Freigegebene Schmierstoffe für 'SIMOGEAR/MOTOX-N-Getriebe' sowie Getriebemotoren
|
|
|
- Astrid Weiner
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Freigegebene Schmierstoffe für 'SIMOGEAR/MOTOX-N-Getriebe' sowie Getriebemotoren FALSCH WAHR
2 Tabelle A - CLP-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N-Stirnrad-, Kegelradgetriebe sowie Getriebemotoren Standardöle -a Mineralöle API I oder II A11 - A17 A-a b Polyglycole A21 - A27 A-b c Poly-α-Olefine A31 - A37 A-c biologisch abbaubare Öle -d synthetische Ester A41 - A47 A-d physiologisch unbedenkliche Öle -e Polyglycole A51 - A57 A-ef f Poly-α-Olefine A61 - A67 A-ef B - CLP-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Schneckengetriebe sowie Schneckengetriebemotoren Standardöle -b Polyglycole B21 - B27 B-b physiologisch unbedenkliche Öle -e Polyglycole B51 - B57 B-e H - Wälzlagerfette für die Verwendung in SIMOGEAR/MOTOX-N-Getrieben H13 - H14 H
3 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-a Standard mineral oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D und E), bevel-helical (K and B), parallel (F)gear boxes as well as geared motors - API-group = I or II Tabelle A-a Standardmineralöle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad (Z, D und E)- Kegelradgetriebe (K und B), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren - API-Gruppe = I oder II revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 A - a 3 (28)
4 Table A-a Standard mineral oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D und E), bevel-helical (K and B), parallel (F)gear boxes as well as geared motors - API-group = I or II Tabelle A-a Standardmineralöle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad (Z, D und E)- Kegelradgetriebe (K und B), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren - API-Gruppe = I oder II Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 Addinol A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 Gear Oil 220 F ECO GEAR 220 M Mineral oils --- Mineralöle Bantleon BayWa AG Bharat Petroleum Castrol Avilub Gear RSX-F 220 TECTROL GEAR CLP PLUS 220 MAK Amocam Plus 220 Alpha SP 220 Optigear BM 220 ENGRANAJES XMP 220 CEPSA Chevron Meropa XL 220 Cogelsa Engen Petroleum Ltd. ULTRAGEAR EP 220 Gengear XEP 220 A - a 4 (28)
5 Table A-a Standard mineral oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D und E), bevel-helical (K and B), parallel (F)gear boxes as well as geared motors - API-group = I or II Tabelle A-a Standardmineralöle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad (Z, D und E)- Kegelradgetriebe (K und B), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren - API-Gruppe = I oder II Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 Mineral oils --- Mineralöle ENI S.P.A eni Blasia FMP 220 RENOLIN CLP 220 RENOLIN HighGear 220 RENOLIN CLP VCI 220 Fuchs Fuchs Lubritech GMERI(Guangyan) RENOLIN CLP Plus 220 GEARMASTER CLP 220 GEARMASTER HPGO 220 GMERI(Guangyan) CH Gear oil 220 Gulf Oil International Hindustan Petroleum Gulf Gear WT 220 PARTHAN ML 220 PARTHAN EP 220 MA A - a 5 (28)
6 Table A-a Standard mineral oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D und E), bevel-helical (K and B), parallel (F)gear boxes as well as geared motors - API-group = I or II Tabelle A-a Standardmineralöle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad (Z, D und E)- Kegelradgetriebe (K und B), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren - API-Gruppe = I oder II Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 Mineral oils --- Mineralöle Indian Oil Klüber Lukoil Lubricants LOTOS OIL Mobil MOL-LUB Ltd. Mosil Lubricants MOTOREX OMV R & M Servomesh Gold 220 Klüberoil GEM N LUKOIL STEELO 220 TRANSMIL EXTRA XSP 220 Mobilgear 600 XP 220 MOL Ultrans EP 220 Gearlube SP-e220 GEAR COMPOUND PLUS ISO 220 OMV gear HST 220 A - a 6 (28)
7 Table A-a Standard mineral oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D und E), bevel-helical (K and B), parallel (F)gear boxes as well as geared motors - API-group = I or II Tabelle A-a Standardmineralöle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad (Z, D und E)- Kegelradgetriebe (K und B), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren - API-Gruppe = I oder II Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 Mineral oils --- Mineralöle Olma d.o.o. OLMAREDOL FL 220 PANOLIN AG GEAR CLP FL 220 Pertamina PETROGAL MASRI SUPER FLG 220 GALP TRANSGEAR FA 220 Petrol Ofisi Petromin Corporat. Gravis MP 220 Petromin Gear Lube EPF 220 Petronas Petronas Gear FL 220 Setral Shanghai Hitecrun MI-setral-GEAR 220 HITECSYN MMP 220 A - a 7 (28)
8 Table A-a Standard mineral oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D und E), bevel-helical (K and B), parallel (F)gear boxes as well as geared motors - API-group = I or II Tabelle A-a Standardmineralöle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad (Z, D und E)- Kegelradgetriebe (K und B), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren - API-Gruppe = I oder II Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 Mineral oils --- Mineralöle Shell Sinopec Statoil Lubricants TOTAL Omala S2 GX 220 Great wall 4407 Heavy- Duty Industrial Gear Oil 220 Great Wall AP 220 Loadway EP 220 CARTER XEP 220 CARTER EP 220 Verkol GEAROIL CKC 220 A - a 8 (28)
9 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-b Standard PG oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevel-helical (K and B) and parallel (F) gearbox as well as geared motors Tabelle A-b Standard-PG-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K und B)und Flachgetriebe(F) sowie Getriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 A - b 9 (28)
10 Table A-b Standard PG oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevel-helical (K and B) and parallel (F) gearbox as well as geared motors Tabelle A-b Standard-PG-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K und B)und Flachgetriebe(F) sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A27 A26 A25 A24 A23 A22 A21 Polyglycols --- Polyglykole BASF Plurasafe GL Plus 220 Plurasafe GL Plus 460 BayWa AG TECTROL GEAR CLP PG 220 TECTROL GEAR CLP PG 460 Tribol 1300 / 220 Tribol 1300 / 460 Optileb GT 1800 / 220 Optileb GT 1800 / 460 Castrol Optigear Synthetic 1300 / 220 Optigear Synthetic 1300 / 460 Fuchs RENOLIN PG 220 RENOLIN PG 460 Fuchs Lubritech GEARMASTER PGP 220 GEARMASTER PGP 460 Klüber Klübersynth GH Klübersynth GH MOL-LUB Ltd. MOL Ultrans Synt WS 220 MOL Ultrans Synt WS 460 A - b 10 (28)
11 Table A-b Standard PG oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevel-helical (K and B) and parallel (F) gearbox as well as geared motors Tabelle A-b Standard-PG-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K und B)und Flachgetriebe(F) sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A27 A26 A25 A24 A23 A22 A21 Polyglycols --- Polyglykole MOTOREX MOTOREX GEARSYNT 220 MOTOREX GEARSYNT 460 Q8 Kuweit Petroleum Q8 Gade SF 220 Q8 Gade SF 460 A - b 11 (28)
12 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-c Standard PAO oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical, bevel-helical, parallel and helical worm gearbox as well as geared motors Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- Kegelrad-, Flach- und Stirnradschneckengetriebe sowie Getriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 A - c 12 (28)
13 Table A-c Standard PAO oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical, bevel-helical, parallel and helical worm gearbox as well as geared motors Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- Kegelrad-, Flach- und Stirnradschneckengetriebe sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A37 A36 A35 A34 A33 A32 A31 Poly-α-olefins. --- Poly-α-Olefine ADDINOL AMPSOIL Addinol Eco Gear PAO 68 S ECO GEAR 220 S Synthetic Power Transmission EP Gear Oil 220 ECO GEAR 460 S Synthetic Power Transmission EP Gear Oil 460 Anderol Anderol 5220 Plus Anderol 5460 Plus AVIA AVIA Syntogear PE 460 Bantleon BASF Avilub Gear SX 220 Avilub Gear SX 460 Emgard Wind P 220 Emgard Wind P 460 Emgard EP XE 220 Emgard EP XE 460 BayWa AG Bel-Ray Synthetic Gear Oil 220 Synthetic Gear Oil 460 A - c 13 (28)
14 Table A-c Standard PAO oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical, bevel-helical, parallel and helical worm gearbox as well as geared motors Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- Kegelrad-, Flach- und Stirnradschneckengetriebe sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A37 A36 A35 A34 A33 A32 A31 Poly-α-olefins. --- Poly-α-Olefine Bharat Petroleum MAK Syngear 220 MAK Syngear 460 Castrol Alphasyn EP 220 Alphasyn EP 460 CEPSA Engen Petroleum Ltd. Fuchs Fuchs Lubritech Renolyn Unisyn CLP 68 Gengear SPL A-220 Gengear SPL A-460 RENOLYN UNISYN XT 220 RENOLYN UNISYN XT 460 RENOLYN UNISYN CLP 460 GEARMASTER SYN 460 Gulf Oil International Gulf EP Lubricant SY 220 Gulf EP Lubricant SY 460 Hindustan Petroleum Parthan EP SA 220 Parthan EP SA 460 A - c 14 (28)
15 Table A-c Standard PAO oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical, bevel-helical, parallel and helical worm gearbox as well as geared motors Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- Kegelrad-, Flach- und Stirnradschneckengetriebe sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A37 A36 A35 A34 A33 A32 A31 Poly-α-olefins. --- Poly-α-Olefine Indian Oil Servosyngear Plus 220 Servosyngear Plus 460 Klüber Lubritech Limited GEP Synogear Super CKT 220 GEP Synogear Super CKT 460 Lukoil Lukoil Steelo S 220 Lukoil Steelo S 460 Mobil SHC 630 Mobil SHC 634 Mobil SHC Elite 220 Mobil SHC Elite 460 Mobil Mobil SHC Gear 220 Mobil SHC Gear 460 MOTOREX GEAR SINTEC CLP 220 GEAR SINTEC CLP 460 ORLEN OIL TRANSGEAR PE 220 TRANSGEAR PE 460 OMV Petrol Ofisi Gravis SP 220 Gravis SP 460 A - c 15 (28)
16 Table A-c Standard PAO oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical, bevel-helical, parallel and helical worm gearbox as well as geared motors Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- Kegelrad-, Flach- und Stirnradschneckengetriebe sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A37 A36 A35 A34 A33 A32 A31 Poly-α-olefins. --- Poly-α-Olefine PANOLIN AG TECSYNTH FL 220 PETRO CANADA PETROGAL PETRONAS Enduratex Synthetic EP 220 GALP TRANSGEAR SY FA 220 Petronas Gear Syn PAO 220 Enduratex Synthetic EP 460 GALP TRANSGEAR SY FA 460 Petronas Gear Syn PAO 460 Phillips 66 PTT Public Company PTT Drivera Synthetic S220 PTT Drivera Synthetic S460 REPSOL YPF Super Tauro Sintetico 220 Super Tauro Sintetico 460 Setral SYN-setral-GEAR 220 SYN-setral-GEAR 460 A - c 16 (28)
17 Table A-c Standard PAO oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical, bevel-helical, parallel and helical worm gearbox as well as geared motors Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- Kegelrad-, Flach- und Stirnradschneckengetriebe sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 68 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A37 A36 A35 A34 A33 A32 A31 Poly-α-olefins. --- Poly-α-Olefine Shanghai Hitecrun HITECSYN SMP Plus 220 HITECSYN SMP Plus 460 Shell Shell Omala S4 GXV 220 Shell Omala S4 GXV 460 Great Wall AP-S 220 Great Wall AP-S 460 Great Wall 4408 HD 220 Great Wall 4408 HD 460 SINOPEC Great Wall WT Gearbox Oil 220 TOTAL CARTER SH 220 CARTER SH 460 A - c 17 (28)
18 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-d Biologically degradable oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevelhelical (K) and parallel (F) gear boxes as well as geared motors Tabelle A-d 'Biologisch abbaubare Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 A - d 18 (28)
19 Table A-d Biologically degradable oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevel-helical (K) and parallel (F) gear boxes as well as geared motors Tabelle A-d 'Biologisch abbaubare Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K), Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A47 A46 A45 A44 A43 A42 A41 synthetical Esters --- synthetische Ester PLANTOGEAR 220 S Fuchs A - d 19 (28)
20 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-ef 'Physiologically safe oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevelhelical (K and B) and parallel (F) gearbox as well as geared motors Tabelle A-ef ''Physiologisch unbedenkliche Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K und B) und Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 A - ef 20 (28)
21 Table A-ef 'Physiologically safe oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevel-helical (K and B) and parallel (F) gearbox as well as geared motors Tabelle A-ef ''Physiologisch unbedenkliche Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K und B) und Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 A57 A56 A55 A54 A53 A52 A51 Polyglycols. --- Polyglykole BASF Plurasafe GL FG 220 Plurasafe GL FG 460 Blaser FOODOIL GGF 220 FOODOIL GGF 460 Castrol Optileb GT 1800 / 220 Optileb GT 1800 / 460 Fuchs Lubritech CASSIDA FLUID WG 220 CASSIDA FLUID WG 460 Klüber PAKELO Klübersynth UH Klübersynth UH Klübersynth UH Allsint HS 220 Allsint HS 460 No Tox Oil PG 220 No Tox Oil PG 460 Setral SYN-setral-GEAR/PGB 220 FD SYN-setral-GEAR/PGB 460 FD A - ef 21 (28)
22 Table A-ef 'Physiologically safe oils for SIMOGEAR/MOTOX-N helical (Z, D and E), bevel-helical (K and B) and parallel (F) gearbox as well as geared motors Tabelle A-ef ''Physiologisch unbedenkliche Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Stirnrad- (Z, D und E) Kegelrad- (K und B) und Flachgetriebe (F) sowie Getriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 FLENDER Code No. --- FLENDER-Kennziffer A67 A66 A65 A64 A63 A62 A61 Poly-α-olefins. --- Poly-α-Olefine A - ef 22 (28)
23 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table B-b Standard PG oils for SIMOGEAR/MOTOX-N worm gearbox (C and S) and worm geared motors Tabelle B-b Standard-PG-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Schneckengetriebe (C und S) sowie Schneckengetriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 B - b 23 (28)
24 Table B-b Standard PG oils for SIMOGEAR/MOTOX-N worm gearbox (C and S) and worm geared motors Tabelle B-b Standard-PG-Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Schneckengetriebe (C und S) sowie Schneckengetriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 B27 B26 B25 B24 B23 B22 B21 Polyglycols --- Polyglykole BASF Castrol Plurasafe GL Plus 220 Tribol 1300 / 220 Optigear Synthetic 1300 / 220 Plurasafe GL Plus 460 Tribol 1300 / 460 Optigear Synthetic 1300 / 460 Fuchs RENOLIN PG 220 RENOLIN PG 460 Fuchs Lubritech GEARMASTER PGP 220 GEARMASTER PGP 460 Klüber Klübersynth. GH Klübersynth. GH MOL-LUB Ltd. Q8 Kuweit Petroleum MOL Ultrans Synt WS 220 MOL Ultrans Synt WS 460 Q8 Gade SF 220 Q8 Gade SF 460 B - b 24 (28)
25 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table B-e Physiologically safe oils for SIMOGEAR/MOTOX-N worm gearbox (C and S) and worm geared motors Tabelle B-e Physiologisch unbedenkliche Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Schneckengetriebe (C und S) sowie Schneckengetriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 B - e 25 (28)
26 Table B-e Physiologically safe oils for SIMOGEAR/MOTOX-N worm gearbox (C and S) and worm geared motors Tabelle B-e Physiologisch unbedenkliche Öle für SIMOGEAR/MOTOX-N Schneckengetriebe (C und S) sowie Schneckengetriebemotoren Viscosity class DIN ISO 3348 at 40 C (mm2/s). --- Viskositätsklasse DIN ISO 3348 bei 40 C (mm2/s) ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 B57 B56 B55 B54 B53 B52 B51 Polyglycols --- Polyglykole BASF Blaser Castrol Fuchs Lubritech Plurasafe GL FG 220 Plurasafe GL FG 460 FOODOIL GGF 220 FOODOIL GGF 460 Tribol FoodProof 1800 / 460 CASSIDA FLUID WG 220 CASSIDA FLUID WG 460 Klüber Klübersynth UH Klübersynth UH Klübersynth UH Setral SYN-setral-GEAR/PGB 220 FD SYN-setral-GEAR/PGB 460 FD B - e 26 (28)
27 Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table H Lubricant greases for using in SIMOGEAR/MOTOX-N gear units as well as geared motors ja Tabelle H Schmierfette für die Verwendung in SIMOGEAR/MOTOX-N-Getrieben sowie Getriebemotoren revision: 21 November 2017 Revision: 21. November 2017 H 27 (28)
28 Table H Lubricant greases for using in SIMOGEAR/MOTOX-N gear units as well as geared motors Tabelle H Schmierfette für die Verwendung in SIMOGEAR/MOTOX-N-Getrieben sowie Getriebemotoren Attention: The compatibility with the used oils has to be tested or asked at the oil-/ grease manufacturer! Achtung: Die Verträglichkeit mit den verwendeten Ölen ist zu prüfen oder beim Öl-/Fetthersteller zu erfragen! NLGI class / NLGI-Klasse DIN NLGI class / NLGI-Klasse DIN Mineral oil base / Lithium saponific Mineralölbasis / Lithiumseife Mineral oil base / Lithium saponific Mineralölbasis / Lithiumseife BP Energrease LS 2 Mobil Spheerol AP 2 Shell Gadus S2 V220 2 Castrol SRS Chevron Schaeffler Fuchs Fuchs Lubritech Renolit FWA 160 Renolit H 443-HD 88 physiologically safe physiologisch unbedenklich PAO base / Aluminium c. saponific PAO-Basis / Aluminiumkomplexseife TOTAL Klüber Multis EP 2 Mineral oil base / Polyurea saponific Mineralölbasis / Polyharnstoffseife Petamo GHY 133 N PAO oil base / Bentonit - without saponific material PAO-Ölbasis / Bentonit - ohne Seife biologically degradable biologisch abbaubar Ester base / Calcium/Lithium saponific Ester-Basis / Calcium/Lithiumseife Castrol OBEEN UF 1 Castrol Biogrease EP 2 H 28 (28)
T Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-a Standard mineral oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units without multi-disk clutches' as well as
T Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-a Standard mineral oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear Tabelle A-a Standardmineralöle für FLENDER Stirnrad-,
T Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-a Standard mineral oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear Tabelle A-a Standardmineralöle für FLENDER Stirnrad-,
Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für FLENDER Stirnrad-, Kegelrad-, Planetengetriebe und 'Marinegetriebe ohne Lamellenkupplung' sowie Getriebemotoren
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe T 7300 Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für FLENDER
Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units without multi-disk clutches'
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für FLENDER Stirnrad-,
Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units without multi-disk clutches'
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für FLENDER Stirnrad-,
Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für FLENDER Stirnrad-, Kegelrad-, Planetengetriebe und 'Marinegetriebe ohne Lamellenkupplung' sowie Getriebemotoren
Approved lubricants --- Freigegebene Schmierstoffe T 7300 Table A-c Standard PAO oils for FLENDER helical, bevel-helical, planetary gear boxes and 'Marine gear units Tabelle A-c Standard-PAO-Öle für FLENDER
6 Schmierstoffe. Schmierstoffe Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe. 6.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe STOPP
Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Schmierstoffe.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Planetengetriebe ohne Ölfüllung und die
Korrektur. Getriebe Typenreihen R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W * _0918*
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *28481461_0918* Korrektur Getriebe Typenreihen R..7, F..7, K..7, K..9, S..7, SPIROPLAN W Ausgabe 09/2018 28481461/DE SEW-EURODRIVE
6 Schmierstoffe. Schmierstoffe Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe. 6.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe HINWEIS
Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Schmierstoffe.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Standardmäßig liefert SEW-EURODRIVE die Planetengetriebe ohne Ölfüllung und die Vorschaltgetriebe mit
General Information Einführung
Oil s / Schmierstoffe Lubricant rt des Schmierstoffes mbient Temp. [ºC] Umgebungstemp. [ºC] Dip Lubrication Tauchschmierung S T 0... +50 680 G 680 GR-XP 680 SP 680 GEM 1-680 N XMP 680 680 EP 680-5... +45
6 Schmierstoffe. Schmierstoffe. Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe. 6.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe HINWEIS
Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Schmierstoffe.1 Richtlinien zur Auswahl der Schmierstoffe Standardmäßig liefert SEW-EURODRIVE die Planetengetriebe ohne Ölfüllung und die Vorschaltgetriebe mit
DE Seite 1/18 R / K37-K187/ F / K.9/ S / HS / W / HW / PS-F/ PS-C/ BS-F/ MGF
DE Seite 1/18 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. 1.3/5; 2/7; 3/10; 5/1; 8/15 2/9; 4/13; 9/16 Freigabe: Poly 150-220-460 (H1) E1 Reihe ergänzend
Lieferantenfreigabe
Seite 1/14 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. generell Link zur aktuellsten Fassung im Kopf hinzugefügt 1.1 / 4 1.2 / 5 1.3 / 5 2-8 / 6-14 Glossar
Korrektur zur Montage- und Betriebsanleitung / Katalog
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *22864458_416* Korrektur zur Montage- und Betriebsanleitung / Katalog Industriegetriebe Baureihe X../P../P-X../XP../Becherwerksantriebe
Lieferantenfreigabe
Lieferantenfreigabe 47 049 06 05 SEW-Antriebe der Baureihen DE Seite 1/8 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. - Redaktionelle Überarbeitung des Dokuments
DE Seite 1/18 R / K37-K187/ F / K.9/ S / HS / W / HW / PS-F/ PS-C/ BS-F/ MGF
DE Seite 1/18 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. 5./14 Einführung des Öls SEW GearOil Poly 460 W E 1. RWDR: Einschränkung S1 nicht notwendig. FKM-
DE Seite 1/9 EGT-TD Schmierstofffreigaben Aktuellste Fassung unter:
DE Seite 1/9 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. Generell 1.3 / 4 1.4 / 5 1.5 / 6 SEW Schmierstoffe ergänzt. Der Schmierstofflieferant Texaco wurde
H _DE Freigegebene Schmierstoffe für verlängerte Ölwechselintervalle für DIWA-Getriebe
Voith Turbo Freigegebene Schmierstoffe für verlängerte Ölwechselintervalle für DIWA-Getriebe Ausgabe: 2014-02-19 Nicht gültig für Nordamerika Siehe VTI-DIWA-Service Bulletin 013 und 118 Schmierstoffliste
DE Seite 1/18 R / K37-K187/ F / K.9/ S / HS / W / HW / PS-F/ PS-C/ BS-F/ MGF
DE Seite 1/18 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. Freigabe Firma Texaco erloschen. Aufnahme der aktuellen Schmierstoff-Wechselintervalle. Generell
12 Service Stand 04 / Allgemeine Informationen. Betriebsanleitungen. Ersatzteile. Schmierstofftabelle. Ansprechpartner vor Ort
12 Service Begutachtung von Getrieben Kostenvoranschläge für Reparaturen und Umbauten Abwicklung von Reklamationen Erstellung von Ersatzteilangeboten Technische Hilfestellung zu ATEK-Getrieben Allgemeine
Schmierstoffliste H Freigegebene Schmierstoffe für verlängerte Ölwechselintervalle für DIWA-Getriebe
Voith Turbo Freigegebene Schmierstoffe für verlängerte Ölwechselintervalle für DIWA-Getriebe Ausgabe: 2011-07-01 Nicht gültig für Nordamerika Siehe VTI-DIWA-Service Bulletin 013 und 118 Schmierstoffliste
Lieferantenfreigabe
SEW-Antriebe der Baureihen DE Seite 1/9 Änderungsinformation: Kap. /Seite Beschreibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) Änderungsnr. 1.1 /3 Servicefaktor verändert. 1.1 /3 Spitzenmoment ergänzt. 1.3 /4
The lubricant must be checked prior to refilling our system, in order to ensure that it meets the required quality.
General notes The use of suitable lubricants is of outstanding importance for trouble-free operation of our presses and installations. The use of unsuitable lubricants will not only impair the operation
DIWA Ölfreigabeliste Ölwechselintervall bis 120 000 km Ölwechselintervall bis 180 000 km
Ölfreigabeliste Ölwechselintervall bis 120 000 km Ölwechselintervall bis 180 000 km 2015-05-22 H55.633644de, Schutzklasse 0: offen Diese Ölfreigabeliste ist nicht für Nordamerika gültig VTI-DIWA-Service
8 Konstruktions- und Betriebshinweise
Richtlinie zur Auswahl des Öls Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Richtlinie zur Auswahl des Öls Allgemeines Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe ohne Ölfüllung.
Seite 1 von 5. Hinweis: Entfällt aus dem Teilekatalog. Wird ersetzt durch Longlife-04 SAE 5W-30
Seite 1 von 5 5.0 "Longlife-01" Freigegeben für folgende BMW Motoren: siehe Anlage 3 5.1 BMW Longlife-01 Öle über BMW Teilevertrieb erhältlich: BMW Quality Longlife-01 SAE 0W-40 (vollsynthetisch) Handelsname
Voith Retarder Ölfreigabeliste de, Schutzklasse 0: offen
Ölfreigabeliste 016-0-16 15.00455711de, Schutzklasse 0: offen Kontakt Kontakt Bei Fragen und Arbeitsvorgängen, die in diesen Unterlagen nicht beschrieben sind, wenden Sie sich an die jeweilige Landesorganisation.
Bio-Öl (Schmierstoff für Land-, Forst- und Wasserwirtschaft)
Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Schmierstoffe Allgemein Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW die Antriebe mit einer getriebe- und bauformspezifischen Schmierstoff-Füllung.
6 Konstruktions- und Betriebshinweise
Konstruktions- und Betriebshinweise Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Schmierstoffe Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe mit einer getriebe- und raumlagenspezifischen
8 Konstruktions- und Betriebshinweise
Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Schmierstoffe Allgemein Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe mit einer getriebe- und bauformspezifischen Schmierstoff-Füllung.
Voith Retarder Ölfreigabeliste de, Schutzklasse 0: offen
Ölfreigabeliste 2018-05-0 15.00455712de, Schutzklasse 0: offen Kontakt Kontakt Bei Fragen und Arbeitsvorgängen, die in diesen Unterlagen nicht beschrieben sind, wenden Sie sich an die jeweilige Landesorganisation.
8 Konstruktions- und Betriebshinweise
Richtlinie zur Auswahl des Öls.1 Richtlinie zur Auswahl des Öls Allgemeines Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe ohne Ölfüllung. Das heißt, vor Inbetriebnahme des Getriebes
HYLOMAR Widerstandsliste
Seite 1 / 7 Eigenschaften ADDINOL CLP 320 S, Getriebeöl Addinol Industrie-Getriebeöl CLP 150S Addinol Industrie-Getriebeöl CLP 320S Addinol Industrie-Getriebeöl CPL 150S Addinol Industrie-Getriebeöl CPL
Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse Schmierstoffliste TE-ML 20. Inhaltsverzeichnis
Nutzfahrzeugtechnik Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse Schmierstoffliste TE-ML 20 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zuordnung der Fahrzeugklassifizierung...1 2. Freigegebene Schmierstoffklassen
5 Konstruktions- und Betriebshinweise
Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise. Schmierstoffe Allgemein Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die mit einer bauformspezifischen Schmierstoff-Füllung. Maßgebend
P2000. Pumpenverteilergetriebe
P2000 Pumpenverteilergetriebe P2000 Die besondere Verteilergetriebebaureihe Zwangsschmierung der Profilhohlwellen in Verbindung mit Zahnnabenprofilen aus vergütetem und nitriertem Chrommolybdänstahl vermeidet
BMW Group Teilenummer Japan, Indonesien, Thailand, Südkorea. 5 Liter Tank *
13.11.2016 1/5 4.0 BMW Longlife-01 BMW Longlife-01 Motoröle sind eine Mindestanforderung für alle Ottomotoren ab Modelljahr 2002 und für BMW Group Dieselmotoren ohne Partikelfilter ab Modelljahr 2003.
10 Konstruktions- und Betriebshinweise
Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Schmierstoffe Allgemein Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe mit einer getriebe- und bauformspezifischen Schmierstoff-Füllung.
6 Konstruktions- und Betriebshinweise
Montage / Demontage der mit Hohlwelle und Passfeder Konstruktions- und Betriebshinweise.1 Montage / Demontage der mit Hohlwelle und Passfeder Montage HINWEIS Verwenden Sie bei der Montage unbedingt das
Posizioni di montaggio - Lubrificazione Mounting positions - Lubrication Einbaulagen - Schmierung
Posizioni di montaggio - Lubrificazione Mounting positions - Lubrication Einbaulagen - Schmierung V CT6IGBD. V .5 Lubrificazione Gli oli disponibili appartengono generalmente a tre grandi famiglie: ) Oli
Schiffsgetriebe Schmierstoffliste TE-ML 04. Inhaltsverzeichnis
Industrietechnik Schiffsgetriebe Schmierstoffliste TE-ML 04 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Freigegebene Schmierstoffklassen...1 2. Ölstandskontrolle und Wechselintervalle...2 3. Erklärung von Fußnoten und
Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *22762248_1216* Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Industriegetriebe Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. Motorpumpe
5 Getriebe, Bauformen, Schmierstoffe. 5.1 Standard Einbaulagen/ Bauformen von Bauer-Getriebemotoren
26 5 Getriebe, Bauformen, Schmierstoffe 5.1 Standard Einbaulagen/ Bauformen von Bauer-Getriebemotoren 5 27 28 5.2 Anordnung des Klemmenkastens und der Kabeleinführungen (BG und BF) Die Standardlage des
Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *2276644_1216* Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Industriegetriebe Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. Öl-Luft-Kühler
7 Konstruktions- und Betriebshinweise
Konstruktions- und Betriebshinweise Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise. Schmierstoffe Allgemein Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe mit einer getriebe-
7 Konstruktions- und Betriebshinweise
Konstruktions- und Betriebshinweise Schmierstoffe Konstruktions- und Betriebshinweise. Schmierstoffe Allgemein Wird keine Sonderregelung vereinbart, liefert SEW-EURODRIVE die Antriebe mit einer getriebe-
Inhaltsverzeichnis. für die Service-Befüllung (1) EcoLife Offroad für Sonderfahrzeuge und Stationäranwendungen 25A / 25B / 25C / 25F / 25G
Industrietechnik Lastschaltautomatgetriebe, Typ EcoLife Offroad und Anfahrelement DynamicPerform für Sonderfahrzeuge und Stationäranwendungen Schmierstoffliste TE-ML 25 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Freigegebene
Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse, LKW, Sonderfahrzeuge und Stationäranwendungen Schmierstoffliste TE-ML 20. Inhaltsverzeichnis
Nutzfahrzeugtechnik Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse, LKW, Sonderfahrzeuge und Stationäranwendungen Schmierstoffliste TE-ML 20 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zuordnung der Fahrzeugklassifizierung...1
Getriebe und Schmierstoffe Standard Einbaulagen Anordnung des Klemmen kastens und der Kabel einführungen
Getriebemotoren für ElektroHängebahnen Reihe B Edition 0/ Getriebe und Standard Einbaulagen Anordnung des Klemmen kastens und der Kabel einführungen Seite Schmierstoffmengen Getriebeentlüftung Lage der
Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse, LKW, Sonderfahrzeuge und Stationäranwendungen Schmierstoffliste TE-ML 20. Inhaltsverzeichnis
Nutzfahrzeugtechnik Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse, LKW, Sonderfahrzeuge und Stationäranwendungen Schmierstoffliste TE-ML 20 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zuordnung der Fahrzeugklassifizierung...1
Voith Retarder Ölwechselintervalle / Ölvorschriftsliste Stand: November 2014 Oil change intervals / Oil selection list Date: November 2014
Voith Retarder Ölwechselintervalle / Ölvorschriftsliste Stand: November 04 Oil change intervals / Oil selection list Date: November 04 VOITH Ermittlung der Anwendungskategorie Fahrzeug-Gesamtgewicht (t)
ibung (Änderungen zur letzten Ausgabe) der Werke DE (Deutschland) und FR (Frankreich) hinzugefügt. Schmierstoff geeignet für ATEX Umgebung.
01 751 13 04 SEW-Antriebee der Baureihen R / K37-K187/ F / K.9/ S / HS / W / HW / PS-F/ P PS-C/ / BS-F EGT- Schmierstoffempfehlungen Aktuellste Fassungg unter: www.sew-eurodrive.de/schmierstoffee Änderungsinformation:
DQC-Freigabe DQC release. DQC I-02 Spanien, Portugal / Spain, Portugal ERTOIL KORAL HDL 40. weltweit / worldwide TITAN Universal HD
DQC I DEUTZ AG DEUTZ OEL DQC1 15W40 U DQC I-02 China China BayWa AG TECTROL HDC 30, 40, 50 DQC I-02 TECTROL Super 2000 CD-HC DQC I-02 CEPSA Lubricantes S.A. CEPSA PETREL HDL 40 40 DQC I-02 Spanien, Portugal
BEVELGEAR. Kompetenz und Leistung.
MS-Graessner GmbH & Co. KG THE GEAR COMPANY BEVELGEAR Kompetenz und Leistung Präzision mit Leistung verzahnen Kaum jemand kennt die komplexe Konstruktion so gut wie MS- Graessner, denn der Verzahnungs-
Getesteter Stoff bei C Ergebnis
Sealcon Addinol Industrie-Getriebeöl CLP 150S 100 beständig Addinol Industrie-Getriebeöl CPL 320S 80 beständig Aero-Line Torqmatic Fluids 1-7 Hydrauliköl VG 46 100 beständig AGIP 2000 GPX 10W40 130 beständig
6 Konstruktions- und Betriebshinweise
Schmierstoffe und Füllmengen R-, F-, K-, W- Konstruktions- und Betriebshinweise. Schmierstoffe und Füllmengen R-, F-, K-, W-.. Allgemein Wenn keine Sonderregelung vereinbart ist, liefert SEW-EURODRIVE
DQC-Freigabe DQC release. DQC I-02 Spanien, Portugal / Spain, Portugal ERTOIL KORAL HDL 40. weltweit / worldwide TITAN Universal HD
DQC I DEUTZ AG DEUTZ OEL DQC1 15W40 U DQC I-02 China China BayWa AG TECTROL HDC 30, 40, 50 DQC I-02 TECTROL Super 2000 CD-HC DQC I-02 CEPSA Lubricantes S.A. CEPSA PETREL HDL 40 40 DQC I-02 Spanien, Portugal
Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *2286843_317* Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Industriegetriebe Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. Öl-Wasser-Kühler
Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse Schmierstoffliste TE-ML 20. Inhaltsverzeichnis
Nutzfahrzeugtechnik Lastschaltautomatgetriebe Typ EcoLife für Busse Schmierstoffliste TE-ML 20 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zuordnung der Fahrzeugklassifizierung...1 2. Freigegebene Schmierstoffklassen
Hersteller / Manufacturer Produktname / Brand name Verkaufsgebiet / Marketing area Bemerkung / Remarks
DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL ARAL Antifreeze Extra Europa / Europe Arteco Havoline AFC Europa, Asien / Europe, Asia AVIA
Hersteller / Manufacturer Produktname / Brand name Verkaufsgebiet / Marketing area Bemerkung / Remarks
DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL ARAL Antifreeze Extra Europa / Europe Arteco Havoline AFC Europa, Asien / Europe, Asia AVIA
Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services *235972_317* Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Industriegetriebe Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. Öl-Wasser-Kühler
HOCHLEISTUNGSSCHMIERSTOFFE FÜR DIE NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE IT S MORE THAN JUST OIL. IT S LIQUID ENGINEERING.
HOCHLEISTUNGSSCHMIERSTOFFE FÜR DIE NAHRUNGS- UND GENUSSMITTELINDUSTRIE IT S MORE THAN JUST OIL. IT S LIQUID ENGINEERING. 36 IM BEWUSSTSEIN DER VERBRAUCHER GEWINNEN DIE QUALITÄT UND REINHEIT VON NAHRUNGS-
Schmierstofftabelle für LIEBHERR-Turmdrehkrane. Lubrication Chart for LIEBHERR mobile tower cranes
Schmierstofftabelle für LIEBHERR-Turmdrehkrane Lubrication Chart for LIEBHERR mobile tower cranes Tableau des lubrifiants pour grues-tour mobil LIEBHERR Liebherr Schmierstofftabelle - Trubmdrehkrane -
Viskositätsklasse SAE class 30, 40, 50. Deutschland / Germany Super 2000 CD-MC 10W-40 30, 40, 50 10W-30 30, 40, 50
DQC I-02 DEUTZ AG DEUTZ OEL DQC1 15W40 U China BayWa AG HDC-Motorenöl Super 2000 CD-MC TECTROL HDC 30 TECTROL Super 2000 CD-HC FUCHS Petrolub AG TITAN Universal HD TITAN Universal HD AGRIFARM STOU 1030
Hersteller / Manufacturer Produktname / Brand name Verkaufsgebiet / Marketing area Bemerkung / Remarks
DEUTZ Kühlsystemschutzmittel-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class System Protective Agents DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL
Marston-Domsel GmbH. getesteter Stoff C Ergebnis
Widerstandsliste MARSTON UNIVERSAL DICHTUNG getesteter Stoff C Ergebnis ADDINOL CLP 320 S, Getriebeöl 80 nicht in Ordnung Addinol Industrie-Getriebeöl CLP 150S 100 in Ordnung Addinol Industrie-Getriebeöl
Stirnrad-Getriebemotoren und Stirnradgetriebe Helical geared motors and helical gear units
Stirnrad-Getriebemotoren und Stirnradgetriebe Helical geared motors and helical gear units Einstufige Single stage helical geared Stirnradgetriebemotoren motors E..20 bis/to E..140 wei- und reistufige
Schiffsgetriebe Schmierstoffliste TE-ML 04. Inhaltsverzeichnis
Industrietechnik Schiffsgetriebe Schmierstoffliste TE-ML 04 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Freigegebene Schmierstoffklassen...1 2. Ölstandskontrolle und Wechselintervalle...2 3. Erklärung von Fußnoten und
HYDRAULIK&GETRIEBE INDUSTRIE
HYDRAULIK&GETRIEBE INDUSTRIE HYDRAULIKÖLE HYDRAULIKÖLE MINERALISCH LUKOIL GEYSER ST 10 Prod.-Nr.: 572510 LUKOIL GEYSER ST 22 Prod.-Nr.: 572520 LUKOIL GEYSER ST 32 Prod.-Nr.: 572530 LUKOIL GEYSER ST 46
Schnecken-Getriebemotoren und Schneckengetriebe Helical worm geared motors and helical worm gear units
SchneckenGetriebemotoren und Schneckengetriebe Helical worm geared motors and helical worm gear units Einstufige Schneckengetriebemotoren Zwei und Dreistufige Doppelgetriebemotoren Einstufiges Schneckengetriebe
Dear Sirs, we are pleased to inform you, that the approval for the super high performance diesel engine oil bearing the designation
Postfach 44 02 58 90207 Nürnberg Gazpromneft Lubricants Ltd. Profsouznaya str. 125A 117647 Moscow Russia Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Unser Hausruf Unser Telefax Unsere Zeichen Nürnberg, 0911 420-2005
Hydrostatisch-mechanische und elektrische Antriebe Schmierstoffliste TE-ML 07. Inhaltsverzeichnis
Industrietechnik Hydrostatisch-mechanische und elektrische Antriebe Schmierstoffliste TE-ML 07 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Freigegebene Schmierstoffklassen...1 2. Tieftemperaturgrenzen... 2 3. Erklärung
DQC-Freigabe DQC release
DQC I DEUTZ AG DEUTZ OEL DQC1 15W40 U China / China BayWa AG TECTROL HDC 30, 40, 50 TECTROL Super 2000 CD-HC 10W-30 CEPSA Lubricantes S.A. CEPSA PETREL HDL 40 ERTOIL KORAL HDL 40 FUCHS Petrolub AG TITAN
Hersteller / Manufacturer Produktname / Brand name Verkaufsgebiet / Marketing area Bemerkung / Remarks
DEUTZ Kühlsystemschutzmittel-Qualitätsklassen / DEUTZ Quality Class System Protective Agents DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL
DEUTZ DQC CA-14. Bemerkung Remarks. Produktname Brand name. Hersteller Manufacturer. Verkaufsgebiet Marketing area
DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL ARAL Antifreeze Extra Europa / Europe Arteco Havoline AFC Europa, Asien / Europe, Asia AVIA
DIWA Ölfreigabeliste Ölwechselintervall km
Ölfreigabeliste Ölwechselintervall 60 000 km 2016-11-07 H55.633545de, Schutzklasse 0: offen Diese Ölfreigabeliste ist nicht für Nordamerika gültig VTI-DIWA-Service Bulletin 013 und 118 Kontakt Kontakt
DIWA Ölfreigabeliste Ölwechselintervall km
Ölfreigabeliste Ölwechselintervall 60 000 km 2019-02-14 H55.633548de, Schutzklasse 0: offen Diese Ölfreigabeliste ist nicht für Nordamerika gültig VTI--Service Bulletin 013 und 118 Diese Ölfreigabeliste
Schnecken-Getriebemotoren und Schneckengetriebe Helical worm geared motors and helical worm gear units
SchneckenGetriebemotoren und Schneckengetriebe Helical worm geared motors and helical worm gear units Einstufige Schneckengetriebemotoren Zwei und Dreistufige Doppelgetriebemotoren Einstufiges Schneckengetriebe
DEUTZ DQC CA-14. Bemerkung Remarks. Produktname Brand name. Hersteller Manufacturer. Verkaufsgebiet Marketing area
DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL ARAL Antifreeze Extra Europa / Europe Arteco Havoline AFC Europa, Asien / Europe, Asia AVIA
Hydrostatisch-mechanische und elektrische Antriebe Schmierstoffliste TE-ML 07. Inhaltsverzeichnis
Industrietechnik Hydrostatisch-mechanische und elektrische Antriebe Schmierstoffliste TE-ML 07 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Freigegebene Schmierstoffklassen...1 2. Tieftemperaturgrenzen... 2 3. Erklärung
5 Schmierung, Kühlung und Heizung
Übersicht und Begrifflichkeiten Schmierung, Kühlung und Heizung.1 Übersicht und Begrifflichkeiten Folgende Kombinationen von Schmierungs- und Kühlungsarten sind möglich: Kühlungsart Schmierungsarten ohne
Bezeichnung Finke Gebinde Art-Nr. Finke Bestellnummer
Schmierstoffe, Kraftstoffe, Reiniger, Fette, Frostschutz PKW Motorenöle Motorenöl WIV 5W-30 Unique Longlife 5W-30 20-l Kanister 755 2,91 Motorenöl WIV 5W-30 Unique Longlife 5W-30 60-l G-Fass 756 2,87 Motorenöl
Flach-Getriebemotoren und Flachgetriebe Parallel shaft helical geared motors and parallel shaft helical gear units
Flach-Getriebemotoren und Flachgetriebe Parallel shaft helical geared motors and parallel shaft helical gear units Zwei- und Dreistufige Flachgetriebemotoren Zwei- und Dreistufige Doppelgetriebemotoren
Hersteller / Manufacturer Produktname / Brand name Verkaufsgebiet / Marketing area Bemerkung / Remarks
DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL ARAL Antifreeze Extra Europa / Europe Arteco Havoline AFC Europa, Asien / Europe, Asia AVIA
Hersteller / Manufacturer Produktname / Brand name Verkaufsgebiet / Marketing area Bemerkung / Remarks
DEUTZ DQC CA-14 DEUTZ AG DEUTZ Kühlsystemschutzmittel DQC-CA AGCO FENDT Kühlerfrostschutz GRÜN 48 EXTRA ARAL ARAL Antifreeze Extra Europa / Europe Arteco Havoline AFC Europa, Asien / Europe, Asia AVIA
A-B C-D L-M N-O A-B C-D L-M N-O
Posizioni di montaggio - Lubrificazione Mounting positions - Lu bri ca tion Einbaulagen - Schmie rung V EX V EX V6 PART V EXV EXV EXV EXV EXA A-B C-D L-M N-O A-B C-D L-M N-O V8 V9 V0 V V M V M M5 EXO EXO
Besondere Ölfreigabeliste für TTCD-Motoren (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.1 L6) / Special oil release list for TTCD engines (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.
Besondere Ölfreigabeliste für TTCD-Motoren (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.1 L6) / Special oil release list for TTCD engines (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.1 L6) Für Motoren der Emissionsstufe US EPA Tier 4 final / EU Stufe
Besondere Ölfreigabeliste für TTCD-Motoren (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.1 L6) / Special oil release list for TTCD engines (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.
Besondere Ölfreigabeliste für TTCD-Motoren (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.1 L6) / Special oil release list for TTCD engines (TTCD 7.8 L6 / TTCD 6.1 L6) Für Motoren der Emissionsstufe US EPA Tier 4 final / EU Stufe
DIWA Ölfreigabeliste Ölwechselintervall bis km
Ölfreigabeliste Ölwechselintervall bis 60 000 km 2015-05-20 H55.633544de, Schutzklasse 0: offen Diese Ölfreigabeliste ist nicht für Nordamerika gültig VTI-DIWA-Service Bulletin 013 und 118 Kontakt Kontakt
BMW Longlife 04: Freigabe-Liste
: Freigabe-Liste - AUTO... Files http://www.auto-motor-oel.de/ratgeber/bmw-... AUTO MOTOR ÖL Wir machen uns die Hände schmutzig Home Motoröl Reifen Autobatterie Auto-Ratgeber Auto-News : Freigabe-Liste
Raumlagen der Getriebe Allgemeine Hinweise zu den Raumlagen R-, F-, K-, S-, W-Getriebe
M1 M M Raumlagen der Getriebe Allgemeine Hinweise zu den Raumlagen R-, F-, K-, S-, W-Getriebe Raumlagen der Getriebe.1 Allgemeine Hinweise zu den Raumlagen R-, F-, K-, S-, W-Getriebe SEW-EURODRIVE unterscheidet
Anwendungsinformationen Manufacturer
Für Motoren der Emissionsstufe US EPA Tier 4 final / EU Stufe IV mit Abgasnachbehandlung For emission engines US EPA Tier 4 Final / EU IV with exhaust aftertreatment system Viskositätsklasse DQC-Freigabe
DQC-Freigabe DQC release DQC I-02 DQC I-02 DQC I-02 DQC I-02 DQC I-02 DQC I-02 DQC I-02
DQC I DEUTZ AG DEUTZ OEL DQC1 15W40 U China / China BayWa AG TECTROL HDC 30, 40, 50 TECTROL Super 2000 CD-HC CEPSA Lubricantes S.A. CEPSA PETREL HDL 40 ERTOIL KORAL HDL 40 FUCHS Petrolub AG TITAN Universal