der Siebenbürger Sachsen

Transkript

1 69. Heim der iebebürer chse 70 Jhre Für die Gemeischf Foo: Muel Krff Pfise Dikelsbühl Fesbzeiche zu 10,00 is für lle Verslue erforderlich Verbdsmilieder erhle eie Guschei im Wer vo 2,00 Gesoderer Eiri für Tzverslue im Feszel Ermäßier Eiri für Hus der Geschiche Dikelsbühl : 2,00 Verbd der iebebürer chse i Deuschld e.v.

2 70 Jhre Verbd der iebebürer chse i Deuschld I ihrer 875-jährie Geschiche hbe die iebebürer ch - se ei Gemeiwese ewickel, ds mi dem Wohl des Ei - zele uch ds Wohl der Gemeischf fördere. Vo 1944 bis zur Grüdu des Demokrische Forums der Deusche i Rumäie im Jhr 1990 b es llerdis keie Verre - u i Rumäie. Eie Verreu hbe sich die iebebürer chse ber i Deuschld eschffe. Hier lebed, hierher eflohe oder elsse, he sie ch Kriesede erse Zelle euer Ge - meischf ebilde. Als olidremeischf, die ich mehr uf Hilfe vo uße ewiese sei solle, rüdee sie m 26. Jui 1949 i Müche ihre Verbd. iebebürer chse ud Ber chw be, dee die Heim eomme wurde ud die fer vo ihr i Deusch - ld lebe, ree zusmme ud rüde, die Heim im Herze, eie Verei zur eeseiie Hilfe, heiß es i der Prämbel der erse zu des Verbdes. Im Prozess der Aerkeu der iebebürer chse ls Verriebee, wodurch sie die sich us dem Budesverriebe - e- ud Lseusleichsesez erebede Reche eieße koe, ewickele sich der Verbd zur Ieresseverre - u uf poliischem, wirschflichem, sozilem, rechlichem ud kulurellem Gebie. Heue ehöre dem Verbd i ch Ldesruppe ud 98 Kreisruppe Fmilie ls Milieder. Ihe, ber uch lle dere iebebürer chse komme seie Bemühue zur Ierio i der Budesrepublik Deusch - ld wie zur Erhlu, Bewhru ud Weierewicklu siebebürisch-sächsischer Gemeischf ud Kulur zuue. Lezeres verfol er über die Greze Deuschlds hius i eer Zusmmerbei mi weiere siebebürisch-sächsische Eirichue ud de Prerorisioe i Euro - p ud Übersee. De Ldsleue i iebebüre läss er Uersüzu zukomme ud is über sei ozilwerk uch i Deuschld kriiv äi. Foo: Chrisi Melzer, 2009

3 Zum Gelei ehr eehre Gäse useres Heimes, liebe ldsleue, 70 Jhre Für die Gemei - schf lue ds moo des diesjährie Heimes. Der rudleede Weseszu der iebebürer chse, immer für die Gemeischf eizuse - he, leb uch 70 Jhre ch der Grüdu useres Verb - des. Wir sehe für die siebe - bürisch-sächsische Gemei - schf ei, wir sehe ber uch ei für die Gemeischf i der Budesrepublik Deuschld! Dies il i z besoderem mße bei der erfüllu des Geerioeverres, uf dem ds deusche Reerech beruh: usere berufsäie Gee - rio leise i ich uerheblichem mße Beiräe i die Reeksse. Wie sieh es ber umekehr us? is die budes - deusche Gemeischf uch für us d, we es um Ree - erechikei eh? Oder werde wir i diesem Bereich, i dem es um die Aerkeu der i Rumäie erbrche Arbeis - jhre userer Reer eh, lso um eie emessee Würdi - u der lebesleisu, wie Bürer zweier Klsse behdel? Diesem hemekomplex is die Podiumsdiskussio m Pfismo ewidme. lsse ie sich diese Diskussio ich eehe ud diskuiere ie mi! Doch erlebe ie vorher die vielfälie Verslue des Heimes. Besuche ie die Vorräe, die viele Aussellu - e ud musikdrbieue, uche ie ei i die bezu - berde Wel userer Jüse, die sich mschmi mi ihre lee vorselle, ud lsse ie sich die chmkerl m iebebürer mrk ebeso wei eehe wie de frbeprächie rcheumzu ud de Fckelzu zu userer Gedeksäe. Die miusrichede ldesruppe Bde-Wür - ember h sich diesml mi der Präseio der Pfisbräu - che us iebebüre ews z Besoderes usedch. Geieße ie de Heim, ud mche ie ih zu eiem Fes der Freude ud des freudie Wiedersehes! Veresse wir dbei ber ich, dss so eie Verslu ur durch de eisz userer ehremliche ud der mirbeier der Geschäfsselle mölich wird. Dfür se ich dke! user ller Dk il wie immer der sfreudliche d Dikelsbühl, die us zu Pfise sei Jhrzehe die ore öffe ud us herzlich empfä. Her Diel, Budesvorsizede 1

4 WillKOmmeNGRu Zum HeimAAG DeR iebenbürger ACHeN AN PFiNGeN 2019 Auch Pfise 2019 lie ds Zerum der siebebürischsächsische Wel im mielfräkische Dikelsbühl. Als Oberbürermeiser ihrer Pfissd Dikelsbühl drf ich ie uch heuer rech herzlich us lle eile der Wel willkomme heiße ud freue mich, dss ie vom 7. bis 10. Jui usere Gäse sei werde. Fhe werde ehiss, Blume ud viele Pflze schmücke die rße, der Duf vo riezel weh durch die luf, siebebürisch-sächsische mudre präe die uerhl - ue i usere rße ud vielfälie musik erkli über - ll. Dikelsbühl is ich mehr ur mielfräkisch über Pfis - e, ud ds is u so. ehr ere sid wir sei fs 70 Jhre ich ur Ausrus - or, soder Prer ud Freud der iebebürer chse ud des Verbds. Herzliche Glückwusch zu ihrem 70. Geburs. 70 Jhre Verbd drf m mi roßem olz feier. o lue uch ds moo des Heimes 70 Jhre Für die Gemei - schf. mi dem Verbd re ie zum erhl des Kulur - erbes ud der ideiä der iebebürer chse, für dere Zusmmehl, für eie eiliederu i die eue Heim ud für eie poliische Verreu bei. Ds sid lles wichie Aufbe, die eie Gemeischf bruch. Diese Gemei - schf komm uch durch ei srkes Wir-Gefühl ofmls über Geerioe hiwe bei de Heime zum Aus - druck. Als Oberbürermeiser der d Dikelsbühl rüße ich ie ls usere Freude ud Prer, wüsche ei hrmoisches Gelie der Fese, eie eehme Aufehl ud viel Freude beim Wiedersehe. Dr. Chrisoph Hmmer, Oberbürermeiser der Große Kreissd Dikelsbühl mi

5 HiNWeie Geslu des Heimes: ldesruppe Bde-Würember des Verbdes der iebe - bürer chse i Deuschld e.v., uersüz vo der Bu - deseschäfsselle, der iebebürisch-ächsische Jued i Deuschld (JD), de Fchrefere Orisio Heim ud Kulur sowie der Gemeischf evelischer iebebür - er chse ud Ber chwbe im Dikoische Werk der ekd e.v. Koordiio: HOR WellmANN Feskzlei ms-o 8-18 uhr Rhus, erier rße 30 mo 8-12 uhr Ifosd: Weimrk vor chre ud prksse ms-o, 9-18 uhr. ifos zum Heim ud Verbd, iformios - meril, Adeke, Publikioe u.. o, uhr vor dem ifosd: AKiON DeR JD ZuR miglieder - WeRBuNG FÜR DeN VeRBAND. Kok- ud Iformiossäde: im Foyer der chre, ms-o vo uhr: ds iebebüre-forum des DFDR, die ifu Kirchebure, Verbd der iebebürisch-ächsische HOGs, die michel chmid ifu ud die Crl Wolff Gesellschf (CWG). Die CWG iformier m ms vo uhr uch im Kleie chresl. Gedekbücher liee i der Dreiköiskpelle ebe dem erier or uf. o: ud uhr Umkleidemölichkeie für rcheräerie ib es i der Dreifchurhlle, ulmer We 6, m o, uhr. Für dor depoiere Kleidu ud Geesäde wird ich ehfe. Kleidussücke, chirme ec. k m i der Feskzlei im Rhus bebe. Ordusdies: Die Order re blu-roe Armbide. Uerküfe vermiel: ourisik ervice, Alrhusplz 14, el.: (09851) , mil: ourisik.service@dikelsbuehl.de. Hus der Geschiche, Alrhusplz 1 ermäßier eiri vo 2,00 für Heimsbesucher 3

6 AuelluNGeN und VeRKAuF -o, uhr Evelisches Gemeidehus. Pul, Nördlier rße 2 - Buchussellu mi Verkuf Buchversd üdos, 1. ock - Vom Berwderer zum Berseier. Fooussellu des DAV, ekio Krpe - Kulurerbe Kirchebure e.v. - iebebürisch-ächsische ifu - Buchverkuf siebebürischer Auore - iebebürisch-deusches Heimwerk ud viele weiere Abieer vo rche, Kusewerbe ud ickwre - iebebürischer chmuck, Poskre ud Prfüm Ev. Kirche. Pul, Nördlier rße Für die Gemeischf eisehe 70 Jhre Ver bd der ie - bebürer chse. Dokumeiosussellu pilhof, Dr.-mri-luher-rße 6 - iebebürer mrk mi siebebürische peziliäe - Zeireise. Aussellu michael lael. Kusewölbe - Gu behube, behüe ud beuch. Kopfrch bei de iebebürer chse, Kozersl Hus der Geschiche Dikelsbühl, Alrhusplz 14 - Mppi ibiu. Aussellu Küslerruppe coec 48/11 Kholisches Pfrrzerum, Kirchhöflei 1, ebe müser - chö wr die Zei. Foos vo HeRmANN G. ROH. Aussel - lu des iebebürische museums Gudelsheim - Iformiosussellu ud Buchverkuf des Arbeis - kreises für iebebürische ldeskude ud des iebe - büre-isiues - Iformiosussellu des iebebürische Kulurze - rums chloss Horeck iebebürisches Dorf beim Feszel uf dem chießwse - iebebürische peziliäe, defi bis süß, b Freibed - ochmi für Kider mi Hüpfbure, Bsel ud verschiedee piele Liebe Gäse useres Heimes! Bekeis zur Gemeischf heiß uch Beiri zum Ver - bd der iebebürer chse. Nur mi ihrer Hilfe köe wir Probleme löse, die us lle emeism ehe. Fmiliemilieder (ehee ud Kider im ie des Ki - dereldesezes) köe beirsfrei milieder werde. Juedliche uer 27 Jhre köe milieder der iebe - bürisch-ächsische Jued i Deuschld (JD) werde. Beru ud Beiriserklärue erhle ie i der Fes - kzlei ud m iformiossd vor der chre. 4

7 JuGeNDZelPlAZ und FeZel Zelplz Am Bhdmm der luipoldsrße siehe dpl i der mie des Hefes befide sich der Zelplz für Juedliche mi eieem Zel. er wird vo der iebebürisch-ächsische Jued i Deuschld (JD) bereu. Verworlich: BeRND BRei, OBiA KRemPel, FReDeRiKe Amm, ANDReA WAGNeR Überchusebühr für die esme Zei des Heimes: - 40,00 plus Fesbzeiche zu 10,00 je Perso - Für Verbdsmilieder 25,00 plus Fesbzeiche zu 10,00 /Perso sie erhle eie Guschei im Wer vo 2,00. Müllkuio: 10 pro Perso sid zu eriche, die bei Abbe des müllscks erse werde. Im Bereich des Feszeles wie uch i z Dikelsbühl sid Abfälle ud Müll usschließlich i de dzu bereieselle Mülloe zu esore. Feszel ud iebebürisches Dorf Beide sehe uf dem chießwse, Vo-Rumer-rße siehe dpl i der mie des Hefes. Verworlich: ingwelde JuCHum, erhard BAReCH Eiri: Fesbzeiche zu 10,00 Verbdsmilieder erhl - e eie Guschei im Wer vo 2,00. Zusäzlicher eiri für zverslue im Fes - zel: Frei 14,00, ms ud o je 5,00. Ds Prke ud Überche im PKW beim Feszel ud i de lieede rße is emäß rßeverkehrsordu ich ese. #JDGesich19 Werde user eues JD Gesich! Juschse ve he de

8 ReFFlOKAle Aehel Goldee Rose, mrkplz 4 Bredorf Goldees lmm, le Gsse 26/28 Bulkesch Gshof Felsekeller, möchsroh Bukres Resur luis, erier rße 4 Dedorf Wldesruh, uerwisee 12 Felmer Zur Glocke, Weimrk 1 Fruedorf Feszel uf dem chießwse Großu Weib s Bruhus, uere chmied - sse 13 Großscheuer Zur Glocke, Weimrk 1 Hmrude Golder Hirsch, Weimrk 6 Heldsdorf Resur Rhodos, chreierssse 5 Helu mre e moi, erier rße 48 Hezeldorf chre, Fessl, Weimrk 7 Kleischelke Gshus oe, Weimrk 11 Kleischek Gshus oe, Weimrk 11 Keisd Gshus Dollier, erie, Nr. 49 Mrdisch Goldee Rose, mrkplz 4 Mriebur Resur hhi, Nördlier r. 27 Merel Resur Pizz, erier rße 8 Mesche meiser s Cfe, Weimrk 10 Neihuse chre, Fessl, Weimrk 7 Neppedorf Zur chleuse, Dr.-mri-luher-r. 16 Neudorf/Hermsd Goldee Rose, mrkplz 4 Neusd/Burzeld Goldees lmm, le Gsse 26/28 Nußbch Zur chleuse, Dr.-mri-luher-r. 16 Peersber Dikelsbühler Hof, ellwer r. 5 Probsdorf/Hrbchl meiser s Cfe, Weimrk 10 Roseu Weib s Bruhus, uere chmied - sse 13 Rohbch meiser s Cfé, Weimrk 10 chäßbur Zum Wilde m, Wörizsrße 1 chirkye chre, Fessl, Weimrk 7 chöber Golder Hirsch, Weimrk 6 chorse meiser s Cfe, Weimrk 10 Trlu Bluer Hech, chweiemrk 1 Trppold Golder Hirsch, Weimrk 6 Weidebch mre e moi, erier rße 48 Weißkirch/chäßbur Zur chleuse, Dr.-mri-luher-r. 16 Wolkedorf Dikelsbühler Hof, ellwer r. 5 Zeide Risore Amlfi, erier r. 54 Zedersch Resur Pizz, erier rße 8 Ds Kulurprormm wird eförder durch 6

9 P R O G R A M M FREITAG, 7. JUNI Uhr Der Zelplz wird eröffe Bhdmm der Luipoldsrße Uhr Mppi ibiu. Aussellu der Küslerruppe coec 48/11. Verisse mi Empf Eiführu: IrID MEZEr, Leieri des Hu - ses der eschiche Dikelsbühl Hus der Geschiche Dikelsbühl, Alrhusplz AZVErAsALU 1.00 Uhr Willkommespry mi chler-txi Uhr sufri Feuerherz (siehe Azeie seie 21). Eilss b Uhr Feszel uf dem chießwse F r e i AMTAG, 8. JUNI 2019 sporuriere DEr JUED Fußbll: TV-porplz, Ale Promede Uhr Verworlich: obias KrEMpELs, MArK peker Teis: TV-Teispläze, Ale Promede Uhr Verworlich: LUDWI roffer Volleybll: Dreifchurhlle, Ulmer We Uhr Verworlich: AsrID WEbEr, CHrIsIE peker Musiksessio Uhr, kerplz Verworlich: ErHArD frisch ieerehru im Aschluss die uriere 9.00 Uhr EröffU DEr AUssELLUE UD VErKAUfsAUssELLUE Verworlich: UE bako Vom Berwderer zum Berseier. fooussel - lu des DAV, sekio Krpe Eiführu: HAs WErEr, Vorsdsmilied des DAV, sekio Krpe Verkufs- ud Ifosäde - bücher des buchversd südos (siehe Azeie seie 25) ud der siebebürisch-sächsische sifu sowie vo KAHArIA AbbEr, AELIKA MELZEr, IoAA HEIDEL ud MALWIE MArKEL - rche & Kusewerbe: siebebürisch-deu - sches Heimwerk, flierkräze, UE LäUfEr, ErDA popa, MArIA rill, Kusschmied HELLMA - Kulurerbe Kirchebure e.v. - oldschmied richard LorEZ 7 m s m s m s

10 m s m s m s m s m s - silberschmied ALExADEr LAEr - poskre vo ELKE fleps - siebebürische frikel vo fs Ulimied - prfüm siebebüre vo Al Mydesi U Evelisches Gemeidehus. Pul, Nördlier rße 2, 1. ud 2. ock AUssELLUsEröffUE 9.15 Uhr Für die Gemeischf eisehe 70 Jhre Ver - bd der iebebürer chse. Dokumeio Eiführu: HErA DAIEL, budesvorsizede.-puls-kirche, Nördlier rße 9.30 Uhr - chloss Horeck ud die zerle Kulurei - richue der iebebürer chse. Iform - iosussellue - chö wr die Zei. fooussellu HErMA roh. siebebürisches Museum udelsheim Eiführu: Dr. MArKUs LörZ, Kuror des siebe - bürische Museums udelsheim - Buchussellu & präseio vo euerschei - ue durch Dr. IrID schiel, eschäfsführeri des siebebüre-isiues der Ui Heidelber Kholisches Pfrrzerum, Kirchhöflei 1, 1. ock Uhr Gu behube, behüe ud beuch. iebe - bürisch-sächsische Kopfbedeckue Eiführu: CHrIsA MArIA ADrEE orisio: CHrIsA MArIA ADrEE, roswiha berleff, IEs WEZEL Kusewölbe, pilhof, Dr.-Mri-Luher-r Uhr Zeireise. emälde vo MICHAEL LAssEL Eiführu: HAs-WErEr schuser, Kulurrefe Kusewölbe, pilhof, Dr.-Mri-Luher-r Uhr EröffU DEs HEIMAAEs Eröffu: MICHAEL KoErH, Vorsizeder der Ldesruppe bde-würember Asprche: Dr. CHrIsopH HAMMEr, oberbürer - meiser der sd Dikelsbühl sylvia siersorfer, MdL, beufre der byerische ssreieru für Aussiedler ud Verriebee rußwore Miwirku: UA JAKob-bIrHELMEr, oboe; parick birhelmer, oboe; Dikelsbühler Mrkeederi mi olorompeer der Dikelsbühler Kbekpelle Moderio: biaca probsdorfer & parick WELHEr chre-fessl 8

11 Euer åchsesch Rdio Trssylvi Ieriol, Uhr hp://ri-rdio.de, biee pryime & Liveprormm Alrhusplz Uhr HAs WErEr: Leedäre eidesrße ud Pmir Gebire. Mulimedishow, DAV sekio Krpe Kleier chresl Uhr Bockelu. Vorführu ud prkische Aleiu Kozersl, pilhof, Dr.-Mri-Luher-rße Uhr plazkozer vor der chre iebebürer Blsmusik ur Leiu: reihard KoyE Uhr UsEr ACHWUCHs präseier sich Leiu: AALIE berleff, AJA schell, sjd Moderio: AALIE berleff; MAxIMILIA frak chre-fessl VorrAsrEIHE der CW (siehe Azeie s. 20) Uhr reihold J. sauer: berüßu, rußwore HAs E. IsCHLEr, Deuscher Kosul i Herm - sd: Eileiussprche Uhr rober ADAMs: EU-förderprormme i siebe - büre Horizo Uhr MICHAEL barh, schversädier Immobiliebe - weru: Immobiliediese vo siebebürer für siebebürer i Deuschld ud i siebebüre Uhr WErEr brau, DWK, HArALD friedrich DWs, Deusche Wirschfsclubs us siebebüre selle vor: Auo mde i rssilvie Uhr rober ADAMs: 125 Jhre eburs Herm oberh, 90 Jhre Wee zur rumschiffhr ud fru im Mod, 50 Jhre Modldu Kleier chresl Uhr 50 Jhre iebebürisch-ächsischer Kulurr. Vorr mi bildpräseio vo Dr. IrID schiel Kholisches Pfrrzerum, Kirchhöflei 1, 1. ock Uhr Krpeblech läss es schepper Im pilhof, Dr.-Mri-Luher-rße Uhr Die Ewicklu eier sächsische desrch im Koex wes- ud oseuropäischer Mode. Vor - r Dr. IrMArD sedler, Kulurpreisräeri 2019 Kozersl, pilhof, Dr.-Mri-Luher-rße Uhr Zweie verwurzel eie KUspErforMACE vo Bombs Duo: ELEA ZIpsEr, KAsIA UZoWsKA beir der Kulurreferei für siebebüre 9 m s m s m s m s m s

12 m s m s m s Eiführu: Dr. HEIKE fabriius, Kulurrefere - i für siebebüre Kholisches Pfrrzerum, Kirchhöflei 1, 1. ock Uhr Resurieru i Mrdisch & Mrisdorf. EU-pro - jek der Hdwerkskmmer Müche-oberbyer Vorr & filmvorführu vo WoLfA WEIL Kozersl, pilhof, Dr.-Mri-Luher-rße Uhr brauchumsverasalu pfisbräuche i siebebüre präseier vo Juedblskpelle chseheim, iebebüri - scher Chor Bde-Würember, Vereiie Tzruppe us Bde-Würember Leiu: HELE KrEMpELs, ILsE MArIA AbrAHAM, AsrID ödder, WALEr HEIss chre-fessl Uhr fesverasalu Für die Gemeischf 70 Jhre Verbd der iebebürer chse i Deuschld e.v. berüßu: HErA DAIEL, budesvorsizede rußwor: prof. Dr. berd fabriius, beufr - er der budesreieru für Aussied - lerfre ud iole Miderheie fesrede: Dr. floria KüHrEr-WIELACH, Direk - or des IKs der LMU Müche Musik: iebebürischer Chor Bde-Wür - ember. Leiu: ILsE MArIA AbrAHAM.-Puls-Kirche, Nördlier rße AZVErAsALUE 1.00 Uhr chre: Krpe-Express. Leiu: reihard KoyE Feszel: Hihlife Bd (siehe Azeie s. 22) ONNTAG, 9. JUNI 2019 o 8.00 Uhr EILäUE DEs HEIMAAEs durch HAs JürE LIsCHEL ud ALfrED DEppEr 9.00 Uhr pfisoesdies predi: Kircheräi MELIA MüLLEr-HAsE, rudfukbeufre der byerische Ldeskirche Liur: prof. Dr. berhold KöbEr, Vorsize - der der emeischf Ev. siebebür - er schse ud ber schwbe im Dikoische Werk der EKD e.v. Lesu: orel: obias ud AA KrEMpELs ADrEA KULI 10

13 Musik: iebebürischer Chor Bde-Wür - ember Leiu: ILsE MArIA AbrAHAM.-Puls-Kirche, Nördlier rße 9.30 Uhr AUfsELLU DEs racheumzues Verworlich: IEs WEZEL, Dr. ADrEAs roh, MICHAEL KoErH, raier LEHI, MArK peker Auf der Bleiche ud Dr.-Mri-Luher-rße Uhr racheumzu (Weführu uf seie 16-17, Reihefole der Gruppe uf seie 15, 18-19) Moderio: IEs WEZEL, HELE KrEMpELs Uhr KUDEbU vor der chre pfisruß: prof. Dr. berhold KöbEr, Vorsize - der der emeischf Ev. siebebür - er schse ud ber schwbe im Dikoische Werk der EKD e.v. Chorl (Tex uf seie 14) Asprche: HErA DAIEL, budesvorsizede raier WIELAD, MdEp, Vizepräside des Europäische prlmes CAroLIA rauer, MdL, ssse - kreäri im ssmiiserium für f - milie, Arbei ud soziles i byer siebebürelied Deuschldlied (Tex s. 14) beleiu: iebebürer Musike Heide - heim ud chordorf Leiu: reihold rill Euer åchsesch Rdio Trssylvi Ieriol Uhr hp://ri-rdio.de ewähr eie blick hier die Kulisse ud iformier über ds rdio-projek Alrhusplz MUsIK ZUM MIAsIsCH Uhr Kleier chresl: Zeider Blskpelle Leiu: reihard öbbel Uhr chre: iebebürer Trchekpelle Göp - pie/chwäbisch Gmüd Leiu: reii MorI Uhr pilhof: iebebürer Blskpelle chordorf Leiu: üher MACHAU Uhr Feszel: iebebürer Blskpelle Böblie Leiu: DIEEr ArLEr Uhr Clow-Zubershow mi Blloclow TINI. Uer - hlusprormm für usere Kleise ud lle Juebliebee Leiu: AALIE berleff, AJA schell, sjd Kozersl, Im pilhof, Dr.-Mri-Luher-r. 6 o o o o o 11

14 o o o o o Uhr rechsberau Dr. JoHA schmid, rechsrefere des Verbdes Rhus, izussl 2. ock, erier rße Uhr AUs radiio UD LIEbE ZUM AZ Volkszverslu der sjd (efäll bei ree) Leiu: JEIfEr brusch Vor der chre Moderio: JACqUELIE MELZEr, Alrhusplz MArC-ALEx. KrAff Moderio: JULIA ZAKEL, MArIUs MEssMEr Musik: iebebürer Trchekpelle Göp - pie/chwäbisch Gmüd diriier vo berhard saffed Uhr Vor 75 Jhre Zeiewede i Nordsiebebüre Mulimediler Vorr vo Hors öbbel Kholisches Pfrrzerum, Kirchhöflei 1, 1. ock Uhr Bockelu. Vorführu ud prkische Aleiu Kozersl, Im pilhof, Dr.-Mri-Luher-r Uhr Ho.-prof. Dr. KorAD üdisch & Dr. AxEL froese chloss Horeck uf dem We zum Kulur- ud Beeuszerum Aspeke des Um- ud Aus - bus. präseio mi schließeder Diskussio Kholisches Pfrrzerum, Kirchhöflei 1, 1. ock Uhr KUrZfILMVorfüHrU mi DIsKUssIo Deusche Miderhei 100 chicksle i 100 Jhre moderem Rumäie. beir der Michel schmid sifu Moderio: CHrIsEL UAr-ŢopEsCU, redkeuri der sedu Akzee vo Vr Kozersl, Im pilhof, Dr.-Mri-Luher-r Uhr preisverleihue Ehreser der Föderio der iebebürer chse : prof. Dr. berd fabriius Ludio: D. Dr. CHrIsopH KLEI iebebürisch-ächsischer Kulurpreis 2019 : D. Dr. CHrIsopH KLEI Ludio: Ho.-prof. Dr. KorAD üdisch : Dr. IrMArD sedler Ludio: Dr. MAHIAs HEKEL Ers-Hberm-Preis : ADIA CoDrEAU Ludio: Musik: HELMUH HEsEL DAMAr baaz, Mezzosopr ADrEA KULI, Mezzosopr beia WALLbrECH, sopr 12

15 fabia LUsCh, eor, eie, Akkor - deo HAs WALEr LUsCH, brio, ei - e, brsche, irre philipp LUsCH, sopr, eie.-puls-kirche, Nördlier rße AZVErAsALUE 17-1 Uhr Feszel: Nov Bd, b Rocky 5 (siehe Azeie seie 22-23) 19-1 Uhr chre: Pry Duo (siehe Azeie seie 23) Uhr ope AIr Musik zum Zuhöre ud Misie mi: MICHAEL ALMA, MArCo DICK, JürE filff, MICHAEL HE - I, fabia KLoos, parick KrEMpELs, JACqUELIE MELZEr, MELAIE pauli, CHrIsopHEr schuller orisio: Dr. ADrEAs roh, sjd Vor der chre (bei Ree chre-fessl) Uhr AUfsELLU fackelzu vor der chre Verworlich: raier LEHI, Dr. ADrEAs roh Uhr feiersude der Gedeksäe (bei ree i der.-puls-kirche um Uhr) Asprche: Dr. WoLfA bofer roßer Zpfesreich Kbekpelle Dikelsbühl o o o MONTAG, 10. JUNI Uhr podiumsdiskussio Reeerechikei für Ju ud Al, uch für us! eilehmer: - prof. Dr. berd fabriius, beufr - er der budesreieru für Aussied - lerfre & iole Miderheie - Dr. VoLKEr ULLrICH, Mdb, Milied der budessusschüsse rech & Verbrucherschuz sowie Aele - eheie der Europäische Uio - HErA DAIEL, budesvorsizede - Dr. ADrEAs roh, budesjued - leier Moderio: Dr. JoHA schmid, rechsrefere des Verbdes schre-fessl schlusswor im chre-fessl HErA DAIEL, budesvorsizede M o M o HoLZfLEIsCHEssE im pilhof 13

16 CHorAL roßer o, wir lobe dich, Herr, wir preise deie särke. Vor dir ei die Erde sich Ud bewuder deie Werke. Wie du wrs vor ller Zei, so bleibs du i Ewikei. Alles, ws dich preise k, Cherubim ud serphie, simme dir ei Loblied, Alle Eel, die dir diee, rufe dir ses ohe ruh: Heili, heili, heili! zu. siebebüre-lied ex: Leopold Mximili Molke Musik: Joh Luks Hedwi siebebüre, Ld des sees, Ld der fülle ud der Krf, mi dem ürel der Krpe um ds rüe Kleid der se, Ld voll old ud rebesf. siebebüre, Meeresbode eier läs verfloss'e flu; u ei Meer vo ährewoe, desse Ufer, wldumzoe, der brus des Himmels ruh! siebebüre, süße Heim, user eures Verld! sei erüß i deier schöe, ud um lle deie söhe schlie sich der Eirch bd. DEUsCHLADLIED ex: Hoffm vo fllerslebe Musik: Joseph Hyd Eiikei ud rech ud freihei für ds deusche Verld! Dch lss us lle srebe brüderlich mi Herz ud Hd! Eiikei ud rech ud freihei sid des lückes Uerpfd. blüh' im lze dieses lückes, blühe, deusches Verld! 14

17 T R A C H T E N U M Z U G Moderio: INE WENZEL, HELGE KREMPEL Bleiche, Wöriz Tor, Alrhusplz, Ledermrk, Weimrk, Dr.-Mri-Luher-r., Obere chmiedsse, Buhofsrße, Le Gsse, Wehsse, Nördlier rße 1 Budesjuedleiu JD Dr. ADreA roh 2 Dikelsbühler Kbekpelle PAUL LECHNER 3 ächsische zruppe (TG) Zeide Chriie VlăDăreA, MihAi BîrleA 4 iebebürer Jued ru elke hih, haa roh Hesse 5 kreisruppe (KG) kssel-ordhesse MiChAel heuerkauf Nordsiebebüre 6 heimorsemeischf (HOG) Deusch-Zepli hore Chuller Bde-Würember 7 ldesruppe Bde-Würember MiChAel koerh 8 iebebürer Musike Heideheim REINHOLD RILL 9 kg heideheim MiChAel roh 10 Vereiie Blskpelle Göppie & chwäbisch Gmüd REINHOLD MORI, BERNHARDT TAFFENDT 11 kg Göppie & kg chwäbisch Gmüd A. erchaki 12 kg reulie - Mezie - übie roa ChulZ 13 kg heilbro ie WeZel 14 iebebürisch-ächsische kider- ud Juedruppe heilbro kim BuoreCh, iabell MArkel 15 iebebürische Juedzruppe (JTG) heilbro reier ADAM, PAriCk Welher 16 iebebürer Blskpelle Kreis Böblie e.v. L. KLAU TARTLER, Dir. DIETER TARTLER 17 iebebürer chse kreis Böblie e.v. & hog kleischelke e.v. r. helwig & e.-m. ChoGer, G. Wei 18 kg ulie mi G ulie MAri BreDörfer 19 iebebürisches Juedorcheser chseheim WALTER THEI 20 kg chseheim JohA kreel 21 kiderzruppe chseheim igrid Chuer, hildegard frak, helmuh frak 22 JG chseheim i. Chuer, h. frak, h. frak 23 G chseheim ue MArii-kreMPel, JohA kreel 24 iebebürisch-ächsische JG Biberch AriD GöDDer, CAriA ludwig 25 kg Biberch MAhiA herich 26 iebebürer Blsmusik ur e.v. Vors. MICHAEL ROCHU, Dir. REINHARDT KONYEN chäßburer Rum 27 hog Zedersch e.v. elke Chuer 28 hog Dedorf MiChAel GueCh 29 hog Mlmkro ADele Gärer 30 hog keisd MiChAel filp 15

18 Ei Willkommeseschek UB-ick sm LED-chlüssel - häer oder eie CD ib es währed des Heimes m Ifosd oder i der Feskz - lei für lle, die Milied werde im Verbd der iebebürer chse i Deuschld e.v. 16

19 VERANTALTER Verbd der iebebürer chse i Deuschld e.v. Verworlich: hor WellMA ÖFFENTLICHE TOILETTEN chre, keller, Weimrk 7 feskzlei im rhus, erier rße 30 ev. Gemeidehus. Pul, ördlier rße 2, 1. ock iebebürer Mrk, Dr.-Mri-luher-rße 6: WC-Coi - er, WC i der pilsse, WC im Vorrum vo kozersl ud kusewölbe ourisik ervice, Alrhusplz 14 17

20 31 rcheruppe Wldhüe ha ChoBel 32 hog Weißkirch roraud Beer, fraz Chuffer 33 hog rppold MiChAel AlBer 34 hog Groß-Alisch WilhelM PAul Nordrhei-Wesfle 35 ldesruppe ordrhei-wesfle raier lehi 36 iebebürische JG Wiehl-Bielsei B. & h. kema 37 kg Wupperl WilhelM fuk Burzeld 38 Zeider Blskpelle & Fräkisch Blech L. PETER ROTH, Dir. REINHARD GÖBBEL & L. MANFRED VÖLK 39 Zeider chbrschf (Nbs.) ha köige 40 heimemeischf (HG) Wolkedorf klau Gue 41 hg der krosäder i Deuschld urula hei 42 bs. chirkye krimhild Bofer, ha kirr rluer bs. herma JueCh 44 hog eusd im Burzeld MAfreD roh 45 roseuer bs. e.v. MeliA BAreCh 46 hoiberer bs. i Deuschld Aeliee MADlo 47 hg heldsdorf homa GeorG ikolau 48 hog ußbch harald JohAe ZelGy 49 hog Weidebch WielAD ChMiD 50 Peersberer Nbs. mi ihrer Blskpelle MANFRED BINDER, L. HAN JAKOB, Dir. HORT JAKOB ju. Hrbchl ud Großscheker Rum 51 hog Merel helmie GAll, frieder Müller 52 rcheruppe Gürel udo Chuer 53 hog holzmee e.v. homa CheiDer 54 hog Zied Werer edler 55 hog rosel e.v. BriGie Gärer 56 hog Großschek igrid AlZer 57 hog Alze ha-mari ekeer 58 hog Aehel helga luch 59 hog kleischek Gree heil 60 hog huderbüchel herma oger 61 hog Jkobsdorf bei Aehel erwi ChABel 62 hog Probsdorf im hrbchl kaharia hügel 63 hog chöber e.v. ige ürer, MiChAel reer Hermsäder Geed 64 Almühller-Böhmische Blskpelle L. ud Dir. JOHANNE GUIT, MARKU CHÜLLER 65 hog Großscheuer udo Müller, GerhArD ock 66 hog Burber kaharia krau, ofia Chuer 67 hog Großu e.v. DAGMAr BAAZ, irmgard Vero 68 rcheruppe der chbremeide rohber ud eudorf bei hermsd AiA PePPel, hilda AlBriCh 69 hog Michelsber oi-er PielDer 70 olzeburer förderverei i. Gierelh, D. kezel 71 Neppedorfer Blskpelle KURT MÜLLER Uerwld 72 hog kelli DAGMAr rael, karl BulkeCher 73 hog Dobri ludwig BeeG 18

21 74 rcheruppe räsch e. klei, Pfr. klau eugebore 75 hmlesch e.v. efa BuoreCh 76 Dorfemeischf Weirskirche A. & M. leier Weild 77 hog Moresdorf e.v. MAri Chuer 78 hog reichesdorf edih hügel 79 iebebürer bs. Mesche e.v. h. reierh 80 hog chrosch der kokel GerruD WeiholD 81 hog Mrdisch e.v. efa AlBriCh, friedrich Zik 82 rcheruppe fruedorf A. JuChuM, M. heil 83 hg der Deusche us obsdorf e.v. M. WAffeChMiD 84 Bßer Blskpelle L. ERWIN ARZ, ARTUR BOLINTH, Dir. ERWIN ARZ 85 hog Bße e.v. MiChAel herma 86 hog Bulkesch e.v. uhild WAlZer Repser ud Forscher Ld 87 heimverei Deusch-kreuz e.v. JohA hellwig 88 hog eibur ha-güher opazki 89 hog Meschedorf e.v. MAriAe heil 90 hog Gl e.v. erika ChMiD 91 hog ei Werer keller 92 hog Deusch-ekes GerhArD BAko 93 hog felmer ile Welher 94 hog hmrude GerhArD halla Byer 95 Nürberer Musike GÜNTHER ZAKEL 96 kreisverbd der iebebürer chse ürber Aee folked, GerliDe ZAkel 97 G der iebebürer chse ürber rowiha BArhel, AekAri reifer 98 iebebürische JG ürber kahri kepp 99 iebebürische JG herzoeurch BriGie krempel 100 rchezruppe desch e.v. JeiCA roh, AlexADrA Wolff, ChrioPher roh 101 iebebürische bs. roßl ha ühler 102 kg Bd ölz - Wolfrshuse - Geresried uchy MeyD 103 kg Wldkribur heiz fray 104 kg eubur der Dou Werer GoChliG 105 kg rureu richard CheiDer 106 iebebürisch-ächsische G Aschffebur AA krech, JürGe huprich 107 kg Ausbur helmu ChWArZ 108 kg Dikelsbühl - feuchwe AAlie heig, AiA Chuller 109 iebebürische JG Müche MAriA Chore, MoikA hie 110 iebebürer-ber Blskpelle Iolsd HERMANN MATTE 111 kg iolsd MAfreD BiDer 112 kiderzruppe iolsd GerDA kall, AiA Mooer 113 chüler- ud JG iolsd igrid MAe 114 Volkszruppe iolsd ChriA BoAr, M. och 19

22 Vorrsreihe der Crl Wolff Gesellschf m Heim der iebebürer chse Pfise 2019, Jui, Dikelsbühl ms, 8. Jui, Kleier chresl Uhr: REINHOLD J. AUER: Berüßu; HAN E. TICHLER, Deuscher Kosul i Hermsd: Eileiussprche; Grußwore Uhr: ROBERT ADAM: EU-Förderprormme i iebe - büre Horizo Uhr: MICHAEL BARTH, chversädier Immobiliebe - weru: Immobiliediese vo iebebürer für iebe - bürer i Deuschld ud i iebebüre Uhr: Puse mi ehempf Uhr: WERNER BRAUN, DWK, HARALD FRIEDRICH DW: Deusche Wirschfsclubs us iebebüre selle vor: Auo mde i Trssilvie Uhr: ROBERT ADAM: 125 Jhre Geburs Herm Oberh, 90 Jhre Wee zur Rumschiffhr ud Fru im Mod, 50 Jhre Modldu Uhr: Abschluss, Aussprche, Diskussioe. Die Crl Wolff Gesellschf is ls ei vom siebebürische Uerehmerum epräes Nezwerk eiflussreicher Leisus - räer 2010 i Müche erüde worde. Im Geise vo Dr. Crl Wolff wolle wir Geschäfsleue ud Leisusräer us iebebüre ud us Läder, i dee iebebürer chse beheime sid, mieider verbide ud usere emeisme Kulur pflee ud erhle. Zudem soll der Europäische Gedke eleb werde ud es solle uch Leisusräer ud Geschäfsprer uerschiedlicher Herkuf für eie Miliedschf i userem Wirschfsclub ewoe werde. Wir sehe us i der Trdiio userer forschriliche ud e - schäfsüchie Vorfhre, die bereis im frühe Mieller eie freiheilich dekede Gesellschf vo Kufmäer ud Hd - werker ufbue koe. Desse bewuss, wolle wir yer - ie schffe, die us wirschflich weier- ud usere Ge - meischf äher zusmmebrie. Wir wolle usere Erfh - ru e ud Ressource zur eieru useres Erfols selbs uze ber uch für dere uzbr mche. 20

23 chler-txi freu sich uf Dikelsbühl 2019 weil der Aufri ei Hihlih im Termikleder is. chler-txi freu sich uf Dikelsbühl 2019 weil m mi viele Beke, Freude ud Musiker drei Te l dieses roßrie Fes feier. Ds uewöhliche chler-txi is, dss sich die Ale, ERHARD ud FRED, sei Kidere kee ud die Juedliche, ROBIN ud JAN, vo Kidesbeie die Pps beim Musiziere beleie. Es is eie Verbidu, die wei über ds Musiziere hius eh. Besezu (vo liks ch rechs): ERHARD BARTECH (Keybord, Ges), ROBIN BARTECH (Keybord, Ges), FRED ELT (Girre, Ges), JAN ELT (Drums) Kok: 0173/ , ifo@schler-xi.de Ifo: Feuerherz mireißede posiive Eerie Große Vorfreude uf Dikelsbühl 2019 herrsch bei DOMINIQUE, MATT, KARTEN ud EBATIAN, dere Bd Feuerherz ihr vierjähries Besehe feier. Für die vier Jus is die Bd wie eie zweie Fmilie, dere Milieder uerschiedlicher ich sei köe: Nurliebhber, Model, Reusschwimmer ud Bechvol - leybller. Doch i ihrer jeweils röße Leideschf, der Musik, wchse die vier zusmme. Durch sie köe sie die Mesche ispiriere, ews i ihe bewirke, ihe ei Lächel is Ge - sich zuber ud eifch ur ue Lue verbreie. Lsse ie sich vo ihrer posiive Eerie mireiße ud eieße ie wuderschöe Gefühle beim Aufri vo Feuerherz m Frei. 21

24 Die schöse Zei im Lebe sid die Momee i dee Du spürs: Du bis zur richie Zei m richie Or. Für jede siebebürische Musikbd uch für us, die Hihlife-Bd is die richie Zei der Heim, m richie Or i Dikelsbühl. Es is schö, m Heim dbei zu sei. Viel schöer is es ber m Heim uf der Bühe zu sehe ud für Euch Musik zu mche, de Ihr mch us zu dem, ws wir sid. Komm lle ch Dikelsbühl ud erleb ei uveressliches Wocheede. Besezu (vo liks): ERNTRNT ELNER (Keybord), RICHARD HANN (Bss), CHRITIAN DAVID (Girre), MICHAEL CHNEIDER (Drums), GERHARDERHARD BAKO AKO (Girre). Mehr uer: Wir, die NOVA-BAND, sid eie jue, dymische ud pryfreudie Bd us dem Großrum Heilbro/ur. Zur Bd - rüdu 2016 och zu vier, rocke wir sei eiem Jhr zu füf die Bühe. Wir brie die Tzfläche uf siebebürische Bäll - e, Hochzeie ud Geburse mi rockie chler, efühlvolle Bllde ud uheische Volkslieder zum Bebe. Besezu (vo liks): JÖRG FRÖHLICH (Bss), PATRICK WEBER (Key - bord, eirische Hrmoik, Ges), MICHAEL WEBER (Girre, Ge - s), ANDREA CHMIDT (Drums), THOMA HIENTZ (Girre, Ges) Kok: Telefo: /

25 Ob chler, Chrs oder fezie Rockmusik, wir, Rocky 5 hbe für jede Geschmck ws mi Bord! ei 32 Jhre, oure wir ierhlb wie ußerhlb der BRD. I der kuelle mmbese - zu KARL-GERHARD PITTER (Bss, Ges), ERHARD HÜGEL (Girre, Ges), CRIPIN PITTER (Drums), HELMUT RENNERT (Keybord, Ak - kordeo, Ges) ud TOMMY GOO (Girre, Ges), wird m diesjährie Pfisso ds Feszel uf dem chießwse zum koche ebrch. Gereu dem Moo: VOLX-Rock Roll werde wir Euch mächi eiheize ud de leze T m diesjährie Heim zum kröede Abschluss brie. Weiere Ifos uer: Kok: ifo@rocky5-bd.de / Telefo: 0171 / Foo: Thoms eder Pry-Duo mch sei 1981 ls iebebürer Pry-Combo, b 2000 ls Pry-Trio ud b 2012 ls Pry-Duo mi viel Freude ud Beeiseru Musik uf Treffe, Hochzeie, Geburse ec. Wir Fredy (xopho, Ges) ud Geor (Posue, Trom - pee, xopho, Ges) freue us sehr uf eie schöe Abed mi Euch m Pfisso beim Heim b Uhr im chre-fessl i Dikelsbühl. Kok: Geor / Mobil: 0179 / Fredy / Mobil: 0176 / E-Mil Ifo@pry-rio.de 23

26 Helf us helfe Ds ozilwerk der iebe - bürer chse, 1986 ls ei - ereer Verei erüde, sez die Arbei des sei 1952 besehede ozilrefers der Ldsmschf for. Es die emeiüzie ud mildäie Zwecke ud för - der die sozile ud kulurel - le Bele der iebebürer chse. Deshlb bie wir ie herzlich: Helfe uch ie zu helfe mi Ihrer seuerlich beüsie pede! ozilwerk der iebebürer chse e.v. Kreissprksse Müche rber Ebersber IBAN: DE BIC: BYLADEM1KM ZEITUNG DER GEMEINCHAFTEN DER IEBENBÜRGER ACHEN Die iebebürische Zeiu is eie Gemeischfs - leisu ud berüde die umfssedse Gemeischf der iebebürer chse uf ideeller ud eisier Bsis. eie uch ie Teil dieser Gemeischf! ie erhle die 20 Fole der iebebürische Zeiu pro Jhr, idem ie Milied des Verbdes der iebebür - er chse werde. Eie Beiriserkläru ib es uf dem Umschl dieses Prormmhefes oder i der Feskzlei. 24

27 Geor Gerser ud Mri Rill Eiblicke is Zwischekokelebie IEBENBÜRGEN BUCH Der Heiliehof i Bd Kissie is die erse Adresse für: Heimorsreffe Verbdsrbei (Kider- ud Juedruppe, Blskpelle, Chöre) Klssereffe Fmilie- ud Freudeskreisreffe sowie emire zur poliische ud hisorische Bildu. Ds Hus verfü über 206 Bee verschiedeer Keorie ud vrible Grupperäumlichkeie. Die Preise bere pro T ud Perso für Uerkuf ud Verpfleu. oderrremes sid mölich. Für Afre seh Ihe Ihr Ldsm Gusv Bider ere zur Verfüu. Der Heiliehof, Ale Euerdorfer rße 1, Bd Kissie, Tel.: (09 71) , Mil: sudieleier@heiliehof.de, 25

28 Live-Musik & upersimmu im Feszel Pper m chießwse i Dikelsbühl Herzlich willkomme zum Heim der iebebürer chse, wir freue us wieder dbei zu sei! Es erwre ie: Imbiss & Geräkeusschk vor dem Zel Frischezpfe Biere der Bruerei Huf Dikelsbühl Leckere peziliäe vo Grill, Ros ud Pfe Ofefrische Pizz Breze-Bck-io lufed frische Breze! ud die superle Br direk der Tzfläche! Feszele Pper Tel.: 09822/ Feszel-Tel.: 0160/ Feszel-Fx: 0160/ Geieße ie rdiioelle siebebürische peziliäe us hdwerklichem Trdiiosberieb. Bereis i 3. Geerio! Besuche ie us uf www. sibishop.de ud erlebe ie de Geschmck der Heim! 26

29 Iformiosverslu zum Umbu vo chloss Horeck währed des Heimes im Kholische Pfrrzerum, m Pfisso, dem 9. Jui, b Uhr siehe eie 12 Troz Förderu durch öffeliche Gelder beöi m für de Aus - bu uch pede uf ds Koo des Träervereis iebebürisches Kulurzerum chloss Horeck bei der VR Bk Dikelsbühl eg, IBAN: DE BIC: GENODEF1DKV Dke für Gemeischfssi ud Verworusbewusssei! Die ifu iebebürische Bibliohek möche die chhlie Fizierusquelle für de duerhfe Besd userer Niolbibliohek, des iebebüre-isius der Uiversiä Heidelber mi Bibliohek ud Archiv, i Gudelsheim werde. D sie keie Milieder h, wede sie sich die esme Gemeischf, der sie lezlich die. Um ihr Ziel zu erreiche, beöi sie och für eiie Zei Ihre Uersüzu, liebe Ldsleue ud Freude. ie köe mi Zuwedue is Vermöe, zislose Drlehe, chekue, Ver - mächisse ud Erbschfe helfe. Jeder ch seie Mölichkeie. Weiere Iformioe uf: Usere Bkverbidu: IBAN: DE

30 28

31 29

32 30

33 chäßbur Keisd Arkede Kreis Mureș Klosdorf Rdel Deusch-Kreuz Kreis Krosd Bodedorf Deu sch-weißkirch Kreis Krosd Hmrude Reps WILLKOMMEN IN DE ER GEMEINCHAFT! ENTECKE DIE KUNT UND KULTUR HAFERLAND! KULTURW TURWOCH E HAFERLAND JULI 2019 HAFERLAND.RO/DE 31

34 32

35 User Verbd verri die Ieresse der Gemeischf der iebebürer chse i Deuschld. Er k ds um so besser, je mehr Milieder er h ud je kiver diese bei der Whrehmu der sehede Aufbe miwirke. We ie die Ziele ud Aufbe useres Verbdes u - ersüze ud seie Leisusfähikei särke wolle, kö - e ie ds u, idem ie die Beiriserkläru ue i Blockschrif usfülle ud uerschriebe us sede. Der Miliedsbeir berä 46,00 im Jhr ud il für die esme Fmilie: Eheprer ud Kider uer 18 bzw. u - er 27 Jhre, we sie im elerliche Hushl lebe ud i Ausbildu sid. Im Miliedsbeir is uch der Bezu der iebebürische Zeiu ehle sowie der Zu zum Premiumbereich vo (Forsezu ächse eie) Abseder (bie i Druckschrif usfülle) Nme rße PLZ Or Verrues-Grie: Ich weiß, dss ich meie Bei - ri ierhlb vo 14 Te widerrufe k. Zur Whru der Fris eü die rechzeiie Absedu des Widerrufs de Verbd der iebe bürer chse, Krlsrße 100, Müche. Uerschrif Bie mi Poskreporo freimche Aworkre A de Verbd der iebebürer chse i Deuschld e.v. Krlsrße 100 D MÜNCHEN

36 (Forsezu vo vorherier eie) We ie währed des Heimes Milied werde, erhle ie ei Willkommeseschek siehe eie 16. olle ie Fre bezülich der Miliedschf hbe, wede ie sich bie währed des Heimes die Feskzlei, erier rße 30, sose die: Budeseschäfsselle des Verbdes der iebebürer chse i Deuschld e.v. Krlsrße 100, Müche Telefo: (0 89) Fx: (0 89) E-Mil: verbd@siebebuerer.de Geschäfszeie: Mo-Doers Uhr Frei Uhr Beiriserkläru Ich ud meie Fmilie erkläre hiermi usere Beiri ud verpfliche us zur Zhlu des Miliedsbeires vo derzei Euro 46,00 im Jhr.... Fmilieme Vorme Gebursdum Gebursor PLZ... Wohor... rße... Tel.:... E-Mil:... Eheprer:... Vorme Gebursdum Gebursor Gebursme Kider uer 18 Jhre; Kider uer 27 i Ausbildu im elerliche Hushl: Vorme Gebursdum Uerschrif Dum Uerschrif Uerschrif des Eheprers User Verbd h Rhmeverräe bei Versicherue beschlosse, die Verbdsmilie - der üs iere Verrsbediue ermöliche. Zum Bele der Berechiu werde de Verrs prer Nme ud Aschrif der Milieder mieeil. Wüsche ie ds ich, köe ie es usschließe: Ich widerspreche eier Weierbe der De (f. kreuze).