Maximale Einblicke für eine schnellere Heilung

Transkript

1 Maximale Einblicke für eine schnellere Heilung DAS UNSICHTBARE SICHTBAR MACHEN Bakterien erscheinen im Bild rot. The MolecuLight i:x tm Imaging Device is approved by Health Canada (Medical License #95784) and has CE marking (Certificate #G ) for sale in the European Union. The device is not available in the US.

2 Bei klassischen Anzeichen einer Wund in fek tion fehlt es oft an nötiger Genauigkeit, um auf dieser Grund lage eine klinische Entschei dung zu treffen.1 Wurden die Bakterien entfernt und ist die Wunde bereit zum Anlegen des Verbands? Wie viel Debridement ist angemessen? Ist die Wundreinigung wirksam und ausreichend? Verfolge ich den Heilungsfortschritt genau? Ist bereits eine deutliche Verbesserung eingetreten? Sind Bakterien vorhanden, die zu einer Verzögerung der Wundheilung führen könnten? Welchen Verband sollte ich verwenden? MolecuLight i:x

3 Je länger die Wundheilung, desto höher die Kosten 16% der chronischen Wunden 2 1,5 2 Millionen Menschen in Europa leben mit einer chronischen Wunde Jahr oder mehr noch nicht verheilt Starke Infektionen sind eine Hauptursache der Nichtheilung & ein erheblicher Beitrag zur Kostensteigerung 3,4

4 MolecuLight i:x Was es alles zu entdecken gibt Bakteriendarstellung in Echtzeit MolecuLight i:x zur Unterstützung in allen Phasen der Wundversorgung Lokalisierung der Bakterien 6 Gezieltes Debridement und Wundreinigung 6,7,8 Prüfung der Wundbettvorbereitung 15 Unterstützung der Probenentnahme für Kultur und Biopsie 6,9-11 Verantwortlicher Einsatz mit antimikrobiellen Wirkstoffen 11,12 Förderung der Einbindung des Patienten 7,8 MolecuLight i:x emittiert unge fähr liches violettes Licht mit präziser Wellenlänge, wodurch Bakterien 10 4 KbE/g zu fluoreszieren beginnen. 6 Die Farbe Cyan weist auf Pseudomonas aeruginosa hin. MolecuLight i:x

5 Messung der Wundgrösse 15,85 cm2 L = 8,99 cm W = 3,29 cm MolecuLight i:x zur Unterstützung bei der Wunddokumentation Aufnahme und Speicherung von Wundbildern 6,7 Standardisiertes Vermessen der Wundfläche 13,14 Speicherung der vermessenen Wundbilder 13,14 Dokumentation des Behandlungsverlaufes 5,6

6 MolecuLight i:x Wissen schafft Vorteile Die Vorteile, die richtigen Entscheidungen zu treffen, die Heilung zu beschleunigen, Zeit zu sparen und Kosten zu senken. 6,13,14 Die Vorteile liegen mit dem MolecuLight i:x in Ihren Händen. 5 Intelligentes Wundmanagement auf höchstem wissenschaftlichen Niveau Positive Ergebnisse: Reduziert Wundverschlusszeiten, bindet Patienten in den Heilungsprozess ein. 11,12 Positive Einsparungen: Ermöglicht durch zuverlässige Entscheidungsfindung, bei Verbänden, Medikamenten und weniger Pflegeaufwand. 11,12 Positive Hilfe: Stützt Ihre Erkenntnisse, liefert erweiterte, evidenzbasierte Informationen. 11,12 Fundierte Probenentnahme Fundiertes Debridement Fundierte Behandlungsentscheidung Standardisierte Wundflächenvermessung MolecuLight i:x

7 MolecuLight i:x Die Revolution in der Wundversorgung Entdeckt durch rote Fluoreszenz: Staphylococcus aureus Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) Enterobacter cloacae Enterococcus faecalis Proteus mirabilis Klebsiella pneumoniae Escherichia coli Beta-hemolytic Streptococci (Group B) Coagulase-negative Staphylococci (e.g. S. lugdunensis) Entdeckt durch cyan Fluoreszenz: Pseudomonas aeruginosa MolecuLight i:x Fluoreszenz erkennt potenziell schädliche Bakterien, die bei Keim lasten von 10 4 KbE /g mit einem positiven Vorher sagewert von 100 % vorliegen 6,10 Macht bei jedem Einsatz* alle Bakterien sichtbar, um eine optimale Wundreinigung / Debridement zu ermöglichen Verfolgt den Bakterienstatus vor / nach der Behandlung 5,6 Verbessert die Einbindung des Patienten

8 MolecuLight i:x Mehr sehen als alle anderen Ein/Aus-Schalter des Geräts Schaltet die i:x Geräteelektronik aus Ein/Aus-Schalter des Bildschirms Schaltet den i:x Bildschirm aus Umgebungslicht-Sensor (Ambient Light) Um sicherzustellen, dass das Umgebungs licht für die Fluoreszenz-Bildgebung angemessen (dunkel genug) ist Entfernungsmesser Zur Gewährleistung, dass der Abstand zwischen Gerät und Wunde für die Bildgebung angemessen ist Standard- (ST) und Fluoreszenz- (FL) Bildgebungsmodus Kippschalter nach oben: ST-Bildgebungsmodus, um Standard-Weisslichtbilder aufzunehmen Kippschalter nach unten: FL-Bildgebungsmodus, um Fluoreszenzbilder aufzunehmen MolecuLight i:x Bestellinformationen Artikelnummer MaRS Centre, South Tower 101 College St., Suite 200 Toronto, ON M5G 1L7 Canada Bezeichnung The MolecuLight i:x is manufactured by MolecuLight Inc T F Home-Taste und Ladeanschluss Wechsel zur Kameraanwendung und wecken des Bildschirmes. Ladeanschluss und Datenexport hinter Schutzklappe The MolecuLight i:x Vertrieb durch Smith&Nephew Smith & Nephew Schweiz AG Advanced Wound Management Oberneuhofstrasse 10d 6340 Baar Schweiz T +41 (0) F +41 (0) swiss.cservice@smith-nephew.com Inhalt pro Versandeinheit MolecuLight i:x TM Adapter für DarkDrape Verdunklungshaube DarkDrape Verdunklungshaube Wundreferenzsticker Reinigungstücher Linse Netzkabel Netzkabel Adapter 1 Referenzen: 1. Hoe ok J et al. Pilot clinical evaluation of surgical site infections with a novel handheld uorescence imaging device. Proceedings of the Annual Military Health System Research Symposium (MHSRS); 2014 Aug 18-21; Fort Lauderdale, FL. 2. Lindholm C and Searle R. Wound management for the 21 st century: combining effectiveness and ef ciency. Int Wound J Jul;13 Suppl 2: Siddiqui AR and Bernstein JM. Chronic wound infection: facts and controversies. Clin Dermatol. 2010;28: Vowden P. Hard-to-heal wounds made easy. Wounds International, Scho eld Healthcare Media Ltd: Norwich, UK, 2011; 2. URL: 5. Wu YC et al. Handheld uorescence imaging device detects subclinical wound infection in an asymptomatic patient with chronic diabetic foot ulcer: a case report. Int Wound J Aug;13(4): DaCosta RS et al. Point-of-care auto uorescence imaging for real-time sampling and treatment guidance of bioburden in chronic wounds: rst-in-human results. PLoS One Mar 19;10(3). 7. Raizman R. Point-of-care uorescence imaging device guides care and patient education in obese patients with surgical site infections. Presented at: CAWC Proceedings of the Annual Canadian Association of Wound Care Conference (CAWC); 2016 Nov 3 6, Niagara Falls, ON. 8. Raizman R. Fluorescence imaging positively predicts bacterial presence and guides wound cleaning and patient education in a series of pilonidal sinus patients. Proceedings of the Annual Wounds UK Conference; 2016 Nov 14 16; Harrogate, UK. 9. Ottolino-Perry K et al. Improved detection of wound bacteria using uorescence image guided wound sampling in diabetic foot ulcers. Int Wound J Feb 28. doi: / iwj Rennie MY et al. Clinical evaluation of uorescence imaging in positively predicting the presence of bacteria in chronic wounds at the point of care. Proceedings of the Annual Meeting of the Society of Federal Health Professionals (AMSUS); 2016 Nov 29 Dec 2; National Harbor, MD. 11. Hill R and Douglas JJ. Real-time bacterial uorescence imaging guides antimicrobial stewardship in patients with diverse wounds. Proceedings of the Annual Symposium on Advanced Wound Care (SAWC); 2017 Apr 5 9; San Diego, CA. (Accepted). 12. Landis SL et al. Use of uorescence imaging in visualizing bacteria in chronic ulcers and traumatic soft tissue damage. Proceedings of the Annual Meeting of the Society of Federal Health Professionals (AMSUS); 2016 Nov 29-Dec 2; National Harbor, MD. 13. MolecuLight Inc. MolecuLight i:xuser Manual MolecuLight Inc. Track wound size and bacterial presence with the MolecuLight i:x [Case study 0051] Raizman (2016) Handheld real-time uorescence imaging of bacteria guides treatment selection and timing of dressing changes in inpatients undergoing negative pressure wound therapy. Proceedings of the Innovations in Wound Healing Conference; Dec 8 11, Key Largo, FL. The MolecuLight i:x Imaging Device is approved by Health Canada (Medical License #95784) and has CE marking (Certificate #G ) for sale in the European Union. The device is not available in the US Smith & Nephew GmbH, Warenzeichen von Smith & Nephew, P170437, V1 08/2017, Für einen Gesamtüberblick über die Produkteigenschaften lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung. Trademark of Smith & Nephew. GMC Smith & Nephew Schweiz AG Warenzeichen von Smith & Nephew P Für einen Gesamtüberblick über die Produkteigenschaften lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung.