Modulare vorverkabelte Schalter aus Technopolymer Serie NF

Transkript

1 Modulare vorverkabelte Schalter aus Technopolymer Serie NF Auswahldiagramm für Artikelkombinationen der Serie NF 0AA 0AB 0AC 0AE 0BB 0BE 0BG 0CB 0CH Kurzer Stößel Stößel anger Stößel Stößel mit außenliegender ollenstößel ollenhebel ollenstößel mit außenliegender ollenstößel mit außenliegender Winkelhebel mit olle BETÄTIGE 0AB-W5 0BB-H0W5 0BB-W5 Stößel ollenstößel ollenstößel 0HB-W5 Federstab mit Kunststoffspitze 0HE-W5 Federstab 0HH-W5 Federstab mit Nadel 2KA 2KB 2KC 2KD 2KE 2KF 2KG 2KH 2KP gerade, profiliert, profiliert, profiliert, gerade, profiliert, profiliert,, mit, mit, mit, mit, mit, mit, mit olle olle olle olle olle olle olle Ø 18 mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Ø mm Kunststoff- gerade, mit olle Ø 18 mm gerade, mit erweiterter Einstellung und olle Ø mm KONTAKT- EINHEITEN NF STECKVE- BINDE B11 G11 H11 11 Sprungkontakt überlappend genähert DMK SMK DM0.2 M-Steckverbinder rechts M-Steckverbinder unten Kabel und M- Steckverbinder B02 Sprungkontakt G02 SAK AMP-Steckverbinder unten KABE B G H 1NO+ 1NO+ Sprungkontakt 1NO+ überlappend 1NO+ genähert Steckverbinder mit Kabel DN PVC-Kabel IEC (Standard) DG PVC-Kabel CEI 22 II DH PU-Kabel, halogenfrei Produktoptionen Zubehör separat erhältlich B22 G22 H NO+ 2NO+ Sprungkontakt 2NO+ überlappend 2NO+ genähert 5 Hauptkatalog Signalgeber 1-18

2 0CP 0CV 0EB 0EE 0FB 0GB 0HB 0HE 0HH Winkelhebel mit Kugelstößel Federstab mit Federstab Federstab olle, Ø 6 mm Kunststoffspitze mit Nadel Unidirektionaler ollenhebel Stößel, Gehäuse mit M- Außengewinde Stößel, Gehäuse mit M- Außengewinde, außenliegende ollenstößel, Gehäuse mit M- Außengewinde OSE BETÄTIGE Siehe Seite 135 2B 2E 2H 2 2P 0 Metallkopf für mit Edelstahlstab mit Edelstahlstab mit mit Federstab, mit - 3x3x5 mm, Ø3x5 mm, Glasfaserstab Ø6x0 mm, Porzellanrolle, Betätiger Typenschlüssel Gehäuse NF Technopolymer, ochabstand mm B11, Sprungkontakt (Standard) B02, Sprungkontakt (Standard) B 1NO+, Sprungkontakt (Standard) B22 2NO+, Sprungkontakt (Standard) G11, (Standard) G02, (Standard) G 1NO+, (Standard) G22 2NO+, H11,, überlappend H 1NO+,, überlappend H22 2NO+,, überlappend 11, genähert 1NO+, genähert 22 2NO+, genähert Andere en auf Anfrage. Achtung! Die Möglichkeit, eine Bestellnummer zu erzeugen, garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit. Wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro. Artikel Optionen Betätigerköpfe 0 ohne Kopf 2 Kopf für -Betätiger Betätiger AA kurzer Stößel AB Stößel ichtung des Ausgangs D S NF B110AB-DN2 GT6W5 Kabel oder Steckverbinder rechts Steckverbinder unten Kontaktart G ollen Umlenkung W5 Silberkontakte (Standard) ohne Umlenkung 90 Umlenkung Umgebungstemperatur -25 C +80 C (Standard) T6-40 C +80 C Standardrolle Edelstahl Ø 10,6 mm 29 Edelstahl Ø 13 mm 18 Technopolymer Ø mm 23 Edelstahl Ø mm Technopolymer Ø 18 mm 22 Technopolymer Ø mm 24 Edelstahl Ø mm 19 Technopolymer Ø 22 mm 25 Technopolymer Ø 35 mm Silberkontakte mit 1 µm Goldbeschichtung Anschlussart 0.2 Kabel, änge 0,2 m mit M-Steckverbinder (nur für DM0.2 Versionen erhältlich) 2 Kabel, änge 2 m (Standard) 5 Kabel, änge 5 m (andere Kabellängen auf Anfrage) K integrierter Steckverbinder Typ des Kabels oder Steckverbinders N PVC-Kabel IEC (Standard) G PVC-Kabel CEI 22 II H PU-Kabel, halogenfrei M M-Steckverbinder A AMP-Steckverbinder Superseal 1,5 Hauptkatalog Signalgeber

3 Modulare vorverkabelte Schalter aus Technopolymer Serie NF Haupteigenschaften Gehäuse aus Technopolymer, Kabelabgang rechts oder unten Schutzart IP6 und IP69K usführungen mit integriertem Kabel lieferbar Ausführungen mit M-Steckverbinder für Sicherheits-Anwendungen Ausführungen mit AMP-Steckverbinder en lieferbar 3 Betätiger lieferbar Gütezeichen: IMQ-Zulassung: CA U-Zulassung: E1318 CCC-Zulassung: EAC-Zulassung: U C-IT.AД35.В Technische Daten Gehäuse Gehäuse aus glasfaserverstärktem, selbstverlöschendem und stoßfestem Technopolymer mit Doppelisolierung. Ausführungen mit integriertem Kabel, Standardlänge 2 m, andere ängen und Sonderkabel von 0,5 m bis 10 m auf Anfrage. Ausführungen mit integriertem M-Steckverbinder. Ausführungen mit Kabel, änge 0,2 m mit M- andere ängen von 0,1 m bis 3 m auf Anfrage Schutzart: IP6 gemäß EN IP69K gemäß ISO 653 (Die Kabel vor direktem Wasserstrahl mit hoher Temperatur und Druck schützen) Korrosionsbeständigkeit im Salznebel: 0 Stunden gemäß ISO 922 Allgemeine Daten Umgebungstemperatur für Schalter ohne Kabel: -25 C + 80 C (Standard) -40 C + 80 C (erweitert T6) Umgebungstemperatur für Schalter mit Kabel: Siehe Tabelle auf Seite 8 Maximale Betätigungsfrequenz: 3600 SchaltspieleStunde Mech. ebensdauer: Millionen Schaltspiele Einbaulage: beliebig Sicherheits-Parameter B 10D : für NC-Kontakte Mechanische Verriegelung, nicht kodiert: Typ 1 gemäß EN ISO 119 Anzugsmoment bei der Installation: siehe Seite Elektrische Daten Bemessungsstoßspannungsfestigkeit (U imp ): 4 kv Bedingter Kurzschlussstrom: 1000 A gemäß EN Verschmutzungsgrad: 3 Normenkonformität: IEC , EN , IEC 604 1, EN 604 1, EN ISO 119, EN ISO 100, EN 60529, ISO 653, U 508, CSA 22.2 No.. Entspricht folgenden ichtlinien: Niederspannungsrichtlinie 35EU, EMV-ichtlinie EU. Normenkonforme Zwangsöffnung der Kontakte: IEC , EN Installation mit Personenschutzfunktion: Verwenden Sie nur Schalter mit dem Symbol. Der Sicherheits-Kreis wird immer an die NC-Kontakte angeschlossen (Öffnerkontakte: siehe Kabelbelegung auf Seite 8) wie von EN ISO 119, Abs. für Verriegelungsanwendungen vorgesehen, sowie von EN ISO Tabelle D3 (well tried components) sowie D.8 (fault exclusions) für allgemeine Sicherheitsanwendungen. Den Schalter mindestens bis zum Zwangsöffnungsweg betätigen, siehe Schaltwegdiagramme auf Seite 2. Den Schalter mindestens mit der Zwangsöffnungskraft betätigen, die in Klammern neben der Betätigungskraft unter jedem Artikel angegeben ist. Weiterhin müssen alle anwendbaren Normen eingehalten werden. Soweit in diesem Kapitel nicht explizit aufgeführt, finden Sie Hinweise zur korrekten Installation und Anwendung aller Artikel auf den Seiten 211 bis 222. WICHTIG: Vor Abziehen des Steckverbinders immer den Stromkreis spannungsfrei schalten. Der Steckverbinder ist nicht zur Trennung elektrischer asten geeignet. Eigenschaften gemäß IMQ Bemessungsisolationsspannung (U i ): Thermischer Nennstrom im Freien 10 A (1 2 Kontakte) 6 A (2 3 Kontakte) (I th ): (4 Kontakte oder M- 4-polig) Kurzschlussschutz (Sicherung): 10 A (1 2 Kontakte) 6 A (2 3 Kontakte) (4 Kontakte oder M- 4-polig) Bemessungsstoßspannung (U imp ): 4 kv Schutzart des Gehäuses: IP6 Klemmen MA (Falzklemmen) Verschmutzungsgrad: 3 Gebrauchskategorie: AC15 DC13 (mit Steckverbinder) Betriebsspannung (U e ): (50 Hz) 24 Vdc (mit Steckverbinder) Betriebsstrom (I e ): (mit Steckverbinder) Bauform des Kontaktelements: X, Y, X+Y, X+X, Y+Y, Y+Y+X, X+X+Y, X+X+Y+Y, Zb Zwangsöffnung der Kontakte für en B01, B11, B02, B, B21, B22, G01, G11, G02, G, G21, G22, 01, 11, 02,, 21, 22, H01, H11, H02, H, H21, H22 Normenkonformität: EN , EN A1:09, wesentliche Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 35EU. Eine iste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Eigenschaften gemäß U Gebrauchskategorien 0 pilot duty (28 VA, Vdc) B0 pilot duty (360 VA, Vac) (1 2 3 Kont.) C0 pilot duty (180 VA, Vac) (4 Kont.) Eigenschaften des Gehäuses Typ 1, 4X indoor use only,. Eigenschaften des Gehäuses für Ausführung mit 1 2 Kontakten mit Kabel Typ N Typ 1, 4X "indoor use only" Normenkonformität: U 508, CSA 22.2 No. Eine iste der zugelassenen Produkte erhalten Sie von unserer technischen Abteilung. Hauptkatalog Signalgeber 1-18

4 Umgebungstemperatur und elektrische Eigenschaften für Schalter mit Kabel Anschlussart Ausgang mit Kabel Ausgang mit M-Steckverbinder Ausgang mit AMP- Steckverbinder 2 Kontakte 3 Kontakte 4 Kontakte 2 Kontakte 3 oder 4 Kontakte 2 Kontakte Typ des Kabels oder Steckverbinders N G H N N H M- 5-polig M- 8-polig Adern 4x0,5 mm 2 4x0,5 mm 2 4x0,5 mm 2 6x0,5 mm 2 8x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 4x0,25 mm2 8x0,25mm2 Anwendungsbereich Allgemein Allgemein Allgemein bewegliche Verlegung Allgemein Allgemein Allgemein bewegliche Verlegung AMP-Steckverbinder Superseal 1,5 Allgemein Allgemein Allgemein Normenkonformität 05VV-F 05VV-F 05EQ-H 03VV-F 03VV-F 03EQ-H 03VV-H 03VV-H Kabeleigenschaften Mantel PVC PVC PU HAOGENFEI Selbstverlöschend IEC IEC IEC IEC IEC CEI 22 II IEC IEC PVC PVC PU HAOGENFEI IEC IEC IEC IEC IEC IEC PVC PVC IEC CEI 22 II IEC CEI 22 II Ölbeständigkeit U 58 U 58 ISO ISO Max. Geschwindigkeit 0mmin 0mmin 50mmin 50mmin Max. Beschleunigung ms 2 ms 2 5ms 2 5ms 2 Minimaler Biegeradius 0 mm 0 mm 0 mm 108 mm 94mm 0 mm 5 mm 90 mm Äußerer Durchmesser mm mm mm mm mm mm 5 mm 5 mm Abisoliertes Ende 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Kupfer der eiter IEC Klasse 5 Klasse 5 Klasse 6 Klasse 5 Klasse 5 Klasse 6 Klasse 6 Klasse 6 Umgebungstemperatur mit Kabel erweitert (-T6) Standard Kabel, feste Verlegung Kabel, flexible Verlegung Kabel, bewegliche Verlegung Kabel, feste Verlegung Kabel, flexible Verlegung Kabel, bewegliche Verlegung -25 C +0 C +5 C +0 C -25 C +0 C +5 C +0 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -5 C +80 C -5 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -40 C +80 C -15 C +80 C -15 C +80 C Therm. Nennstrom Ith 10 A 10 A 10 A 6 A 10 A Bemessungsisolationsspannung Ui 0 Vdc Vac 36 Vdc 0 Vdc Elektrische Daten Kurzschlussschutz (Sicherung) Gebrauchskategorie DC13 24 V 5 V 250 V 10 A 500 V 0, 0, 10 A 500 V 0, 0, 10 A 500 V 0, 0, 6 A 500 V 0, 0, 500 V 0, 0, 500 V 0, 0, 500 V 0, 0, 500 V 10 A 500 V 0, 0, Gebrauchskategorie AC15 24 V 1 V 250 V Zulassungen CE cuus IMQ EAC CCC CE EAC CCC CE EAC CE cuus IMQ EAC CCC CE cuus IMQ EAC CCC CE EAC CE cuus IMQ EAC CCC CE cuus EAC CCC CE cuus EAC CCC Kabelbelegung 2NO+ 1NO+ schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz-weiß schwarz-weiß grau grau rot rot braun braun rot-weiß rot-weiß blau blau braun blau braun blau Pinbelegung des Steckverbinders 2NO+ 1NO NC 3-4 NC 5-6 NO -8 NO NC 5-6 NC -8 NO NC 3-4 NO NC 3-4 NC violett violett-weiß Steckverbinder-Buchsen Siehe Seite 198 Hauptkatalog Signalgeber

5 Modulare vorverkabelte Schalter aus Technopolymer Serie NF Mit außenliegender Gummidichtung Kontaktart: = Sprungkontakt = Ø Ø 11.6 Ø B11 NF B110AA-DN2 NF B110AB-DN2 NF B110AC-DN2 NF B110AE-DN2 B02 NF B0AA-DN2 NF B0AB-DN2 NF B0AC-DN2 NF B0AE-DN2 B NF B1AA-DN2 1NO+ NF B1AB-DN2 1NO+ NF B1AC-DN2 1NO+ NF B1AE-DN2 1NO+ B22 NF B2AA-DN2 2NO+ NF B2AB-DN2 2NO+ NF B2AC-DN2 2NO+ NF B2AE-DN2 2NO+ G11 NF G110AA-DN2 NF G110AB-DN2 NF G110AC-DN2 NF G110AE-DN2 G02 NF G0AA-DN2 NF G0AB-DN2 NF G0AC-DN2 NF G0AE-DN2 G NF G1AA-DN2 1NO+ NF G1AB-DN2 1NO+ NF G1AC-DN2 1NO+ NF G1AE-DN2 1NO+ G22 NF G2AA-DN2 2NO+ NF G2AB-DN2 2NO+ NF G2AC-DN2 2NO+ NF G2AE-DN2 2NO+ Max. Geschwindigkeit Seite Typ 4 Seite Typ 4 Seite Typ 4 Seite Typ 4 Betätigungskraft N (25 N ) N (25 N ) N (25 N ) N (25 N ) Schaltwegdiagramme Seite 2 - Gruppe 1 Seite 2 - Gruppe 1 Seite 2 - Gruppe 1 Seite 2 - Gruppe 1 Mit außenliegender Gummidichtung Mit außenliegender Gummidichtung.1 B11 NF B110BB-DN2 NF B110BE-DN2 NF B110BG-DN2 NF B110CB-DN2 B02 NF B0BB-DN2 NF B0BE-DN2 NF B0BG-DN2 NF B0CB-DN2 B NF B1BB-DN2 1NO+ NF B1BE-DN2 1NO+ NF B1BG-DN2 1NO+ NF B1CB-DN2 1NO+ B22 NF B2BB-DN2 2NO+ NF B2BE-DN2 2NO+ NF B2BG-DN2 2NO+ NF B2CB-DN2 2NO+ G11 NF G110BB-DN2 NF G110BE-DN2 NF G110BG-DN2 NF G110CB-DN2 G02 NF G0BB-DN2 NF G0BE-DN2 NF G0BG-DN2 NF G0CB-DN2 G NF G1BB-DN2 1NO+ NF G1BE-DN2 1NO+ NF G1BG-DN2 1NO+ NF G1CB-DN2 1NO+ G22 NF G2BB-DN2 2NO+ NF G2BE-DN2 2NO+ NF G2BG-DN2 2NO+ NF G2CB-DN2 2NO+ Max. Geschwindigkeit Seite Typ 2 Seite Typ 5 Seite Typ 5 Seite Typ 3 Betätigungskraft N (25 N ) N (25 N ) N (25 N ) 5 N (25 N ) Schaltwegdiagramme Seite 2 - Gruppe 1 Seite 2 - Gruppe 1 Seite 2 - Gruppe 1 Seite 2 - Gruppe 2 M-Steckverbinder rechts M-Steckverbinder unten AMP-Steckverbinder Superseal 1, M x Zur Bestellung eines Produkts mit M-Steckverbinder rechts in den o.g. Bestellnummern DN2 durch DMK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK Die grün hinterlegten Artikel sind agerartikel Zur Bestellung eines Produkts mit M-Steckverbinder unten in den o.g. Bestellnummern DN2 durch SMK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK Zubehör Siehe Seite 19 Zur Bestellung eines Produkts mit AMP- Steckverbinder in den o.g. Bestellnummern DN2 durch SAK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK 2D- und 3D-Dateien abrufbar unter 9 Hauptkatalog Signalgeber 1-18

6 Unidirektionaler Betrieb Befestigung nur über Kopf-Außengewinde Kontaktart: = Sprungkontakt = Schaltet nicht Schaltet ( ) ( ) max 1 MX1 B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Ø max 1 MX max 1 MX Ø 3 Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft Schaltwegdiagramme NF B110CH-DN2 NF B0CH-DN2 NF B1CH-DN2 NF B2CH-DN2 NF G110CH-DN2 NF G0CH-DN2 NF G1CH-DN2 NF G2CH-DN2 Seite Typ 3 5 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 2 NF B110CP-DN2 NF B0CP-DN2 1NO+ NF B1CP-DN2 2NO+ NF B2CP-DN2 NF G110CP-DN2 NF G0CP-DN2 1NO+ NF G1CP-DN2 2NO+ NF G2CP-DN2 Seite Typ 3 3 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 6 NF B110CV-DN2 NF B0CV-DN2 1NO+ NF B1CV-DN2 2NO+ NF B2CV-DN2 NF G110CV-DN2 NF G0CV-DN2 1NO+ NF G1CV-DN2 2NO+ NF G2CV-DN2 Seite Typ 3 3 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 3 NF B110EB-DN2 NF B0EB-DN2 1NO+ NF B1EB-DN2 2NO+ NF B2EB-DN2 NF G110EB-DN2 NF G0EB-DN2 1NO+ NF G1EB-DN2 2NO+ NF G2EB-DN2 1NO+ 2NO+ Seite Typ 4 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 1 1NO+ 2NO+ Befestigung nur über Kopf-Außengewinde Befestigung nur über Kopf-Außengewinde Kugelstößel Ø 6 mm Mit außenliegender Gummidichtung Mit außenliegender Gummidichtung B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft Schaltwegdiagramme NF B110EE-DN2 NF B0EE-DN2 NF B1EE-DN2 NF B2EE-DN2 NF G110EE-DN2 NF G0EE-DN2 NF G1EE-DN2 NF G2EE-DN2 Seite Typ 4 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 1 NF B110FB-DN2 NF B0FB-DN2 1NO+ NF B1FB-DN2 2NO+ NF B2FB-DN2 NF G110FB-DN2 NF G0FB-DN2 1NO+ NF G1FB-DN2 2NO+ NF G2FB-DN2 Seite Typ 2 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 1 NF B110GB-DN2 NF B0GB-DN2 1NO+ NF B1GB-DN2 2NO+ NF B2GB-DN2 NF G110GB-DN2 NF G0GB-DN2 1NO+ NF G1GB-DN2 2NO+ NF G2GB-DN2 NF B110HB-DN2 NF B0HB-DN2 1NO+ NF B1HB-DN2 2NO+ NF B2HB-DN2 Seite Typ 2 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 1 1NO+ 2NO+ NF G0HB-DN2 1NO+ 2NO+ 1 ms 0,03 Nm Seite 2 - Gruppe 4 Kabel und M-Steckverbinder 51, Ø Zur Bestellung eines Produkts mit Kabel und M-Steckverbinder: in den o.g. Bestellnummern DN2 durch DM0.2 ersetzen, Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-DM0.2 Hauptkatalog Signalgeber

7 Modulare vorverkabelte Schalter aus Technopolymer Serie NF Mit außenliegender Gummidichtung Mit außenliegender Gummidichtung Kontaktart: = Sprungkontakt =.6 8 Ø Ø (-3) B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 33 (28-35) (28-35) (35-42) ( ) Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft Schaltwegdiagramme NF B110HE-DN2 NF B0HE-DN2 NF B1HE-DN2 NF B2HE-DN2 NF G0HE-DN2 NF B110HH-DN2 NF B0HH-DN2 1NO+ NF B1HH-DN2 2NO+ NF B2HH-DN2 1 ms 0,0 Nm Seite 2 - Gruppe 4 NF G0HH-DN2 1 ms 0,03 Nm Seite 2 - Gruppe 4 NF B1KA-DN2 NF B022KA-DN2 1NO+ NF B2KA-DN2 2NO+ NF B222KA-DN2 NF G1KA-DN2 NF G022KA-DN2 NF G2KA-DN2 NF G222KA-DN2 0,0 Nm (0,25 Nm ) Seite 2 - Gruppe 5 NF B1KB-DN2 NF B022KB-DN2 1NO+ NF B2KB-DN2 2NO+ NF B222KB-DN2 NF G1KB-DN2 NF G022KB-DN2 1NO+ NF G2KB-DN2 2NO+ NF G222KB-DN2 1NO+ 2NO+ 0,0 Nm (0,25 Nm ) Seite 2 - Gruppe 5 1NO+ 2NO+ B11 NF B1KC-DN2 NF B1KD-DN2 NF B1KE-DN2 NF B1KF-DN2 B02 NF B022KC-DN2 NF B022KD-DN2 NF B022KE-DN2 NF B022KF-DN2 B NF B2KC-DN2 1NO+ NF B2KD-DN2 1NO+ NF B2KE-DN2 1NO+ NF B2KF-DN2 1NO+ B22 NF B222KC-DN2 2NO+ NF B222KD-DN2 2NO+ NF B222KE-DN2 2NO+ NF B222KF-DN2 2NO+ G11 NF G1KC-DN2 NF G1KD-DN2 NF G1KE-DN2 NF G1KF-DN2 G02 NF G022KC-DN2 NF G022KD-DN2 NF G022KE-DN2 NF G022KF-DN2 G NF G2KC-DN2 1NO+ NF G2KD-DN2 1NO+ NF G2KE-DN2 1NO+ NF G2KF-DN2 1NO+ G22 NF G222KC-DN2 2NO+ NF G222KD-DN2 2NO+ NF G222KE-DN2 2NO+ NF G222KF-DN2 2NO+ Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft 0,0 Nm (0,25 Nm ) 0,0 Nm (0,25 Nm ) 0,0 Nm (0,25 Nm ) 0,0 Nm (0,25 Nm ) Schaltwegdiagramme Seite 2 - Gruppe 5 Seite 2 - Gruppe 5 Seite 2 - Gruppe 5 Seite 2 - Gruppe 5 M-Steckverbinder rechts M-Steckverbinder unten AMP-Steckverbinder Superseal 1, M x Zur Bestellung eines Produkts mit M-Steckverbinder rechts in den o.g. Bestellnummern DN2 durch DMK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK Zur Bestellung eines Produkts mit M-Steckverbinder unten in den o.g. Bestellnummern DN2 durch SMK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK Zur Bestellung eines Produkts mit AMP- Steckverbinder in den o.g. Bestellnummern DN2 durch SAK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK 131 Hauptkatalog Signalgeber 1-18

8 Kontaktart: = Sprungkontakt = 40 (35-42) (38-45) Vierkant-Stab 3x3 mm aus Edelstahl x3x B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft Schaltwegdiagramme NF B1KG-DN2 NF B022KG-DN2 NF B2KG-DN2 NF B222KG-DN2 NF G1KG-DN2 NF G022KG-DN2 NF G2KG-DN2 NF G222KG-DN2 0,0 Nm (0,25 Nm ) Seite 2 - Gruppe 5 NF B1KH-DN2 NF B022KH-DN2 1NO+ NF B2KH-DN2 2NO+ NF B222KH-DN2 NF G1KH-DN2 NF G022KH-DN2 1NO+ NF G2KH-DN2 2NO+ NF G222KH-DN2 0,0 Nm (0,25 Nm ) Seite 2 - Gruppe 5 NF B1KP-DN2 NF B022KP-DN2 1NO+ NF B2KP-DN2 2NO+ NF B222KP-DN2 NF G1KP-DN2 NF G022KP-DN2 1NO+ NF G2KP-DN2 2NO+ NF G222KP-DN2 0,0 Nm (0,25 Nm ) Seite 2 - Gruppe 5 NF B1B-DN2 NF B022B-DN2 1NO+ NF B2B-DN2 2NO+ NF B222B-DN2 NF G1B-DN2 NF G022B-DN2 1NO+ NF G2B-DN2 2NO+ NF G222B-DN2 1NO+ 2NO+ 1,5 ms 0,0 Nm Seite 2 - Gruppe 5 1NO+ 2NO+ Edelstahl-undstab Ø 3 mm Glasfaserstab Porzellanrolle 33 Ø Ø3 x Ø 6 x0 109 ( ) ( ) 56.5 B11 B02 B B22 G11 G02 G G22 Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft Schaltwegdiagramme NF B1E-DN2 NF B022E-DN2 NF B2E-DN2 NF B222E-DN2 NF G1E-DN2 NF G022E-DN2 NF G2E-DN2 NF G222E-DN2 1,5 ms 0,0 Nm Seite 2 - Gruppe 5 Kabel und M-Steckverbinder NF B1H-DN2 NF B022H-DN2 1NO+ NF B2H-DN2 2NO+ NF B222H-DN2 NF G1H-DN2 NF G022H-DN2 1NO+ NF G2H-DN2 2NO+ NF G222H-DN2 1,5 ms 0,0 Nm Seite 2 - Gruppe 5 NF B1-DN2 NF B022-DN2 1NO+ NF B2-DN2 2NO+ NF B222-DN2 NF G1-DN2 NF G022-DN2 1NO+ NF G2-DN2 2NO+ NF G222-DN2 1,5 ms 0,0 Nm Seite 2 - Gruppe 5 NF B1P-DN2E24 NF B022P-DN2E24 1NO+ NF B2P-DN2E24 2NO+ NF B222P-DN2E24 NF G1P-DN2E24 NF G022P-DN2E24 1NO+ NF G2P-DN2E24 2NO+ NF G222P-DN2E24 1NO+ 2NO+ 0,5 ms 0,04 Nm Seite 2 - Gruppe 5 1NO+ 2NO+ 51, Ø Zur Bestellung eines Produkts mit Kabel und M-Steckverbinder: in den o.g. Bestellnummern DN2 durch DM0.2 ersetzen, Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-DM0.2 Hauptkatalog Signalgeber

9 Modulare vorverkabelte Schalter aus Technopolymer Serie NF Kontaktart: = Sprungkontakt = Ø B11 NF B110AB-DN2W5 B02 NF B0AB-DN2W5 B NF B1AB-DN2W5 1NO+ B22 NF B2AB-DN2W5 2NO+ G11 NF G110AB-DN2W5 G02 NF G0AB-DN2W5 G NF G1AB-DN2W5 1NO+ G22 NF G2AB-DN2W5 2NO+ Max. Geschwindigkeit Seite Typ 4 Betätigungskraft 9,5 N (25 N ) Schaltwegdiagramme Seite 2 - Gruppe 1 NF B110BB-DN2H0W5 NF B0BB-DN2H0W5 NF B1BB-DN2H0W5 1NO+ NF B2BB-DN2H0W5 2NO+ NF G110BB-DN2H0W5 NF G0BB-DN2H0W5 NF G1BB-DN2H0W5 1NO+ NF G2BB-DN2H0W5 2NO+ Seite Typ 2 9,5 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 1 NF B110BB-DN2W5 NF B0BB-DN2W5 NF B1BB-DN2W5 1NO+ NF B2BB-DN2W5 2NO+ NF G110BB-DN2W5 NF G0BB-DN2W5 NF G1BB-DN2W5 1NO+ NF G2BB-DN2W5 2NO+ Seite Typ 2 9,5 N (25 N ) Seite 2 - Gruppe 1 Mit außenliegender Mit außenliegender Mit außenliegender Ø Ø Ø 8 Ø 1.2 B11 NF B110HB-DN2W5 NF B110HE-DN2W5 NF B110HH-DN2W5 B02 NF B0HB-DN2W5 NF B0HE-DN2W5 NF B0HH-DN2W5 B NF B1HB-DN2W5 1NO+ NF B1HE-DN2W5 1NO+ NF B1HH-DN2W5 1NO+ B22 NF B2HB-DN2W5 2NO+ NF B2HE-DN2W5 2NO NF B2HH-DN2W5.9 2NO+ G11 G02 NF G0HB-DN2W5 NF G0HE-DN2W5 NF G0HH-DN2W5 G G22 Max. Geschwindigkeit Betätigungskraft Schaltwegdiagramme 1 ms 0,08 Nm Seite 2 - Gruppe 4 1 ms 0, Nm Seite 2 - Gruppe 4 1 ms 0,08 Nm Seite 2 - Gruppe 4 M-Steckverbinder rechts M-Steckverbinder unten AMP-Steckverbinder Superseal 1, M x Zur Bestellung eines Produkts mit M-Steckverbinder rechts in den o.g. Bestellnummern DN2 durch DMK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-DMK Zur Bestellung eines Produkts mit M-Steckverbinder unten in den o.g. Bestellnummern DN2 durch SMK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SMK Zur Bestellung eines Produkts mit AMP- Steckverbinder in den o.g. Bestellnummern DN2 durch SAK ersetzen. Beispiel: NF B110AA-DN2 NF B110AA-SAK 133 Hauptkatalog Signalgeber 1-18

10 Zubehör Verpackungseinheit 10 St. Artikel VN DT1F VF DB Beschreibung Distanzstück für Serie NA-NF Distanzstück für Serie NB Durch den Einbau von Distanzstücken zwischen zwei Schaltern können 2 oder mehrere vorverkabelte Schalter aufeinander montiert werden, ohne dass sie verrutschen. M-Buchsen mit Kabel Details siehe Seite 198 Technische Daten: Steckverbindergehäuse aus Polyurethan Kupferkabel in Klasse 6 gemäß IEC 60228, flexible Verlegung Vergoldete Kontakte (Widerstand < 5 mω) Selbstsichernde Mutter Hochflexibles Kabel, zur Anwendung in Schleppketten geeignet, mit PVC- Ummantelung gemäß IEC und CEI 22II. Auf Anfrage mit Polyutheran- Ummantelung Typenschlüssel VF CA4PD3M Achtung! Die Möglichkeit, eine Bestellnummer zu erzeugen, garantiert nicht die wirkliche Verfügbarkeit. Wenden Sie sich bitte an unser Vertriebsbüro. Polzahl 4 4-polig 5 5-polig 8 8-polig -polig Kabelmantel P PVC (Standard) U PU Art des Steckverbinders D gerade (Standard) G abgewinkelt Anschlussart M Mx1 Polzahl Kabellänge () Meter 2 2 Meter 3 3 Meter (Standard) 4 4 Meter 5 5 Meter (Standard) Meter (Standard) Andere ängen auf Anfrage agerartikel VF CA4PD3M VF CA4PD5M VF CA4PD0M VF CA5PD3M VF CA5PD5M VF CA5PD0M VF CA8PD5M VF CA8PD0M VF CAPD5M VF CAPD0M Achtung! Mindestbestellmenge 100 Stück für Artikel, die nicht auf ager sind. Selbstkonfektionierbare M-Buchsen Allgemeine Eigenschaften Steckverbindergehäuse aus Technopolymer Vergoldete Kontakte Schraubklemmen zum Anschluss der eiter Maximale Betriebsspannungen dc (4 und 5-polig) Vacdc (8-polig) Maximaler Strom Schutzart IP6 gemäß EN Umgebungstemperatur -25 C +85 C Aderquerschnitt von 0,25 mm 2 (2WG) bis 0,5 mm 2 ( AWG) Artikel Beschreibung Polanzahl VF CBMP4DM04 M-Buchse, selbstkonfektionierbar, gerade, für mehradrige Kabel Ø 4 Ø 6,5 mm 4 VF CBMP5DM04 M-Buchse, selbstkonfektionierbar, gerade, für mehradrige Kabel Ø 4 Ø 6,5 mm 5 VF CBMP8DM04 M-Buchse, selbstkonfektionierbar, gerade, für mehradrige Kabel Ø 4 Ø mm 8 Die grün hinterlegten Artikel sind agerartikel 2D- und 3D-Dateien abrufbar unter Hauptkatalog Signalgeber

11 Modulare vorverkabelte Schalter Serie NA-NB-NF Auswahldiagramm für separat erhältliche Bauteile der Serien NA - NB - NF VN AA0AA VN AA0AB VN AA0AC VN AA0AE VN AA0BB VN AA0BE VN AA0BG VN AA0CB VN AA0CH Kurzer Stößel Stößel anger Stößel Stößel mit außenliegender ollenstößel ollenstößel mit außenliegender ollenstößel mit außenliegender ollenhebel Winkelhebel mit olle VN AA0 Metallkopf für - Betätiger VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD VN A00KE VN A00KF Kunststoff- gerade, mit olle Ø 18 mm gerade,, mit olle Ø 18 mm profiliert,, mit olle Ø mm profiliert,, mit olle Ø mm profiliert,, mit olle Ø mm gerade,, mit olle Ø mm VN AA000-W5 90 Umlenkung Metallgehäuse NA ochabstand mm NA B11000 NA G11000 NA NA H11000 A O VN CM11DN2 2 VN CM11DN5 5 NA B000 VN CM02DN2 2 NA G000 VN CM02DN5 5 NA B000 2NO NA G000 2NO NA B100 NA G100 NA 100 NA H100 NA B200 NA G200 1NO+ 1NO+ 1NO+ A 1NO+ O 2NO+ 2NO+ Kabel Kabellänge (m) VN CMDN2 2 VN CMDN5 5 VN CM22DN2 2 NA 200 2NO+ A VN CM22DN5 5 NA H200 2NO+ O Zur Bestellung eines Gehäuses der Serie NB: in den o.g. Bestellnummern NA durch NB ersetzen. Beispiel: NA B11000 NB B11000 M rechts M unten Kabel mit M- Steckverbinder VN CM11DMK VN CM11SMK VN CM11DM0.2 0,2 VN CM11SAK VN CM02DMK VN CM02SMK VN CM02DM0.2 0,2 VN CM02SAK VN CMDMK VN CMSMK VN CMDM0.2 0,2 VN CMSAK VN CMDMK VN CMSMK VN CMDM0.2 0,2 VN CM22DMK VN CM22SMK VN CM22DM0.2 0,2 Steckverbinder VN CM dürfen nicht an Technopolymer-Gehäuse angeschlossen werden Kabellänge (m) Technopolymer- AMP unten 135 Hauptkatalog Signalgeber 1-18

12 VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB VN AA0EE VN AA0FB VN AA0GB VN AA0HB VN AA0HE VN AA0HH Unidirektionaler Winkelhebel mit Kugelstößel Federstab mit Federstab Federstab ollenhebel olle, Ø 6 mm Kunststoffspitze mit Nadel Stößel, Gehäuse mit M- Außengewinde Stößel, Gehäuse mit M- Außengewinde, außenliegende ollenstößel, Gehäuse mit M- Außengewinde VN A00KG VN A00KH VN A00KP VN A00B VN A00E VN A00H VN A00 VN A00P profiliert, profiliert, gerade, mit mit Edelstahlstab mit Edelstahlstab mit mit Federstab, mit, mit olle Ø mm, mit olle Ø mm erweiterter Einstellung und olle Ø mm 3x3x5 mm, Ø3x5 mm, Glasfaserstab Ø6x0 mm, Porzellanrolle, Kontaktart: = Sprungkontakt = O = überlappend A = genähert Technopolymer-Gehäuse NF, ochabstand mm NF B11000 NF G11000 NF NF H11000 A O VN CP11DN2 2 VN CP11DN5 5 NF B000 VN CP02DN2 2 NF G000 VN CP02DN5 5 NF B000 2NO VN CPDN2 2 NF G000 2NO VN CPDN5 5 NF B100 NF G100 NF 100 NF H100 NF B200 NF G200 NF 200 NF H200 1NO+ 1NO+ 1NO+ A 1NO+ O 2NO+ 2NO+ 2NO+ A 2NO+ O Technopolymer- Kabel Kabellänge (m) VN CPDN2 2 VN CPDN5 5 VN CP22DN2 2 VN CP22DN5 5 Technopolymer- M rechts VN CP11DMK VN CP02DMK VN CPDMK VN CP22DMK Technopolymer- M unten Technopolymer- Kabel mit M- Steckverbinder Kabellänge (m) VN CP11SMK VN CP11DM0.2 0,2 VN CP11SAK VN CP02SMK VN CP02DM0.2 0,2 VN CP02SAK VN CPSMK VN CPDM0.2 0,2 VN CPSAK VN CP22SMK VN CP22DM0.2 0,2 Technopolymer- AMP unten Steckverbinder VN CP dürfen nicht an Gehäuse angeschlossen werden Hauptkatalog Signalgeber

13 Modulare vorverkabelte Schalter Serie NA-NB-NF Gehäuse.3 Metallgehäuse NA Metallgehäuse NB Kontaktart: = Sprungkontakt Technopolymergehäuse NF 38 = O = überlappend A = genähert Gütezeichen:.3 39 NA B11000 NB B11000 NF B11000 NA G11000 NB G11000 NF G11000 NA A NB A NF A NA H11000 O NB H11000 O NF H11000 O NA B100 1NO+ NB B100 1NO+ NF B100 1NO+ NA G100 1NO+ NB G100 1NO+ NF G100 1NO+ NA 100 1NO+ A NB 100 1NO+ A NF 100 1NO+ A NA H100 1NO+ O NB H100 1NO+ O NF H100 1NO+ O NA B200 2NO+ NB B200 2NO+ NF B200 2NO+ NA G200 2NO+ NB G200 2NO+ NF G200 2NO+ NA 200 2NO+ A NB 200 2NO+ A NF 200 2NO+ A NA H200 2NO+ O NB H200 2NO+ O NF H200 2NO+ O Steckverbinder mit Kabel Steckverbinder für Gehäuse NA und NB Andere Kabellängen auf Anfrage Technopolymer-Steckverbinder für Gehäuse NF.3 Kabellänge (m) Kabeltyp N = PVC H = PU HAOGENFEI.3 Kabellänge (m) Kabeltyp N = PVC H = PU HAOGENFEI VN CM11DN2 2 VN CP11DN2 2 VN CM11DN5 5 VN CP11DN5 5 VN CMDN2 1NO+ 2 VN CPDN2 1NO+ 2 N VN CMDN5 1NO+ 5 VN CPDN5 1NO+ 5 VN CM22DN2 2NO+ 2 VN CP22DN2 2NO+ 2 VN CM22DN5 2NO+ 5 VN CP22DN5 2NO+ 5 VN CM11DH2 2 VN CP11DH2 2 VN CM11DH5 5 VN CP11DH5 5 H VN CMDH2 1NO+ 2 VN CP22DH2 2NO+ 2 VN CMDH5 1NO+ 5 VN CP22DH5 2NO+ 5 N H M oder AMP-Steckverbinder WICHTIG: Kontrollieren Sie immer, ob die angeschlossene elektrische ast innerhalb der Spannungs- und Stromgrenzen der Steckverbinder liegt. Siehe Tabellen auf Seite 118 und 8. Steckverbinder für Gehäuse NA und NB Technopolymer-Steckverbinder für Gehäuse NF M-Steckverbinder rechts M-Steckverbinder unten Kabel und M-Steckverbinder M-Steckverbinder rechts M-Steckverbinder unten 11, VN CM11DMK VN CM11SMK VN CM11DM0.2 VN CP11DMK VN CP11SMK VN CM02DMK VN CM02SMK VN CM02DM0.2 VN CP02DMK VN CP02SMK VN CM22DMK 2NO+ VN CM22SMK 2NO+ VN CM22DM0.2 2NO+ VN CP22DMK 2NO+ VN CP22SMK 2NO+ AMP Superseal 1,5 Technopolymer-Steckverbinder für Gehäuse NA und NB AMP Superseal 1,5 Kabel und M-Steckverbinder 39.1, VN CM11SAK VN CP11SAK VN CP11DM0.2 VN CM02SAK VN CP02SAK VN CP02DM0.2 VN CMSAK 2NO VN CPSAK 2NO VN CP22DM0.2 2NO+ Die grün hinterlegten Artikel sind agerartikel Zubehör Siehe Seite 19 2D- und 3D-Dateien abrufbar unter 13 Hauptkatalog Signalgeber 1-18

14 4 Betätiger VN AA0AE.2( ) Ø 9 max 1 MX MX VN AA0BE max 31.4( ) 11 VN AA0BB Ø VN AA0AC VN AA0AB 2.3 VN AA0AA Ø VN AA0CB VN AA0CH VN AA0CP VN AA0CV VN AA0EB 8.6 VN AA0EE Ø Ø 3.5 Ø MX max VN AA0FB VN AA0HB VN AA0GB VN AA0HE VN AA0HH Hebel ACHTUNG: Diese Betätiger können nur mit Artikeln der Serien NA, NB und NF verwendet werden. 8.5 VN A00KA VN A00KB VN A00KC VN A00KD ( ) 33 (28-35) 35 ( - 3) (28-35) (35-42) VN A00KE VN A00KF Ø 6 x0 40 (35-42) (38-45) VN A00KG Ø3 X X3X VN A00KH VN A00B VN A00KP VN A00E VN A00H Hebel mit Metallteilen aus Edelstahl VN A00 VN A00P VN A00KB-V38 VN A00KE-V VN A00KG-V38 VN A00KP-V M5 40 (35-42) 40 (35-42) Umlenkung Köpfe ( - 3) Ø ( ) ( ) Ø VN AA0 Die grün hinterlegten Artikel sind agerartikel Hauptkatalog Signalgeber 1-18 VN AA000-W5 Zubehör Siehe Seite 19 2D- und 3D-Dateien abrufbar unter 138