Ausgabe 12 Dezember 2018

Transkript

1 Editorial Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Schwimmsportfreunde, traditionell möchte ich in der Dezember-Ausgabe unseres Wasserspiegels das zurückliegende Jahr Revue passieren lassen und gleichzeitig einen Blick in die Zukunft wagen bescherte unserem Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt sowohl national als auch international viele Erfolge. So konnten unsere Sportlerinnen und Sportler bei den Europameisterschaften im Erwachsenen-, Junioren- und Mastersbereich Titel und Medaillen erringen. Ebenso verhielt es sich mit den deutschen Titelkämpfen, wo besonders bei den Deutschen Jahrgangsmeisterschaften im Schwimmen Sachsen-Anhalt einmal mehr seine Vormachtstellung unter Beweis gestellt hat. Grundvoraussetzung unseres Erfolgs ist die sehr gute Nachwuchsarbeit in den Vereinen! In den Leistungsstützpunkten Sachsen-Anhalts wird mit täglicher, harter Arbeit das Fundament für Spitzenleistungen gelegt. Deshalb sei an dieser Stelle ganz ausdrücklich den Trainerinnen und Trainern gedankt, die mit fundiertem Wissen, Einfühlungsvermögen und ganz viel, zum großen Teil auch ehrenamtlichen Engagement ihre Schützlinge trainieren! Unser Verband schaut jedoch nicht nur auf den Leistungssport. Ein wichtiger Stützpfeiler des LSVSA ist der Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssport. Es freut mich sehr, dass wir hier äußerst positive Entwicklungen zu verzeichnen haben. So wird noch in diesem Monat der erste Landesstützpunkt Breitensport in Sachsen-Anhalt berufen. Zudem werden in Halle (Saale) und Magdeburg im Rahmen der LSVSA-Initiative Auf dem Weg zum sicheren Schwimmer in Sachsen-Anhalt Pilot-Kurse angeboten, die auf große Resonanz stoßen. In Zukunft soll es im gesamten Bundesland die Möglichkeit geben, dass Kinder ohne am Körper befestigte Auftriebsmittel das sichere Schwimmen durch unsere LSVSA-Seepferdchen-Guides erlernen. Über die gesammelten Erfahrungen wird im kommenden Jahr ausführlich berichtet. Nicht vergessen möchte ich an dieser Stelle den Wasserballsport. Die Mannschaften des SV Halle und der Wasserball Union Magdeburg haben sich in der vergangenen Saison in der 2. Bundesliga Ost wacker geschlagen. Während des Internationalen Herbstpokals in Halle konnte ich mich selbst davon überzeugen, mit wieviel Leidenschaft und Energie diese Sportart in Sachsen- Anhalt betrieben wird. Inhalt: Amtliche Mitteilungen 2 Termine 3 Aus den Fachsparten 4 Aus den Vereinen 5 Lehrwesen 9 Erfolge 17 Ehrungen 20 Geburtstage 21 Impressum 22 Förderer des Schwimmsports in Sachsen-Anhalt: LSVSA-Partner: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 1

2 Das Jahr 2019 wirft seine Schatten voraus. Es wird für den LSVSA ein wichtiges werden. Ende August/ Anfang September wird an der Landessportschule Osterburg die 3. Schwimmsport-Akademie durchgeführt. Die ersten beiden Veranstaltungen dieser Art stießen auf ein positives Echo und ich bin mir sicher, dass auch die dritte Auflage von Erfolg gekrönt sein wird. An die Akademie schließt sich direkt der XI. Ordentliche Verbandstag des LSVSA an, auf dem wichtige Entscheidungen für die Zukunft des Schwimmsports in Sachsen-Anhalt getroffen werden. Wir haben also ein arbeitsreiches Jahr vor uns, welches wir gemeinsam erfolgreich absolvieren wollen. Ich wünsche den Sportlerinnen und Sportlern, Trainerinnen und Trainern, den vielen ehrenamtlichen Helfern und guten Seelen in den Vereinen im Namen der Mitglieder des Präsidiums und der Mitarbeiter der Geschäftsstelle des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! Edda Kaminski Präsidentin Amtliche Mitteilungen Top DSV-Verbandstag beschließt eine neue zukunftsfähige Satzung Beim außerordentlichen Verbandstag in Bonn wurde ein historischer Grundstein für einen zukunftsfähigen Verband gelegt. Dieser erfolgte nach einer Marathonsitzung im Gustav-Stresemann-Institut in Bonn, bei dem sich die Delegierten intensiv mit über 70 Reformanträgen auseinandersetzten. Die Änderung der bisherigen DSV-Satzung wurde bereits direkt nach der Wahl von Gabi Dörries und ihrem Präsidium im Jahr 2016 als fester Bestandteil einer großen Strukturreform ins Auge gefasst. Dieses, für den Deutschen Schwimm-Verband wichtige und große Ziel, ist nunmehr nach zwei Jahren intensivster Arbeit erreicht. Mein Dank gilt dem gesamten Präsidium, den Mitgliedsverbänden, aber vor allem Gabi Dörries, die sich unermüdlich in diese Mammutaufgabe mit der notwendigen Konsequenz und Hartnäckigkeit eingebracht hat, erörtert DSV-Leistungssportdirektor Thomas Kurschilgen. In Zukunft werden relevante Entscheidungskompetenzen in das Hauptamt verlagert und bieten damit dem Leistungssport größtmögliche Freiheitsgrade in der Umsetzung seiner zukunftsweisenden Strategien. Gleichzeitig wird weiterhin die integrative Kraft des Ehrenamts berücksichtigt, sodass aus dieser Wechselwirkung und Struktur bestmögliche Synergien für die professionelle Entwicklung und Förderung der Nationalmannschaften in den fünf olympischen Sportarten resultieren. In den vergangenen zwei Jahren stand das Präsidium in einem stetigen Dialog mit den Landesverbänden und Vereinen, um diesen Satzungsantrag schlussendlich mit einer deutlichen Mehrheit von über 85% der Delegiertenstimmen zu verabschieden. Trotz dieses großen Meilensteins in der Geschichte des DSV wurde die Thematik der Beitragserhöhung auf die nächste ordentliche Mitgliederversammlung im Mai des kommenden Jahres vertagt. Ein, für die Präsidentin Gabi Dörries und die Vizepräsidentin Finanzen, Andrea Thielenhaus, nicht voneinander trennbares Konstrukt. Durch die heutigen Beschlüsse sehe ich keine Basis für eine weitere Arbeit in der Position der Präsidentin, erklärte Dörries in ihrer Rede zu den Delegierten. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 2

3 Bis zur Eintragung der neuen Satzung in das Vereinsregister und den anstehenden Neuwahlen des Vorstandes (Anm.: Mit der beschlossenen Satzungsänderung auf dem außerordentlichen Verbandstag, ist eine Neuwahl des DSV-Vorstandes für die nächste Mitgliederversammlung auf der Basis der neuen Satzung verbunden) werden die Geschäfte des Verbandes von einem vierköpfigen Präsidium, bestehend aus den Vizepräsidenten Uwe Brinkmann und Wolfgang Hein, dem Direktor Leistungssport Thomas Kurschilgen sowie dem Vorsitzenden der Deutschen Schwimmjugend, Kai Morgenroth, geleitet, dem die Delegierten der Versammlung eindrucksvoll ihr Vertrauen aussprachen. Im Namen des gesamten Präsidiums bedanke ich mich für das Vertrauen, so Thomas Kurschilgen. Wir werden in diesem Team die vielschichtigen Aufgaben der Zukunft angehen. Dies werden wir auf der Basis der Beschlüsse und Weichenstellungen des außerordentlichen Verbandstages angehen, die das bisherige DSV-Präsidium vorbereitet hat. Der besondere Dank, darin sind sich alle Präsidiumsmitglieder einig, geht an Gabi Dörries und ihrer unermüdlichen Arbeit und Zielstrebigkeit während des Reformprozesses. Sie verlässt einen Verband, der nun auf einem tragfähigen Fundament in die Zukunft blicken kann. Quelle: DSV Termine Top DSV / LEN / FINA / NSV Schwimmen Januar Finale Deutscher Mannschaftswettbewerb Schwimmen der Jugend Februar Deutscher Mannschaftswettbewerb Schwimmen 2. Bundesliga Nord Deutscher Mannschaftswettbewerb Schwimmen 1. Bundesliga Sportbad Thurmfeld Essen Huntebad Olantis Oldenburg Sportbad Thurmfeld Essen Norddeutsche Meisterschaften (Lange Strecken) Elbe-Schwimmhalle Magdeburg Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Schwimmen Januar Kadertraining 3. Klasse (15:00-16:30 Uhr) Elbe-Schwimmhalle Magdeburg Kadertraining 3. Klasse (15:30-17:00 Uhr) Elbe-Schwimmhalle Magdeburg Lagen-Mehrkampf Köthener Badewelt Hallescher Langstreckentag Schwimmhalle Robert- Koch-Str. Halle (Saale) Februar Einladungsschwimmfest Schwimmhalle Schönebeck Kadertraining 3. Klasse Schwimmhalle Robert- Koch-Str. Halle (Saale) Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 3

4 Aus den Fachsparten Top Fachsparte Schwimmen Landestrainerin besuchte Quedlinburg Am 3. Dezember besuchte Landestrainerin Carmela Ertel den Landesleistungsstützpunkt TSG Guts- Muths 1860 Quedlinburg. Mit Stützpunktleiter Gerald Heitmann beobachtete sie aufmerksam das Training. Zwei Trainingszeiten stehen dem Verein zur Verfügung. Montag und Donnerstag kann jeweils 90 Minuten im Nachwuchsbereich der Klassen 1 bis 5 und für die Wettkampfmannschaft ab Klasse 6 trainiert werden. Gerald Heitmann und Carmela Ertel beobachten das Training der Quedlinburger Gerald Heitmann leitet seit einigen Jahren den Landesleistungsstützpunkt Ulf Jäger hat erfolgreich die Trainer-C-Ausbildung abgeschlossen und unterstützt nun den LLSP Die Quedlinburger Kinder der Klassen 1 bis 5 und ihre Trainer [Fotos: Gerald und Julia Heitmann] Der Besuch galt auch der Abnahme der Lehrprobe von Ulf Jäger, der, einst selbst aktiver Schwimmer bei Monika Schier, nun mit einer DOSB-Trainer-C-Lizenz ausgestattet, den Verein tatkräftig unterstützen wird. Der LSVSA wünscht dabei viel Erfolg! Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 4

5 Fachsparte Wasserspringen 46. Hallorenpokal im Wasserspringen 2019 Am 26./ kommt in der Halle-Neustädter Sprunghalle der 46. Hallorenpokal im Wasserspringen zur Austragung. Mit diesem hochwertig besetzten Wettkampf der nationalen Elite wird nicht nur eine der traditionsreichsten Sportveranstaltungen der Stadt Halle, sondern auch des Landes Sachsen-Anhalt durchgeführt. Seit vielen Jahren ist er fester Bestandteil des Wettkampfkalenders des Deutschen Schwimm-Verbandes und hat im Laufe der Entwicklung an Bedeutung gewonnen. Die besten Springer aus den fünf Bundesstützpunkten Deutschlands werden den fachkundigen Zuschauern spektakuläre Sprünge bieten. Daran beteiligt sind auch die Springer der halleschen Damen- und Herrenmannschaft. Die Trophäen der Begierde: Der Hallorenpokal [Foto: privat] Wer den Joker zieht, verdoppelt beim Hallorenpokal seine Punkte [Foto: Ralf Meier] Wertvolle Einzelleistungen werden aus hallescher Sicht von dem Medaillengewinner der EM 2018, Florian Fandler, und unserer aussichtsreichen Juniorenspringerin Maja Schmidt erwartet. Für den Bundestrainer Lutz Buschkow (Halle) ist dieser Wettkampf eine erste Möglichkeit, seine Kadersportler in ihrer bisherigen Form überprüfen und einschätzen zu können. Der Hallorenpokal gilt als Auftaktwettkampf und somit erste Bestandsaufnahme im Hinblick auf die Jahreshöhepunkte 2019 (JEM und WM). Fachsparte Masterssport Masters- Trainingslehrgang vom in Magdeburg Der LSVSA e.v., Fachsparte Masterssport, bietet den interessierten Mastersschwim-mern einen mehrtägigen Trainingslehrgang in Magdeburg, zur Vorbereitung des Wettkampfjahres 2019 in der Zeit vom in der ELBE- Halle Magdeburg (Diesdorfer SH) an. Betreuende Trainerin ist Angela Franke. Das Schwimmtraining erfolgt auf einer 50m Bahn. Der Lehrgang beginnt am Freitag , in der ELBE- Schwimmhalle Treff 09:00 Uhr; Training von 09:30-10:30 Uhr und endet am Donnerstag, um 10:00 Uhr in der ELBE- Schwimmhalle. (Training von 9-10 Uhr) Die Anreise erfolgt individuell und auf eigene Kosten. Die Unterkunft und Verpflegung wird von jedem Teilnehmer selbst getragen und bestellt. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 5

6 Unterbringungsvorschläge: - Hotel Gasthaus Zum Lindenweiler ; Vogelbreite 27, MD Tel / oder - Jugendherberge Magdeburger Hof Leiterstr. 10, MD JH-Magdeburg@djh-sachsen-anhalt.de Die Kosten pro Teilnehmer für den Lehrgang betragen max. 180,00 (Masters LSVSA 130,00 ) (in Abhängigkeit der Teilnehmerzahl) Die Teilnehmerzahl ist auf max. 16 TN begrenzt. Die Anmeldung bitte bis zum per Mail: angela_franke@freenet.de, oder schriftl. an die Geschäftsstelle des LSVSA. Bei Rückfragen Funk: oder Zum Anmeldeformular: anuar19.pdf Mit freundlichen Grüßen Angela Franke Fachwart Masterssport Aus den Vereinen Top SV Halle mit zwei Niederlagen zum Jahresausklang Am 8. Dezember stand für die Hallenser das schwere Auswärtsspiel bei der SGW Brandenburg auf dem Programm. Trotz einer kurzzeitigen Führung gelang, vor allem im Abschluss, viel zu wenig, so dass sich die Wasserballer des SV Halle am Ende mit 6:19 geschlagen geben mussten (1:4, 1:3, 2:8, 2:4). Vor allem am Anfang des dritten Viertels verloren die Hallenser den Faden und gerieten schnell und zu hoch in Rückstand. Viele Ausschlüsse erschwerten das Spiel des SV und das Team um Coach Marco Lösche fand nicht mehr in die Partie zurück. Für den SV Halle spielten: Fritz Felker, Hermann Klöpper, Peter Gaudig, Laurin Krause (2), Moritz Bielke (1), Lennart Staudte, Otto Schneider, Paul Brode (1), Edwin Justus Brode, Tim Reppe, Torsten Weniger, Pacôme Tissier (2). Das letzte Heimspiel des Kalenderjahres am Tag darauf sollte mit einem Sieg gegen Zwickau beendet werden. Das Spiel verlief sehr ausgeglichen und das Team um Trainer Marco Lösche stand defensiv gut. Allerdings zeigten sich erneut große Schwächen im Abschluss der Saalestädter und zahlreiche 100%ige Torchancen wurden liegen gelassen. Ein sehenswertes Tor von Niklas Ufer (2. Viertel) brachte die Hallenser wieder auf ein Tor heran. Doch danach verwandelte Zwickau oft eiskalt und zog gegen Ende des Spiels davon. Somit mussten sich die Wasserballer vom SVH auch im letzten Heimspiel 2018 mit 11:15 (3:3, 2:3, 4:4, 2:5) geschlagen geben. Dennoch herrscht große Vorfreude auf die nächsten Spiele und auf das erste Heimspiel im neuen Jahr ( Derby gegen Magdeburg). Für den SV Halle spielten: Fritz Felker, Hermann Klöpper (1), Peter Gaudig (2), Laurin Krause, Moritz Bielke (1), Otto Schneider, Christian Beck (2), Paul Brode (3), Edwin Justus Brode, Till Ritzmann, Niklas Ufer (1), Pacôme Tissier (1), Torsten Weniger. Fritz Felker/Thomas Gohrke SV Halle, Abteilung Wasserball Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 6

7 DLRG Wernigerode gründet Schwimmsportabteilung Die DLRG OG Wernigerode wurde als neuester Verein im Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt begrüßt. Mit der Gründung einer Schwimmsportabteilung im August 2018 wurde die Abteilung Mitglied im LSVSA. Was auf den ersten Blick komisch erscheint, denkt man doch bei der DLRG ausschließlich an das Rettungsschwimmen, ist gar nicht so ungewöhnlich, bieten doch mehrere DLRG Ortsgruppen Schwimmabteilungen an und das teils mit sehr großem Erfolg auch auf nationaler Ebene die DLRG Weimar, die auch oft auf Wettkämpfen in Sachsen-Anhalt präsent ist, stellte dieses Jahr sogar einen Deutschen Jahrgangsmeister im Schwimmen. Die DLRG OG Wernigerode zeigte erstmals Flagge bei den LM Kurzbahn in Dessau-Roßlau [Foto: Ralf Schult] Bronzemedaille bei den LM Kurzbahn für Mateja Vasic (2. v. r.) [Foto: Carmela Ertel] Mit den Brüdern Mateja und Luka Vasic, die mit ihrem Startrecht vom Harzer Schwimmverein 2002 zur DLRG OG Wernigerode wechselten und von der DLRG unterstützt werden, unternimmt die Ortsgruppe nun erste Schritte im Schwimmsport, während sie parallel daran arbeitet auch vor Ort in Wernigerode Trainingszeiten anzubieten und Kinder und Jugendliche an den Schwimmsport heranzuführen. Mit einher geht dabei auch die Hoffnung den Rettungssport in Wernigerode auf Wettkampfebene wieder neu zu beleben. Während die DLRG Wernigerode in vielen Bereichen wie der Kernaufgabe der Absicherung der Bäder aber auch dem Sanitätsdienst bei Veranstaltungen und der Ausbildung von Rettungsschwimmern gut aufgestellt ist, ist der Rettungssport in den letzten Jahren mangels Trainer und Nachwuchs etwas in Vergessenheit geraten dabei nahm die Ortsgruppe bis vor einigen Jahren regelmäßig an Rettungssport-Wettkämpfen auf Landesebene und sogar nationaler Ebene teil wie die zahlreichen Urkunden an den Wänden des Büros in Wernigerode beweisen. Einige der Namen darauf sind mittlerweile selbst Vorstandsmitglieder und möchten diese Erfolge nach und nach wiederaufleben lassen. Voraussetzung für einen guten Rettungssportler ist aber eine gute schwimmerische Grundausbildung und hier schließt sich der Kreis zur Schwimmabteilung erfolgreicher Rettungssport ist ohne Schwimmsport nicht möglich. Ein spannender neuer Weg. DLRG Ortsgruppe Wernigerode WUM-Team siegt gegen Dresden Im letzten Spiel des Jahres trafen die WUM-Herren am Samstag, , in eigener Halle auf den SWV TuR Dresden. Im Match Tabellenzweiter gegen Vorletzter schien zumindest auf dem Papier die Favoritenrolle klar bei der WUM zu sein. Doch im Spiel selber war von einem großen Unterschied nicht viel zu sehen. Magdeburg versuchte gleich von Beginn Akzente zu setzen, doch der erste Treffer gelang den Gästen. In einer sehr zerfahrenen Anfangsphase brachten Wilhelm Block und Moritz Lehnert die WUM 2:1 nach vorn. Die Sachsen ließen sich nicht abschütteln, führten ihrerseits wieder mit 2:3. Zwei Tore von Lukas Schulle und ein Treffer von Tom Hagendorf sorgten erneut für die 5:3 Führung der Sachsen-Anhalter. Die Gäste zogen wieder nach, ehe Pavle Japaridze kurz vor der ersten Pause für das 6:5 sorgte. Schon hier merkten die über 100 Zuschauer, dass an diesem Tag auf beiden Seiten kein Spielfluss aufkam. Die Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 7

8 acht Dresdener Wasserballer hatten logischerweise kein Interesse an einem schnellen Spiel und die Magdeburger fanden keine richtigen Mittel, um den Abwehrriegel der Sachsen zu knacken. Das änderte sich auch bis zur Halbzeitpause nicht. Die Treffer der WUM durch Wilhelm Block und Pavle Japaridze wurden durch die Sachsen clever gekontert und so ging es mit einem knappen 7:6 für die WUM in die Halbzeitpause. Hier stellte der WUM Trainer sein Team neu ein. Das schien mit Wiederbeginn auch Früchte zu tragen. Magdeburg zog durch drei Treffer von Tom Hagendorf und einem Tor durch Moritz Lehnert auf 11:7 davon, das Spiel schien entschieden. In den letzten acht Minuten verwaltete die WUM das Spiel und setzte verstärkt die jungen Spieler ein. Dresden ließ aber nicht locker und kam zum Ende noch einmal auf 12:10 heran. Teammanager Tom Hagendorf, mit fünf Treffern bester Magdeburger Torschütze, war mit dem Spiel nicht zufrieden: Das hätten wir heute besser lösen müssen. Entweder ging der Ball an Latte bzw. Pfosten oder wir haben unsere Chancen leichtfertig vergeben. Dazu haben wir die Dresdener besonders in der ersten Hälfte zu einfachen Toren eingeladen. Über das ganze Match gesehen kamen wir einfach nicht in unseren Spielrhythmus. Mit dem Sieg setzen sich die Magdeburger in der Spitzengruppe der 2.Wasserball Liga Ost fest. Das WUM-Team in der Halbzeitpause gegen Dresden [Foto: Robert Wahren/WUM] Bevor die WUM am Samstag, , um Uhr, mit einem Heimspiel gegen den SV Zwickau in der 2. Liga ins neue Jahr startet, wird es am Samstag, , Uhr, noch ein Spiel um den sachsen-anhaltischen Landespokal der Herren gegen den SV Halle in Magdeburg geben. Bis dahin wünschen wir Ihnen eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. WUM Nachwuchs: Im Hinspiel um den sachsen-anhaltischen Landespokal unterlag die U14 (Jahrgang 2005 und jünger) der WU Magdeburg in einem Match auf Augenhöhe den gleichaltrigen Wasserballern des SV Halle daheim knapp mit 8:9. Das Rückspiel findet im Januar in Halle statt. Klaus-Peter Knobloch Wasserball Union Magdeburg e.v. Pokalsieg für SV Halle II nach Wasserballkrimi Torwart Fritz Felker ist der Held des Abends In einem echten Wasserballkrimi besiegten die Spieler vom SV Halle II den klaren Favoriten aus Erfurt am späten Samstagabend (11:11 nach Ende der regulären Spielzeit) im 5-Meter-Schießen deutlich mit 14:11. Held des Abends war der erst 17-jährige Nachwuchstorwart Fritz Felker, der alle Strafwürfe des Gegners parierte! Die zahlreichen Erfurter Fans erlebten ein Wechselbad der Gefühle. Nach ausgeglichenem Spielverlauf konnte sich der favorisierte Gastgeber im vierten Viertel und drei Minuten vor dem Ende deutlich mit 11:8 absetzen. Das Spiel schien nun entschieden. Doch begünstigt durch einen Ausschluss ohne Ersatz nach einem brutalen Foul eines Erfurter Spielers, kämpfte sich die nie aufgebende Mannschaft um Mannschaftskapitän Tom Beinert wieder heran und rettete sich durch ein 11:11-Unentschieden in das spielentscheidende 5-Meter-Schießen. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 8

9 Sieger des Thüringen-Pokals [Foto: SV Halle, Abt. Wasserball] Die Routiniers Peter Gaudig, Jörg Kahn und Torsten Weniger behielten die Nerven und trafen sicher. Der erst 17-jährige Fritz parierte 3x und wurde so zum Pokalhelden. Erfurt versank im Tal der Tränen. Trainer Heiko Wünsch zeigte sich begeistert von der Moral seiner Jungs, die immer an sich geglaubt haben....so ist der Sport, wer kämpft kann gewinnen, wer nicht kämpft, hat schon verloren, meinte der überglückliche Coach. SV Halle II: Fritz Felker, Lars Waldhelm, Peter Gaudig, Terence Weisgerber, Niklas Ufer, Tim Sachadae, Tom Beinert, Heiko Zantop, Frank Fahrig, Till Ritzmann, Torsten Weniger, Jörg Kahn, Edwin Justus Brode. Trainer: Wünsch, Betreuer: Krause/Brode Heiko Wünsch SV Halle, Abt. Wasserball Lehrwesen Top DOSB-Lizenzausbildung Trainer C Die modularisierte Lizenzausbildung auf der C-Ebene wird, entsprechend der Rahmenrichtlinien des DSV vom LSVSA durchgeführt. Die Gesamtausbildung umfasst mindestens 120 LE. Das Grund- und Aufbaumodul findet für alle Schwimmsportarten (Schwimmen, Wasserball, Wasserspringen) gemeinsam statt. Das Fachmodul wird entsprechend der Sportartspezifik geteilt in Breiten- und Leistungssport Schwimmen, Leistungssport Wasserball und Leistungssport Wasserspringen. Das Grundmodul gibt einen Einblick in die sportpraktische Vereinsarbeit, legt allgemeine Grundlagen und befähigt, unter Berücksichtigung der notwendigen Sicherheitsaspekte eine Gruppe mit zu begleiten. Es besteht aus drei Einzelmodulen und hat die Bezeichnungen Grundmodul 1, 2 und 3 erhalten. Das Grundmodul dauert Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/2018 9

10 insgesamt 45 LE á 45 Minuten und wird in 3 Wochenendlehrgängen á 15 LE (jeweils Samstag und Sonntag) angeboten. Daran schließt sich das Aufbaumodul mit 15 LE an und beschäftigt sich intensiv mit den sportwissenschaftlichen Grundlagen. Es wird ebenfalls an einem Wochenende (Samstag und Sonntag) angeboten. Zuletzt folgt das sportartspezifische Fachmodul mit mind. 60 LE. Dieses Modul wird an 2-3 Wochenenden durchgeführt. Alle Module werden vom LSVSA mit einer Teilnahmebestätigung bescheinigt und registriert. Nach erfolgreichem Abschluss der drei Module und Einreichung sämtlicher Unterlagen, kann der Antrag auf Lizenzausstellung beim LSVSA eingereicht werden. Zulassungsvoraussetzungen: - Mindestalter 17 Jahre / Lizenzausgabe mit Vollendung des 18. Lebensjahres - Befürwortung und Bestätigung der Mitgliedschaft durch den Schwimmverein oder die Schwimmabteilung auf dem Anmeldeformular - Nachweis Erste-Hilfe-Grundkurs (9 LE), nicht älter als 2 Jahre - Nachweis der Rettungsfähigkeit (mind. DRSA Bronze bzw. entsprechend der regionalen Anforderungen), nicht älter als 2 Jahre - Zahlung der Ausbildungsgebühr auf das Konto des LSVSA Lizenzvergabe nach Erbringung folgender Nachweise während der Ausbildung: - Teilnahme an allen Ausbildungsmodulen inkl. Teilnahme am Aufnahmetest (LVT) - Teilnahme an der Kampfrichterausbildung inkl. erfolgreich bestandener Prüfung - erfolgreich bestandener schriftlicher Test - erfolgreich bestandene Lehrprobe - Abgabe eines unterschriebenen Ehrenkodex Ausbildungsgebühr: - 315,- für LSVSA-Vereinsmitglieder - 630,- für Teilnehmer, deren Verein nicht im LSVSA Mitglied ist - Für Teilnehmer aus dem Sächsischen Schwimmverband werden die Gebühren des eigenen Landesverbandes fällig und sind dort einzuzahlen. - Zahlung in Modulraten möglich o Grundmodul 45 LE 90,- / 180,- * o Aufbaumodul 15 LE 45,- / 90,- * o Fachmodul 60 LE 180,- / 360,- * Abschluss: - für LSVSA-Vereinsmitglieder: o DOSB - Lizenz Trainer C Leistungssport SW / WS / WB, o DOSB - Lizenz Trainer C Breitensport SW, o Gültigkeit 4 Jahre, Lizenzverlängerung durch Teilnahme an sportartspezifischer / inhaltsbezogener Weiterbildungen mit mind. 15 LE innerhalb der letzten 2 Jahre im Gültigkeitszeitraum - für Nichtmitglieder: o Teilnahmebestätigung (z. B. zur Lizenzausstellung beim eigenen Fachverband) Termine Grundmodul: Grundmodul 1: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, Halle (Saale), Kreuzvorwerk 22 Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, Halle (Saale), Kreuzvorwerk 22 Grundmodul 2: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

11 Grundmodul 3: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der Termine Aufbaumodul Lizenz: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, Halle (Saale), Kreuzvorwerk 22 Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, Halle (Saale), Kreuzvorwerk 22 Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der Geplante Termine für das Fachmodul Lizenz Leistungssport Schwimmen: Fachmodul 1: Samstag, , 09:00-18:30 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, , 09:00-16:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Fachmodul 2: Samstag, 11/2019, 09:00-18:30 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, 11/2019, 09:00-16:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Fachmodul 3: Samstag, , 09:00-14:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, , 08:00-12:00 Uhr, in Magdeburg Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der Geplante Termine für das Fachmodul Lizenz Breitensport Schwimmen: in Kooperation mit dem Sächsischen Schwimm-Verband (LSVSA-Teilnehmer zahlen die Ausbildungsgebühr beim LSVSA ein.) Fachmodul 1: Freitag, , 17:00 - ca. 21:30 Uhr, Leipzig Samstag, , 08:00 - ca. 19:30 Uhr, Leipzig Sonntag, , 08:30 - ca. 18:45 Uhr, Leipzig Fachmodul 2: Freitag, , 17:00 - ca. 21:30 Uhr, Leipzig Samstag, , 08:00 - ca. 19:30 Uhr, Leipzig Sonntag, , 08:30 - ca. 18:45 Uhr, Leipzig Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der Termine für das Fachmodul Lizenz Leistungssport Wasserball: derzeit keine Termine (bei Bedarf bitte melden) Termine für das Fachmodul Lizenz Leistungssport Wasserspringen: derzeit keine Termine (bei Bedarf bitte melden) Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

12 DOSB-Lizenzausbildung Übungsleiter/in B Sport in der Prävention, Bewegungsraum Wasser Der LSVSA führt die Ausbildung auf dieser Lizenzstufe in Kooperation mit dem Landessportbund Sachsen-Anhalt (LSB S-A) durch. Dabei übernimmt der LSB den Basislehrgang Allgemeine Prävention mit mind. 30 LE, der somit eine einmalige Grundlage für alle weiteren Aufbaulehrgänge ("Haltung und Bewegung, Herz-Kreislauf, Bewegungsraum Wasser und Stressbewältigung ) ist. Der Aufbaulehrgang mit dem Profil Bewegungsraum Wasser wird durch den LSVSA in Kooperation mit dem Sächsischen Schwimm-Verband (SSV) (mind. 30 LE) angeboten. Der Aufbaulehrgang vermittelt Kernziele, physikalische Grundlagen und methodische Anleitungen zur Arbeit im Wasser, um die gesundheitlichen Wirkungen des speziellen Gesundheitssporttrainings aufzuzeigen. Aquafitness wird in all seinen Facetten und Möglichkeiten sowohl für die Stärkung des Herz- Kreislaufsystems, wie auch für einen gesunden Stütz- und Bewegungsapparat methodisch-didaktisch vermittelt. Die Ausbildung qualifiziert für die Planung, Durchführung und Auswertung von präventiv gesundheitsorientierten Sportangeboten im Bewegungsraum Wasser. Sie ist Voraussetzung für den Erwerb des DOSB-Gütesiegels Sport pro Gesundheit. Termine Basislehrgang beim LSB S-A (weitere Informationen und Anmeldung direkt über den LSB S-A) Teil 1: , 18:00 Uhr , 13:00 Uhr, (15 LE), LSS Osterburg Teil 2: , 09:30 Uhr , 13:30 Uhr, (12 LE), Schönebeck-Bad Salzelmen Teil 3: , 09:30 Uhr , 13:30 Uhr, (12 LE), Schönebeck-Bad Salzelmen Teilnehmerbeitrag: Teil 1 bis 3: 140,00 EUR/ 220,00 EUR*1 Leistungen: Übernachtung/Vollpension Teil 1/ Imbiss Teil 2,3 ARAG-Sportversicherung Leitung: LSB-Bildungsteam Ansprechpartner: Frau Dr. Karola Knorscheidt Telefon: knorscheidt@lsb-sachsen-anhalt.de Zielgruppe: Übungsleiter/innen für den präventiven Gesundheitssport Termine Aufbaulehrgang Fachmodul Profil "Bewegungsraum Wasser" beim LSVSA/SSV (inkl. Einweisung in die Masterprogramme Aquajogging und Aquagymnastik Teil 1: 04./ , Leipzig Teil 2: 22./ , Leipzig Zulassungsvoraussetzungen: - termingerechte Abgabe des Anmeldung mit Befürwortung durch den Sportverein oder der Abteilung - gültige Lizenz Trainer C - Übungsleiter B Sport in der Prävention Basislehrgang beim LSB (mind. 30 LE) - Nachweis der Rettungsfähigkeit, nicht älter als zwei Jahre (mindestens DRSA in Bronze) - Nachweis Erste-Hilfe-Kurs (9 LE), nicht älter als 2 Jahre - Mindestalter 18 Jahre - Zahlung der Ausbildungsgebühr Ausbildungsgebühr: - 225,- für LSVSA-Vereinsmitglieder - 425,- für Teilnehmer, deren Verein nicht im LSVSA Mitglied ist Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

13 - Für Teilnehmer aus dem Sächsischen Schwimmverband werden die Gebühren des eigenen Landesverbandes fällig und sind dort einzuzahlen. Abschluss: - DOSB-Lizenz Übungsleiter B Sport in der Prävention, Profil Bewegungsraum Wasser - Gültigkeitsdauer 3 Jahre, - Verlängerung durch präventionsspezifische Fortbildungen mit mind. 15 LE innerhalb der Gültigkeit - für Nichtmitglieder: o Teilnahmebestätigung (z. B. zur Lizenzausstellung beim eigenen Fachverband) LSVSA-Zertifikatausbildung LSVSA-Seepferdchen-Guide Die Zertifikatausbildung zum LSVSA-Seepferdchen-Guide umfasst 60 LE und beschäftigt sich intensiv und explizit mit der sicheren Anfängerschwimmausbildung, von der Wassergewöhnung, über die schwimmerischen Grundlagen, hin zum kindgerechten Erlernen der Schwimmarten. Hauptaugenmerk liegt auf einer qualitativ hochwertigen Grundausbildung im Schwimmen. Das Grundmodul ist der Einstieg und vermittelt einen kurzen Überblick in die sportpraktische Vereinsarbeit, legt erste allgemeine und sportwissenschaftliche Grundlagen und beschäftigt sich intensiv mit der Grundausbildung Schwimmen. Das Grundmodul besteht aus 3 Einzelmodulen und hat die Bezeichnungen Grundmodul 1, 2 und 3 erhalten. Das Grundmodul dauert insgesamt 45 LE á 45 Minuten und wird in 3 Wochenendlehrgängen á 15 LE (jeweils Samstag und Sonntag) angeboten. Daran schließt sich das Aufbaumodul Zertifikat 1 LSVSA-Seepferdchen-Guide mit 15 LE an und beschäftigt sich insbesondere mit der Organisation und Durchführung von Schwimmkursen. Es wird ebenfalls an einem Wochenende (Samstag und Sonntag) angeboten. Die Module werden vom LSVSA mit einer Teilnahmebestätigung bescheinigt und registriert. Nach erfolgreichem Abschluss der beiden Module und Einreichung sämtlicher Unterlagen, wird das entsprechende Zertifikat vom LSVSA ausgestellt. Zulassungsvoraussetzungen: - Mindestalter 17 Jahre / Zertifikatausgabe mit Vollendung des 18. Lebensjahres - Befürwortung und Bestätigung der Mitgliedschaft durch den Schwimmverein oder die Schwimmabteilung auf dem Anmeldeformular - Nachweis Erste-Hilfe-Grundkurs (9 LE), nicht älter als 2 Jahre - Nachweis der Rettungsfähigkeit (mind. DRSA Bronze bzw. entsprechend der regionalen Anforderungen), nicht älter als 2 Jahre - Zahlung der Ausbildungsgebühr auf das Konto des LSVSA Zertifikatvergabe nach Erbringung folgender Nachweise während der Ausbildung: - Teilnahme an allen Ausbildungsmodulen - erfolgreich bestandener schriftlicher Test - Abgabe eines unterschriebenen Ehrenkodex Ausbildungsgebühr (inkl. Material in Höhe von 10,- ): - 170,- für LSVSA-Vereinsmitglieder - 305,- für Teilnehmer, deren Verein nicht im LSVSA Mitglied ist - Für Teilnehmer aus dem Sächsischen Schwimmverband werden die Gebühren im eigenen Landesverband eingezahlt. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

14 Abschluss für alle Teilnehmer: - LSVSA-Zertifikat LSVSA Seepferdchen-Guide - Gültigkeit 2 Jahre Termine Grundmodul: Grundmodul 1: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, Halle (Saale), Kreuzvorwerk 22 Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, Halle (Saale), Kreuzvorwerk 22 Grundmodul 2: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Grundmodul 3: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, geplant in Magdeburg, ansonsten in Halle (Saale) Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der Termine Aufbaumodul Zertifikat 1 LSVSA-Seepferdchen-Guide: Samstag, , 09:00-16:00 Uhr, Halle (Saale), Vereinshaus Wasserwacht Halle Sonntag, , 09:00-15:00 Uhr, Halle (Saale), Vereinshaus Wasserwacht Halle Anmeldeschluss: Der Anmeldeschluss ist der Ausbildung Zusatzqualifikation Bewegungsraum Wasser (30LE - ohne Lizenzerwerb) Die Ausbildung richtet sich an alle Lizenzinhaber ÜL B Sport in der Prävention, die ihre Ausbildung nicht beim Deutschen Schwimm-Verband e.v. und seinen Landesschwimmverbänden absolviert haben (ÜL B Sport in der Prävention Bewegungsraum Wasser), sowie alle anderen nach Kapitel 5, Leitfaden Prävention, berechtigten Qualifikationen für eine Leitung zertifizierter Programme im Bewegungsraum Wasser (Sport pro Gesundheit, Deutscher Standard Prävention). Die Zusatzqualifikation Bewegungsraum Wasser ist Voraussetzung, um mit Sport pro Gesundheit / Deutscher Standard Prävention zertifizierte Programme im Bewegungsraum Wasser zu leiten. Termine (inkl. Einweisung in die Masterprogramme Aquajogging und Aquagymnastik ) Teil 1: 04./ , Leipzig Teil 2: 22./ , Leipzig Zulassungsvoraussetzungen: - termingerechte Abgabe des Anmeldung mit Befürwortung durch den Sportverein oder der Abteilung - Nachweis der Rettungsfähigkeit (mind. DRSA Bronze bzw. entsprechend der regionalen Anforderungen), nicht älter als 2 Jahre - Nachweis Erste-Hilfe-Kurs (9 LE), nicht älter als 2 Jahre - Mindestalter 18 Jahre - Zahlung der Ausbildungsgebühr Ausbildungsgebühr: - 425,- für Teilnehmer, deren Verein nicht im LSVSA Mitglied ist - Für Teilnehmer aus dem Sächsischen Schwimmverband werden die Gebühren des eigenen Landesverbandes fällig und sind dort einzuzahlen. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

15 Abschluss: - Zertifikat; das Zertifikat ist drei Jahre gültig. Innerhalb dieser Zeit kann es durch eine Aquafitness-weiterbildung von mindestens 15 LE für weitere vier Jahre verlängert werden. Ausbildung DSV Aquafitness Instructor (30LE - ohne Lizenzerwerb) Die Ausbildung richtet sich in erster Linie an alle, die in Schwimmvereinen Aquafitnessangebote leiten möchten und bislang beim DSV und seinen Landesschwimmverbänden keine Ausbildung absolviert haben. Termine (inkl. Einweisung in die Masterprogramme Aquajogging und Aquagymnastik ) Teil 1: 04./ , Leipzig Teil 2: 22./ , Leipzig Zulassungsvoraussetzungen: - termingerechte Abgabe des Anmeldung mit Befürwortung durch den Sportverein oder der Abteilung - Nachweis der Rettungsfähigkeit (mind. DRSA Bronze bzw. entsprechend der regionalen Anforderungen), nicht älter als 2 Jahre - Nachweis Erste-Hilfe-Grundausbildung (9 LE), nicht älter als 2 Jahre - Bestätigung des Schwimm-/Sportvereins über die Übungsleitertätigkeit in diesem Verein - Mindestalter 18 Jahre - Zahlung der Ausbildungsgebühr Ausbildungsgebühr: - 225,- für LSVSA-Vereinsmitglieder - 425,- für Teilnehmer, deren Verein nicht im LSVSA Mitglied ist - Für Teilnehmer aus dem Sächsischen Schwimmverband werden die Gebühren des eigenen Landesverbandes fällig und sind dort einzuzahlen. Abschluss: - Zertifikat; das Zertifikat ist drei Jahre gültig. Innerhalb dieser Zeit kann es durch eine Aquafitness-weiterbildung von mindestens 15 LE für weitere vier Jahre verlängert werden. Countdown zur 3. Schwimmsport-Akademie des LSVSA Die dritte Auflage der Schwimmsport-Akademie im Spätsommer 2019 in der Landessportschule Osterburg (LSSO) wirft bereits ihre Schatten voraus. Derzeit laufen noch die Referentenanfragen und die Themenkonzeption. Im Dezember/Januar wird der Plan zusammengestellt, welcher dann zusammen mit der Ausschreibung, dem Kursschema und der Referentenliste in der Januar-Ausgabe des Wasserspiegels erscheint. Der weitere Ablauf bis zur 3. SSA: - Anmeldung zur Akademie bis 30. April 2019 möglich - Teilnahmebestätigung wird bis Ende Mai verschickt August bis 01. September 3. Schwimmsport-Akademie des LSVSA an der LSSO Im Anschluss an die 3. SSA wird der XI. Ordentliche Verbandstag des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt durchgeführt. Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

16 Ausbildung Trainer C Leistungssport Schwimmen Von Februar bis hat der Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt in Halle (Saale) und Magdeburg künftige Trainer C Leistungssport Schwimmen ausgebildet. Die Sportfreundinnen und Sportfreunde kamen vom SV Halle, Bitterfelder SV 1990, SC Hellas Burg 1913, MSV Elbe, HSV Wernigerode 2002, SV Eisleben-Sangerhausen, SSV Dessau 04, SV Lok Aschersleben von der Wasserwacht Halle und vom SSC Germania 08 Braunschweig aus dem benachbarten Niedersachsen. Als Referenten standen Andreas Wels, Peggy Witteborn, Silvia Sturm, Dr. Sven Thomas, Christian Karsch, Oliver Trieb, Landestrainerin Carmela Ertel und Anke Paske zur Verfügung. Die Kursteilnehmer haben als Rüstzeug für ihre Trainertätigkeit in den Vereinen die theoretischen Grundlagen vermittelt bekommen und viele praktische Ratschläge beim Landesvielseitigkeitstest am 02. Dezember in Magdeburg, die interessant und informativ waren. Der LSVSA bedankt sich für eure Teilnahme an der Ausbildung und wünscht euch für eure wichtige ehrenamtliche Arbeit viel Spaß und Erfolg! Die neuen Trainer C Leistungssport Schwimmen [Foto: Anke Paske] Liebe Referentinnen und Referenten, mit 2018 neigt sich ein sehr ereignisreiches und durchaus erfolgreiches sportliches Jahr dem Ende entgegen. In der Aus- und Weiterbildung konnten wir unseren ehrenamtlichen Trainern und Übungsleitern sowie Kampf- und Schiedsrichtern gelungene Veranstaltungen mit äußerst guter Resonanz bieten. Deshalb möchte ich Euch allen dafür noch einmal am Jahresende herzlichen Dank sagen. DANKE für die angenehme und professionelle Zusammenarbeit. DANKE für Eure Unterstützung und Euer Engagement im Sinne des Sports. Ich wünsche Euch und Euren Familien ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, kommt gut ins neue Jahr, bleibt gesund und sportlich! Ich freue mich auf ein Wiedersehen in 2019, insbesondere zu unserer 3. Schwimmsport-Akademie in Osterburg. Herzlichst Anke Paske Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

17 Erfolge Top Erfolge bei Kurzbahn-DM und WM Kurz vor Weihnachten waren unsere Sportlerinnen und Sportler noch einmal sehr erfolgreich. Laura Riedemann (SV Halle) und Aliena Schmidtke (SC Magdeburg) nahmen an den 14. Kurzbahn-Weltmeisterschaftenim chinesischen Hangzhou teil. Beide erreichten mit der 4x100m-Lagen-Staffel der Frauen im Finale Platz 6. Laura wurde zudem Siebte mit der 4x200m-Freistil-Staffel. Aliena belegte im 50m- Schmetterling-Finale Rang 8. Zu den Internationalen Deutschen Kurzbahnmeisterschaften reisten fünf Magdeburger Athleten nach Berlin. Franziska Hentke holte sich die Titel über 200m Schmetterling und 400m Lagen, Florian Wellbrock errang den 1500m-Freistil-Titel. Deutscher Juniorenmeister über 200m Freistil wurde Marius Zobel, der zudem die Bronzemedaille in der offenen Wertung erkämpfte. Herzlichen Glückwunsch! Kurzbahn-Weltmeisterschaften in Hangzhou (CHN) (11. bis 16. ) 6. Platz Laura Riedemann SV Halle 4x100 m Lagen 6. Platz Aliena Schmidtke SC Magdeburg 4x100 m Lagen 6. Platz Aliena Schmidtke SC Magdeburg 4x50 m Lagen (mixed) 7. Platz Laura Riedemann SV Halle 4x200m Freistil 8. Platz Aliena Schmidtke SC Magdeburg 50 m Schmetterling Deutsche Kurzbahnmeisterschaften in Berlin (13. bis 16. ) Gold Franziska Hentke SC Magdeburg Offen 200 m Schmetterling Gold Franziska Hentke SC Magdeburg Offen 400 m Lagen Gold Florian Wellbrock SC Magdeburg Offen 1500 m Freistil Gold Marius Zobel SC Magdeburg Junioren 200 m Freistil Bronze Marius Zobel SC Magdeburg Offen 200 m Freistil Zehn Titel für Sachsen-Anhalt bei DKMM Die 9. Deutschen Kurzbahnmeisterschaften der Masters im Schwimmen wurden in diesem Jahr vom 30. November bis 2. Dezember im Stadionbad Hannover ausgetragen. Unsere Sportlerinnen und Sportler konnten mit zehn Titeln und vielen Medaillen aus der niedersächsischen Landeshauptstadt abreisen. Annemarie Lüdicke (TV Gut Heil Zerbst) war unsere erfolgreichste Teilnehmerin. Sie holte in der Altersklasse (AK) 80 vier Goldmedaillen (50B, 50S, 100L und kleiner Mehrkampf). Helmut Butzmann (Union 1861 Schönebeck) gewann die 50m und 100m Freistil in der AK 85. Carola Ruwoldt (SV Merseburg / AK 45) war über die 100m Rücken und die 100m Schmetterling nicht zu schlagen. Hinzu kommt noch einmal Gold für Thomas Dockhorn (SV Halle), der die 50m Rücken in der AK 50 gewann und ein weiterer Titel mit der 4x50m-Lagen-Staffel des SV Halle zusammen mit Jürgen Priwitzer, Frank Bielau und Klaus Dockhorn in der Wertung AK Allen Siegern und Platzierten herzlichen Glückwunsch! Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

18 9. Deutsche Kurzbahnmeisterschaften der Masters in Hannover ( ) Gold Frank Bielau SV Halle AK x50 m Lagen Gold Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck AK m Freistil Gold Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck AK m Freistil Gold Klaus Dockhorn SV Halle AK x50 m Lagen Gold Thomas Dockhorn SV Halle AK m Rücken Gold Thomas Dockhorn SV Halle AK x50 m Lagen Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst AK m Brust Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst AK m Schmetterling Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst AK m Lagen Gold Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst AK 80 Mehrkampf Gold Jürgen Priwitzer SV Halle AK x50 m Lagen Gold Carola Ruwoldt SV Merseburg AK m Rücken Gold Carola Ruwoldt SV Merseburg AK m Schmetterling Silber Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck AK m Brust Silber Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck AK m Schmetterling Silber Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg AK m Rücken Silber Dirk-Thomas Kollatsch SC Magdeburg AK m Rücken Silber Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst AK m Freistil Silber Hanns Osterloh Halberstädter SV AK m Brust Silber Carola Ruwoldt SV Merseburg AK m Lagen Bronze Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck AK m Rücken Bronze Antje Herrmann Halberstädter SV AK x50 m Freistil (mixed) Bronze Antje Herrmann Halberstädter SV AK x100 m Lagen (mixed) Bronze Heinz Kosching Halberstädter SV AK m Rücken Bronze Heinz Kosching Halberstädter SV AK m Rücken Bronze Heinz Kosching Halberstädter SV AK x50 m Freistil (mixed) Bronze Heinz Kosching Halberstädter SV AK x100 m Lagen (mixed) Bronze Holger Kudela SC Magdeburg AK m Lagen Bronze Thomas Meyer Halberstädter SV AK 55 Mehrkampf Bronze Hanns Osterloh Halberstädter SV AK m Freistil Bronze Hanns Osterloh Halberstädter SV AK m Freistil Bronze Carola Ruwoldt SV Merseburg AK m Rücken Bronze Karen Siewert Halberstädter SV AK x100 m Lagen (mixed) Bronze Harald Teege Halberstädter SV AK x50 m Freistil (mixed) Bronze Harald Teege Halberstädter SV AK x100 m Lagen (mixed) Bronze Ute Ziegler Halberstädter SV AK x50 m Freistil (mixed) DMSJ-Finale: Magdeburger reisen mit vier Teams nach Essen Die Auswertung der Landesfinals im deutschen Mannschaftswettbewerb Schwimmen der Jugend Anfang Dezember ergab, dass gleich vier Mannschaften des SC Magdeburg ihr Ticket für das Finale gebucht haben. Am 26. und 27. Januar 2019 treten in Essen an: Weiblich Jugend D (Platz 6) und Jugend C (Platz 4) Männlich Jugend C (Platz 2) und Jugend A (Platz 1) Wir gratulieren zu den erreichten Platzierungen und wünschen viel Erfolg für das Bundesfinale! Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

19 Neue Landesrekorde Auch aus dem Monat Dezember gibt es wieder Rekorde zu vermelden, darunter zwei deutsche Jahrgangsrekorde, wobei Lena die Bestmarke ihrer älteren Schwester Laura knackte. Da bleibt der Rekord in der Familie. Insgesamt wurden in diesem Jahr 105 Landesrekorde in den Alters- und der offenen Klasse aufgestellt. Herzlichen Glückwunsch! Disziplin Bahn Name Verein Ort/Datum Zeit AK 200m Rücken 25m Lukas Märtens SC Magdeburg Berlin, :57, m Rücken 25m Lukas Märtens SC Magdeburg Berlin, :57, m Rücken 50m Anna Maria Börstler SC Magdeburg Magdeburg, :30,04 12 DJR 200m Brust 50m Laura Feldvoss SC Magdeburg Magdeburg, :44, m Freistil 50m Linus Schwedler SC Magdeburg Magdeburg, :42, m Schmetterling 50m Nils Wille SC Magdeburg Magdeburg, :59, m Schmetterling 50m Nils Wille SC Magdeburg Magdeburg, :13, m Lagen 50m Nils Wille SC Magdeburg Magdeburg, :47, m Rücken 25m Lena Riedemann SV Halle Magdeburg, :28,78 16 DJR Neue Rekorde der Masterssportler Die Deutschen Kurzbahn-Meisterschaften der Masterssportler im Stadionbad Hannover waren für einige unserer Sportkameradinnen und Sportkameraden ein guter Anlass, um neue Rekorde aufzustellen. In der AK 85 gab es bei den Männern die ersten Bestmarken auf der Kurzbahn überhaupt! Herzlichen Glückwunsch den neuen Rekordhaltern! Disziplin Bahn Name Verein Ort/Datum Zeit AK 200m Rücken 50m Tina Kehlitz SV Grün-Weiß Wittenberg Dresden, :44, m Freistil 25m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Hannover, :40, m Freistil 25m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Hannover, :39, m Rücken 25m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Hannover, :01, m Brust 25m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Hannover, :55, m Schmetterling 25m Helmut Butzmann Union 1861 Schönebeck Hannover, :03, m Freistil 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Hannover, :53, m Rücken 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Hannover, :00, m Brust 25m Annemarie Lüdicke TV Gut Heil Zerbst Hannover, :58, m Freistil 25m Hanns Osterloh Halberstädter SV Hannover, :16, m Freistil 25m Petra Gregor Halberstädter SV Hannover, :35, m Rücken 25m Thomas Dockhorn SV Halle Hannover, :29, m Lagen 25m Klaus Paproth Bitterfelder SV 1990 Hannover, :26, m Schmetterling 25m Carola Ruwoldt SV Merseburg Hannover, :11, m Lagen 25m Ute Ziegler Halberstädter SV Hannover, :50, m Freistil 25m Holger Kudela SC Magdeburg Hannover, :14, m Brust 25m Holger Kudela SC Magdeburg Hannover, :13, m Lagen 25m Michael Ritter SG Serum Bernburg/Nienburg Hannover, :21,54 25 Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

20 Ehrungen Top Ehrungen beim Ball des Sports Florian Wellbrock vom SC Magdeburg erreichte bei der Wahl zum Sportler des Jahres in Sachsen-Anhalt Platz 2 hinter Doppel-Olympiasieger Thorsten Margis. Thomas Ackenhausen wurde als bester Nachwuchstrainer, Bernd Berkhahn als bester Spitzentrainer geehrt. Herzlichen Glückwunsch! [Fotos: Eroll Popova, links: Thomas Ackenhausen und Bernd Berkhahn, rechts: Florian mit Freundin Sarah Köhler] Wahl der Wasserspringer Während der Deutschen Mannschaftmeisterschaften am in Aachen und im Rahmen der Kaderberufung für das kommende Jahr haben die Wasserspringer aus ihren Reihen traditionell die Springer/in und Nachwuchsspringer/in sowie Trainer/in und Nachwuchstrainer/in des Jahres 2018 gewählt. Der Hallenser Florian Fandler wurde zum Wasserspringer des Jahres 2018 gewählt. Herzlichen Glückwunsch! Quelle: DSV Wasserspringer Florian Fandler mit seinem Trainer Norman Becker bei den European Championships 2018 [Foto: privat] Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

21 Geburtstage Top Der Landesschwimmverband Sachsen- Anhalt gratuliert folgenden Sportfreundinnen und Sportfreunden recht herzlich zum Geburtstag und wünscht für das neue Lebensjahr alles Gute, viel Gesundheit und Schaffenskraft! Adelheid Kambach (Hettstedter SV Blau-Weiß - Übungsleiterin) Stefan Brenz (HSV Wernigerode Trainer) Ingo Markatsch (SV Halle (Schwimmen) - Trainer) Andreas Wels (LSVSA-Fachwart Wasserspringen) Peter Seydewitz (Bitterfelder SV Trainer) Charlotte Petzold (SC Hellas Magdeburg - Kampfrichterin) Josephine Schapitz (Union 1861 Schönebeck - Kampfrichterin) Philipp Maurice Weber (SV Halle (Schwimmen) - Kampfrichter) Jana Fiedler (Wasserwacht Halle - Trainerin) Ulrike Richter (SV Rotation Halle - Trainerin) Sonja Backmann (SV Lok Aschersleben - Trainerin) Claudia Altner (SSV Alemannia 90 Naumburg - Kampfrichterin) Bodo Weichard (SC Hellas Magdeburg - Trainer) Clara-Pauline Gartz (Wasserwacht Halle - Trainerin) Sylke Kochmann (SSV 70 Halle-Neustadt - Kampfrichterin) René Dietrich (HSV Wernigerode Trainer) Manuela Althoff-Händel (MSV Elbe (Wasserball) - Trainerin) Christopher Bock (HSV Wernigerode Trainer) Sebastian Bartz (SC Magdeburg - Trainer) Marco Lösche (SV Halle (Wasserball) - Trainer) Claudia John (SV Eisleben-Sangerhausen - Schiedsrichterin) Christin Augustiniok (SV Merseburg - Trainerin) Felix Fränkel (SV Halle (Schwimmen) - Kampfrichter) Stephan Günschmann (SSV 70 Halle-Neustadt - Trainer) Stefan Glauer (Bitterfelder SV Kampfrichter) Christiane Beau (SV Eisleben-Sangerhausen - Kampfrichterin) Hartmut Seyfert (SSV Alemannia 90 Naumburg - Trainer) Claudia Fiedler (SV Eisleben-Sangerhausen - Kampfrichterin) Lucie Mosdzien (SV Halle (Schwimmen) - Kampfrichterin) Lothar Galonska (FSV Nienburg Trainer) Frank Bielau (SV Halle (Schwimmen); LSVSA-Schiedsgericht) Ralf Meier (LSVSA-GS Sachbearbeiter) Cornelia Heymer (Halberstädter SV - Trainerin) Elisabeth von Gynz-Rekowski (HSV Wernigerode Kampfrichterin) Marie-Luisa Hoffmann (Union 1861 Schönebeck - Kampfrichterin) Isolde König (SV Halle (Schwimmen) - Schiedsrichterin) Hardy Gnewuch (Leiter Leistungssport Halle OSP Sachsen-Anhalt) Gudrun Rudel (SSV Dessau 04 - Trainerin) 61 Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/

22 Gerald Heitmann (TSG GutsMuths Quedlinburg - Trainer) Andreas Ratzke (SV Rotation Halle - Trainer) Christine Bartels (SC Magdeburg - Kampfrichterin) Tim Rappe (SV Halle (Wasserball) - Trainer) Annika Neumeier (SV Halle (Schwimmen) - Kampfrichterin) Adrian Weiner (SC Magdeburg - Kampfrichter) Kai Waldowski (Wasserwacht Halle - Kampfrichter) 42 Impressum Top Herausgeber: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Stadtgutweg Halle (Saale) Telefon: Fax: info@lsvsa.de Internet: Verantwortlich für den Inhalt des Wasserspiegels sind die Mitglieder des Präsidiums des Landesschwimmverbandes Sachsen-Anhalt e.v. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung des LSVSA übereinstimmen. Der LSVSA übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandtes Material. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Eine Haftung wird nicht übernommen. Hinweis zum Datenschutz: Wer nicht namentlich im Wasserspiegel z.b. in der Geburtstagsliste genannt werden möchte, teile dies bitte per der Geschäftsstelle des LSVSA mit. Redaktionsschluss für den nächsten Wasserspiegel ist der 27. Januar 2019! Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt e.v. Wasserspiegel 12/