New Ecoline Halbhermetische Hubkolbenverdichter Compresseurs semi-hermét. à piston

Transkript

1 Halbhermetische Hubkolbenverdichter Compresseurs semi-hermét. à piston Max. Leistungs- Art.-Nr. Motor Förder- Anzahl Öl- Rohranschlüsse Motor- Max. anschluss Betr.-Strom aufnahme Version volumen Zylinder füllung DL Druckleitung SL Saug- Leitung n d art. Version volume Nombre Charge Raccords Raccord. Courrant Puissance poids moteur balayé de cylindres d huile DL Conduite de ref. SL Conduite d asp. de moteur de service max. absorbée max m³/h dm 3 Zoll/pouce Zoll/pouce Volt 2 Amp. 3 KW 3 kg 2KES-05Y 1 4,06 2 1,0 1/2 5/8 2HES-2Y 1 6,51 2 1,0 1/2 5/8 7,8/4,5 2,4 45 2GES-2Y 1 7,58 2 1,0 1/2 5/8 Δ / Y 8,7/5,0 2,7 45 2FES-2Y 2 9,54 2 1,0 1/2 5/8 9,2/5,3 2, FES-3Y 1 9,54 2 1,0 1/2 5/8 10,7/6,1 3,4 47 2EES-2Y 2 11,4 2 1,5 5/8 7/8 400/3/50 10,4/6,0 3,3 68 2EES-3Y 1 11,4 2 1,5 5/8 7/8 13,4/7,5 3,8 71 Gewicht 4,9/2,8 1,5 43 2JES-07Y 1 5,21 2 1,0 1/2 5/8 6,4/3,7 1,9 43 2HES-1Y 2 6,51 2 1,0 1/2 5/8 6,7/3,8 2,0 44 2DES-2Y 2 13,4 2 1,5 5/8 7/8 13,4/7,5 4,0 68 2DES-3Y 1 13,4 2 1,5 5/8 7/8 10,0/8,6 4,6 71 2CES-3Y 2 16,2 2 1,5 5/8 7/8 15,8/9,1 5,0 70 2CES-4Y 1 16,2 2 1,5 5/8 7/8 17,4/10,0 5,6 70 4FES-3Y 2 18,1 4 2,0 5/8 7/8 16,5/9,5 5,3 82 4FES-5Y 1 18,1 4 2,0 5/8 7/8 18,8/10,8 5,8 86 4EES-4Y 2 22,7 4 2,0 5/8 1 1/8 21,2/12,2 6,9 84 4EES-6Y 1 22,7 4 2,0 5/8 1 1/8 23,7/13,6 7,6 86 4DES-5Y 2 26,8 4 2,0 7/8 1 1/8 25,2/14,5 8,1 86 4DES-7Y 1 26,8 4 2,0 7/8 1 1/8 28,7/16,5 8,9 89 4CES-6Y 2 32,5 4 2,0 7/8 1 1/8 30,8/17,7 9,7 91 4CES-9Y 1 32,5 4 2,0 7/8 1 1/8 35,1/20,2 11,3 91 Erläuterungen Explications 1 Direktstart 400Y/3/50 oder 3x230 Δ/3/50 2 Toleranz (±10%) bezogen auf Mittelwert des Spannungsbereichs. Andere Spannungen und Stromarten auf Anfrage. 3 Daten bezogen auf 400 V/3/50 Hz bei direktem Netzbetrieb. Für die Auslegung von Schützen, Zuleitungen und Sicherungen max. Betriebsstrom / max. Leistungsaufnahme berücksichtigen. Schütze: Gebrauchskategorie AC3. Überstromrelais zur Absicherung des max. Betriebsstroms einsetzen. 4 PW: Motor für Teilwicklungsanlauf (Part Winding) Y/YY 4VES-6Y.. 6FE-50(Y) Wicklungsteilung 50%/50% 8GE-50(Y).. 8FE-70(Y) / Wicklungsteilung 60%/40% Für PW-Anlauf Motorschütze auf ca. 60% des max. Betriebsstroms auslegen. Ausführung für Y/Δ auf Anfrage 1 Démarrage direct 400Y/3/50 ou 3x230 Δ/3/50 2 Tolérance (±10%) par rapport a la tension moyenne de la plage. D autres types de courant et tensions sur demande. 3 Données se référant à 400 V/3/50 Hz opéré directement au réseau électrique. Pour la sélection des contacteurs, des câbles d alimentation et des fusibles tenir compte du courant de service max. / de la puissance absorbée max. Contacteurs: catégorie d utilisation AC3. Utiliser des relais thermiques pour protéger le courant de service max. 4 PW: moteur pour démarrage en bobinage partiel (part-winding) Y/YY 4VES-6Y.. 6FE-50(Y) partage de bobinage 50%/50% 8GE-50(Y).. 8FE-70(Y) / partage de bobinage 60%/40% Pour démarrage en bobinage partiel sélectionner les contacteurs du moteur a environ 60% du courant de service max. Version pour Y/Δ sur demande

2 Halbhermetische Hubkolbenverdichter Compresseurs semi-hermét. à piston Max. Leistungs- Art.-Nr. Motor Förder- Anzahl Öl- Rohranschlüsse Motor- Max. anschluss Betr.-Strom aufnahme Version volumen Zylinder füllung DL Druckleitung SL Saug- Leitung n d art. Version volume Nombre Charge Raccords Raccord. Courrant Puissance poids moteur balayé de cylindres d huile DL Conduite de ref. SL Conduite d asp. de moteur de service max. absorbée max m³/h dm 3 Zoll/pouce Zoll/pouce Volt 2 Amp. 3 KW 3 kg 4VES-6Y 3 34,7 4 2,6 7/8 1 1/8 4NES-12Y 3 56,2 4 2,6 1 1/8 1 3/8 14, PW 4YY 4NES-14Y 2 56,2 4 2,6 1 1/8 1 3/8 400/3/50 26, NES-20Y 1 56,2 4 2,6 1 1/8 1 5/8 33, Gewicht 9, VES-7Y 2 34,7 4 2,6 7/8 1 1/8 16, VES-10Y 1 34,7 4 2,6 7/8 1 1/8 19, TES-8Y 3 41,3 4 2,6 1 1/8 1 3/8 11, TES-9Y 2 41,3 4 2,6 1 1/8 1 3/8 19, TES-12Y 1 41,3 4 2,6 1 1/8 1 3/8 25, PES-10Y 3 48,5 4 2,6 1 1/8 1 3/8 12, PES-12Y 2 48,5 4 2,6 1 1/8 1 3/8 22, PES-15Y 1 48,5 4 2,6 1 1/8 1 5/8 28, JE-13Y 3 63,5 4 4,0 1 1/8 1 5/8 18, JE-15Y 2 63,5 4 4,0 1 1/8 1 5/8 30, JE-22Y 1 63,5 4 4,0 1 1/8 1 5/8 37, HE-15Y 3 73,7 4 4,0 1 1/8 1 5/8 21, HE-18Y 2 73,7 4 4,0 1 1/8 1 5/8 36, HE-25Y 1 73,7 4 4,0 1 1/8 2 1/ GE-20Y 3 84,6 4 4,5 1 1/8 2 1/8 24, GE-23Y 2 84,6 4 4,5 1 1/8 2 1/8 43, GE-30Y 1 84,6 4 4,5 1 1/8 2 1/8 51, FE-25Y 3 101,8 4 4,5 1 1/8 2 1/8 30, FE-28Y 2 101,8 4 4,5 1 1/8 2 1/8 52, FE-35Y 1 101,8 4 4,5 1 1/8 2 1/8 62, JE-22Y 3 95,3 6 4,75 1 3/8 2 1/8 26, JE-25Y 2 95,3 6 4,75 1 3/8 2 1/8 46, JE-33Y 1 95,3 6 4,75 1 3/8 2 1/8 53, HE-25Y 3 110,5 6 4,75 1 3/8 2 1/8 31, HE-28Y 2 110,5 6 4,75 1 3/8 2 1/8 53, HE-35Y 1 110,5 6 4,75 1 3/8 2 1/8 64, GE-30Y 3 126,8 6 4,75 1 3/8 2 1/ GE-34Y 2 126,8 6 4,75 1 3/8 2 1/8 65, GE-40Y 1 126,8 6 4,75 1 3/8 2 1/8 73, FE-40Y 3 151,6 6 4,75 1 5/8 2 1/8 48, FE-44Y 2 151,6 6 4,75 1 5/8 2 1/8 83, FE-50Y 1 151,6 6 4,75 1 5/8 2 1/8 96, GE-50Y ,0 1 5/8 3 1/8 PW 4ΔΔ GE-60Y ,0 1 5/8 3 1/8 400/3/ FE-60Y ,0 2 1/8 3 1/ FE-70Y ,0 2 1/8 3 1/ Ölsumpfheizung 230V 2KES-05Y.. 2FES-3Y: W, PTC-Heizung selbst-reg. 2EES-2Y.. 4CES-9Y: W, PTC-Heizung selbst-reg. 4VES-6Y.. 4NES-20Y: W, PTC-Heizung selbst-reg. 4JE-13Y.. 8FE-70Y: 140 W Obligatorisch bei: Aussenaufstellung des Verdichters, langen Stillstandszeiten, grosser Kältemittel-Füllmenge, Gefahr von Kältemittel-Kondensation in den Verdichter Résistance de carter 230V 2KES-05(Y).. 2FES-3(Y): W, résistance CTP autorégul. 2EES-2(Y).. 4CES-9(Y): W, résistance CTP autorégul. 4VES-6Y.. 4NES-20(Y): W, résistance CTP autorégul. 4JE-13Y.. 8FE-70(Y): 140 W Obligatoire pour: installation extérieure du compresseur, longues périodes d immobilisation, haute charge de fl uide frigorigène, risque de condensation de fl uide frigorigène dans le compresseur

3 R134a - Motor 1/ Motor 2

4 R134a - Motor 1/ Motor 2

5 R134a - Motor 1 / Motor 2

6 R134a - Motor 1 / Motor 2

7 R134a - Motor 3

8 R404A

9 R404A

10 R404A

11 R404A