Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2012. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins,

Transkript

1 Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2012 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins, wir möchten mehr Kontakt mit unseren Mitgliedern, Förderern, Freunden und Unterstützern haben und sie alle über verschiedene Aktivitäten, Pläne, vorgesehene Besuche, Neuigkeiten, Partnerstädte usw. informieren. Daher haben wir uns, neben unserer Website für moderne elektronische Informationsmittel wie Newsletter, s und Briefe per Mail entschieden und werden, abhängig von Ereignissen, sie an Ihre/Eure Mail-Adressen schicken. Wir haben leider nicht die -Adressen von allen Mitgliedern und hoffen, dass wir mehr als 50 Prozent erreichen werden. Daher bitten wir die Mitglieder, die diesen Newsletter als Brief in Papierform erhalten und haben, deren Adresse aber bei uns noch nicht registriert ist, uns diese Adresse mitzuteilen. 1. Ziel des Vereins: Der Verein feiert im Jahr 2013 sein 30-jähriges Bestehen. Sein Ziel ist, über den Weg der Städtepartnerschaften Begegnungen von Menschen verschiedener Nationalitäten in ihrer gesamten Vielfalt zu fördern und zu unterstützen. Wir wollen damit die internationale Völkerverständigung über nationale Grenzen und über Ozeane begünstigen und mehr Frieden in der Welt erreichen. Durch die Begegnungen von jung und alt, die gemeinsamen Erlebnisse und den Erfahrungsaustausch sind Freundschaften entstanden und gewachsen, darüber hinaus entstehen Jahr für Jahr neue. Dabei wird das gegenseitige Verständnis für die jeweilige Kultur geweckt und vertieft. Der Schüleraustausch, der Austausch von Kultur- und Sportgruppen, die Begegnung von Glaubensgemeinschaften, das Erleben von traditionellen und regionalen Festen sind Möglichkeiten, unsere Ideale zu erreichen und sind damit Inhalt unserer Arbeit. Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Vorsitzender: Dieter Kosch, Tel Bankverbindung: Eberhard-Bauner-Allee 16, Stellvtr. Vorsitzender: Siegfried Wanowski Sparkasse Oberhessen AG Friedberg, VR 1452 Organisationsleiter: Jürgen Kühnl BLZ Tel Konto Nr

2 2. Vorstellung der Vorstandsmitglieder: Von links: Bernd Wenderoth, Jürgen Kühnl, Monika Eichenauer, Siegfried Wanowski, Adel Abdel-Nour, Dieter Kosch, Jana Haberland, Anke Jannetzke, Manfred Hix, Edda Degenhardt, Markus Gerlach 1. Vorsitzender Dieter Kosch 2. Vorsitzender Siegfried Wanowski Organisationsleiter Jürgen Kühnl 1. Kassenwart Heidi Schlösser 2. Kassenwart Adel Abdel-Nour Schriftführer Edda Degenhardt Öffentlichkeitsarbeit Monika Eichenauer Jana Haberland Bernd Wenderoth Markus Gerlach Anke Jannetzke Ronald Pfaff Mitglied des Magistrats Manfred Hix Vertreter d. StVV Heinz-Walter Müller Vertreter d. StVV Matthias Kaiser Vertreter d. StVV Ulrich Majunke Vertreter d. StVV Gunnar Bähr Vertreter d. StVV Volker Thielmann 2

3 3. Einige Aktivitäten in 2011: Mit sechs Städten ist verschwistert: Loudéac in Frankreich, Herzberg in Brandenburg, Tinley Park in den USA, Bruntal in Tschechien, Sebes/Mühlbach in Rumänien und Gistel in Belgien. Bereits Tradition ist die Verteilung der Königskuchen an Büdinger Grundschüler durch die bretonischen Freunde aus Loudéac im Januar. Auch im vergangenen Jahr kamen wieder 300 Jungen und Mädchen in den Genuss der leckeren Kuchen und machten dabei erste Bekanntschaften mit dem Nachbarland. In diesen Tagen wurde auch während einer Feierstunde die Bürgerplakette der Stadt an Gerard le Gendre aus Loudéac und an Dr. Volkmar Stein wegen ihrer Verdienste um die deutsch-französische Freundschaft verliehen. Zum Altstadtfest und zur Landpartie kamen Gäste aus Loudéac und verteilten bretonische Spezialitäten. Im Gegenzug fuhren kleine Büdinger Delegationen im September zur Bradérie und im November zur Verteilung der Adventskalender in den Kindergärten und zur Pflanzung eines Baums der Freundschaft aus. In Herzberg wurde im Oktober 2011 das Bürgerzentrum eingeweiht. Der Männergesangverein und die Bassgeiger der Musik- und Kunstschule gestalteten die Feier mit, in einer Ausstellung wurden Bilder Büdinger Künstler präsentiert. Aus Tinley Park waren im vergangenen Jahr nur zwei Freunde hier in. Doch es gibt sehr Positives für das Jahr 2012 zu berichten, denn im Oktober wird der erste Schüleraustausch mit der dortigen Highschool stattfinden. 14 Büdinger Schüler reisen mit zwei Lehrern nach Tinley Park, das nur wenige Kilometer von Chicago entfernt ist. Im August reiste eine kleine Delegation anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Verschwisterung nach Bruntal. Im Dezember nahmen einige Alte-Herren-Fußballer an einem internationalen Fußballturnier in der tschechischen Partnerstadt teil. Während des Weihnachtsmarktes weilte eine kleine Bruntaler Gruppe, unter ihnen auch zwei Schulleiter, in. Einige Gäste aus Sebes nahmen am Mittelalterfest teil, im September unterstützten zwei Schüleraustausche die deutsch-rumänische Freundschaft. Zunächst waren die Schüler aus Sebes hier zu Gast und nur zwei Wochen später reisten ihre deutschen Freunde nach Siebenbürgen. Die Partnerschaft mit der belgischen Stadt Gistel läuft vor allem über direkte Kontakte von Aulendiebacher Bürgern, denn von dort hatten vor über vierzig Jahren die freundschaftlichen Beziehungen ihren Lauf genommen. 4. Aktivitäten 1. Quartal 2012 : Liebe und Freundschaft bilden die Brücke, die zwei Länder vereinen, zitierte Michel Le Guevel ein traditionelles Sprichwort während des Besuches einer kleinen Delegation aus der bretonischen Partnerstadt Loudéac in. Sie war im Januar zur Verteilung der Königskuchen an junge Schüler gekommen. Mit von der Partie waren außerdem Gilbert Brajeul und Tiphaine Hamon. Etwa 300 Kinder kamen in den Genuss der französischen Spezialität, die in Frankreich traditionell am 6. Januar, dem Dreikönigstag, in den Familien verspeist wird. 3

4 Mitbringparty am anlässlich Dreikönigskuchen Im Sälchen des Kulturzentrums Oberhof fand eine Party für Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins statt. Die Einladung wurde an alle Mitglieder per oder Post geschickt, die Beteiligung mit ca. 40 Personen war überraschend hoch. Jeder hat etwas mitgebracht, Salate, regionale Spezialitäten, Suppe, Käse, Kuchen, Brote und viele andere Leckereien. Es war ein richtig familiäres Treffen, bei dem man sich kennenlernen und sich mit alten Freunden unterhalten konnte. Die französischen Gästen aus Loudéac, Tiphaine Hamon, Michel Le Guevel und Gilbert Brajeul, die zwei anstrengende Tage mit der Verteilung der Galettes des Rois an Schulen hatten, haben die Anstrengungen vergessen und sich zwischen so vielen Freunden wohlgefühlt. Wir haben vor, solche Veranstaltungen anlässlich der Besuche von Gästen aus den Partnerstädten zu wiederholen mit dem Ziel, dass die Mitglieder mehr Kontakte miteinander und mit den Gästen haben werden. Über nationale Grenzen hinweg gemeinsam Sport zu treiben, ist eine wunderbare Art der Völkerverständigung. Das erlebten die Alten Herren der SG 1905 bereits im Dezember, als sie an einem internationalen Fußballturnier in der tschechischen Partnerstadt Bruntal teilnahmen und jetzt im Gegenzug die Bruntaler Alte Herren- Mannschaft, die für das erste März-Wochenende nach gekommen war. Eingeladen dazu hatte Jürgen Kühnl vom Kulturamt der Stadt. In nahmen die neun tschechischen Sportler am 13. Heinrich-Salathe-Alte-Herren-Hallen-Cup in der Wilhelm-Lückert-Halle teil und hatten wie auch die Mannschaften aus unserer Region viel Spaß am Kicken. Während der Jahreshauptversammlung des Vereins am 15. März berichtete der Vorsitzende Dieter Kosch über die Ereignisse des vergangenen Jahres und gab einen Ausblick auf die geplanten Aktivitäten für das Jahr 2012 (siehe Aktivitätsplan). Auch Satzungsänderungen standen auf dem Programm. Neu darunter ist auch die Ernennung von Ehrenmitgliedern (siehe Website). Abschließend waren noch Ergänzungswahlen für notwendig, da diejenigen, die vom Magistrat und von der Stadtverordnetenversammlung entsendet werden, im vergangenen Jahr wegen der Kommunalwahl noch nicht feststanden (siehe Punkt 2). 4

5 5. Aktivitätsplan 2012: Termin Aktivität Bemerkung Am/von - bis Verteilung von Galettes des Rois in den Schulen mit Gästen aus Loudéac Freundschaftsabend mit den Gästen aus Loudéac und Mitgliedern des Büdinger Verschwisterungsvereins Betreuung von Fußballern aus Bruntal. Turnier am Oberhof (19:30) Mitgliederversammlung Sonnenberg Schüler aus Loudéac in Schüler aus in Loudéac. Deutschlandtag in der Schulen Fahrt mit einem Bus nach Loudéac. ca. 50 Teilnehmer Loudéac Loudéac Altstadtfest Stadtfest in Bruntal Bruntal Besuch einer Großdelegation aus Bruntal Stadtfest in Sebes Sebes Fahrt zur Braderie nach Loudéac Loudéac Nikolausfahrt nach Loudéac Loudéac Weihnachtsmarkt in Wir hoffen, liebe Mitglieder und Freunde des Verschwisterungsvereins, dass wir Ihnen einige Informationen über die Ziele und Aktivitäten des Vereins näher gebracht haben. Wir, die ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder, agieren als Verlängerungsarm der Stadt und pflegen die Beziehungen zu den Partnerstädten und erhalten sie aufrecht. Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern für Ihre Unterstützung und würden uns über neue Mitglieder und Förderer freuen - besonderes auch über junge Damen und Herren sowie Schüler und Studenten, die die Partnerstädte besucht hatten und dort Beziehungen zu Freunden und Familien geknüpft haben. Diese junge Generation soll unsere Arbeit fortsetzen und sich weiterhin um Völkerverständigung über die Grenzen hinweg kümmern. Wir bedanken uns auch herzlich bei den Gastfamilien, die die Gäste und Schüler beherbergen und familiär betreuen. Es würde uns freuen, wenn Sie bei der nächsten Mitgliederversammlung, Altstadtfest, Mitbringparty, Besuch einer Partnerstadt oder anderen Veranstaltungen dabei sind. Gez. Dieter Kosch Vorsitzender Verfasser: Monika Eichenauer und Adel Abdel-Nour Wir haben Ihnen diesen Newsletter geschickt, weil Sie bei uns als Mitglied eingetragen sind, Sie uns per kontaktiert haben oder wir der Meinung waren, dass Sie ein solcher Newsletter interessiert. Wenn Sie diesen Newsletter, nicht mehr wünschen, bitten wir Sie, uns eine kurze mit der Betreffzeile Storno-Newsletter an: storno@verschwisterungsverein-buedingen.de zu schicken. Sie werden dann umgehend aus der Liste gestrichen. Sollte er für Ihre Freunde und Bekannten interessant sein, sagen Sie uns auch kurz Bescheid. 5