DIN ISO 3696: : Wasser für analytische Zwecke; Anforderungen und Prüfungen Richtlinie VDI : : Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen Steinbildung Richtlinie VDI : : Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen Wasserseitige Korrosion Geberit Technische Information: Korrosionsverhalten von Geberit Mapress Geberit Technische Information: Desinfektion von Geberit Rohrleitungssystemen Geberit Technische Information: Korrosions- und Frostschutzmittel für Geberit Mapress