AL PRIORITY MONTAGEANLEITUNG

Transkript

1 AL PRIORITY MONTAGEANLEITUNG

2

3 Sicherheitshiweise Lese Sie vor Gebrauch diese Motagealeitug. Dieses Produkt wurde etworfe ud hergestellt, um strege Qualitäts- ud Sicherheitsstadards zu erfülle. Es gibt, jedoch eiige Istallatios- ud Betriebsvorsichtsmaßahme, die Sie besoders beachte sollte. Lese Sie deshalb die Motagealeitug ud befolge Sie die folgede Richtliie bei der Istallatio ud Nutzug: Nehme Sie besodere Sorgfalt bei der Istallatio des Sesorskopfes. Beschädigug des Kabels oder der vom Werk istallierte Stecker am Kabel, ka zu Fehlfuktioe führe. Der Sesor wird wasserdicht auf der Außeseite des Fahrzeugs agebracht, die Steuerugsbox ud die Verbiduge müsse gut i eiem trockee Bereich, vorzugsweise der Passagierkabie aufbewahrt werde. Bei Ausfälle durch usachgemäße Istallatio wird die Garatie ugültig. Stecke Sie icht mehr als füf Sesore i de Schaltkaste. Stecke Sie die Geräte ur i die Buchse für die sie vorgesehe sid, wie es durch diese Aleitug erlaubt oder auf userer Website aufgeführt ist. Stecke Sie kei Teil des AL PRIORITY i Geräte vo Drittabieter. Aderfalls ka es zu Bräde oder Schäde am Gerät komme ud die Garatie verliert Ihre Gültigkeit. AL PRIORITY ist kompatibel mit AL G9-Sesore, aber icht mit eiem adere ältere AL-Gerät gemischt werde. Dies würde zu Ausfälle des Gerätes komme ud die Garatie verliert Ihre Gültigkeit. Es wird eiige Zeit dauer um sich a die Eiparkhilfe zu gewöhe. Die Eiparkhilfe variiert zwische 0 ud 3 Meter, beziehe Sie daher auf Ihr eigees Urteilsvermöge mit ei. AL PRIORITY ka kei Glas oder adere trasparete Objekte erkee. Schmutz ud Dreck, vor allem i de Witermoate, köe sich auf der äußere Sesorlise sammel ud de Sesor beeiträchtige. Wische Sie das Objektiv regelmäßig mit eiem trockee oder feuchte Tuch ab. Verwede Sie keie Reiigugslösuge, ur Wasser. Die Laser-Sigale vo AL PRIORITY köe durch adere Laser-Sigale gestört werde, i diesem Fall erket das System das sofort ud ka es ierhalb weiger Sekude zurücksetze. Sollte Ihr Fahrzeug, wo AL PRIORITY istalliert werde soll, bereits mit eiem adere Laser-System (z. B. Laser cruiser Kotrolle, oder ähliches) ausgestattet sei, ist es möglich, dass sich die beide Systeme störe. Erkudige Sie sich bei Ihrem Abieter, ob optioal AL Rauschfilterugs Sesore verfügbar sid. Laser-Produkte werde Budesladspezifisch gesetzlich geregelt. Iformiere Sie sich vorher über diese Regeluge. ACHTUNG! AL PRIORITY Laser Sesor sedet eie usichtbare Laserstrahl, die schädlich für die Auge sei ka. Betrachte Sie iemals de Sesor währed des Betriebs.

4 Sicherheit ud Koformität Elektromagetische Verträglichkeit AL PRIORITY stimmt vollstädig mit de Aforderuge der 2004/108/EG Richtliie, Elektromagetische Verträglichkeit (EMV) überei. AL PRIORITY erfüllt folgede Europäische / Iteratioale Stadards: Emissioe: EN (IEC ) Störfestigkeit: EN (IEC ) AL PRIORITY erfüllt die Aforderuge der Richtliie 2004/108/EC: AL PRIORITY ist kompatibel mit AL G9-Sesore, aber icht mit eiem adere ältere AL-Gerät gemischt werde. Dies würde zu Ausfälle des Gerätes komme ud die Garatie verliert Ihre Gültigkeit. AL PRIORITY stimmt vollstädig überei mit de Aforderuge der EMV-Richtliie 2004/104/EG, geädert durch die Richtliie 2005/49/EC, 2005/83/EC, 2006/28/EC, 2009/19/EC ud ordugsgemäß zugelasse ud homologiert vo der sloweische Verkehrsbehörde. Nummer der Typgeehmigug ist: e26 * 2009/19 * 1058 * 00 Laserschutz AL PRIORITY wurde geprüft ud als 1M Laser-Produkt, i Übereistimmug mit de europäische ud Iteratioale Auge-Sicherheitsvorschrifte EN ud IEC , klassifiziert. 1M Laser-Produkte sid uter ormale Bediguge sicher. Sehe Sie allerdigs icht direkt i de Strahl, das ka gefährlich sei. Die äußere Sesoreiheit des AL PRIORITY System wird gemäß de Vorschrifte gekezeichet: Für Produkte i die Vereiigte Staate gilt folgede Klausel: AL PRIORITY etspricht 21 CFR ud mit Ausahme der Abweichuge gemäß Laser Notice Nr. 50 vom 24. Jui RoHS: Die AL PRIORITY ist koform mit de Aforderuge der RoHS-Richtliie.

5 Ihaltsverzeichis 1. Eiführug 1 AL PRIORITY Verbesseruge 2 2. Hauptbestadteile des Produktes 3 3. Istallatio 4 Istallatiosdiagramm 7 4. Gebrauch Steuertaste Lautsprecher Nebelscheiwerfer Lautstärkeeistelluge Purple Meu Hauptmeü ud Zusätzliche Eigeschafte Yellow Meu Eiparkhilfe Bereich (PDC) To eischalte LED Modus Firmware-Versio azeige Werkseistelluge wiederherstelle Mauelle Prüfug des Sesors Zusätzliche Fuktioe System Set-up ud Upgrade mit eiem USB-Flash-Laufwerk Diebstahlschutz mittels USB-Stick Techische Date Fuktiosweise Registrierug, Garatie ud Service 15

6 Eileitug Viele Dak das Sie sich für AL PRIORITY,etschiede habe, kozipiert für Ihre Fahrkomfort. Dieses Produkt wurde i Kroatie etwickelt, ISO 9001 zertifiziert ud Gewährleistug höchste Qualität. Für AL PRIORITY hergestellte Teile werde ach militärische Norme etwickelt, für Ihre Sicherheit. Fide Sie mühelos Parkplätze ud habe Sie mehr Vertraue währed der Fahrt. Im Gegesatz zu klassische Ifrarot-Sesore, werde Leuchtdiode vo AL PRIORITY mit Laser-Diode ausgestattet, die auch im militärische Bereich (Etferugsmesser) ud bei der Polizei (Geschwidigkeit Detektore) verwedet wird. Die Leistug ist bedeuted besser als die vo eier LED-Diode. Darüber hiaus ethält AL PRIORITY usere patetierte Laser-Techologie, die eie wichtige Verbesserug i der Brache darstellt, durch größere Präzisio, extreme Bestädigkeit gege Temperaturwechsel ud Fremdlicht Störuge (speziell Soestrahle). AL PRIORITY arbeitet auf der 905-m-Licht Frequez. Es ergebe sich stets Laser Sigale, AL PRIORITY erket sie we sie vo eiem Hideris reflektiert werde ud wart Sie. Dak der fortschrittliche Programmierug des Systems werde Laser-Sigale aus adere Quelle igoriert. AL PRIORITY ist icht ur eie Eiparkhilfe, eie spezielle Sesor Versio ist verfügbar ist, so dass LED itegrierte Beleuchtug als Nebelscheiwerfer diee ka (diese Optio ka icht i jedem Lad eigesetzt werde, frage Sie Ihre Fachhädler). AL PRIORITY ist kompatibel mit bestimmte 3rd-Party-Radarsesore (i eiige Läder wird die verwedug vo Radar durch Gesetze geregelt, frage Sie Ihre Fachhädler). AL PRIORITY ist idustrieweit der erste Laser-Sesor mit Iteret USB-Flash-Laufwerk-Upgrades Itergratio. Das USB-Flash-Laufwerk wird auch dazu verwedet, um beutzerdefiierte System-Setups welches aus dem PC Priority Setupaweduge übertrage wird. Alterativ ka die Cotrol-Set Tastatur verwedet werde um das Set-up des Systems direkt im Fahrzeug eizustelle. Die registrierte ud agemeldete Patete ud Desigs sid geistiges Eigetum der AL PRIORITY. Nicht beschräkt auf: HR P , HR PK , DE U1, ZAP/2010/8418, US , AU , EP , CA ud adere. Alle Rechte vorbehalte. AL, ALP ud AL PRIORITY sid Marke oder eigetragee Marke i de USA, der EU ud adere Läder: US , HR Z , AU , EM , US , HR Z , AUS , u.s.w. 1 AL PRIORITY Beutzerhadbuch

7 AL PRIORITY Verbesseruge AL PRIORITY baut de kleiste Sesor i seier Leistugsklasse. Die Überlegee Laser Erkeug wird erreicht durch sorgfältig gestaltete Hard- ud Firmware des Empfags-System, basiered auf usere geschützte Patet. Bei der Kostruktio des Systems war usere oberste Priorität die Aufrechterhaltug perfekter Fuktioalität ud ultimativer Leistug bei alle Bediguge, die Bekämpfug vo Störuge die z.b. durch die Soe ud auslädische Laserquelle verursacht wird ud die Erhöhug der Temperaturwechselbestädigkeit. Währed der Sesor kleier ist, ist der Schaltkaste gewachse ud bietet eue Fuktioe ud Add-Os. das System ka aus bis zu füf äußere Sesore bestehe mit vordere ud hitere Sesor-Uterscheiduge. AL PRIORITY ist das erste Produkt i der Brache, die aktualisierbare Firmware ud idividuelle Eirichtug mittels eies USB-Flash-Laufwerk ermöglicht. Die eueste Hardware-Versio brigt och mehr Fortschritte: Duale Prozessor Desig läuft auf über 100 MHz Neue kleiere Sesore gebe eie och höhere Leistug der Laser-Abdeckug (+20%) Besitzt de breiteste Schutz-Wikel (bis zu ± 15 ± 15 H V) Besitzt iovative hite & seitlich agebrachte Sesorkabelabgäge AL PRIORITY brigt bracheweit erste: Beutzerfreudliche Iteret-Upgrades ud USB-Flash-Laufwerk USB-Flash-Laufwerk mit Diebstahlschutz 5 Sesor Verbidug mit vordere ud hitere Sesor-Uterscheiduge Rauschfilterugssesor für die ach Fabrik-LCC ausgestattete Autos (optioal) Erweiterte Selbsttest-Fuktio erket Abschaltug oder Fehlfuktioe Kompatibilität mit bestimmte Geräte vo Drittabieter AL PRIORITY Beutzerhadbuch 2

8 Hauptbestadteile des Produktes Der zetrale Teil ud somit das Gehir Eiheit der AL PRIORITY. Es ethält eie Dual-Prozessor, eie Flash-Speicher, ei komplexes Netzteil ud die folgede Buchse: C Buchse für Cotrol Set Power / Mute / Relaissockel USB-Buchse (Upgrade-ud Set-up) Add-O Buchse für Radarsesor G-Buchse für GPS-Atee Drei F-Buchse für de Frot- Sesor Aschluss Zwei R-Buchse für die hitere Sesor Aschlüsse Buchse für extere mehrfarbige LED Äußere Sesore Beihaltet abgehede ud wahrehmede Schaltuge: Beihaltet eie ausstrahlede- ud vier Empfagsdiode. Da dieses Gerät a der Außeseite des Fahrzeug istalliert wird, achte Sie darauf das es vor Wasser geschützt ist ud vor mechaische Beschädiguge. Das Produkt-Set ka aus eiem bis zu füf äußere Sesore bestehe. Kotroll Set Das Bedieelemet muss a die C-Buchse ageschlosse werde ud besteht aus folgede Teile: mehrfarbige Leuchtdiode Power/Eter/PDC Stummschaltug Meü/Nächstes/Nebelscheiwerfer ei itegrierter Lautsprecher* * Hi-Fi Bediegerät verfügt über eie Audioaschluss für extere Lautsprecher 3 AL PRIORITY Beutzerhadbuch

9 Istallatio Um die bestmögliche Leistug Ihres AL PRIORITY zu erziehle ud ud eie lage Lebesdauer sicherzustelle, lasse Sie dieses Produkt fachmäisch istalliere. Zu Begi der Istallatio gehe Sie folgedermaße vor ud ud befolge Sie dieser Aweisug. Auße Sesor Ka zwische de Frotgrill Zwischewäde oder oberhalb der hitere Stoßstage motiert werde. Achte Sie darauf icht die Kabel oder die Stecker am Kabel währed der Istallatio zu beschädige (beim ascheide des Kabels oder das Etfere der Stecker erlischt die Garatie ud köe Fehlfuktioe verursache). Überprüfe Sie ob das Kabel lag geug ist, um die gewüschte Positio zu erreiche. Das Hauptsesorkabel (1 Meter) ist mit eiem Aschlusskabel (4 Meter) verbude ud erreicht eie Gesamtläge vo 5 Meter. Lägere Reichweite ka ka ma mit eiem Verlägerugskabel (optioal 2,5 Meter) erreiche. Optioal 2,5 Meter Zusatzkabel Pfeil zu Pfeil Wir empfehle Ihe driged zum Feuchtigkeitsschutz de Schrumpfschlauch zu beutze. Verwede Sie eie Schrumpfschlauch um das Produkt vor Feuchtigkeit ud Wasser zu schütze (im Lieferumfag ethalte) auf de Aschluss. Um de Schlauch auf deie etsprechede Größe zu schgrumpfe verwede Sie eie sehr heiße verwede Sie eie Heißluftpistole. We Sie eie Sesor Abschaltug wüsche ziehe Sie die Släuche auseiader. AL PRIORITY Beutzerhadbuch 4

10 Istallatio 2. Befestige Sie de Sesor mit doppelseitige Klebebad a die Halterug. Die Halterug ka we erforderlich geboge werde, daach befestige Sie mit de mitgelieferte Schraube die Halterug. Lege Sie doppelseitiges Klebebad für perfekte Halt des Sesors wie agezeigt ud etfere Sie die Folie. Klick-System für bessere Halt Vergewisser Sie sich das der Sesor fest age bracht ist, um Beweguge währed der Fahrt durch das Fahrzeug stadzuhalte. Biege Sie we erfordelich die Halterug. Bei der Istallatio der Sesore auf flache Oberfläche (z.b. Kuststoff- Stoßstage oder dichte Grills) ka es otwedig sei Löcher zu bohre, damit der Sesor ugehiderte Sicht auf die Straße hat. Kezeichuge/ Kreise auf dem Sesor zeige de Bereich wo die Leuchtdiode agebracht sid. Diese Kezeichuge müsse frei vo Hiderisse sei, währed der Rest der Lise abgedeckt sei ka. 3. Stelle Sie sicher das der Sesor ebe agebracht ist. 5 AL PRIORITY Beutzerhadbuch

11 Istallatio Kotroll-Box Die Kotroll-Box ist im iere des Fahrzeugs a eier Positio Ihrer Wahl zu motiere so das es vor Wasser geschützt ist. Verwede Sie die folgede Aschlusstechik: Greife Sie auf die Stromversorgug des Fahrzeugs (+12 V) zu. Verbide Sie das schwarze Kabel a der Kotroll-Box a das Fahrgestell oder de egative Masse Stromzuführugsdraht Ihres Fahrzeugs. Schließe Sie de rote Kotroll-Box Draht a de Wechsel-Positive Stromzuführugsdraht. (Autoradio) Versiegel Sie die Drähte ordugsgemäß, bide Sie die Drähte vorzugsweise mit Isolierbad ab. Verbide Sie de blaue Radio-Stumm Draht mit de etsprechede Audio-Stumm-Eigag am Autoradio. Nachdem der Schaltkaste a die Stromversorgug ageschlosse ist, schließe Sie de Sesor i eie Se- sor-buchse. We es mehr als 1 Sesor gibt, verbide sie alle Frot-Sesore a die Buchse die mit F mar- kiert sid ud die hitere Sesore a die Buchse die mit R markiert sid. Sockel R1, mit X markiert ist für eie regelmäßige Übertragug/Rausche bestimmt. Filterug Sesore sid optioal für Aweder, die eie Laser Geschwidigkeitsregelalage i ihrem Fahrzeug habe. Der Rauschfilter Sesor filtert das Sigal welches vom Laser kommt ud ermöglicht ihrem AL PRIORITY System ugestört zu arbeite. 2A Sicherug sid bereits ab Werk i der Kotroll-Box istalliert, bei Bedarf köe zusätzliche Sicheruge exter a der Verkabelug istalliert werde. Kotroll-Set, LED & USB Kabel Bestimme Sie, wo Sie das Kotroll-Set im Fahrzeugiere istalliere um es gut im Blick zubehalte, die Bedietaste sollte griffbereit sei ud die Multi-Color-Leuchtdiode sollte i Sichtweite sei. Sie köe eie separate Multi-Color-LED für eie eifachere Sicht istalliere. Verwede Sie de LED-Halter der mit de mitgelieferte Zubehör eier Multi Color-LED-Diode beiligt. Schließe Sie de C-Stecker a die C-Buchse der Cotrol Box. Verbide Sie das USB-Verlägerugskabel mit der USB-Buchse der Kotroll-Box. Der USB-Stecker am adere Ede des Kabels sollte möglichst Griffbereit sei, so dass Sie eifache Zugriff auf das USB-Speicher-Laufwerk habe. AL PRIORITY Beutzerhadbuch 6

12 istallatiosdiagramm 1. Auße Sesor 2. Kotroll-Box 3. Kotroll-Set LED R1/X R2 F1 F2 F3 S E N S O R GPS Kotroll-Set CONTROL SET Multi-Color-Leuchtdiode Pfeil zu Pfeil

13 Stumm-Leitug (Blau) Relaisdraht (Grü) Batterie Multi-Color-Leuchtdiode O & Off Schalter, Eter, Stumm Meü, Weiter, Nebelscheiwerfer Lautsprecher

14 Gebrauch Drücke Sie lage auf die Power-Taste, die Aktivierug erkee Sie durch das Sigal ud der abwechseld rot ud grü blikede Diode. Währed des Betrieb blikt die grüe Leuchte eimal pro Sekude. Bei jeder Aktivierug macht das System eie Selbsttest: We das Kotroll-Set icht richtig ageschlosse wurde oder eie Fehlfuktio hat, wird der Sesor/e oder die Ports icht gefude. Das erkee Sie a der blikete rote Diode begleitet vo eiem Warto. We ei Hideris vo ihrem AL-System festgestellt wurde, werde Sie mit eier rote blikete Diode ud akustische Sigale wart, dies werde scheller we sich das Hideris ähert. Mehr auf Betriebsarte ud Audiovisuelle Sigale köe auf Seite 14 lese. AL PRIORITY hat mehrere vom Beutzer wählbare Betriebsarte, um optimale Werte zu erziele, die aber durch de Beutzer zu jeder Zeit währed des Betriebs verädert werde köe. Nach beutzerdefiierte eigestellte Betriebsart, wird der eue Modus gespeichert. Zusätzliche gibt es weiterer Fuktioe im Programm-Meü. Beachte Sie das dass System das Meü oder Utermeü ach 5 Sekude Iaktivität schließt. We Sie ei Hi-Fi Kotroll-Set mit eiem extere Lautsprecher verbide, höre Sie astelle des Piepe beschreibede Iformatioe über die Eistelluge im Meü. 4.1 Steuertaste lages Drücke für Power ON/OFF kurz drücke, im Utermeü für ENTER kurzer Tastedruck währed der Fahrt um zu Stumm-Parke zu wechsel lage drücke für Meü/Eter kurz drücke, im Utermeü für NEXT kurzer Tastedruck währed der Fahrt für Nebelscheiwerfer ON/OFF Lautsprecher Kurzes Drücke der ON/OFF Taste, währed das System i Betrieb ist. Außerdem köe Sie zwische weitere Parkmöglichkeits-Eistelluge wechsel. We die Lautsprecher auf Stumm stehe werde die Waruge ur mit eiem rote Bliklicht gegebe. Diese Eistellug bleibt bis Sie wieder auf die Lautsprecher-Taste drücke. Diese Eistellug wird im System gespeichert ud ist auch ach Neustart och Verfügbar. 9 AL PRIORITY Beutzerhadbuch

15 Gebrauch Nebelscheiwerfer Kurzes Drücke der Meü-Taste, We Sie die spezielle AL Lichtsesore ageschlosse habe werde die Nebelscheiwerfer ei oder ausgeschaltet. Die Aktivierug wird durch eie grüe LED-Leuchte ud eie To sigalisiert. Die Deaktivierug der Nebelscheiwerfer wird ur mit eiem To sigalisiert. 4.2 Lautstärkeeistelluge Purple Meu Drücke Sie gleichzeitig Die LED-Diode leuchtet lila auf. Durch drücke der ON/OFF Taste wird die Lautstärke geriger, durch drücke der Meü Taste erhöht sich die Lautstärke. 4.3 Hauptmeü ud Zusätzliche Eigeschafte Yellow Meu Eiparkhilfe Bereich (PDC) (Stadardeistellug: Stufe 3) Vor Ihrer erste Fahrt mit AL PRIORITY sollte Sie das System mit eie Stück Papier teste. Ei Warto ertöt, begleitet vo eiem rote Bliklicht we sich das Papier de Sesor ähert. Falls ötig, ka der Erfassugsbereich (das ka vo 0 bis 3 Meter variiere) i 8 Stufe eigestellt werde. Gehe Sie bei der Programmierug wie folgt vor: Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. Drücke Sie eimal ud da die Taste. Das PDC Utermeü leuchtet weiß auf. Drücke Sie eimal für die kürzeste, zweimal für kurz ud achtmal für größte Reichweite-Erkeug. Daach die Taste drücke Die gewählte Eistellug wird durch diese Azahl vo weiße blikete LED-Diode ud Piepe sigalisiert To eischalte We Sie währed das Betriebs ur ei Sigal durch die LED-Diode wüsche also ohe To gehe Sie wie folgt vor: Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. Drücke Sie zweimal die -Taste ud da die Taste. Die Deaktivierug durch eie grüe blikete LED-Diode ud drei Sigaltöe sigalisiert. We Sie diese Modus wieder ausschalte wird dieses mit eie rote Leuchte ud eie lage Piepto sigalisiert. AL PRIORITY Beutzerhadbuch 10

16 Gebrauch LED Modus (Stadard: AUS) Deaktiviere Sie de LED-Modus damit die grüe LED-Diode icht mehr Sekudlich blikt, diese wird u ur och 10 Sekude ach eischalte des Systems blike. Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. Drücke Sie dreimal die -Taste ud da die Taste. Die Deaktivierug wird durch eie grüe blikete LED-Diode ud drei Sigaltöe sigalisiert. We Sie diese Modus wieder ausschalte wird dieses mit eie rote Leuchte ud eie lage Piepto sigalisiert Firmware-Versio azeige Die Firmware-Versio besteht aus drei Ziffer (xyz). Überprüfe Sie welche Firmware-Versio auf Ihrem System läuft ud gehe Sie wie folgt vor: Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. Drücke Sie viermal die -Taste ud da die Taste. Erste Stelle: Azahl des blike ud piepe der rote LED-Diode Zweite Stelle: Azahl des blike ud piepe der weiße LED-Diode Dritte Stelle: Azahl des blike ud piepe der blaue LED-Diode Werkseistelluge wiederherstelle Habe Sie vergesse, welche Fuktioe Sie i Ihr System programmiert habe? Nutze Sie diese eifache Programmierug um die Werkeistelluge wiederherzustelle: Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. Drücke Sie füfmal die -Taste ud da die Taste. Das System stellt sich wieder her. Automatische Sesor Überprüfug: Währed der Wiederherstellug der Werkseistelluge zählt ud speichert das Gerät zähle sich die Azahl ud die Positio der Sesore die mit dem System verbude sid. Bei jedem Eischalte des Geräts führt das System eie Selbsttests durch ud überprüft die Sesore. We eier oder mehrere Sesore icht betriebsfähig ist/sid werde Sie durch das leuchte eier rote LED-Diode ud kurzer Sigaltöe i der erste 5 Sekude gewart. Hiweis: führe Sie diese Prozess ach jeder Istallatio euer Sesore durch. 11 AL PRIORITY Beutzerhadbuch

17 Gebrauch Mauelle Prüfug des Sesors Um mauell die Azahl der ageschlossee Sesore zu überprüfe, gehe Sie wie folgt vor: Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. Drücke Sie sechsmal die -Taste ud da die Taste. Das System überprüft die Azahl der Sesore die verbude sid, je achdem wie viele gefude werde wird die Azahl durch piepe ud blike der grüe LED-Diode agezeigt Zusätzliche Fuktioe System Set-up ud Upgrade mit eiem USB-Flash-Laufwerk Das System ka auch mit eiem USB-Stick eigestellt werde. IstalliereSie die AL PRIORITY -Set-up-Awedug auf Ihrem Computer ud starte Sie es. Schließe Sie ei beliebiges USB-Speicher-Laufwerk a ud wähle Sie Ihre bevorzugte Eistellug ud speicher Sie es auf dem USB-Laufwerk. Stecke Sie de USB-Stick i die USB-Buchse der AL PRIORITY Cotrol Box. AL PRIORITY liest die gespeicherte Datei auf das USB-Laufwerk ud programmiert Ihre gespeicherte Eistelluge. Im Falle eier eue Firmware Versio veröffetlicht AL PRIORITY auch ei USB-Upgrade. Lade Sie die eue Firmware auf das USB-Laufwerk über das Iteret ud aktualisiere Sie das System vo AL PRIORITY. Prüfe Sie die Verfügbarkeit auf userer Website Diebstahlschutz mittels USB-Stick (eimal aktiviert ist, ka es icht mehr ausgeschaltet werde) Sobald diese Fuktio aktiviert wurde, wird das System ur och mit eiem Sicherheitsschlüssel fuktioiere. Drücke Sie lage auf die Taste. Drücke Sie siebemal die NEXT Taste ud das Service-Code-Meü leuchtet weiß auf. Drücke Sie achtmal die NEXT Taste ud da ENTER. Warte Sie bis die Tofolge beedet ist. Drücke Sie viermal die NEXT Taste ud da ENTER. Warte Sie bis die Tofolge beedet ist. Drücke Sie achtmal die NEXT Taste ud da ENTER. Die LED-Diode blikt Balu auf ud Ihr Sicherheitsschlüssel wird gespeichert. Erstelle Sie ei Back-up Ihrer Schlüssel-Datei auf Ihrem PC. We Sie diese Sicherheitsschlüssel verliere köe Sie das System icht mehr eischalte. AL PRIORITY Beutzerhadbuch 12

18 AL PRIORITY Techische Date Größe: Auße Sesor (L x H x W) 30 x 14 x 57 mm (1.18 x 0.55 x 2.24 i) Kabel-Läge: 1 m + 4 m (16.4 ft) Kotroll-Box (L x H x W) 100 x 22 x 50 mm (4.8 x 0.86 x 1.97 i) Stromversorgugskabel: 1 m (3.3 ft) Kotroll-Set (L) 56 x 27 x 6 mm (2.2 x 1.06 x 0.24 i) Kabel: 1,5 m (4.5 ft) Betriebstemperatur: -20 C bis +60 C (-4 F to 140 F) Stromversorgug: Betriebsfähige Stromversorgug 10 V bis 17 V Stromaufahme max ma Lautsprecher Lautstärke: 93 db mi SPL@10cm Spezifikatioe köe sich ohe vorherige Aküdigug äder. Gewicht: Auße Sesor + Kabel 57 g g (0.13 lb lb) Laserklasse: 1M Laser-Welleläge: 905 m Kotroll-Box + Kabel 93 g + 40 g (0.29 lb) 13 AL PRIORITY Beutzerhadbuch

19 Fuktiosweise LED & Tosigale: Hochfahrsequez Bei jedem Eischalte gibt es eie 3 Sekude lage Tofolge ud die grüe ud rote LED-Diode blike, währed das System eie Selbsttest durchführt. LED blikt grü Normalbetrieb, LED blikt eimal pro Sekude grü. LED blikt rot + Piepto Hideris gefude. Fehler: LED leuchtet kostat rot + 1 Piepto: Fehler 1, Niederspaug überprüfe Sie das Fahrzeugetz. LED leuchtet kostat rot + 2 Pieptöe: Fehler 2, Kabel wurde icht richtig ageschlosse oder der Sesor ist defekt. LED leuchtet kostat rot + 3 Pieptöe: Fehler 3, der Sesor ist defekt. Tree Sie alle Sesore ud schließe da eis ach de adere wieder a, um de fehlerhafte Sesor zu fide. Etfere Sie diese ud wede sich a de Kudediest. LED leuchtet kostat rot + 4 Pieptöe: Fehler 4, Kotroll-Box ist defekt, kotaktiere Sie de Kudediest. LED leuchtet kostat rot + 5 Pieptöe: Fehler 5, Kotroll-Box ist defekt. Ziehe Sie das Netzkabel aus de Schaltkaste ud wede sich a de Kudediest. LED leuchtet kostat rot + 6 Pieptöe: Fehler 6, Kotroll-Box ist defekt, kotaktiere Sie de Kudediest. LED leuchtet kostat rot + 7 Pieptöe: Fehler 7, Fehler beim Firmware-Update. Versuche Sie es ereut! LED leuchtet kostat rot + 8 Pieptöe: Fehler 8, Fehler beim Firmware-Update. Versuche Sie es ereut! LED leuchtet kostat rot + 9 Pieptöe: Fehler 9, Kotroll-Box ist defekt, kotaktiere Sie de Kudediest. LED leuchtet kostat rot ud piept währed der erste 5 Sekude des Betriebs: Automatische Sesor Überprüfug ist fehlgeschlage Stadardeistelluge wiederherstelle ud speicher. Sollte Ihr AL System beim starte sich ader wie gewoht verhalte, ka das auf Fehlfuktioe hiweise, stelle Sie das System auf Werkseistelluge zurück. We Sie ei Hi-Fi Kotroll-Set mit eiem extere Lautsprecher verbide, höre Sie astelle des Piepe beschreibede Iformatioe der Fehler. AL PRIORITY Beutzerhadbuch 14

20 AL PRIORITY Registrierug, Garatie ud Service Registrierug Um sich zu registriere sede Sie bitte eie Amelde-Afrage bis spätestes 30 Tage ach dem Kaufdatum a: Mit der Registrierug erhalte Sie eie Zugag auf userer Webseite zu de eueste Firmware-Updates, außerdem köe Sie usere Newsletter aboiere ud erhalte Sie spezielle Agebote. Besuche us auf www. alpriority.com ud schaue Sie ob ei Programm-Code-Upgrade für Ihr System verfügbar ist. Garatie Der Hersteller garatiert, dass das Produkt voll fuktiosfähig ist. Währed der Produktio ud vor der Auslieferug uterliegt es zahlreiche Qualitätskotrolle. Deoch wird eie begrezte Garatie vo zwei Jahre gegebe, gültig ab dem Datum des Kaufs. We Sie Ihr Produkt icht registriert habe, ist es erforderlich die Origialrechug mit eiem sichtbare Kaufdatum ud eier Garatiekarte vom Hersteller vorzulege. Die Garatiebediguge sid i der Garatiekarte aufgeführt. Wartug ud Uterstützug We Sie icht sicher sid ob Ihr AL PRIORITY richtig fuktioiert, überprüfe Sie bitte das System laut Beschreibug auf Seite 14 des Hadbuchs. WWe Sie keie Lösug für das Problem fide, wede Sie sich a Ihre Fachhädler oder a usere Kude-Service-Ceter uter support@alpriority.com. Service ud Support werde durch folgede Hersteller zur Verfügug gestellt: A-ELEKTRONIK, Zagreb, Kroatie Tel: / Fax: Weltweit Exporte ud Großhadel: Radikal d.o.o. (ltd.) Sesvete - Kroatie ifo@radikal.hr Copyright 2013 bei Radikal d.o.o. Kroatie. Alle Rechte vorbehalte.

21 Garatie-Karte Name Kotakt-Iformatio Produktiformatioe Modell ID Serieummer Firmware-Versio (F/W) Kaufdatum Hädler Uterschrift ud Stempel Programmcodes Erierug lages Drücke für Power ON/OFF kurz drücke, im Utermeü für ENTER kurzer Tastedruck währed der Fahrt um zu Stumm-Parke zu wechsel lage drücke für Meü/Eter kurz drücke, im Utermeü für NEXT kurzer Tastedruck währed der Fahrt für Nebelscheiwerfer ON/OFF Drücke Sie lage auf die Taste. Das Hauptmeü leuchtet gelb auf. PDC: Drücke Sie eimal ud da die Taste. Das PDC Utermeü leuchtet weiß auf. Drücke Sie 1-8 mal ud da die Taste To eischalte: Drücke Sie zweimal die -Taste ud da die Taste. LED-Modus: Drücke Sie dreimal die -Taste ud da die Taste. Firmware-Versio. Drücke Sie viermal die -Taste ud da die Taste. Werkseistelluge: Drücke Sie füfmal die -Taste ud da die Taste. Das System stellt sich wieder her. Sesor-Prüfug: Drücke Sie sechsmal die -Taste ud da die Taste. Sicherheitscode: Drücke Sie lage auf die leuchtet weiß auf. Taste. Drücke Sie siebemal die NEXT Taste ud das Service-Code-Meü Drücke Sie gleichzeitig +. Die LED-Diode leuchtet lila auf. Durch drücke der ON/OFF Taste wird die Lautstärke geriger, durch drücke der Meü Taste erhöht sich die Lautstärke.

22 Garatie ud AGB Der Hersteller oder Hädler gibt eie Garatie auf dieses Produkt gege Fabrikatiosfehler ud After-Sales-Service für zwei 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Sollte das Produkt icht fuktioiere oder zeige sich Fabrikatiosfehler ierhalb der Gewährleistugsfrist vo A-ELEKTRONIK werde die erforderliche Maßahme, um die eiwadfreie Fuktio des Produkts wiederherzustelle ergriffe. Ob das Gerät repariert oder ersetzt wird liegt im Ermesse vo A-ELEKTRONIK. Sollte das Produkt icht fuktioiere oder zeige sich Fabrikatiosfehler, setze Sie sich mit de A-ELEKTRONIK-Service-Ceter oder Hädler i Verbidug. Halte Sie die Garatiekarte ud de Verkaufsbeleg bereit. Es ist otwedig, daß die Garatiekarte korrekt ud vollstädig zum Zeitpukt des ursprügliche Kaufs ausgefüllt wurde. Falls icht, ka die Garatie micht i Kraft trete Diese Garatie gilt icht für: 1) Normale Abutzug des Produkts ud/oder Teile. 2) Ufälle, die währed des Trasports ud Hadhabug auftrete ud Schäde aus solche Ufälle. 3) Probleme oder Schäde aufgrud vo Produktäderuge, Missbrauch oder Fahrlässigkeit des Kude oder jede Nutzug die icht der beschriebee Bedieugsaleitug etspricht. 4) Schäde, die durch falsche Istallatio verursacht werde. 5) Das Produkt wurde umgebaut, repariert oder icht fachmäisch istalliert, modifiziert ud i eier Weise betriebe die gege die techische Spezifikatioe ud/oder Sicherheitsvorschrifte verstößt. 6) Produkt-Serieummer wurde verädert, maipuliert oder etfert. 7) Schäde, Ausfälle oder Verlust durch Ufall, Missbrauch ud alle adere Ausfälle die icht mit eie Defekt des Produktes zusammehäge. Die Garatie gilt icht für Motage-Koste ud für de Versad. Hiweis: Diese Garatie gilt icht, we die erforderliche Iformatioe i der Garatiekarte icht vollstädig ausgefüllt wurde. Der Ihalt überarbeitet oder i irgedeier Weise verädert wurde. Für weitere Iformatioe besuche Sie bitte com, oder schreibe Sie a support@alpriority.com. Hersteller-Service-ud Support-Ceter: A-ELEKTRONIK Zagreb, Kroatie Telefo: Notize