Touch Control. Touch Control
|
|
- Jutta Glöckner
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Art.-Nr Nero Art.-Nr VRS Art.-Nr Nero VRS Art.-Nr Rolladensteuerung zur manuellen oder automatschen Steuerung von elektrsch angetrebenen Rolläden. Art.-Nrn.: , , , , Montage- und Bedenungsanletung Kurzbeschrebung Kompatbel mt gänggen Schalterprogrammen Enfache Bedenung über Touchscreen mt beleuchtetem splay Wochen- und Tagesprogramm Astrofunkton Zufallsfunkton Sonnenfunkton, Anschlussmöglchket für Luxsensor Integrerter Funkempfänger zur manuellen und sonnenabhänggen Steuerung per Funk Zentralengang Ä Technsche aten Betrebsspannung: 230VAC, 50 Hz Bemessungs-Stoßspannung: 2,5 kv Funkfrequenz (Verson VRS): 868 MHz Lestungsaufnahme: < 0,5 W Ausgang (Auf/Ab): 230VAC, 50 Hz Schaltlestung: 250VAC, 3A, cos f > 0,8 nd. Schaltzet Abfahrt: Sekunden Wendezet: 0 30 Sekunden Softwareklasse: A Betrebstemperaturberech: 0 C bs +40 C Schutzart: IP 30 Verschmutzungsgrad: 2 Battere: CR 2032 Maße (L B H): mm (ohne Rahmen) Farbangabe: ähnlch RAL 9010 Farbangabe Nero: ähnlch RAL 9011 Konformtät: p Scherhetshnwese Beauftragen Se mt der Installaton enen Elektrofachbetreb, da de Steuerung zum Betreb ene Betrebsspannung von 230VAC, 50 Hz benötgt. e Steuerung st auf Beschädgungen zu prüfen. Im Falle ener Beschädgung darf das Gerät kenesfalls n Betreb genommen werden. Sollte en Transportschaden vorlegen, so st der Lefe rant zu nformeren. e Steuerung st nur für den sachgemäßen Gebrauch (we n der Bedenungsanletung beschreben) bestmmt. Änderungen oder Modfkatonen dürfen ncht vorgenommen werden, da ansonsten jeglcher Gewährlestungsanspruch entfällt. Ist en scherer Betreb der Steuerung oder der angeschlossenen Beschattung ncht mehr gewährlestet, so st de Steuerung unverzüglch außer Betreb zu setzen und gegen unbeabsch tgten Betreb zu schern. Werden Arbeten an den Fenstern, der Steuerung oder den ange schlossenen Beschattungen durchgeführt, snd dese gegen unbefugtes Bedenen und unbeabschtgten Betreb zu schern. eses Gerät enthält ene Battere. er Endverbraucher st gesetzlch zur ordnungsgemäßen Rückgabe aller ge- und verbrauchten Batteren bzw. Akkus verpflchtet. Ene Entsorgung über den Hausmüll st strkt untersagt (Rchtlne 91/157 EWG). Bewahren Se de Batteren außerhalb der Rechwete von Kndern auf! 1/6 Ä Installaton WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installaton und Erstnbetrebnahme. Unsachgemäße Installaton und Erst nbe treb nahme kann zu schweren Personen- oder Sach schäden führen. eshalb: Bem Anschluss snd de geltenden VE-Be stm mun gen, nsbesondere IN VE 0100/0700 sowe de gel tenden Vor - schrften der örtlchen EVU und UVV zu beachten. Steuerung gemäß Anschlussplan anschleßen. Hnwese für den Elektrofachbetreb 1. Unbedngt de Scherhetsregeln nach IN VE 0105 enhalten! 2. Netztel gemäß Anschlussplan anschleßen. 3. Netztel n ene tefe Unterputzdose ensetzen und befestgen. 4. Abdeckrahmen aufsetzen. 5. Bedentel unter lechtem ruck durch den Abdeckrahmen n das Netztel ensetzen. 6. Betrebsspannung enschalten. 7. Mt den Tasten Auf- und Abfahrt de Laufrchtung der Beschattung prüfen. Ä Anschlussplan ACHTUNG! Ene parallele Ansteuerung von mehreren Antrebsmotoren lässt sch nur über Trennrelas bzw. Gruppensteuergeräte realseren. Hnwes zum Zentralengang! Während enes Fahrbefehls über den Zentraltaster st ken Stopp- oder Fahrbefehl über de Steuerung möglch. er Zentralengang wrd m Hand- und Automatkbetreb ausgeführt. Art.-Nr.: G1 Vestamatc GmbH ohrweg Mönchengladbach
2 splayanzegen und Bedenelemente Mt enem ruck auf das splay schalten Se automatsch de Beleuchtung en, de jedoch 60 Sekunden nach der letzten Bedenung selbständg weder erlscht. Grundenstellungen Hand-/Automatkbetreb Nach erfolgter Installaton und Enschalten der Betrebsspannung müssen Se nur noch de Sprachenstellung auswählen und mt der Taste o be stä tgen. Erst nach desem Vorgang st de Steuerung ensatzberet. e Bedentasten und de aktuelle Uhrzet snd m splay der Steuerung zu sehen. e Steuerung befndet sch m Handbetreb, alle Automatkfunktonen we sonnen- und zetabhängge Steuerung snd n deser Betrebsart ausgeschaltet. verlassen Se das Programmermenü sofort. Wrd m Pro gram mer menü länger als 3 Mnuten kene Taste betätgt, so wrd das Pro gram mer menü automatsch verlassen. Wrd en Auffahr- oder Abfahrbefehl ausgeführt, dann muss deser erst mt der Stopp-Taste s unterbrochen werden um das Menü aufzurufen, oder de Betrebsart zu wechseln. Umschaltung von Handbetreb n den Automatkbetreb Um den Automatkbetreb zu aktveren, drücken Se de Taste h oben lnks m splay. e Steuerung sgnalsert den Wechsel der Betrebsart durch de Anzege 0. e Automatk-Steuerung st aktvert und der Rolladen fährt nun zu den jewelg programmerten Zeten, oder auch sonnenabhängg, hoch bzw. runter. Es st auch weterhn möglch, den Rolladen zu jeder Zet durch rücken der Auffahr- oder Abfahr-Taste hoch bzw. runter zu fahren. Um ene laufende Fahrt zu stoppen, drücken Se de Stopp-Taste s. Um weder zurück n den Handbetreb zu wechseln, drücken Se de Taste 0. e Taste h erschent weder m splay und sgnalsert den Handbetreb. etals zur Programmerung e Steuerung bestzt ene Velzahl von Funktonen, de ndvduell nach Ihren Bedürfnssen engestellt werden können. Um n das Programmermenü zu gelangen, drücken Se de Taste m. Wählen Se den gewünschten Menüpunkt durch Tastendruck auf das Symbol aus. Im splay erschent nun der Name des Menüpunkts und der dazugehörge Hlfetext. er Hlfetext wrd mt der Taste? aufgerufen. Ist desem Menüpunkt nur ene En-/Ausschaltfunkton zugeordnet, dann erschent unten m splay jewels en x und en 7. e Funktonen des ausgewählten Menüpunkts werden mt der Taste 7 engeschaltet, und mt der Taste x ausgeschaltet. Enthält en Menüpunkt noch zusätzlche Enstellmöglchketen, dann betätgen Se das Symbol en zwetes Mal, um zu den weteren Menüpunkten zu gelangen. Müssen n enem Menüpunkt Zeten engegeben werden, so erfolgt des komfortabel über ene engeblendete Zehnertastatur. Engaben bestätgen Se mt der Taste o. Mt der Taste p kehren Se zum vorhergen Menü zurück, mt der Taste e Taste Funkton 0 Automatkbetreb Menü öffnen m? o 3 7 Hlfe aufrufen Engabe bestätgen Sonne- bzw. Tmerfunkton En-/Ausschalten Fahrzet ausschalten Funkton enschalten Menü Sete vor Werkssetge Enstellungen Programmermenü Tastenerläuterung e Uhrzet und der Kalender snd berets werkssetg vorengestellt. Folgende Enstellungen wurden berets vorgenommen, sodass Se dese ggf. nur noch auf Ihre persönlchen Bedürfnsse anpassen müssen. Betrebsart: Funktonen: Funkton SONNE : Funkton ZUFALL : Funkton ASTRO : Funkton TIMER 1 : Funkton TIMER 2 : h AN Enstellungen: Enstellung SPRACHE : eutsch Enstellung WOHNORT Postletzahl: Enstellung KORREKTUR Auf: 0 Mnuten Enstellung KORREKTUR Ab: 0 Mnuten Enstellung ZEITZONE UTC: +1 Enstellung ZEITUMSTELLUNG : AN Enstellung MOTOR Laufzet 1: 120 Sekunden Enstellung MOTOR Laufzet 2: 120 Sekunden Enstellung MOTOR Wendezet 1: 0,0 Sekunden Enstellung MOTOR Wendezet 2: 0,0 Sekunden Enstellung MOTOR Tppbetreb: Enstellung SPERRE : Enstellung INFO : EIN Taste h e p d 4 x Funkton Handbetreb Programmerung beenden und verlassen Menüpunkt verlassen Engabefeld zurück Fahrzet enschalten Funkton ausschalten Menü Sete zurück Art.-Nr.: G1 Vestamatc GmbH ohrweg Mönchengladbach 2/6
3 Programmermenü Aufbau Taste m drücken SONNE Enstellmöglchketen FUNKTIONEN: Taste m drücken SPRACHE E EN Enstellmöglchketen EINSTELLUNGEN: ZUFALL AN WOHNORT PLZ Koordnaten Längengrad ASTRO AN Bretengrad TIMER 1 / AN KORREKTUR AUF AB Mo Fr AUF AB ZEIT Uhrzet atum Zetzone Zetumstellung EIN Zetumstellung Sa So AUF AB TIMER 2 / AN MOTOR Laufzet 1 Laufzet 2 Wendezet 1 Wendezet 2 INIVIUELL AUF Tag AB Tag Tppbetreb EIN Tppbetreb SPERRE AN INFO AN FUNK Luxsensor Enlernen AN TOUCH WERKSRESET LAUFZEIT Handsender Enlernen Löschen Kalbreren Nen x Ja 7 LÖSCHEN Art.-Nr.: G1 Vestamatc GmbH ohrweg Mönchengladbach 3/6
4 Programmermenü Funktonen Funkton SONNE er Luxsensor arbetet nur m Automatkbetreb nnerhalb der programmerten Auffahr- und Abfahrzeten. Jeder manuelle oder zetlche Abfahrbefehl schaltet de Son nenfunkton aus. es wrd durch das Mondsymbol n der Infoanzege dargestellt. Jeder manuelle oder zetlche vollständg ausgeführte Auf fahrbefehl schaltet de Sonnenfunkton en. Enstellung Sonnengrenzwert (nur Luxsensor / raht) urch Anschluss enes verdrahteten Luxsensors ermöglcht de Steue rung ene automatsche Abfahrt be Sonnenenstrahlung. er Sensor wrd mt dem Sauger an der Fensterschebe angebracht und überprüft ständg de Intenstät der Sonne. e gemessene Sonnenntenstät wrd durch de gefüll ten Balken n der Anzege dargestellt. Zusätzlch wrd der Status der Sonnenfunkton n der Infoanzege dargestellt. Ist kene Sonne vorhanden, erschent das Wolken-Symbol n der Infoanzege. Wrd der engestellte Grenzwert von der Sonne überschrtten, dann erschent das Sonnen-Symbol n der Infoanzege. Zur Sgnalserung der Sonnen ansprechverzögerung blnkt das Sonnen-Symbol für 1 Mnute, zur Sgnalserung der Sonnenrückstellverzögerung blnkt das Wolken-Symbol n der Infoanzege 16 Mnuten lang. Ist de Sonnenfunkton durch manuelle- oder zetlche Abfahrbefehle ausgeschaltet worden, dann erschent das Mond- Symbol n der Infoanzege. Enstellung der Empfndlchket e Enstellung der Empfndlchket erfolgt mt dem Symbol 8 unterhalb der Balkenanzege. Soll der Rolladen schon be gernger Sonnennten stät abfahren, dann stellen Se den Scheberegler ganz nach lnks we m Bespel. Be mttlerer Sonnenntenstät (Standardenstellung) n de Mtte und be starker Sonnenntenstät ganz nach rechts. Sonnenntenstät Gerng: Mttel: Stark: Befndet sch en ausgefüllter Balken rechts vom Symbol 8, dann wrd de Sonnenfunkton gestartet, befndet sch der ausgefüllte Balken lnks vom Scheberegler, dann st de Intenstät zu gerng und de Sonnenfunkton fährt nach der Rückstellverzögerung den Rolladen weder auf. e gesamte Funkton Sonne lässt sch mt der Taste En- bzw. Ausschalten. Enstellung Sonnengrenzwert (nur VRS Luxsensor) Be Verwendung des VRS Luxsensors st ene Enstellung der Empfnd lchket an der Steuerung ncht möglch. Sollten Se mt der Enstellung der Empfndlchket ncht zufreden sen, dann öffnen Se das Gehäuse des Luxsensors durch ene klene rehung nach lnks. Hat de Sonnenntenstät Ihre ge wünschte Stärke errecht, dann betätgen Se für mndestens 3 Sekunden de Programmertaste. Leuchtet de LE dann rot auf, so sgnalsert der Luxsensor, dass der neue Hellgketswert gespechert wurde. Setzen Se anschleßend weder das Gehäuse auf. Auch der VRS Luxsensor verfügt über ene Ansprechverzögerung von 1 Mnute und ener Rückstell ver zöge rung von 16 Mnuten. en Status der Sonnenfunkton entnehmen Se btte der Infoanzege. Funkton ZUFALL er Zufallsgenerator bewrkt, dass der Rolladen mt ener Abwechung von bs zu +/- 30 Mnuten von den zuvor programmerten Zeten hoch- bzw. runter fährt. eses unregelmäßge Hoch- und Runterfahren des Rolla dens vermttelt den Endruck enes bewohnten Hauses und betet somt enen zusätzlchen Schutz be längerer Abwesenhet. ese Funkton wrd jewels mt der Taste 7 en- und mt der Taste x ausgeschaltet. Funkton ASTRO e Astrofunkton berückschtgt de Sonnenauf- und Sonnen unter gangszeten Ihres Wohnortes und passt automatsch de Fahrzeten von Tmer 1 an. ese Funkton wrd jewels mt der Taste 7 en- und mt der Taste x ausgeschaltet. Ist de programmerte Auffahrzet von Tmer 1 vor dem Son nenaufgang, dann fährt der Rolladen zum Sonnenaufgang hoch. Ist de programmerte Auffahrzet von Tmer 1 später als der Sonnenaufgang, dann fährt der Rolladen zur programmerten Auffahrzet hoch. Ist de programmerte Abfahrzet von Tmer 1 später als der Sonnenuntergang, dann fährt der Rolladen zum Sonnenuntergang runter. Ist de programmerte Abfahrzet von Tmer 1 vor dem Sonnen untergang, dann fährt der Rolladen zur programmerten Abfahrzet runter. Funkton TIMER 1 In desem Menü kann ene Auffahr- und Abfahrzet blockwese für de Tage Montag bs Fretag und Samstag und Sonntag programmert werden. rücken Se das jewelge Symbol und dann das Symbol oder für de Engabe der Fahrzet. e Engabe der Fahrzet erfolgt über de engeblendete Tastatur. Bestätgen Se hre Engabe mt der o Taste. e eaktverung enes Fahrbefehls erfolgt durch de Taste 3. er gesamte Tmer wrd mt der Taste aus- bzw. engeschaltet. Wrd ene Auffahr- oder Abfahrzet deaktvert (Enstellung ), dann erfolgt ken Fahrbefehl und kene Korrektur durch de Astrofunkton. Funkton TIMER 2 In desem Menü kann ene Auffahr- und Abfahrzet für jeden enzelnen Tag der Woche programmert werden. Wählen Se den jewelgen Tag und dann das Symbol oder für de Engabe der Fahrzet. e Engabe der Fahrzet erfolgt über de engeblendete Tastatur. Bestätgen Se Ihre Engabe mt der o Taste. e eaktverung enes Fahrbefehls erfolgt durch de Taste 3. er gesamte Tmer wrd mt der Taste aus- bzw. engeschaltet. Art.-Nr.: G1 Vestamatc GmbH ohrweg Mönchengladbach 4/6
5 Programmermenü Enstellungen Enstellung SPRACHE Wählen Se her zwschen den Sprachen eutsch und Englsch aus und bestätgen Se Ihre Auswahl mt der o Taste. Enstellung WOHNORT In desem Menü können Se Ihren Wohnort über de Postletzahl (nur eutschland), oder über Längengrad und Breten grad m Format Grad und Mnute engeben. Enstellung KORREKTUR Her können Se, de durch de Astrofunkton korrgerten Fahr zeten, zu sätz lch n enem Berech von +/- 90 Mnuten anpassen. e Korrekturzet kann enzeln für de Auffahrt- und für de Abfahrt engestellt werden. Enstellung ZEIT In desem Menü erfolgt de Enstellung der Uhrzet, des atums, der Zetzone und der Zetumstellung. Enstellung UHRZEIT e Engabe der Uhrzet erfolgt über de engeblendete Tastatur. Be stätgen Se hre Engabe mt der o Taste. Enstellung ATUM e Engabe des atums erfolgt über de engeblendete Tastatur m Format Jahr, Monat, Tag. Bestätgen Se hre Engabe mt der o Taste. Enstellung ZEITZONE Stellen Se her Ihre Zetzone (UTC) en, für eutschland +1, unabhängg von der Sommerzet. Enstellung WENEZEIT 2 e Wendefunkton bewrkt, dass der Rolladen, nachdem er durch Tmer 2 automatsch heruntergefahren st, für kurze Zet weder hochfährt und so ene Belüftung oder sogar ene telwese Öffnung des Rolladens ermöglcht. Enstellung TIPPBETRIEB Ist dese Funkton aktvert, dann wrd en Tppbetreb durch de Auf fahroder Abfahrtaste bs zu 2 Sekunden ermöglcht. Wrd ene der beden Fahrtasten länger als 2 Sekunden gedrückt, fährt der Rolladen bs n de jewelge Endposton. ese Funkton wrd mt der Taste 7 en- und mt der Taste x ausgeschaltet. Enstellung SPERRE In desem Menü können Se ene automatsche Tastensperre aktveren. 180 Sekunden nach der letzten Bedenung wrd de Tasten sperre engeschaltet. e Tastensperre wrd durch ruck von 3 Sekunden auf das n der Anzege engeblendete Symbol weder aufgehoben. ese Funkton wrd mt der Taste 7 en- und mt der Taste x ausgeschaltet. Enstellung INFO In desem Menü können Se enen Infoscreen aktveren. Ist dese Funkton engeschaltet, dann wrd 10 Sekunden nach verlassen des Menüs folgende Informaton durchlaufend m splay dargestellt: Uhrzet und atum, Betrebsart, Sonnenstatus und Zet punkt sowe Rchtung des nächsten Fahrbefehls. Zusätzlch wrd be Bedarf auch ene Low-Bat-Warnung für den VRS Luxsensor angezegt. ese Funkton wrd mt der Taste 7 en- und mt der Taste x ausgeschaltet. e Infoanzege erfolgt nur m Automatkbetreb! Enstellung ZEITUMSTELLUNG In desem Menü können Se de automatsche Sommer/Wnter zet umstel lung be Bedarf abschalten. ese Funkton wrd mt der Taste 7 en- und mt der Taste x ausgeschaltet. Enstellung MOTOR In desem Menü erfolgt de Enstellung der Motorlaufzeten, Wende zeten und des Tppbetreb. Enstellung LAUFZEIT 1 Mt desem Menüpunkt haben Se de Möglchket, de Motor lauf zet ndvduell enzustellen und so den Rolladen bs zu ener gewünschten Poston abfahren zu lassen. Enstellung WENEZEIT 1 e Wendefunkton bewrkt, dass der Rolladen, nachdem er durch Tmer 1 automatsch oder manuell heruntergefahren st, für kurze Zet weder hoch fährt. So wrd ene Belüftung oder sogar ene telwese Öffnung des Rolladens ermöglcht. Enstellung LAUFZEIT 2 Mt dem Menüpunkt haben Se de Möglchket, de Motorlaufzet ndvduell enzustellen und so den Rolladen bs zu ener ge wünschten Poston abfahren zu lassen. e engestellte Motorlaufzet bezeht sch nur auf den Abfahr befehl von Tmer 1 und manuellen Fahrbefehlen! e engestellte Motorlaufzet bezeht sch nur auf den Abfahr befehl von Tmer 2. 5/6 Infosymbol Sonne Infosymbol Mond Infosymbol Wolken Infosymbol Low Bat Enstellung Funk (nur VRS) Nehmen Se her de Enstellungen für den VRS Luxsensor und VRS Handsender vor. Betätgen Se de Taste zwemal um zu den enzelnen Menüpunkten zu gelangen. VRS Luxsensor / Enlernen enes Sensors (nur VRS) Um enen Funksonnensensor enzulernen öffnen Se das Ge häuse des VRS Luxsensors durch ene klene rehung nach lnks. Betä tgen Se dann de Taste an der Steuerung. Im splay wrd en Countdown von 30 Sekunden gestartet. rücken Se nun nnerhalb der 30 Sekunden kurz de Pro gram mertaste des VRS Lux sensors. Wrd der VRS Lux sen sor erfolgrech engelernt, dann erschent m splay de Anzege: er Sensor wurde engelernt! Wurde der Sensor ncht erkannt, oder es st de Zet von 30 Se kun den berets abgelaufen, dann erschent m splay de Anzege: Ken Sensor erkannt! In desem Fall wederholen Se den Vorgang erneut. Es kann nur en VRS Luxsensor n de Steuerung engelernt werden. VRS Luxsensor / En-/Ausschalten des Sensors (nur VRS) Wünschen Se über enen längeren Zetraum kene Steuerung per VRS Luxsensor, dann können Se mt der Taste x den VRS Luxsensor abschalten und mt der Taste 7 weder enschalten. Art.-Nr.: G1 Vestamatc GmbH ohrweg Mönchengladbach
6 Programmermenü Enstellungen VRS Luxsensor / Enstellen der Motorlaufzet (nur VRS) Stellen Se her de Laufzet des Motors be enem Son nen abfahr befehl en, damt der VRS Luxsensor ncht vom abfahrenden Rolla den abgeschattet wrd. e engestellte Motorlaufzet bezeht sch nur auf den Abfahr befehl ausgelöst durch den VRS Luxsensor! VRS Luxsensor / Löschen (nur VRS) Betätgen Se dese Taste zwemal und der engelernte VRS Luxsensor wrd gelöscht. VRS Handsender / Enlernen ens Handsenders (nur VRS) Wählen Se Ihren gewünschten Sendekanal am Hand sen der aus. Um enen anderen Sendekanal zu wählen, betätgen Se für 3 Se kun den de Stopp-Taste bs ene Kanal-LE zu blnken begnnt. anach wählen Se mt der Auf- oder Ab-Taste den gewünschten Kanal aus und bestätgen desen weder mt der Stopp-Taste. anach betätgen Se an der Steuerung de Taste. Im splay wrd en Count down von 30 Sekunden gestartet. rücken Se nun nnerhalb der 30 Sekunden de Pro gram mertaste auf der Rück sete des Handsenders und dann de Stopp-Taste des Hand sen ders. Wrd der Handsender erfolgrech engelernt, dann er schent m splay de Anzege: er Sender wurde engelernt! Wurde der Sensor ncht erkannt, oder st de Zet von 30 Se kun den berets abgelaufen, dann erschent m splay de Anzege: Ken Sender erkannt! In desem Fall wederholen Se den Vorgang erneut. Es können bs zu 3 VRS Handsender n de Steuerung engelernt werden. Zur Enstellung der Uhrzet gehen Se vor we m Abschntt Program mermenü Enstellungen, Abschntt Zet beschreben. Ihre persönlchen Enstellungen werden elektronsch gespechert und gehen be enem Batterewechsel ncht verloren! Installaton des verdrahteten Luxsensors Für de Sonnenfunkton wrd zu jeder Steuerung en Luxsensor benötgt. Es kann nur 1 Luxsensor angeschlossen werden, de Sensorletung darf ncht verlängert werden. Nachfolgend wrd beschreben, we de Instal laton durchgeführt wrd. 1. Bedentel aus dem Netztel herauszehen. 2. Stecker des Luxsensors n de Buchse auf der Frontsete des Netztels stecken. Sollbruchstelle zur urchführung des Kabels am Rahmen entfernen. 3. Bedentel unter lechtem ruck weder n das Netztel ensetzen. 4. Luxsensor an de gewünschte Stelle der Fensterschebe anbrngen. 5. Sonnenfunkton enschalten. 6. Umschaltung der Steuerung n den Automatkbetreb. Installaton des VRS Luxsensors Kleben Se den Kleberng außen auf de durchschtge Gehäusesete. ACHTUNG! Verdecken Se dabe den Sensor ncht! Kleben Se den Sensor nahe dem unteren Fensterrand von nnen auf de gerengte Fensterschebe. ACHTUNG! Achten Se bem Montageort unbedngt auf ene schattenfree Poston! er Luxsensor darf ncht verdeckt oder verschattet werden! VRS Handsender / Löschen (nur VRS) Betätgen Se dese Taste zwemal und der oder de engelernten VRS Handsender werden gelöscht. Enstellung Touch Kalbrerung Touchscreen e Genaugket des Touchscreens kann sch nach langer Betrebsdauer ändern, so dass ene Neukalbrerung er for derlch st. Betätgen Se de Taste um de Neu kal bre rung zu starten und folgen den Anwesungen m splay. Tppen Se präzse auf den Strch oben lnks, Mtte unten und anschleßend rechts. Testen Se danach de Kal bre rung mt Hlfe der engeblendeten Tastatur. Wurde de Kal bre rung erfolgrech durchgeführt, dann drücken Se de Taste o für 3 Sekunden. Entsprcht de Kal brerung ncht den Anforderungen, drücken Se de Taste e und wederholen Se den Vorgang. Enstellung Reset e gesamte von Ihnen vorgenommene Programmerung, engelernte Sender sowe Uhrzet und atum, wrd mt dem Werksreset gelöscht und de werkssetg vorengestellten Zeten geladen. Um desen Vorgang auszuführen, folgen Se den Anwesungen m splay. Stromausfall / Batterewechsel e Steuerung verfügt be Netzausfall über ene Gangreserve von mehreren Jahren. Unmttelbar nach dem Netzausfall schaltet sch das splay vollständg ab. es st ken Zechen für ene leere Battere! Nach Span nungs wederkehr zegt de Steuerung de korrekte Uhrzet an. Fahrbefehle während des Netzausfalls, werden be Spannungswederkehr m Auto matk betreb nachgefahren. Sollte de Steuerung nach enem Netzausfall ncht mehr de korrekte Uhrzet anzegen, so st en Wechsel der Battere erforderlch. Gehen Se herzu we folgt vor: Entfernen Se durch lechtes Zehen am splayrahmen das Bedentel aus dem Netztel. Auf der Rücksete des Bedentels befndet sch ene Battere des Typs CR Entnehmen Se dese und setzen Se ene neue Battere des glechen Typs en. ACHTUNG: er Pluspol muss schtbar sen. Stecken Se nun das Bedentel weder ns Netztel en. Batterewechsel VRS Luxsensor Wrd m Infodsplay der Steuerung auf ene leere Battere hngewesen, dann wechseln Se de Battere um ene wetere schere Funkton des VRS Lux sensor zu gewährlesten. Schrauben Se das Gehäuse des VRS Luxsensors durch ene lechte rehung nach lnks auf und tauschen Se de Battere des Typs CR 2032 aus. ACHTUNG! er Pluspol muss schtbar sen. Monteren Se anschleßend das Gehäuse weder n umgekehrter Rehenfolge. Mt dem nächsten Sendesgnal des Sensors erlscht automatsch de Batterewarnung m Infodsplay der Steuerung. Batterewechsel VRS Handsender Sollte de Rechwete des Handsenders stark nachlassen und leuchten de LE nur noch schwach, dann muss de Battere des Handsenders ausgetauscht werden. azu entfernen Se mt enem geegneten Kreuzschrau ben dreher (Phllps Größe 0) de Schraube auf der Rücksete des Hand sen ders. anach drücken Se de Rastnase des Obertels zurück und heben das Untertel des Handsenders ab. Tauschen Se de Battere des Typs CR 2032 aus. ACHTUNG! er Pluspol muss schtbar sen. Monteren Se anschleßend das Gehäuse weder n umgekehrter Rehenfolge. Entsorgung e Entsorgung von Elektrogeräten und Batteren über den Haus müll st verboten. as nebenstehende Symbol (durchgestrchene Mülltonne nach WEEE Anhang IV) west auf de getrennte Rücknahme elektrscher É und elektronscher Geräte n den EU-Ländern hn. Werfen Se das Gerät oder de Battere ncht n den Hausmüll, nformeren Se sch über Rück gabe möglch keten n Ihrem Gebet und nutzen Se zur Entsorgung das Rückgabesystem. Art.-Nr.: G1 Vestamatc GmbH ohrweg Mönchengladbach 6/6
Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard
Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung
MehrBedienungsanleitung. Unterputz-Radio
Bedenungsanletung Unterputz-Rado 0315.. 6 Bedenung Bld 1: Bedenelement e Funktonen des Unterputz-Rados werden über de Tasten des Bedenelementes gesteuert: kurzer ruck schaltet das Rado en/aus; langer ruck
MehrThermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen
Thermo Funk Dgtal 0 TH 0 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrscher Hezungen Bdrektonale Radokommunkaton auf,9 MHz Komfortable Lösung für elektrsche Raumhezungen Kosten- und Energeensparungen n der
MehrBedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED
Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen
MehrVFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. VASNER
VFTB Bedenungsanletung FunkRaumthermostat www.vasner.com Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung
MehrLITECOM infinity Infinity-Modus
LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrBT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.
BT710 Bedenungsanletung Funk-Raumthermostat www.elbock.cz Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung
MehrAvaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch
Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum
MehrLITECOM infinity Infinity-Modus
LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
Mehrit500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH
T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuch und dürfen ncht mt ener
MehrRte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /
2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case
Mehrit500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH
T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuche, und darf ncht mt ener
MehrBA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719
BA_T3Classc_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Classc auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln für
MehrBA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719
BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln
MehrErgänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen
Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung 3 1.1 Master 3 1.2 Slave 3 2. Inbetrebnahme 4 2.1 Benötgte Komponenten 4 2.2
MehrSystem 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung
Treppenlcht-Automatkschalter Bestell-Nr.: 0336 00 Bestell-Nr.: 0821 00 Geräteüberscht REG-Automat (Bld 1) (1) REG-Automat (2) Drehschalter für Nachlaufzet (3) LED-Schaltzustand (4) Drehschalter für Betrebsart
MehrIP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung
IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr
MehrInfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 2071 xx 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dabe snd de geltenden Unfallverhütungsvorschrften zu beachten.
MehrVerbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1
Verbnden Se Ihr Hausgerät mt der Zukunft. Quck Start Gude 1 e Zukunft begnnt ab jetzt n Ihrem Haushalt! Schön, dass Se Home onnect nutzen * Herzlchen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon
MehrTouch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung
Touch-Schaltaufsatz Bestell-Nr.: 2260 xx Bestell-Nr.: 2261 xx Geräteaufbau Dmm-Aufsatz (Bld 1) (1) Lage Bedenfeld En-, Ausschalten (2) LED für Schaltzustand Aus (3) Lage Bedenfeld Mnmalhellgket, Mnuszechen
MehrAnmeldeseite zur persönlichen Servicewelt
https://servce.mcsm.de/ Anmeldesete zur persönlchen Servcewelt McSIM Kundenservce onlne Persönlche Daten Ändere enfach und schnell dene Adresse oder Bankdaten Tarfdetals Informere Dch über denen Tarf oder
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 1180 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung vollständg
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Schaltaktor. Funk-Schaltaktor. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 0404 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Mntage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen. Schwere Verletzungen, Brand der Sachschäden möglch. Anletung vllständg
MehrDie Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80
E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.
Mehr8.2 Inbetriebnahme mit dem Servicegerät TCSK-01. Geräteübersicht. Funktionen TCSK-01
8.2 Inbetrebnahme mt dem Servcegerät TCSK-01 Das Servcegerät TCSK-01 dent zur vor-ort-inbetrebnahme und Wartung von TCS:BUS -Anlagen. Artkelnummer TCSK-01 TCS-Servcegerät Geräteüberscht Hörkapsel LCD-Dsplay,
MehrS T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart
S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart 1 Inhalt 1. Kursbeantragung Neue Kurse für das Semester beantragen 2. Kursrecyclng Kurse umbenennen Kurse n den aktuellen Berech verscheben Kurse
MehrWie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?
We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de
MehrDALI-Gateway Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 1060 00 Systemnformaton Deses Gerät st en Produkt des Instabus KNX/EIB- Systems und entsprcht den KNX-Rchtlnen. Fachkenntnsse durch Instabus KNX-Schulungen werden zum Verständns
MehrWie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?
We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de
MehrUm ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen
Alcatel OmnPCX 4400 ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen
MehrVerbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.
9000 991 436 Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Mt Home onnect kann Ihr Geschrrspüler vel mehr Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Steuern Se Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs und
MehrAngebote. Professionelle Angebote erstellen!
5 Angebote Professonelle Angebote erstellen Lsten en-/ausschalten 1 Der Flter- und Lstenberech kann n staffitpro WEB en- bzw. ausgeschaltet Betätgen we n der Abbldung gezegt den zugehörgen Button unterhalb
MehrErweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C
Erweterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C3.0 01.16 2016 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Iron Mountan und das Desgn des Bergsymbols snd engetragene Marken von
Mehr2 T3.5 EHz DC (12VDC)
DE- T3.5 EHz DC (VDC) 53688A DE- ORGINALANLEITUNG S.A.S. au captal de 5 000 000 - Z.I. Les Granaux - BP7-7003 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 5 650 090 - SIRET 5 650 090 000 - n T.V.A CEE FR
MehrReinigungsanleitung Pura fresco (648 & 649)
Ihre Verantwortung für perfekten genuss Perfekter genuss setzt ene perfekt gerengte maschne voraus. Stegern Se Ihre Produktqualtät! Se Ihre maschne mndestens enmal täglch und be Bedarf häufger. Beachten
MehrEnergiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm
Montageanletung Energesäule mt dre Leerenheten, Höhe 491 mm 1345 26/27/28 Energesäule mt Lchtelement und dre Leerenheten, Höhe 769 mm 1349 26/27/28 Energesäule mt sechs Leerenheten, Höhe 769 mm, 1351 26/27/28
MehrHR Zubehör. 3. Kurzbeschreibung. 1. Lieferumfang. Batterien. Sicherungsschrauben
. Zubehör Batteren Ab Werk st der Hezkörperregler für folgende Batteren engestellt: Mgnonzellen,5 V; Typ LR6 AA AM3 Alternatv können Se auch folgende Batteren verwenden: Lthum,5 V; Typ LR6 AA AM3 NMH,5
MehrSystem 2000 Automatikschalter 360 Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung renweß alu Bestell-Nr.: 2270 02 Bestell-Nr.: 2270 04 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gerät st ncht zum Freschalten
MehrDie Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14
E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern
MehrReinigungsanleitung Pura pronto (647)
Ihre Verantwortung für perfekten genuss Perfekter genuss setzt ene perfekt gerengte maschne voraus. Stegern Se Ihre Produktqualtät! Se Ihre maschne mndestens enmal täglch und be Bedarf häufger. Beachten
MehrProfilkonverter. Stammdatensatz anlegen
3 Proflmport Proflkonverter Stammdatensatz anlegen Kürzlch mporterte Profle werden auf der Home- Sete m Berech Neue Bewerber aufgelstet. 1 So mporteren Se en Bewerberprofl m PDF-Format n de staffitpro-
MehrFernbedienung XK41 / XK47
Partner n Sachen Klma Installatons- und Bedenungsanletung Fernbedenung XK41 / XK47 Btte lesen Se dese Anletung vor Anschluss und Inbetrebnahme des Gerätes gründlch durch. Benutzernformaton n De Funktonen
MehrFunk-Universaldimmer Mini Gebrauchsanweisung
Funk-Unversaldmmer Mn Gebrauchsanwesung Funk-Unversaldmmer Mn Bestell-Nr.: 2255 00 Geräteaufbau (1) LED (2) Programmer-Taste (3) Antenne Bld 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen
MehrBedienungsanleitung. Funk-Raumtemperatur-Sensor mit Uhr
Bedenungsanletung Funk-Raumtemperatur-Sensor mt Uhr 1186.. Inhaltsverzechns Zu deser Anletung... 3 We der Funk-Raumtemperatur-Sensor funktonert... 3 Normalanscht m Dsplay... 4 Grundsätzlche Bedenung des
MehrMRKOMNO. kéì=~äw= pfabufp=ud. aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü
kéì=~äw= MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü 0123 Deses Produkt trägt das CE-Kennzechen n Überenstmmung mt den Bestmmungen der Rchtlne 93/42EWG
MehrFernbedienung XK02. Installations- und Bedienungsanleitung. Partner in Sachen Klima
Partner n Sachen Klma Installatons- und Bedenungsanletung Fernbedenung XK02 XK02 Btte lesen Se dese Anletung vor Anschluss und Inbetrebnahme des Gerätes gründlch durch. Benutzernformaton n De Funktonen
MehrHR Kurzbeschreibung. 1. Lieferumfang. 3. Montage. Bedienerfreundlich Großes verstellbares Display mit Hintergrundbeleuchtung.
. Kurzbeschrebung. Leferumfang In der Verpackung des Hezkörperreglers fnden Se: Hezkörperregler; ohne Batteren Ventlaufsatz M3x,5 3 Dsplayaufsatz 4 Tüte mt Adaptern (Danfoss RA, RAV, RAVL) Warnung HR3
MehrPL EN DE FR RU HU. Instrukcja użytkowania User guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Инструкция по эксплуатации Használati utasítás.
PL EN FR RU HU Instrukcja użytkowana User gude Bedenungsanletung Notce d utlsaton Инструкция по эксплуатации Használat utasítás emodel PL EN FR RU HU 23 Inhaltsverzechns Wchtge Informatonen... 24 cherhetshnwese...
MehrBedienungsanleitung. Elektronisches Stempelgerät für flexibel wählbare Abdrucke. Version 2.2
Bedenungsanletung 880 Elektronsches Stempelgerät für flexbel wählbare Abdrucke Verson 2.2 2005 Ernst Rener GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Übersetzungen, Nachdruck und sonstge Vervelfältgungen deser
MehrIntegral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung
Integral T 3 Compact Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen
MehrWireless Keyboard Slim
Multmeda Funktastatur & optsche Maus Bedenungsanlletung Kabellose Funktastatur und Funkmaus De kabellose Tastatur und optsche Maus arbeten mt dgtaler Funktechnk. De Kommunkaton zwschen Tastatur, der Maus
MehrFernbedienung XK60. Installations- und Bedienungsanleitung. Partner in Sachen Klima
Partner n Sachen Klma Installatons- und Bedenungsanletung Fernbedenung XK60 Btte lesen Se dese Anletung vor Anschluss und Inbetrebnahme des Gerätes gründlch durch. Benutzernformaton n De Funktonen müssen
MehrRauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer
Rauchwarnmelder fumonc 3 Informaton für Meter und Egentümer Herzlchen Glückwunsch! Be Ihnen n der Wohnung wurden ntellgente Rauchwarnmelder fumonc 3 nstallert. Damt kommt Ihr Vermeter sener gesetzlchen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Inhaltsverzechns Komponenten ST2 03 Sperre deaktveren 08 Ersatztele 13 Leferumfang 03 PIN enstellen 08 Ersatz von Anbautelen am ST2 13 user nterface 04 Refenpanne und Ausbau
MehrZensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung
Inhalt Mt deser Veröffentlchung legt das Statstsche Landesamt Rhenland-Pfalz enen Datenatlas vor, der n Form von Karten und Tabellen Aufschluss über de n der Zählung zum 9. Ma 2011 festgestellten Bevölkerungs-,
MehrUm ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen
ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen Gesprächspartner anzurufen
MehrAufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz):
LÖSUNG AUFGABE 8 ZUR INDUSTRIEÖKONOMIK SEITE 1 VON 6 Aufgabe 8 (Gewnnmaxmerung be vollständger Konkurrenz): Betrachtet wrd en Unternehmen, das ausschleßlch das Gut x produzert. De m Unternehmen verwendete
MehrAbdeckung mit Funk-Thermostat
Temperatur-Management Funk-Management Funk-HLK-Ensatz F-HLKE Abdeckung mt Funk-Thermostat Funk-HLK-Ensatz Montageanletung und Inbetrebnahme für de Elektrofachkraft...Sete 4 bs 12 Bedenungsanletung für
MehrDatenträger löschen und einrichten
Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe
MehrMontage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Unversal-LED-Dmmer Mn Best.-Nr. : 2440 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Mntage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen. Schwere Verletzungen, Brand der Sachschäden
MehrRollo für Fenster und Türen ER1/2
Montageanletung mechansche Ausführung Btte lesen Se sch dese Montageanletung aufmerksam durch, da wr für Fehler, de durch falsche Montage entstehen, kene Haftung übernehmen! Zur Montage ausschleßlch Edelstahlschrauben
MehrWiederherstellung installierter Software
Wederherstellung nstallerter Software Copyrght Fujtsu Technology Solutons 2009 2009/04 SAP: 10601085772 FSP: 440000401 Publshed by Fujtsu Technology Solutons GmbH Mes-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Komponenten ST2 03 Sperre deaktveren Ersatztele Leferumfang 03 PIN enstellen Ersatz von Anbautelen am ST2 user nterface 04 Refenpanne und Ausbau der Laufräder
Mehrtutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung
Software Oberkategore Unterkategore Kompetenzstufe Voraussetzung Kompetenzerwerb / Zele: InDesgn CS4 Layoutgestaltung Erste Schrtte - Anlegen enes Dokumentes I a (Enfache Nutzung) kene N o 1a Umgang mt
Mehrifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein?
FH@-Anwendung Für de Umsetzung von Strukturfonds-Förderungen st laut Vorgaben der EU de Enrchtung enes EDV- Systems für de Erfassung und Übermttlung zuverlässger fnanzeller und statstscher Daten sowe für
MehrGruppe. Lineare Block-Codes
Thema: Lneare Block-Codes Lneare Block-Codes Zele Mt desen rechnerschen und expermentellen Übungen wrd de prnzpelle Vorgehenswese zur Kanalcoderung mt lnearen Block-Codes erarbetet. De konkrete Anwendung
MehrLITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung
LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrMontageanleitung Schiebetürschrank
Montageanletung Schebetürschrank Robert -telg und -telg esser schlafen Gesünder wohnen Schebetürschrank -telg Schrankhöhe 05 cm Im Leferumfang enthalten: x x 6 x 60 x D x E 6 x F x G Jeder Tel st mt ener
MehrDaten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden.
Ene kurze Enführung n EXCEL Daten snd n Tabellenform gegeben durch de Engabe von FORMELN können mt desen Daten automatserte Berechnungen durchgeführt werden. Menüleste Symbolleste Bearbetungszele aktve
MehrMontageanleitung Schrank. Heidi Stefan Astrid Lukas Patrizia 2-teilig und 3-teilig
Montageanletung Schrank Hed Stefan strd Lukas Patrza -telg und -telg Besser schlafen Gesünder wohnen Schrank -telg Schrankhöhe 05 cm Im Leferumfang enthalten: B 80 x D x E 8 x F x G Jeder Tel st mt ener
MehrDitec E2H. Installationshandbuch für zweimotorige Torsteuerung 24 V mit integriertem Funkempfänger. IP1967DE AUX 24V ANT JR5 TRF. Speichermodul BATK1
IP1967DE Dtec E2H Installatonshandbuch für zwemotorge Torsteuerung 24 V mt ntegrertem Funkempfänger. Transformator BATK1 TRF 24V AUX COM Spechermodul ANT JR5 POWER GOL4 FUSE ESC ENTER DOWN UP F1 L N 36
MehrBedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung
Bedenungsanletung HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Änderungen vorbehalten 4 212 955 / 00-04/14 DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Scherhetshnwese 1.1 Zechenerklärung...3 2. Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung...3
MehrIntegral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung
Integral T 3 Classc Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen
MehrBedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33
Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.079.094. 1/0400. Anl.SW E05. App.SW V6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf
MehrT3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5
T3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut
MehrGLT Brandmelderzentrale
GLT Brandmelderzentrale FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 de Bedenungsanletung GLT Brandmelderzentrale Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 4 2 Kurzüberscht 5 3 Systemüberscht 6 3. Funktonswese
MehrBedienungsanleitung. Farbkamera für Türstation Unterputz
Bedenungsanletung Farbkamera für Türstaton Unterputz 1265.. Gerätebeschrebung De Farbkamera gehört zum Gra Türkommunkatons-System und dent zur Erweterung der Türstaton Unterputz. De Farbkamera hat folgende
MehrT3 Classic / T3 IP Classic zum Anschluss an Integral 5
IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Classc / T3 IP Classc zum Anschluss an Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt
MehrVerbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.
Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Home onnect. Ene pp für alles. Home onnect st de erste pp, de für Se wäscht und trocknet, spült, backt, Kaffee kocht und n den Kühlschrank schaut. Verschedene
MehrEinbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!
Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und
MehrÄnderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli
XBA Personalwesen Flexrentengesetz 2017, Abrechnung von Altersrentnern, Mnjob Zum 01.01.2017 snd Änderungen m Flexrentengesetz n Kraft getreten, mt Folgen für de Abrechnung von weterbeschäftgten Mtarbetern,
MehrFunk-Rauchwarnmelder fumonic 3 radio net. Information für Mieter und Eigentümer
Funk-Rauchwarnmelder fumonc 3 rado net Informaton für Meter und Egentümer Herzlchen Glückwunsch! Be Ihnen n der Wohnung wurden ntellgente Rauchwarnmelder fumonc 3 rado net nstallert. Damt kommt Ihr Vermeter
MehrHR Kurzbeschreibung. 1. Lieferumfang. Bedienerfreundlich Großes verstellbares Display mit Hintergrundbeleuchtung.
. Kurzbeschrebung. Leferumfang In der Verpackung des Hezkörperreglers fnden Se: HR3 Elektronscher Hezkörperregler 3 Mt dem elektronschen Hezkörperregler können Se de Raumtemperatur exakt nach Ihren Bedürfnssen
MehrPURA PRONTO & FRESCO Entkalkungsanleitung
PURA PRONTO & FRESCO Entkalkungsanletung Lesen Se de Entkalkungsanletung, bevor Se an der Maschne arbeten. Bewahren Se de Entkalkungsanletung bem Gerät auf. Ihre Verantwortung für perfekten Kaffeegenuss
MehrFunk-Rauchwarnmelder fumonic 3 radio net. Information für Mieter und Eigentümer
Funk-Rauchwarnmelder fumonc 3 rado net Informaton für Meter und Egentümer Herzlchen Glückwunsch! Be Ihnen n der Wohnung wurden ntellgente Rauchwarnmelder fumonc 3 rado net nstallert. Damt kommt Ihr Vermeter
MehrUniversal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung Serenaufsatz zum Schalten und Dmmer Bestell-Nr.: 2263 00 Bestell-Nr.: 2264 xx Geräteaufbau (Bld 1) (1) Dmmer (2) Aufsatz (3) Rahmen (1) (3) (2) Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher
MehrDALI Gateway Plus Best.-Nr. 2180 00
KNX Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 28.08.2015 21803200 DALI Gateway Plus Inhaltsverzechns KNX Produktdokumentaton 1 Produktdefnton... 4 1.1 Produktkatalog... 4 1.2 Anwendungszweck... 4 2 Montage,
MehrDuoFern Heizkörperstellantrieb Original Montage- und Inbetriebnahmeanleitung
DuoFern Hezkörperstellantreb Orgnal Montage- und Inbetrebnahmeanletung Artkel-Nr. 3500 30 64 VBD 678-1 (02.18) Inhalt 1. Dese Anletung... 4 2. Gefahrensymbole... 5 2.1 Verwendete Darstellungen und Symbole...5
Mehrnonparametrische Tests werden auch verteilungsfreie Tests genannt, da sie keine spezielle Verteilung der Daten in der Population voraussetzen
arametrsche vs. nonparametrsche Testverfahren Verfahren zur Analyse nomnalskalerten Daten Thomas Schäfer SS 009 1 arametrsche vs. nonparametrsche Testverfahren nonparametrsche Tests werden auch vertelungsfree
MehrGebrauchsanweisung BLUTZUCKERMESSGERÄT. ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO sind Marken von Roche.
BLUTZUCKERMESSGERÄT Gebrauchsanwesung 0088 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO snd Marken von Roche. Roche Dagnostcs GmbH D-68298 Mannhem, Germany www.accu-chek.com 0
MehrIhr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung
Rev. 07/2012 Ihr geschützter Berech Organsaton Enfachhet Lestung www.vstos.t Ihr La geschützter tua area rservata Berech 1 MyVstos MyVstos st ene nformatsche Plattform für den Vstos Händler. Se ermöglcht
MehrT3 Compact zum Anschluss an IP Office
IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Compact zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se
Mehr2 6 7 8 9 10 12 112 13 14 17 18 19 20 4 5 8 9 21 4 1 3 5 6 7 2 24 26 28 29 30 31 Ambente Trend Aussenausstattung Elektronsches Stabltätsprogramm (ESP) Stylng Karossere H2 (Mttleres Dach) (ncht erhältlch
MehrUmbausatz für Gas-Kesseltherme
Umbausatz für Gas-Kesseltherme ZS 23 AE/KE 23 ZW 23 AE/KE 23 ZS 23 AE/KE 31 ZW 23 AE/KE 31 JS Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 3 Symbolerklärung 3 1 Gasartenumbau 4 2 Gasenstellung 5 2.1
MehrDLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de
DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen Enfach brllant, brllant enfach Immer de rchtge Lösung DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards
MehrT3 Comfort zum Anschluss an IP Office
IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se
MehrSchaltaktor 8fach/Jalousieaktor 4fach 16A Gebrauchsanweisung
Schaltaktor 16fach / Jalouseaktor 8fach 16A Bestell-Nr.: 1037 00 Bestell-Nr.: 1038 00 Systemnformaton Deses Gerät st en Produkt des Instabus KNX/EIB- Systems und entsprcht den KNX-Rchtlnen. Fachkenntnsse
MehrINKASSO3. Betreiberdokumentation. Lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise, bevor Sie an den Maschinen arbeiten.
INKASSO3 DE Betreberdokumentaton Lesen Se das Kaptel Scherhetshnwese, bevor Se an den Maschnen arbeten. Betreberdokumentaton Inhaltsverzechns I. Symbolerklärung...2 II. Zu Ihrer Scherhet...3 III. Leferumfang
MehrERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de
ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte
Mehr