Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2013. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
|
|
- Agnes Koenig
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2013 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), Vor einem halben Jahrhundert, am 22. Januar 1963, unterzeichneten der damalige französische Staatspräsident Charles de Gaulle und der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer den Elysée-Vertrag, den deutschfranzösischen Freundschaftsvertrag. Er soll das friedliche Miteinander der zuvor über Jahrzehnte, ja fast Jahrhunderte verfeindeten Staaten, die zuletzt im Zweiten Weltkrieg gegeneinander gekämpft hatten, garantieren. 20 Jahre danach, im Jahr 1983, wurde die Partnerschaft zwischen und Loudéac geschlossen. In wenigen Wochen, am langen Himmelfahrtswochenende, wird ihr 30-jähriges Jubiläum in gefeiert. 1. Aktivitäten 1. Quartal 2013 : Freunde aus der französischen Partnerstadt Loudéac verteilen an s Schulen wieder die traditionellen Königskuchen Galettes des Rois. Bereits seit 30 Jahren besteht die Partnerschaft zwischen der französischen Stadt Loudéac in der Bretagne und. Sie ist eine von über 2200 Städtepartnerschaften, die in den vergangenen Jahrzehnten entstanden und das Vertragspapier auf vielfältige Weise mit Leben füllten. Für spielt dabei der alljährliche Schüleraustausch eine wesentliche Rolle. Darüber hinaus ist gleich zu Beginn des Jahres die Verteilung der Galettes des Rois, der Königskuchen, an Büdinger Schulen ein fester Baustein zur Errichtung des Hauses der Freundschaft. Michel Le Guevel und Patricia und Pascal Corlouer vom Verschwisterungsverein in Loudéac hatten mit zahlreichen Kuchen im Gepäck die 1100 Kilometer lange Reise aus der Bretagne nach angetreten, um sie an knapp 300 Schüler und ihre Lehrer aller vierten Klassen an den Grundschulen in, Düdelsheim, Wolf, Vonhausen, der Französisch-Klasse des Gymnasiums und bei den Schülern des Wahlpflichtunterrichtes Französisch der Realschule zu verteilen. Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Vorsitzender: Dieter Kosch, Tel Bankverbindung: Eberhard-Bauner-Allee 16, Stellvtr. Vorsitzender: Siegfried Wanowski Sparkasse Oberhessen AG Friedberg, VR 1452 Organisationsleiter: Jürgen Kühnl BLZ info@verschwisterungsverein-buedingen.de Tel Konto Nr jkuehnl@stadt-buedingen.de, 1
2 Die Könige und ihre Königinnen in einer der vierten Klassen der Stadtschule mit ihrer Lehrerin, Erstem Stadtrat Manfred Hix, Michel Le Guevel aus Loudéac und Siegfried Wanowski und Adel Abdel-Nour vom Büdinger Verschwisterungsverein. Begleitet wurden sie von Erstem Stadtrat Manfred Hix, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Büdinger Verschwisterungsvereins, Siegfried Wanowski, sowie weiteren Mitgliedern des Vereins. Mit der Verteilung der Königskuchen machten die Bretonen die Büdinger Kinder mit der in Frankreich seit Jahrhunderten am 6. Januar, dem Dreikönigstag, gepflegten Tradition bekannt. Für die meisten der Buben und Mädchen ist dies der erste Kontakt mit den Gepflogenheiten des westlichen Nachbarlandes. Die Galettes des Rois, eine Köstlichkeit aus Blätterteig mit delikater Mandelfüllung, werden warm gegessen. Die Mädchen und Jungen der Klasse 4b der Düdelsheimer Grundschule mit Michel Le Guevel aus Loudéac und ihrer Lehrerin Heike Barth. 2
3 Der Clou ist, dass in jedem Kuchen eine Königsfigur versteckt ist, und wer die Figur in seinem Stückchen findet, bekommt die Königskrone aufs Haupt gesetzt - und muss sich einen königlichen Partner für diesen Tag aussuchen. Für Kinder der vierten und fünften Klasse eine wahre Gaudi. Begrüßt wurden die bretonischen Gäste stets mit Bonjour - guten Tag, verabschiedet mit merci beaucoup - vielen Dank. Die Französisch- Klasse des Wolfgang-Ernst-Gymnasiums und einige Grundschulklassen trugen sogar Lieder für die Gäste aus Loudéac vor. Abgerundet wurde der Besuch der Bretonen mit einer Mitbring-Party des Verschwisterungsvereins in der Alten Schule in Eckartshausen und einem Besuch der tief verschneiten Saalburg. Im Mai wird eine große Delegation von rund 90 Gästen aus Frankreich erwartet, um am langen Himmelfahrts-Wochenende die 30-jährige Städtepartnerschaft gebührend zu feiern. 36 Jugendliche aus Loudéac besuchen im Zuge eines Schüleraustausches Empfang im Historischen Rathaus Umfangreiches Programm BÜDINGEN(ia). 36 Schüler der zehnten Jahrgangsstufe des Lycée Fulgence-Bienvenue aus der französischen Partnerstadt Loudéac sind derzeit in zu Gast. Begleitet werden die 15-jährigen Schüler von Deutschlehrerin Sylvie le Quellec und zwei Kollegen. Im Sitzungssaal des Historischen Rathauses fand jetzt ein offizieller Empfang für die Freunde aus der Bretagne statt. Unter anderem hieß sie Bürgermeister Erich Spamer willkommen. Der Schüleraustausch mit Loudéac hat seit Anfang der 1980er Jahre Tradition, erklärte Sebastian Köhler, seit sieben Jahren Französischlehrer am Büdinger Wolfgang-Ernst- Gymnasium. Anders als die deutsche Schule ist das Lycée eine reine Oberstufenschule. Die französischen Schüler gehen nach der Grundschule bis zu ihrem 15. Lebensjahr auf das Collège. Danach entscheiden sie sich je nach Neigung für eine Berufsausbildung oder besuchen das Lycée. Sie haben nun die Chance, einen echten Winter kennenzulernen, sagte Bürgermeister Erich Spamer während des Empfangs in der Altstadt. Er freue sich, erneut Schüler in begrüßen zu dürfen, die an einem Austausch teilnehmen und hoffe, dass sie sich bei den Gastfamilien wohlfühlen. Der Rathauschef erinnerte an den Deutsch-Französischen Freundschaftsvertrag, der als Elysée-Vertrag in die Geschichte eingegangen ist und sich in diesem Jahr zum 50. Mal jährt. Loudéac und leben eine Freundschaft, wie sie im Vertrag vorgesehen war, sagte Spamer. Ein Teil davon sei freilich der Schüleraustausch. Dieser habe nicht nur zur Verständigung beider Völker geführt, sondern ganz nebenbei auch schon für viele Ehen gesorgt, meinte der Bürgermeister humorvoll. Siegfried Wanowski, stellvertretender Vorsitzender des Büdinger Verschwisterungsvereins, erklärte, dass in diesem so bedeutenden Jahr mit einigen Gästen noch ein weiteres Jubiläum in der ehemaligen Kreisstadt gefeiert werde. Vor mehr als 30 Jahren hätten ein deutscher und ein französischer Lehrer damit begonnen, den Elysée-Vertrag mit Leben zu füllen. Daraufhin sei die enge Zusammenarbeit beider Gymnasien beschlossen worden. Das Ergebnis ist heute sichtbar. Das 30-jährige Bestehen der Städteverschwisterung feiern wir im Mai. Wir freuen uns auf viele französische Gäste aus Loudéac, so Wanowski. Einige französische Austauschschüler bedankten sich für die Möglichkeit, zu besuchen, um ihre Sprache zu verbessern, die Freundschaft zu vertiefen und 3
4 gemeinsam Sport zu treiben. Abschließend erhoben sich alle Schüler von ihren Plätzen und sagten laut: Es lebe die deutsch-französische Freundschaft! Nach dem Empfang und einer vorangegangenen Stadtrallye fand ein Sportturnier an der Schule am Dohlberg statt. Die Gruppe nahm zudem bereits an einer Goethe-Rallye durch Frankfurt und einem Workshop im Filmmuseum teil. Unter dem Titel Hessisch kochen besuchten die Austauschschüler Workshops in der Schule. Heute steht eine Fahrt zum Mathematikum in Gießen auf dem Programm. Am Samstag und Sonntag unternehmen sie Ausflüge mit ihren Gastfamilien. Am Montag dürfen die französischen Schüler am Unterricht im Gymnasium teilnehmen, am Dienstag besichtigen sie eine Brauerei in Seligenstadt. Am Mittwochmorgen treten sie die Heimreise an sicherlich mit vielen neuen Eindrücken im Gepäck. Seite an Seite nahmen die französischen und die deutschen Schüler am Empfang der Stadt im Historischen Rathaus teil. Dort begrüßte sie unter anderem Bürgermeister Erich Spamer (4.v.l.).Foto: Lori 2. Aktivitätsplan 2. Quartal 2013: Termin Aktivität Ort Bemerkung Von - Bis Betreuung 27 Landwirtschafts- Schüler aus Loudéac Schüler aus in Loudéac. Deutschlandtag in der Loudéac Schule Deutscher Abend des Verschwisterungsvereins Loudéac Loudéac jährige Städtepartnerschaftsfeier mit Loudéac in Delegation aus Bruntal zum Altstadtfest Altstadtfest mit Stand Schüler aus Tinley Park in Jahrfeier in Bruntal Bruntal ca. 95 Gäste aus Loudéac 4
5 3. 30-jähriges Jubiläum - Loudéac: Erwartet werden ungefähr 95 Gäste aus Loudéac, die mit einem Bus, mehreren Autos und per Flugzeug anreisen. Ankunft in ist am 8. Mai abends. Sie werden alle bei Gastfamilien in und Umgebung untergebracht. Selbst acht Radfahrer, darunter auch eine Radfahrerin, sind unter den Gästen. Sie werden die gesamte Tour, immerhin rund 1100 Kilometer einfache Fahrt, per Pedes zurücklegen und treffen ebenfalls am 8. Mai ein. Wir bedanken uns bei allen Gastgebern für ihre Gastfreundschaft und Kooperation. Für die Jubiläumsfeier wurde folgendes Programm vorbereitet: Tag Uhrzeit Aktivität Mittwoch 8. Mai gegen 19:00 Ankunft der Radfahrergruppe (ab Langenselbold fährt eine Büdinger Gruppe mit) Fahrt durch und Empfang auf dem Altstadtparkplatz Donnerstag, 9. Mai Freitag, 10. Mai Samstag, 11. Mai gegen 21:00 11:00 16:00 Vormittag 8:30 11:00 15:00 ca. 19:00 10:00 11:00 12:00 Ankunft der Gäste an der Willi-Zinnkann-Halle, Empfang, Begrüßungstrunk/Imbiss Verteilung in die Gastfamilien Musik auf dem Altstadtparkplatz mit Sound of unter Beteiligung der Musikgruppe Mayflowers (Auftritt ca. 11:00 und 14:15 Uhr) und Tanzgruppe Galouperien Ar Vro Stadtführung in 2-3 Gruppen anschl. zur freien Verfügung zur freien Verfügung Rückfahrt der Radfahrergruppe nach Loudéac Treffpunkt Stadtverwaltung Fahrt mit 2 Bussen zum Schloss Mespelbrunn Führung durch das Schloss Besichtigung der Waldschlossbrauerei Frammersbach mit Brotzeit Rückkehr nach Abends zur freien Verfügung Bretonische Musik bei Schee Marie u. Jurek Tag der Kelten - Wanderung zum Glauberg mit Besichtigung des Keltenmuseums Große Wanderung ab Treffpunkt Stadtverwaltung Kleine Wanderung ab Düdelsheim Treffpunkt Parkplatz Bei der Kirche Düdelsheim Für Nichtwanderer fährt ein Bus ab Stadtverwaltung Sonntag, 12. Mai 15:00 18:00 Rückkehr nach Verschwisterungsfeier in der Willi-Zinnkann-Halle 30 Jahre Städtepartnerschaft Loudeac- 50 Jahre Elyssée-Vertrag Frankreich - Deutschland 8:00 Rückfahrt nach Loudéac ab Stadtverwaltung 5
6 4. Neuigkeiten: Für den Dienst am Stand des Verschwisterungsvereins zum Altstadtfest werden für den 25. und 26. Mai 2013 freiwillige Helfer aus den Reihen des Vereins gesucht. Interessenten melden sich bitte bei Jürgen Kühnl: Tel oder per unter Liebe Mitglieder und Freunde des Verschwisterungsvereins, wir bedanken uns herzlich für Ihre Kooperation und Gastfreundschaft, die Sie gegenüber den Gästen aus Loudéac beweisen und schon früher bewiesen haben, und auch gegenüber Gästen aus anderen Partnerstädten, und hoffen, falls Sie noch keine unserer Partnerstädte besucht haben, dass Sie und Mitglieder Ihrer Familie uns bei nächsten Reisen begleiten werden und die Gastfreundschaft unserer Partner in anderen Ländern genießen können. Gez. Dieter Kosch Vorsitzender Verfasser: Monika Eichenauer und Adel Abdel-Nour Wir haben Ihnen diesen Newsletter geschickt, weil Sie bei uns als Mitglied eingetragen sind, Sie uns per kontaktiert haben oder wir der Meinung waren, dass Sie ein solcher Newsletter interessiert. Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr wünschen, haben Sie die Möglichkeit sich auf unserer Website unter Kontakt abzumelden. Sie werden dann umgehend aus der Liste gestrichen. Sollte er für Ihre Freunde und Bekannten interessant sein, können sie sich auch über die Website anmelden. 6
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2012. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins,
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2012 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins, wir möchten mehr Kontakt mit unseren Mitgliedern, Förderern, Freunden und Unterstützern
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2014. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 01/2014 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), das Jahr 2014 hat gut begonnen. Es sind einige interessante Aktivitäten
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 03/2012. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 03/2012 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), Weihnachten steht vor der Tür und das Jahr 2012 verabschiedet sich langsam.
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 03/2013. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 03/2013 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), wir möchten Sie über einige Aktivitäten und Ereignisse, die im dritten
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 2/2014. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 2/2014 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), allem voran möchten wir drei Männern gedenken, die den Verschwisterungsgedanken
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 4/2014 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes
MehrBürgerbegegnung. Lebendige Städtepartnerschaften Bausteine für unser gemeinsames Europa -gemeinsam Grenzen und Vorurteile überwinden-
Bürgerbegegnung zwischen den Partnerstädten Montfort-sur-Meu, Pobiedziska und Marktheidenfeld vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 in Marktheidenfeld zum Thema Lebendige Städtepartnerschaften Bausteine für unser
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 02/2012
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 02/2012 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), Wir hoffen, dass unser erster Newsletter einige Informationen über unsere
MehrSehr geehrter Bürgermeister Sansu, meine sehr geehrten Damen und Herren,
1 Sehr geehrter Bürgermeister Sansu, meine sehr geehrten Damen und Herren, wir freuen uns, auch in diesem Jahr wieder mit einer Rendsburger Delegation in Vierzon zu sein. Ich bedanke mich für die Einladung
MehrARTIKEL 1 Der lange Weg der deutsch-französischen Beziehungen
ARTIKEL 1 Der lange Weg der deutsch-französischen Beziehungen Früher gab es viele Kriege zwischen Deutschland und Frankreich während des achtzehnten Jahrhunderts. Im Jahre 1870 gab es einen Krieg mit Napoleon
MehrBesuch einer Delegation der Feuerwehr von Bourges bei den Kollegen in Augsburg 2015
Besuch einer Delegation der Feuerwehr von Bourges bei den Kollegen in Augsburg 2015 Donnerstag, 14.05.2015 Der Bus unserer Freunde aus Frankreich trifft pünktlich um 08.00 h morgens in der Hauptfeuerwache
MehrRückblick Besuch der Partnerstadt La Guerche de Bretagne
Rückblick Besuch der Partnerstadt La Guerche de Bretagne Voller Vorfreude starteten wir am Dienstag, den 23. Mai um 20:00 Uhr unsere Busfahrt in das ca. 1200 km entfernte La Guerche. Wir erreichten unsere
Mehr30-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Gréoux-les-Bains, Esparron de Verdon & Bad Krozingen gefeiert
PRESSEMITTEILUNG 30-jähriges Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Gréoux-les-Bains, Esparron de Verdon & Bad 165 Personen nahmen an der Besuchsfahrt nach Gréoux-les-Bains teil Bad Krozingen, 30. Juni
MehrEröffnung der deutsch-französischen Bildungskonferenz Recteurstreffen 27. Juni 2013 Handelskammer Hamburg, Albert-Schäfer-Saal
Seite 1 von 9 Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wissenschaft und Forschung Zweite Bürgermeisterin Eröffnung der deutsch-französischen Bildungskonferenz Recteurstreffen 27. Juni 2013 Handelskammer
MehrBegrüßungsworte Feierstunde 50 Jahre Élysée-Vertrag 17. Januar 2013, Uhr, Plenarsaal des Landtags
Begrüßungsworte Feierstunde 50 Jahre Élysée-Vertrag 17. Januar 2013, 16.30 Uhr, Plenarsaal des Landtags Exzellenz, verehrter Herr Botschafter, Herr Generalkonsul, verehrte Frau Ministerin Dr. Schwall-Düren,
Mehr25-jähriges Jubiläum Städtepartnerschaft Kronberg Porto Recanati
25-jähriges Jubiläum Städtepartnerschaft Kronberg Porto Recanati Diesen Sommer hatten die Kronberger Bürgerinnen und Bürger eine außerordentliche sommerliche Zeit erlebt. Bei einer ganz besonderen Hitze
MehrSpanienaustausch 2014
Spanienaustausch 2014 Freitag, 25. April Endlich ist es soweit!!! Am Freitag um 21.25 Uhr kamen die Gastschüler unserer Madrider Austauschschule, dem Centro Educativo Zola, mit ihrer Deutschlehrerin Piedad
MehrSchüleraustausch mit Zakliczyn (Polen) vom 6. bis 13. Juni 2017
Schüleraustausch mit Zakliczyn (Polen) vom 6. bis 13. Juni 2017 06. Juni 2017, der Beginn unseres Austausches nach Polen. Die Anreise Alle hatten es rechtzeitig zum Flughafen in Hamburg geschafft, unser
MehrBesichtigung des historischen Stadtzentrums gemeinsamen Grillen an der Elbe
Bereits zum dritten Mal fand ein Austausch von deutschen und italienischen Schülern in der Semperoberschule statt. Eine Schülergruppe von 16 Schülerinnen und Schülern der Klassenstufen 7 bis 10 nahmen
MehrReise nach Berlin Brandenburg und Sachsen: Berlin, Potsdam und Leipzig
Reise nach Brandenburg und Sachsen:, Potsdam und Leipzig Datum: 25.08.2019-31.08.2019 Preis: 890,- Euro Anmeldung an: info@aubiko.de Deadline: 01.05.2019 Fax: +49 (0) 40 356754704, E-Mail: info@aubiko.de,
MehrGastfamilien gesucht: Reformierte aus Siebenbürgen besuchen die Schweiz
gesucht: Reformierte aus besuchen die Schweiz 30. August bis 3. September 30. August bis 3. September gesucht: Die Schweizer Reformation hatte eine Ausstrahlung weit über die Landesgrenzen hinaus. So gibt
MehrMein Praktikum als Deutschlehrerin in Boulogne-sur-Mer
Mein Praktikum als Deutschlehrerin in Boulogne-sur-Mer Ich habe für 16 Tage ein Praktikum als Deutschlehrerin in Boulogne-sur-Mer in Frankreich gemacht. Meine Motivation für das Praktikum war es, dass
MehrSonntag, 30. August Würdigung der Städtepartnerschaft durch die Stadt Rendsburg
1 Sonntag, 30. August 2015 Würdigung der Städtepartnerschaft durch die Stadt Rendsburg Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde, chers amis de Vierzon, zunächst ein herzliches Dankeschön,
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 3/2015
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 3/2015 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), Wir möchten die neuen Mitglieder begrüßen, die im 3. Quartal dem Verein
MehrGastfamilien gesucht: Reformierte aus Siebenbürgen besuchen die Schweiz
gesucht: Reformierte aus besuchen die Schweiz 30. August bis 3. September 30. August bis 3. September gesucht: Die Schweizer Reformation hatte eine Ausstrahlung weit über die Landesgrenzen hinaus. So gibt
MehrRückblick auf den Schüleraustausch
Rückblick auf den Schüleraustausch der Anne-Frank-Real- und Gemeinschaftsschule (AFRG) und der Rilke Realschule (RS) mit der Antoninska und der Husova Schule in Brünn Zeitraum: Sonntag, 04. bis Freitag,
MehrGymnasium Neckargemünd
Gymnasium Neckargemünd Alter Postweg 10, 69151 Neckargemünd (06223) 92250, FAX (06223) 922555 www.gymnasium-neckargemuend.de sekretariat.gym@verwaltung.sz-ngd.de Neckargemünd, den 10. 9. 2013 Liebe Eltern,
Mehrab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische
ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische amerikanischen Amt an An andere anderen anderer anderes
MehrWortformen des Deutschen nach fallender Häufigkeit:
der die und in den 5 von zu das mit sich 10 des auf für ist im 15 dem nicht ein Die eine 20 als auch es an werden 25 aus er hat daß sie 30 nach wird bei einer Der 35 um am sind noch wie 40 einem über einen
MehrLa Mure 2018 Die Anreise (25./ )
La Mure 2018 Die Anreise (25./26.1.2018) 21 Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 8 mit 11 traten nach einem Jahr Pause 2018 unter der Leitung von Frau Seitz und Herrn Dotzler wieder die Fahrt
Mehrich freue mich außerordentlich, heute zusammen mit Ihnen das 50-jährige Bestehen unserer Städtepartnerschaft zu feiern. Es ist ein ganz besonderes
Rede von Oberbürgermeister Dr. Siegfried Balleis zum 50-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft Erlangen- Rennes am 22. Januar 2014 im Rathaus Rennes Sehr geehrter Herr Delaveau, sehr geehrter Herr Maldacker,
MehrEs gilt das gesprochene Wort.
Grußwort der Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, Sylvia Löhrmann Preisverleihung des Internet-Teamwettbewerbs des Institut Français 02. Juni 2016 Ministerin Löhrmann:
MehrI. Begrüßung Bedeutung von Freundschaft. Wenn man einen Freund hat braucht man sich vor nichts zu fürchten.
1 - Es gilt das gesprochene Wort! - - Sperrfrist: 17.01.2014, 09:30 Uhr - Grußwort des Bayerischen Staatsministers für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, Dr. Ludwig Spaenle, anlässlich des Deutsch-Französischen
MehrWeihnachtliches Wochenende in Frankfurt/Main
Weihnachtliches Wochenende in Frankfurt/Main Reisedaten: 06.12-08.12.2018 Preis: 190,- Euro (für aubiko-schüler der Schule Helvetia/Kolumbien ist das Weihnachtswochenende kostenlos) Anmeldung bei aubiko
MehrArtikel: Französisch Austausch Nantes
Artikel: Französisch Austausch Nantes Donnerstag 23.03.2017 Wir trafen uns um 10.15 Uhr am Bahnhof um dann den Zug nach Straßburg zu nehmen. Als wir ankamen gingen wir zur Kathedrale und dann durften wir
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 2/2015 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), Wir möchten insbesondere die neuen Mitglieder begrüßen, die im 2. Quartal
MehrLYCÉE SAINTE ODILE (LAMBERSART) CLARA-SCHUMANN-GYMNASIUM DÜLKEN
LYCÉE SAINTE ODILE (LAMBERSART) CLARA-SCHUMANN-GYMNASIUM DÜLKEN Programm Schüleraustausch Lambersart vom 23.03. bis 27.03.2015 Montag, 23.03.15 8.00 Uhr Abfahrt von der Bushaltestelle vor der Schule 12.00
MehrDie Präsidentin des Landtags Nordrhein-Westfalen Carina Gödecke
Die Präsidentin des Landtags Nordrhein-Westfalen Carina Gödecke Begrüßungsworte Feierstunde 100 Jahre Erster Weltkrieg 51 Jahre deutsch-französische Freundschaft 24. Oktober 2014, 17.00 Uhr, Plenarsaal
MehrSpanienaustausch 2013
Spanienaustausch 2013 Spanische Austausch-Schüler aus Madrid zu Gast am Suitbertus: Willkommen/Bienvenidos Zola, Madrid Freitag, den 5. April, landeten 13 Schüler unserer spanischen Partnerschule mit ihrer
MehrBranko Marolt, Kroatisches Campingverband
Liebe Freunde, Camper, Es ist eine große Ehre und Freude für mich, der Präsident des kroatischen Camping und Caravaning Verband, zu haben die Möglichkeit, Sie zu der 56. Europa-Rallye einladen zu können.
MehrChers amis francais, liebe Zülpicher,
Grußwort für die 40-jährige Feier des Bestehens der Städtepartnerschaft Blaye- Zülpich, 19. Mai 2012, 18.00 Uhr Forum Zülpich Chers amis francais, liebe Zülpicher, "Die Einheit Europas war ein Traum weniger.
MehrYOUTO Mattsee youth together. Programm vom 17. bis 24. August 2013
YOUTO Mattsee 2013 youth together Programm vom 17. bis 24. August 2013 Samstag, 17. August 2013 (Anreisetag) ab 14.00 Uhr Ankunft der Teilnehmer Abholung der Teilnehmer am Flughafen/Bahnhof Beziehen der
MehrStädtepartnerschaft zwischen Untergruppenbach und Ripon in Wisconsin / USA (fast) perfekt?
Städtepartnerschaft zwischen Untergruppenbach und Ripon in Wisconsin / USA (fast) perfekt? Zunächst ein kurzer Überblick über die Vorgeschichte: Warum nicht auch eine Partnerschaft mit einer Gemeinde aus
MehrStudienfahrt ins Egerland der EJ Hessen vom Mai 2015
Studienfahrt ins Egerland der EJ Hessen vom 13. - 17. Mai 2015 Nach der erfolgreichen Fahrt vor 2 Jahren hat die Landesjugendführung Hessen wieder eine Fahrt ins Egerland geplant. Mit Übernachtungen im
MehrEine Woche in der goldenen Stadt Bildungsreise nach Prag
Eine Woche in der goldenen Stadt Bildungsreise nach Prag Bild: Julian Nitzsche, CC-BY-SA 4.0 Reise: 24.03. 29.03.2018 Preis: 490 (inclusive Reisekosten Prag Hamburg/Berlin/München) Für Reservierung
MehrDeutsch-französischer Schüleraustausch
Deutsch-französischer Schüleraustausch Lycée Ombrosa, Caluire / Lyon Gymnasium Gerresheim, Düsseldorf Elterninformationsabend 08. Oktober 19:00 Uhr, Alte Mensa / Cafeteria C est où Lyon? Wo ist Lyon? Aufenthalt
MehrBericht über den Besuch von Regina Platzer-Gnad und Tobias Gnad in Mougins (Partnerstadt von Aschheim) vom
Im Rahmen der deutsch-französischen Woche wurde ich, Regina Platzer-Gnad (Französischlehrerin an der St. Emmeram Realschule in Aschheim) zusammen mit meinem Mann Tobias Gnad (ebenfalls Lehrer an der Staatlichen
MehrProgramm Austausch Burggymnasium Altena & Colegio Mirabal
Programm Austausch Burggymnasium Altena & Colegio Mirabal Samstag, 1.12.2018 Abholung der spanischen Gastschüler und Lehrerin durch Familien und Pilz/Sickinger Sonntag, 2.12.2018 Wochenendtage in der Familie
MehrWeihnachtliches Wochenende in Köln. Reisedaten: Preis: 190,- Euro Anmeldung bei aubiko e.v. unter:
Weihnachtliches Wochenende in Köln Reisedaten: 07.- 09.12.2018 Preis: 190,- Euro Anmeldung bei aubiko e.v. unter: info@aubiko.de Weihnachtliches Wochenende in Köln Köln ist eine weltoffene Stadt mit historischen
MehrVeranstaltungen in Asbach/Westerwald. im Haus Niedermühlen
Veranstaltungen 2011 in Asbach/Westerwald im Haus Niedermühlen Wir als Haus Niedermühlen e.v. sind ein gemeinnütziger Verein und bieten in unserem funktionalen Haus Begegnungs-, Bildungs- und Erholungsmaßnahmen
MehrSchüleraustausch Jekaterinburg 2016
Schüleraustausch Jekaterinburg 2016 Vom 18.09.2016 bis zum 24.09.2016 besuchten 12 Schüler und 3 Lehrer unserer Schule das Gymnasium 37 in Jekaterinburg. Sonntag, 18.09.2016 Am Sonntag fuhren wir früh
MehrI. Asterix und Kleopatra
1 - Es gilt das gesprochene Wort! - - Sperrfrist: 20.01.1012, 15:30 Uhr - Rede des Bayerischen Staatsministers für Unterricht und Kultus, Dr. Ludwig Spaenle, anlässlich der Abschlusszeremonie der Feierlichkeiten
MehrEs gilt das gesprochene Wort
Rede OB in Susanne Lippmann anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit Kalwaria Zebrzydowska am Samstag, 9. Juni 2012, während eines Jubiläumsabends auf der Weser Es gilt das gesprochene
MehrBericht vom Weltjugendtag in Krakau 2016
Bericht vom Weltjugendtag in Krakau 2016 1. Dienstag, 19.07.2016 starten wir um 6 Uhr in Kamp-Lintfort und sind dann gemeinsam mit Jugendlichen der Gemeinde aus Duisburg Homberg Richtung Dresden gefahren.
MehrBesuch in Fléac, vom 15. Juni bis 20. Juni 2009
Besuch in Fléac, vom 15. Juni bis 20. Juni 2009 Um 5 Uhr am Morgen starteten wir mit 31 Schülern der Klassen 3 und 4.vom Bahnhof Marktbreit. Außerdem begleiteten uns 14 Eltern, Frau Blase, Frau Hintermair
MehrUnterzeichnung der Urkunde zur Städtepartnerschaft. zwischen der. Stadt Ollioules. (Le Var - Provence-Alpes-Côtes d`azur) und dem
Unterzeichnung der Urkunde zur Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Ollioules (Le Var - Provence-Alpes-Côtes d`azur) und dem Markt Weiler-Simmerberg (Allgäu - Bayerisch Schwaben) Bilddokumentation Rahmenprogramm:
MehrKaufmann/Kauffrau für Tourismus und Freizeit
Eine Schulklasse aus Baden-Württemberg mit 25 Schülerinnen und Schülern, dem Klassenlehrer und einer Lehrerin, besucht auf ihrer Abschlussfahrt der 10. Klasse für eine Woche Berlin (von Freitag bis Freitag).
MehrMein Frankreich-Austausch im Januar/Februar 2017
Mein Frankreich-Austausch im Januar/Februar 2017 Hallo, mein Name ist Paul Günther und ich gehe hier im Heinrich-Böll-Gymnasium in die achte Klasse. Die letzten acht Wochen allerdings war ich über ein
MehrMeine Reise nach Deutschland
Barral Delphine 304 Meine Reise nach Deutschland Vom 9. bis zum 14. April 2006 Inhaltsverzeichnis : 1) Präsentation Deutschlands 2) Präsentation des Landes Bayern 3) Mein Tagebuch 4) Erfahrungen und Eindrücke
MehrMeine Reise nach Landshut Mai 2010
Meine Reise nach Landshut Mai 2010 Name : Vorname : Adresse : Telefonnummer : E-mail Adresse : 1 Es geht los Der erste Tag: Donnerstag, den 29/04/2010 Treffpunkt Abfahrt Ankunft Datum : am Uhrzeit : um
MehrIn der ehemaligen erweiterten Oberschule An der Burg lernen heute die Schüler der Sekundarstufe II. Seit 1927 wird hier das Abitur abgelegt.
In der ehemaligen erweiterten Oberschule An der Burg lernen heute die Schüler der Sekundarstufe II. Seit 1927 wird hier das Abitur abgelegt. Die Schüler der Klassen 5 bis 9 werden in der Georgischule,
MehrPetit déjeuner au restaurant scolaire. Dans le hall couvert du collège. Les bâtiments scolaires. Le théâtre de Gray
Page 18 Rencontre bilatérale à Gray de Mars 2013: préparation du bicentenaire de l école Saint Pierre Fourier A la découverte du groupe Saint Pierre Fourier et de son environnement Accueil au groupe scolaire
MehrSchüleraustausch Besuch in Kirchlinteln. 16. Oktober 2009 bis 25. Oktober Das Projekt wurde unterstützt vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond.
Schüleraustausch Besuch in Kirchlinteln 16. Oktober 2009 bis 25. Oktober 2009 Das Projekt wurde unterstützt vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond. Freitag, 16.10.2009 Die Gäste kamen um 18.00 Uhr in Kirchlinteln
MehrEinweihung der Leitung Vigy - Uchtelfangen. Grußwort. Vigy, Dr. Wolfgang Kässer
Es gilt das gesprochene Wort! Bitte Sperrfrist: Montag, 03.02.2003, 11.30 Uhr, beachten! Einweihung der Leitung Vigy - Uchtelfangen Grußwort Vigy, 03.02.2003 Dr. Wolfgang Kässer Sehr verehrte Frau Ministerin
MehrINSTITUT FÜR EUROPÄISCHE PARTNERSCHAFTEN UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT e.v.
INSTITUT FÜR EUROPÄISCHE PARTNERSCHAFTEN UND INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT e.v. IPZ Luxemburger Straße 332 D-50354 Hürth Luxemburger Straße 332 D-50354 Hürth Telefon: +49 (0)2233 / 6866710 Telefax: +49
MehrBetriebssportgemeinschaft im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft. Programmablauf
Betriebssportgemeinschaft im Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Programmablauf Internationales Treffen der Betriebssportgemeinschaften aus Budapest, Wien, und Bonn/Berlin vom 24. Juni bis
Mehr2 1 0 i 2 a ril - M p A
April - Mai PROGRAMM APRIL Basteln Frau Müller bastelt mit Ihnen ein Osterkörbchen. Wann: Montag, 02. April Es geht an um 16:30 Uhr. Es geht bis 18:30 Uhr. Wir treffen uns um 16:00 Uhr an der WfbM Lichtenfels.
MehrEs gilt das gesprochene Wort!
Reichsstädter Tage 2015 Rede von Herrn Oberbürgermeister Thilo Rentschler zum Jubiläum der Partnerschaft Antakya/Hatay Aalen Samstag, 12.09.2015, 18.00 Uhr Sperrfrist: Samstag, 12. September 2015 19 Uhr
MehrBüdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 3/2014. Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV),
Büdinger Verschwisterungsverein e.v. Newsletter: 3/2014 Liebe Mitglieder und Freunde des Büdinger Verschwisterungsvereins (BVV), wir begrüßen besonders die sechs neuen Mitglieder, die in diesem Quartal
MehrStadtteilfreundschaft zwischen der Bergstadt Thum und dem Stadtteil Erkelenz-Lövenich
Stadtteilfreundschaft zwischen der Bergstadt Thum und dem Stadtteil Erkelenz-Lövenich Altes Rathaus Erkelenz Stadtwappen von Erkelenz-Lövenich Seit 1991 unterhält der CDU-Ortsverband Lövenich-Katzem-Kleinbouslar
MehrParis oder: Der Vulkan lebt. Deutsch-französische Kulturtradition im Europa des 21. Jahrhunderts
PROGRAMM BILDUNGSWERK HAMBURG Stand: 14.07.2011 Studienreise Paris oder: Der Vulkan lebt. Deutsch-französische Kulturtradition im Europa des 21. Jahrhunderts vorläufiges Programm der Studienreise nach
MehrMein Erlebnisbericht:
Clothilde Cité scolaire internationale Europole, 38000 Grenoble Chiemgau Gymnasium, 83278 Traunstein Mein Erlebnisbericht: Austausch in Traunstein (15.09.18-11.11.18) Ich habe vom 15.09.18 bis zum 11.11.18
MehrAustauschprogramme an unserer Schule_
Austauschprogramme an unserer Schule_ An der August-Dicke-Schule gibt es mehrere Möglichkeiten, an einem Austausch teilzunehmen. Austauschprogramme bereichern immer den persönlichen Horizont und sind eine
MehrEin herzliches Dankeschön allen Gasteltern für die tolle Betreuung und gelebte Gastfreundschaft!
Ein herzliches Dankeschön allen Gasteltern für die tolle Betreuung und gelebte Gastfreundschaft! Un grand merci à toutes nos familles hôtes!! Bereits zum dritten Mal beteiligt sich die Albert-Schweitzer-Realschule
MehrMontag, Tag 1 Endlich war es so weit! Noch vor einer Woche wussten einige Schüler nicht, wer ihre Austauschschüler waren. Nun sollten wir ihnen in
Montag, Tag 1 Endlich war es so weit! Noch vor einer Woche wussten einige Schüler nicht, wer ihre Austauschschüler waren. Nun sollten wir ihnen in Frankreich begegnen. Am Montag, dem 07. März 2016, haben
MehrSt.-Aubin-lès-Elbeuf. hat eine Partnerschaft mit. Partner seit 1977
hat eine Partnerschaft mit Partner seit 1977 St.-Aubin-lès-Elbeuf Das Jahr 1977 steht für den offiziellen Beginn der Städtepartnerschaft zwischen Pattensen und Saint-Aubin-lès-Elbeuf. Die feierliche Unterzeichnung
MehrProgramm des HWGV Kassel für das 1100-jährige Jubiläum der Stadt Kassel März - Dezember 2013
Programm des HWGV Kassel für das 1100-jährige Jubiläum der Stadt Kassel März - Dezember 2013 Stand 28.03.13 Tag Veranstaltung 01.03.2013 Hessisch-Waldeckischer Gebirgsverein Kassel e.v. Stadtteilspaziergang
MehrSchüleraustausch Aufenthalt in Montfort
Schüleraustausch 2018-2019 Aufenthalt in Montfort 12.03.2019-22.03.2019 1. Das Programm Dienstag, 12.03.2019 21.15 Uhr: Treffpunkt Haltestelle Montfortstraße 21.30 Uhr: Beladen des Busses (Hilfe leisten!)
MehrJFK in Polen am Wirtschafts-Lyzeum Piotrków April 2011
JFK in Polen am Wirtschafts-Lyzeum Piotrków 09. 16. April 2011 Samstag, 9.04.2011: Heue ging es endlich los, wir trafen uns am Stuttgarter Flughafen und unsere Lehrer, Frau Mößner und Herr Sisic, schauten
MehrUngarnaustausch
Ungarnaustausch 2016 G3a Karçag: Schülerautausch der Akzentklasse Ethik-Ökologie 24.09.2016 Am Samstagabend war es wieder so weit: Wir stiegen um 22 Uhr 30 in den Nachtzug nach Budapest. Eine ganz besondere
MehrZwei Schülerinnen, die nicht am Austausch teilgenommen haben, sind neugierig und stellen den Teilnehmern Fragen:
Reiseblog der Frankreich-Austausch AG von Frau Schott: Damit die SuS optimal auf ihren Aufenthalt in Asnières-sur-Seine vorbereitet werden können, gibt es seit Herbst 2016 an unserer Schule diese Austausch
MehrAnfahrt, Ankunft und Empfang, März Grenoble, 4. März 2016
Anfahrt, Ankunft und Empfang, 2.-3. März 2016 Am Mittwochabend gegen 18.30 Uhr trafen sich 21 Schülerinnen und Schüler des Otto-Hahn- Gymnasiums in der Schulstraße, um sich in Begleitung von Frau Seitz
MehrIntensivkurs Deutsch in Hamburg und Berlin. Dauer: 2 Wochen Preis: 1990,- Euro
Intensivkurs Deutsch in Hamburg und Berlin Dauer: 2 Wochen Preis: 1990,- Euro Intensivkurs Deutsch in Hamburg und Berlin Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands und eine Hafenstadt mit multikulturellem
MehrEinladung zur Jahreshauptversammlung
Einladung zur Jahreshauptversammlung 9. bis 12. März 2017 in Bad Lauterberg im Harz Das revita Hotel in Bad Lauterberg im märchenhaften Harz wird uns während der Jahreshauptversammlung 2017 beherbergen
MehrInternationale Begegnung mit PL, HU, LT, D in Stralsund vom bis Zwangsarbeit und Straflager.
Ollech, Hans-Jürgen Bültenmoor 6 29392 Wesendorf Tel./Fax: (05376) 977 413 E-mail: hjollech@t-online.de Datum: 12.12.2015 Internationale Begegnung mit PL, HU, LT, D in Stralsund vom 23.10. bis 28.10.2015
MehrAm Freitag, 01. Juli 2016 findet keine Betreuung Ihrer Kinder statt. Es wird gemeinsam der Tiergarten in Straubing besucht.
SCHNUPPERWOCHEN Am Dienstag, 21. Juni 2016 bekommen alle Eltern der Neuanfängerkinder ihre Informationen über den Kindergarten und die Kinderkrippe. Die Schnuppertage und Starttage im September werden
MehrVEREIN DEUTSCHER INGENIEURE
Seite 1 VEREIN DEUTSCHER INGENIEURE Bezirksverein Schwarzwald e. V. Bezirksgruppe Offenburg Studienfahrt an die Donau in die alte Reichsstadt Regensburg von Donnerstag, den. 31.05.2012 bis Sonntag, den
MehrEvangelische Kirchengemeinde Hückelhoven
Evangelische Kirchengemeinde Hückelhoven Hückelhoven, den 19.09. 2011 Bericht Ferienspiele vom 1. August bis 5. August 2011 im evangelischen Gemeindezentrum in Hilfarth, Goethestr. 59 Von Montag, dem 1.8.
MehrDer höchste Punkt Deutschlands! Stadtspaß in München, Winterspaß in Garmisch-Partenkirchen
Der höchste Punkt Deutschlands! Stadtspaß in München, Winterspaß in Garmisch-Partenkirchen für Austauschschüler/-innen und Gastgeschwister! Datum: 02.03.2018-04.03.2018 Preis: 190,- Euro Anmeldung an:
Mehr3. Tag Montag, An diesem Morgen verlassen wir Montréal und fahren
1. Tag Samstag, 2. 6. 2012 Heute starten wir unsere Reise in München (Bustransfer inkl.) und erreichen nach einem Non-Stop-Flug Montréal in Quebec, Kanada. Nachdem alle Formalitäten erledigt sind, werden
MehrOffenes Komm-Center Jeden Mittwoch von 16:30 Uhr 20:00 Uhr
Lindlar e.v. 51789 Lindlar, Kamper Straße 13 a, Tel.: 02266 / 9019440 komm-center@lebenshilfe-lindlar.de --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MehrWe are Europe - unter diesem Motto verbrachten Jugendliche aus Durach und seinen Partnergemeinden gemeinsam eine erlebnisreiche Woche in Frankreich.
Schüleraustausch 4. Internationale Sport- und Kulturwoche in Frankreich - Mai 2016 We are Europe - unter diesem Motto verbrachten Jugendliche aus Durach und seinen Partnergemeinden gemeinsam eine erlebnisreiche
MehrBurgundaustausch Mai 2013
Burgundaustausch Mai 2013 Nette Gastfamilie Ich war bei einer netten Gastfamilie in Frankreich und Juliette und ich hatten immer viel Spaß. Am Ende der Woche kam Madeleine auch noch zu uns und dann waren
MehrHerzlich Willkommen an unserer Schule. die Schule im Grünen für alle Kinder.
Herzlich Willkommen an unserer Schule die Schule im Grünen für alle Kinder. Warum Gesamtschule Saarn? c> 0 Güte Gründe für die Wahl der Abschlüsse Wir halten die Schullaufbahn und damit den bestmöglichen
MehrEine Woche in der goldenen Stadt Bildungsreise nach Prag
Eine Woche in der goldenen Stadt Bildungsreise nach Prag Bild: Julian Nitzsche, CC-BY-SA 4.0 Reise: 24.03. 29.03.2018 Preis: 490 (inklusive Reisekosten Prag Hamburg/ Berlin/ München) Für Reservierung und
Mehr20-jähriges Bestehen der Partnerschaft zwischen Burgstädt und Ahnatal
20-jähriges Bestehen der Partnerschaft zwischen Burgstädt und Ahnatal Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Burgstädt und Ahnatal hatte sich vom 2. bis 4. Oktober eine große Delegation
MehrQuartalstreffen der Repetitoren. Projektleiter Magister Hyacinthe (vorn 2. von re.9 im Kreis der Lehrer Repetitoren unserer Patenkinder
Quartalstreffen der Repetitoren Projektleiter Magister Hyacinthe (vorn 2. von re.9 im Kreis der Lehrer Repetitoren unserer Patenkinder Bericht über das Treffen mit den Patenkinder Repetitoren aus Kusuntu
Mehr