Mügelner Anzeiger. Freitag 5. April 2019 Nummer 7 Jahrgang 25

Transkript

1 Mügelner Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Ablaß, Baderitz, Berntitz, Gaudlitz, Glossen, Grauschwitz, Kemmlitz, Lichteneichen, Lüttnitz, Mahris, Nebitzschen, Neubaderitz, Neusornzig, Niedergoseln, Ockritz, Oetzsch, Paschkowitz, Pommlitz, Poppitz, Querbitzsch, Remsa, Schleben, Schweta, Seelitz, Sornzig, Wetitz, Zävertitz, Zschannewitz Freitag 5. April 2019 Nummer 7 Jahrgang 25 Impressum Mügelner Anzeiger Das amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Mügeln und des Abwasserzweckverbandes Oberes Döllnitztal erscheint in der Regel 14tägig und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt Herausgeber Stadtverwaltung Mügeln, Markt 1, Mügeln, Tel. ( ) Verantwortlich für den Inhalt mit Ausnahme des Anzeigenteiles Bürgermeister Johannes Ecke Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil, einschließlich Anzeigenannahme, Satz und Druck Druckerei & Verlag Dober, Karl-Liebknecht-Straße 2, Mügeln, Tel. (034362) 32430, Fax 30611, info@doberdruck.de Der Frühling ist da!

2 Seite 2 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019 Wichtiges im Überblick Stadtverwaltung Mügeln, Rathaus, Markt 1, Mügeln Rathaus@stadtmuegeln.de Internet: Telefon (034362) Telefax (034362) Stadtverwaltung Montag geschlossen Dienstag 9 12 und Uhr Mittwoch geschlossen (Termine nach Vereinbarung) Donnerstag 9 12 und Uhr Freitag Uhr Stadtbibliothek im Rathaus, Telefon Neue Öffnungszeiten Di und Do Uhr und Uhr, Mo, Mi und Fr geschlossen Heimatmuseum Sa und So Uhr und nach Vereinbarung Bankverbindungen Stadtverwaltung Mügeln Sparkasse Leipzig: IBAN: DE BIC: WELADE8LXXX VB Riesa: IBAN: DE BIC: GENODEF1RIE DKB Leipzig: IBAN: DE BIC: BYLADEM1001 Gläubiger ID DE 92 ZZZ Abwasserzweckverband Oberes Döllnitztal, Mügelner Landstraße 4, Glossen, Frau Röber: Telefon ( ) , c.roeber@azvmuegeln.de, Frau Haubold: Telefon (034362) , e.haubold@azvmuegeln.de, Herr Wache: Telefon (034362) , th.wache@azvmuegeln.de, Fax: (034362) , Mo geschlossen (Termine nach Vereinbarung), Di 9 12 und Uhr, Mi geschlossen (Termine nach Vereinbarung), Do 9 12 und Uhr, Fr 9 12 Uhr Verwaltung städtischer Wohnungen HWV GmbH Döbeln Reparatur-Tel. (03431) 6511 Sprechzeit Büro Mügeln: Do Uhr Stadtbad Sportplatz Pfarramt und Friedhofsverwaltung Kirchspiel Mügeln im Kirchgemeindebüro Mügeln, Johanniskirchhof 5, Telefon Di und Uhr, Do und Uhr Sprechzeiten der Krankenkassen: KKH Herr Klömich, Fr.-Mehring-Straße 15, Di Uhr, KKH-Briefkasten, Post-Agentur im Kinder- und Jugendmode-Geschäft Kerstin Unger, Dr.- Friedrichs-Straße 18: Mo Fr Uhr, Sa Uhr Bestattungen Regina Jacob: Dr.-Friedrichs-Straße 52, Mügeln, Tel Bestattungshaus Katscher: E.-Thälmann-Straße 13, Mügeln, Tel Heizung/Sanitär-Störungsdienst Wochenendbereitschaft der Ausbau Mügeln GmbH nur über Funktelefon (01 72) Haustechnik Mügeln, A. Baumert über Funktelefon (01 75) ENVIA Störungsmeldung Strom (kostenfrei): (0 800) Störungsmeldung Erdgas (kostenfrei): (0 800) MITGAS Störungsmeldung (kostenfrei): (0 800) Stunden OEWA Notfall-Telefon: (03431) Stunden Elektro-Notdienst Zentrale Service-Nummer ( ) BEREITSCHAFTSDIENSTE Vorwahl-Nummern für Oschatz 03435, Dahlen/Calbitz , Wermsdorf , Mügeln ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Praxisdienst an Wochenenden: Sonnabend 9 11 Uhr und Uhr, Sonntag Uhr und Uhr Den diensthabenden Arzt bei der Rettungsleitstelle erfragen (siehe Kasten) Ärztlicher Notdienst außerhalb der Praxisöffnungszeiten unter der bundeseinheitlichen und kostenfreien Nummer zu erreichen ( ZAHNÄRZTE Sa, So, feiertags 9 11 Uhr 6./7. 4. Dr. med. dent. Detlef Winkler, Str. der Einheit 47, Naundorf, Tel.: / Kathrin Behr, Holger Behr, Härtwigstr. 8, Oschatz, Tel.: / Kathrin Behr, Holger Behr, Härtwigstr. 8, Oschatz, Tel.: APOTHEKEN Der Notdienst beginnt um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 8.00 Uhr 6. 4., , , , Linden-Apotheke Oschatz, Telefon , , , Löwen-Apotheke Oschatz, Telefon , , , Löwen-Apotheke Dahlen, Telefon , , , Apotheke am Altmarkt Oschatz, Tel , 5. 5., , Schwanen-Apotheke Wermsdorf, Tel , , , Apotheke Oschatz West, Telefon , , 1. 5., 3. 5., Markt-Apotheke Mügeln, Telefon , 4. 5., , Apotheke am Marktkauf Oschatz, Tel Alle Angaben ohne Gewähr! Polizeiposten Mügeln Rathaus Mügeln, 1. OG, Zimmer 20 Sprechzeiten: Dienstag Uhr, Donnerstag Uhr Telefon: ( ) Polizeirevier Oschatz /65 00 Polizei-Notruf 110 Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Notarzt (Rettungsleitstelle) 03 41/ Bekanntmachungen Verkauf des Grundstückes Wermsdorfer Straße 27 (ehemaliger Bauhof) in Mügeln Die Stadt Mügeln verkauft als Eigentümerin nachfolgendes Grundstück in der Gemarkung Mügeln: Objekt: Grundstück Flurstück 65/3 (ehem. Bauhof) Gemarkung Mügeln Gebäude- und Freifläche Grundbuch von Mügeln, Blatt 1034 mit einer Grundstücksgröße von m 2 Lage: Wermsdorfer Straße 27, Mügeln Objektbeschreibung: Es handelt sich um ein Betriebsgebäude mit Erd- und Obergeschoss sowie eine Lagerhalle, 12 Massivgaragen aus Mauerwerk und ein Wohnhaus mit diversen Schuppengebäuden. Das Objekt wurde als Bauhof genutzt. Das Grundstück liegt im westlichen Stadtgebiet von Mügeln. Die Nachbarschaftsbebauung beinhaltet Ein- und Mehrfamilienhäuser,

3 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 3 Wohnbebauung in offener Bebauung, nichtstörendes Gewerbe sowie die Schmalspurbahn. Das Grundstück ist von der Staatsstraße (S 41) über einen zum Grundstück gehörenden Zufahrtsbereich befahrbar. Es ist be - absichtigt die Zufahrtsstraße als öffentliche Straße durch eine beschränkt öffentliche Dienstbarkeit mit der Befugnis der Überlassung an Dritte dinglich, d. h. im Grundbuch zu sichern. Es besteht kein Denkmalschutz. Erschließung: Elektroanschluss als Erdleitung Telefon, Wasser Abwasseranschluss an öffentlicher Anlage Betriebsgebäude: Größe: Erdgeschoss 314 m 2, Obergeschoss 311 m 2 Bauweise: Massivbau, Mauerwerksbau aus Fenster: Kunststofffenster, teilweise auch Holzthermofenster Heizung: Gaszentralheizung mit Warmwasserbereitung Dach: Satteldach Lagerhalle: Größe: 260 m 2 Bauweise: Massivbau mit flachem Satteldach (Kalthalle) 12 Garagen im Hof: Größe: 424 m 2 Bauweise: Massivbau aus Mauerwerk 3 Garagen im Zufahrtsbereich: Größe: 121 m 2 Bauweise: Massivbau aus Mauerwerk Einfamilienhaus mit Erd-, Ober- und nicht ausgebautem Dachgeschoss: Erdgeschoss: 65 m 2 Obergeschoss: 65 m 2 Dachboden: 56 m 2 Das Einfamilienhaus ist stark sanierungsbedürftig Kaufpreis: ,00 Auskünfte zum Grundstück erteilt: Frau Koht, Sachbearbeiterin Liegenschaften, Telefon: / a.koht@stadtmuegeln.de Verkauf eines Baugrundstückes im Wohnungsbaugebiet Ringstraße in Mügeln Lage: Am Ortsrand von Mügeln, zur Stadtmitte ca. 1 km, nach Oschatz ca. 12 km, die größeren Städte Leipzig/Dresden/Chemnitz liegen ca. 55 km entfernt, Autobahnanschluss A14 Leisnig ca. 8 km entfernt Grundstück: Flurstück gelegen in der Gemarkung Mügeln 1010/28 = 399 m² Umgebung: Arztpraxen und Kindertagesstätte im Ort Grundschulen und Oberschule im Ort Gymnasium in Oschatz ca. 12 km Einkaufsmöglichkeiten vorhanden Kirche und Turnhallen im Ort Weitere Auskünfte und Kontakt: Ausbau Mügeln GmbH, Dr.-Friedrichs-Straße 67, Mügeln Telefon: (034362) , Fax: (034362) Verkauf von Baugrundstücken in Mügeln OT Ablaß Die Stadt Mügeln bietet 4 Baugrundstücke zum Verkauf an. Lage: Am Ortsrand von Ablaß in einem Wohnbaugebiet gelegen, Entfernung zur Stadt Mügeln ca. 7 km, nach Oschatz ca. 12 km, die größeren Städte Leipzig/Dresden/Chemnitz liegen ca. 55 km entfernt, Autobahnanschluss A14 Leisnig ca. 5 km entfernt Grundstücke: Flurstücke gelegen in der Gemarkung Querbitzsch 95/33 = 604 m 2, 95/32 = 637 m 2, 95/31 = 649 m 2, 95/30 = 669 m 2 Beschreibung: Die Grundstücke sind rechteckig geschnitten und grenzen vorderseitig an die Straße An der Döllnitz, die Grundstücke sind erschlossen. Bebauung laut Bebauungsplan mit Einzel- oder Doppelhäusern. Umgebung: Arztpraxis und Kindertagesstätte im Ort Grundschule im Ortsteil Neusornzig ca. 6 km Mittelschule in Mügeln ca. 8 km Gymnasium in Oschatz ca. 12 km Kirche und Sportzentrum im Ort Baulandpreis: 15,00 /m 2 Auskünfte zum Grundstück erteilt: Frau Koht, Sachbearbeiterin Liegenschaften, Telefon: / a.koht@stadtmuegeln.de Wohnungsbaugebiet Ringstraße in Mügeln Wohnungsbaugebiet An der Döllnitz in Ablaß

4 Seite 4 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019

5 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 5

6 Seite 6 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019

7 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 7 Einladung zur Altstadtfestberatung Liebe Stadtfestplaner, wir möchten recht herzlich zur Altstadtfestberatung 2019 einladen: Mittwoch, den , um Uhr, in den Sitzungsraum Dachgeschoss Rathaus Mügeln Am findet in Sornzig in der Zeit zwischen Uhr und Uhr ein Feuerwerk statt. Ablauf: Allgemeine Änderungen (Geoportal/Bahnhofsfest/Verantwortlichkeiten) Marktplanung Bühnenprogramm (aktueller Stand bis zum Versammlungstermin) Rückmeldung der eingereichten Händler und Vereine (Ergebnisse aus dem Vereinsstammtisch vom ) Möglichkeit zur Einreichung letzter Ideen Bitte eine Rückmeldung an: k.helbig@stadtmuegeln.de

8 Seite 8 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019 Neues für die Stadt und die Ortsteile Touristiker zu Besuch in Mügeln Am 26. und 27. März besuchten 2 Busse mit Touristikern aus der Leipziger Region unseren Bahnhof, um sich über den Fortschritt des Geoportals und über die Döllnitzbahn zu informieren. Bürgermeister Johannes Ecke und Lutz Haschke erklärten die Besonderheiten unserer Region und die touristischen Möglichkeiten. Nach einer kleinen Kaffeepause ging es für die Neugierigen weiter mit der Schmalspurbahn nach Oschatz.

9 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 9 Schulen und Kindereinrichtungen Farbenfroher Frühlingsanfang im Hort Mügeln Den Angerkids und ihrem Erzieherinnenteam war es dank Herrn Bräunling vom Edeka Mügeln möglich, den Frühling in den Hort zu holen. Eifrig bepflanzten die Kinder die Blumenkästen mit Primeln und Stiefmütterchen. Alle können sich nun an der bunten Farbenpracht erfreuen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Herrn Bräunling und seinem Team für die gute Zusammenarbeit. Die Angerkids Dem Frühling auf der Spur waren die großen schlauen Füchse mit einem Besuch der Grünen Welle in Naundorf. Auf dieses Erlebnis freuen sich die Kinder immer besonders, denn es gibt bei Frau Erdmann und Frau Gühne viel zu entdecken und zu erleben. Unter dem Thema Vögel im Frühling haben die Kinder aus Naturmaterialien eine Amsel gebastelt, heimische Vögel kennengelernt und etwas über den Nestbau erfahren. Dabei kam auch das Spielen nicht zu kurz, denn als Vogeleltern mussten sie beim Erforschen des Gartens ihre Kinder versorgen. Zur Stärkung ließen sich alle selbst gebackene Kräuterbrötchen mit frisch geernteten Kräutern schmecken hmmm lecker. Schön, dass die Füchse auf diese Entdeckungstour gehen konnten. Es ist schon etwas Besonderes, Natur so hautnah erleben zu dürfen mit Menschen, die sich mit viel Liebe und Engagement dafür einsetzen. Wir sagen Danke und freuen uns auf die nächste Tour. Heike und die schlauen Füchse

10 Seite 10 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019 Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. Halford E. Luccock Am 23. März 2019 ging Mügeln beim großen MDR Frühlingserwachen für Sachsen an den Start. Die Liste der anstehenden Aufgaben war lang. So galt es eine brachliegende Wiese in ein grünes Klassenzimmer zu verwandeln, den Zaun rings um das Gelände der Turnhalle zu erneuern, einen Sichtschutz zum benachbarten Grundstück zu errichten, Spielgeräte auf dem Platz vor der Turnhalle aufzustellen, Bäume zu pflanzen etc. Viele Mügelner waren dem Aufruf, die Aktion zu unterstützen, gefolgt und arbeiteten den ganzen Tag bei herrlichem Frühlingswetter un-ermüdlich. Das Ergebnis am Ende des Tages war überwältigend. Ein Traum wurde wahr, alle Aufgaben für den Tag wurden erfüllt. Ich möchte an dieser Stelle noch einmal meine Anerkennung und meinen Respekt zum Ausdruck bringen und allen Helfern an diesem Tag sowie auch in Vorbereitung auf diesen Tag von Herzen danken. Danke an das Organisationsteam unter Leitung von unserem Bürgermeister Herrn Ecke, Frau Eberhardt, Frau Grützmacher, Frau Franke aus dem Schulsekretariat sowie Herrn Rother, dem Leiter des Mügelner Bauhofes Danke an alle Mitarbeiter vom Mügelner Bauhof, für die hervorragende Vorbereitung aller Maßnahmen, die an diesem Tag umgesetzt wurden sowie die aktive Unterstützung am Aktionstag selbst Herzlichen Dank an alle Unternehmen, die durch finanzielle Zuwendung, durch Technik und/oder men power unterstützt haben. Ohne diese Hilfe wäre die Aktion nicht zu schaffen gewesen. Danke an alle Eltern Danke an alle Vereine, die unser Vorhaben unterstützt haben. Danke an die Feuerwehr Mügeln für die Versorgung der fleißigen Helfer Danke an den Förderverein Mügelner Sterntaler e.v. Danke an das Lehrerteam sowie an das Hortteam. Danke an die Helfer aus den Kitas Danke an alle Schüler und Schülerinnen der Grundschule sowie an alle ehemaligen Schüler und Schülerinnen, die mal wieder bei uns reingeschaut und mit angepackt haben. Da wo es Teamwork und Zusammenarbeit gibt, können wunderbare Dinge entstehen. Konni Hartmann Schulleiterin

11 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 11 Altersjubilare April 2019 Die Stadt Mügeln gratuliert all ihren Jubilaren ganz herzlich zum Geburtstag und wünscht alles Gute, vor allem Gesundheit Siano, Annelore Mügeln Jahre Franke, Gunter Mügeln Jahre Hiersemann, Frank Mügeln Jahre Mehnert, Wolfgang Mügeln Jahre Klömich, Rolf Sornzig Jahre Schwarze, Monika Mügeln Jahre Purjahn, Helga Zävertitz Jahre Holtsch, Eckhard Niedergoseln Jahre Freiwillige Feuerwehr Einsätze: FF Mügeln Am in der Zeit von Uhr bis Uhr Ölflecken auf Dr.-Friedrichs-Straße in Mügeln beseitigt. 7 Kameraden im Einsatz, 3 Kameraden im Gerätehaus. Am in der Zeit von Uhr bis Uhr Amtshilfe für die Polizei in Mügeln, Döbelner Straße 10 Kameraden im Einsatz, 6 Kameraden im Gerätehaus Am in der Zeit von Uhr bis Uhr Bereitschaft im Gerätehaus aufgrund der angekündigten Großwetterlage. 14 Kameraden im Gerätehaus Am in der Zeit von Uhr bis Uhr Verkehrsunfall S 35 Höhe alte Ziegelei, PKW in Brand 12 Kameraden im Einsatz, 1 Kamerad im Gerätehaus Heimatpflege und Brauchtum Seniorennachmittag in Neusornzig Die nächste Zusammenkunft der Neusornziger Seniorengruppe findet am Mittwoch, dem , um Uhr, im ehemaligen Gasthof statt. Als Gast hat sich der ehemalige Bürgermeister und jetzige Landtagsabgeordnete Volkmar Winkler angekündigt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen Aus dem Vereinsleben 13. Mügelner Bahndamm- Wanderung am 1. Mai 2019 Auf den Spuren der Rübenbahn durch die Lommatzscher Pflege Der Mügelner Heimatverein Mogelin lädt hiermit zur 13. Bahndamm-Wanderung ein. In diesem Jahr wollen wir auf einer Teilstrecke der Schmalspurbahn Wilsdruff Döbeln wandern. Eröffnet wurde die Strecke 1911 und nach 50 Jahren Betrieb 1969/1970 eingestellt. Ihre Hauptaufgabe bestand in der Zuführung der in der Region angebauten Zuckerrüben zur Zuckerfabrik in Döbeln. Die Strecke führt durch das landschaftlich reizvolle flachwellige Hügelland der Lommatzscher Pflege und durch die Täler von Ketzerbach und Dreißigwasser. Eine intensive Nutzung des hier anstehenden typischen Lößbodens auch für Getreide- und Gemüseanbau ist für die Region schon seit langer Zeit prägend. Start für die Wanderung ist 8.15 Uhr am Bahnhof Mügeln. Wir fahren per Bus zum Ausgangspunkt der Wanderung, die am Bahnhof in Lommatzsch beginnt und über Mertitz Gabelstelle, Leuben, Lossen, Beicha, Mochau und Simselwitz nach Gärtitz bei Döbeln verläuft. Die Länge dieser Strecke beträgt 22 km, eine kürzere Variante von 16 km endet schon in Mochau. Von beiden Endpunkten der Wanderung erfolgt die Rückfahrt mit Bussen. Am ehemaligen Bahnhof in Beicha ist eine Rast mit Imbiss- und Getränkeversorgung vorgesehen. Wegen Organisation des Bustransfers ist eine Anmeldung bis spätestens erforderlich, bitte per an info@heimatverein-mogelin.de oder telefonisch unter / Heimatverein Mogelin, i. A. G. Schwerdtner Liebe Senioren und Gäste, am Dienstag, dem heißt es Auf den Spuren des Kunstgewerbes Sebnitz. Am Vormittag erfolgt die Abfahrt. Die Fahrt führt über die BAB Pirna Kirnitzschtal Lichtenhainer Wasserfall. Unterwegs gibt es einen Halt zum Mittagessen. Danach fahren Sie weiter nach Sebnitz. Im Haus der Deutschen Kunstblume Sebnitz nehmen Sie an einer Führung teil. Anschließend besteht die Möglichkeit zum Einkauf. Ein gemeinsames Kaffeetrinken im Blümel-Kaffee rundet den Ausflug ab. Danach treten Sie die Heimreise an. Preis für Mitglieder: 49,00 / Nichtmitglieder: 51,00 Anmeldungen für die Fahrt immer mittwochs ab Uhr im Seniorenstübl oder telefonisch bei Frau Bartels: / Allen viel Spaß an diesem Tag. Der Vorstand Sehr geehrte Vereinsmitglieder und Gäste, im Auftrag des Vorstandes lade ich sie ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Dienstag,dem 9. April 2019 um Uhr in die Gaststätte Sachsenkrone Mügeln ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Versammlung sowie der Beschlußfähigkeit des Gremiums 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Bericht des Vorstandes zum Geschäftsjahr Bericht der Schatzmeisterin zum Geschäftsjahr Bericht der Kassenprüfer zum Finanzjahr Entlastung des Vorstandes zum Geschäftsjahr Beratung zu unseren Vereinsaktivitäten im 1.Halbjahr Beratung zum Bau von 2 Fertigteingaragen neben unserem Vereinsdomizil Mühlgasse Diskussion und Verschiedenes Ich bitte um rege Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Bernd Brink, Vorsitzender

12 Seite 12 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019 Spielplan Fußball I. Herrenmannschaft Sonnabend, , Uhr SV Mügeln-Ablaß gegen TSV 1862 Schildau Ort: Sportplatz Mügeln Sonnabend, , Uhr SV Concordia Schenkenberg gegen SV Mügeln-Ablaß Ort: Sportplatz Schenkenberg Sonnabend, , Uhr SV Mügeln-Ablaß gegen SC Hartenfels Torgau Ort: Sportplatz Mügeln Kultur

13 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 13

14 Seite 14 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019

15 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 15

16 Seite 16 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019 Sonstiges Hoch vom Sofa! Projektaufruf für Ideen von Jugendlichen im ländlichen Raum Sachsens. Wir freuen uns, wenn Sie diese an Jugendliche, Vereine, die mit Jugendlichen arbeiten und sonstige Interessierte weitergeben. Eine Pressemitteilung und weitere Informationen finden Sie unter: Vielen Dank und herzliche Grüße Edda Laux Was wird gefördert? Ideen, die von Jugendlichen stammen, sind willkommen. Wir geben kein bestimmtes Thema vor. Hoch vom Sofa! fördert vor allem dort, wo es wenig Freizeitangebote für junge Menschen gibt und insbesondere solche Jugendinitiativen, die zum ersten Mal ein Hoch vom Sofa!-Projekt selber angehen möchten. Hoch vom Sofa! fördert Jugendprojektvorhaben, die in den ländlichen Regionen Sachsens angesiedelt sind (Städte und Gemeinde mit einer Einwohnerzahl von max ) Wieviel Geld kann beantragt werden? Aus eins mach fünf. Wer also 200 mitbringt, kann ein Projekt im Umfang von 1000 durchführen. Maximal können pro Projekt 500 eingebracht und 2500 beantragt werden. Wer kann eine Förderung bekommen? Bei Hoch vom Sofa! können Jugendliche im Alter zwischen 12 und 18 Jahren aus Sachsen ihre Ideen einreichen. Jugendaffine Vereine oder Verbände sowie sächsische Gemeinden unterstützen die Jugendlichen und erhalten die Fördermittel für die Projekte. Wann wird gefördert? Die Projekte können zwischen März und Oktober 2019 stattfinden. Gefördert wird fortlaufend bis der Fonds ausgeschöpft ist. Wie wird gefördert? Interessierte können sich telefonisch vom Hoch vom Sofa!-Team beraten lassen. Es steht interessierten Jugendlichen bei Fragen zur Seite und berät bei der Projektentwicklung auch direkt vor Ort. Auf Grundlage der Beratung wird über die Förderung entschieden. Ansprechpartnerinnen sind: Edda Laux, Tel.: 0351 / , edda.laux@dkjs.de LK Nordsachsen, Leipzig, Meißen & Mittelsachsen Tina Jakubowski, Tel.: 0351 / , tina.jakubowski@dkjs.de LK Görlitz, Bautzen & Sächs. Schweiz- Osterzgebirge

17 Nr. 7/2019 Mügelner Anzeiger Seite 17 Marion Coupiac, Tel.: 0351 / , marion.coupiac@dkjs.de LK Vogtland, Erzgebirge & Zwickau Kursangebote im April/Mai Oschatz, Am Zeugamt 4, Tel. ( ) , Fax ( ) HFOZ10203 Vortrag: Jetzt habe ich gewählt, nun kann ich wieder vier Jahre meckern! HFOZ10205 Vortrag: Megatrends der Zukunft HFOZ10202 Vortrag: Typisch deutsch? HFOZ30710 Die Kunst des Bierbrauens HFOZ10608 Junge VHS: Richtig Benehmen kein Problem! HFOZ10204 Vortrag: Hip, modern, antisemitisch. Über die Musik der Neonazis HFOZ10302 Vortrag: Erbrecht Wie gestalte ich mein Testament? Informationen und Anmeldungen unter: Geopark Porphyrland Wer singt denn da? Vogelstimmen-Exkursion ins Klosterholz Nimbschen Der Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen lädt am Sonntag, dem , zu einer Vogelstimmen-Exkursion ins Klosterholz Nimbschen ein. Erfahren Sie von GeoRanger und Naturführer Lothar Andrä auf dieser geführten Wanderung zwischen Klosterruine Nimbschen und Schaddel Wissenswertes über die Lebensräume der Vögel in diesem Gebiet und bestimmen sie gemeinsam die Vogelarten am Gesang. Da die meisten Vogelarten in den frühen Morgenstunden zu hören sind, startet unsere Exkursion bereits 7.30 Uhr. Beginn: , 7.30 Uhr Treffpunkt: Ruine Kloster Nimbschen Dauer: ca. 2 Stunden Schwierigkeitsgrad: leicht /Rollstuhlfahrer geeignet! Streckenlänge: ca. 4 km Das Teilnahmeentgelt beträgt 5,00 für Erwachsene und 2,50 für Kinder. Bitte melden Sie sich bis zum (bis 12 Uhr) entweder per Telefon unter / oder per presse@geopark-porphyrland.de an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Festes Schuhwerk, Fernglas und Bestimmungsbuch sind von Vorteil. Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus. Foto: Zaunkönig, NABU Auf der Suche nach der Kuhschelle Exkursion im Naturschutzgebiet Wachtelberg-Mühlbachtal mit Blick ins Muldental Der Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen lädt am Sonnabend, dem , zu einer geführten Wanderung mit Naturführer und GeoRanger Lothar Andrä ins Naturschutzgebiet Wachtelberg-Mühlbachtal ein. In diesem Naturschutzgebiet begeben wir uns auf die Suche nach einer außerordentlich eindrucksvollen Pflanze: Der Kuhschelle. Diese blüht geschützt im NSG Wachtelberg-Mühlbachtal. Das östlich von Wurzen liegende NSG Wachtelberg-Mühlbachtal umfasst eine Fläche von etwa 23 Hektar und wurde erstmalig 1911 unter Schutz gestellt. Es bewahrt nicht nur seltene Pflanzen, Felsformationen und Trockenrasen, sondern ist die Heimat von zahlreichen Amphibien, Reptilien und Insektenarten. Vom zwölf Meter hohen Aussichtsturm bietet sich bei klarem Himmel ein Blick bis weit über 40 km hinein ins Muldental. Erleben Sie gemeinsam mit dem Geopark den Frühling hautnah und erfahren Sie dabei spannende Fakten zum Naturschutzgebiet quasi vor Ihrer Haustür. Beginn: , Uhr Treffpunkt: Wurzen OT Dehnitz, Kreuzung Am Wachtelberg, Osterblumenweg Dauer: ca. 2 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel Streckenlänge: ca. 2 km Das Teilnahmeentgelt beträgt 5,00 für Erwachsene und 2,50 für Kinder. Bitte melden Sie sich bis zum (bis 12 Uhr) entweder per Telefon unter / oder per presse@geopark-porphyrland.de an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Festes Schuhwerk und Fernglas sind von Vorteil. Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus. Foto: Frühlingskuhschelle, NABU Amphibienwanderung im Lindhardter Forst Der Geopark Porphyrland. Steinreich in Sachsen lädt am Sonntag, den , zu einer Amphibienwanderung in den Lindhardter Forst ein. Mit beginnendem Frühjahr setzt die Zeit der Amphibienwanderungen ein. Steigende Temperaturen mit Regen locken Kröten und Molche aus ihren Winterquartieren. Die Tiere streben dann in großer Zahl zu ihren Laichgewässern, zu denen auch die Sickerteiche im Lindhardter Forst gehören. Erfahren Sie bei dieser geführten Wanderung von Naturführer und GeoRanger Lothar Andrä Wissenswertes über die Lebensweise unserer heimischen Amphibienarten. Beginn: , 10:00 Uhr Treffpunkt: Naunhof OT Lindhardt / Waldparkplatz Ortseingang Dauer: ca. 2 Stunden

18 Seite 18 Mügelner Anzeiger Nr. 7/2019 Schwierigkeitsgrad: leicht /Rollstuhlfahrer geeignet! Streckenlänge: ca. 2 km Das Teilnahmeentgelt beträgt 5,00 für Erwachsene und 2,50 für Kinder. Bitte melden Sie sich bis zum (bis 12 Uhr) entweder per Telefon unter / oder per presse@geopark-porphyrland.de an. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Festes Schuhwerk, Fernglas und Bestimmungsbuch sind von Vorteil. Bei Starkregen fällt die Veranstaltung aus. Foto: Erdkröten, L. Andrä Kirchennachrichten Ev.-Luth. Pfarramt des Kirchspiels Mügeln mit den Gemeinden Altmügeln, Mügeln und Schweta Sonntag, , Judika Uhr Altmügeln, Pfrn. Gildehaus Sonntag, , Palmarum Uhr Wermsdorf, Pfr. Riese, Gempädn. Luksch Dienstag, Uhr Mügeln, Kinderkreuzweg, Gempedn. Luksch Donnerstag, , Gründonnerstag Uhr Altmügeln, Tischabendmahl, Pfrn. Krautkrämer Sonnabend, , Karsonnabend Uhr Mahlis, Taizé-Andacht, Christian Schiel Ev.-Luth. Pfarramt des Kirchspiels Sornzig mit den Gemeinden Kiebitz, Schrebitz, Börtewitz, Ablaß, Gallschütz und Sornzig Sonntag, , Judika 9.00 Uhr Ablaß Uhr Gallschütz, Lektor Zeidler Sonntag, , Palmarum Uhr Wermsdorf, Pfr. Riese, Gempädn. Luksch Dienstag, Uhr Mügeln, Kinderkreuzweg, Gempedn. Luksch Donnerstag, , Gründonnerstag Uhr Ablaß, Abendmahlsandacht, Pfrn. Krautkrämer Sonnabend, , Karsonnabend Uhr Mahlis, Taizé-Andacht, Christian Schiel Achtung! Verlegung des Grünschnittplatzes von Sornzig nach Baderitz (gilt für 2019) Im Zuge der Straßenbaumaßnahme in Sornzig wird der ehemalige Buswendeplatz wieder als solcher genutzt und kann deshalb nicht mehr als Ablagerungsort für Grünschnitt verwendet werden. Als Ausweichmöglichkeit steht Ihnen deshalb dieses Jahr eine Fläche des Grundstückes Friedensstraße 2 in Baderitz zur Verfügung. Dieser Platz wird gekennzeichnet sein. Die Ablagerung von Baum- und Heckenschnitt, Laub und Rasen ist nur im Zeitraum vom bis gestattet. Für eventuelle Rückfragen steht Ihnen das Ordnungsamt der Stadt Mügeln (Telefon / ) gern zur Verfügung.