MODULGRUPPE IRANISTIK / PERSISCH. Kommunikationsmodul Persisch Grundstufe, Teil II

Transkript

1 ECTS: 12, 4 SWS BA-Ir01 Grundmodul Persisch Teil II Zeit: Di. und Do , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 24 Veranstalter: Devos, Mohammadzadeh Das Grundmodul Persisch vermittelt die Grundlagen der neupersischen Sprache (Schrift, Grammatik, Grundwortschatz) und sollte mit dem Kommunikationsmodul kombiniert werden. Im Teil II werden Grammatik und Wortschatz bis einschließlich Lektion 5 vorausgesetzt. Behzad, Faramarz; Soraya Divshali: Persisch (Farsi). Bamberg: Logos Verlag, 5. Auflage 2004 Fortsetzung vom WS 2008/09. Als Leistungsnachweis gilt die Klausur am Semesterende. Voraussetzung für die Teilnahme ist die bestandene Klausur des Grundmoduls Teil I oder Vorkenntnisse von einem Semester Persisch ECTS: 6, 2 SWS BA-Ir02 Kommunikationsmodul Persisch Grundstufe, Teil II Zeit: Fr , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 24 Dieses Modul bietet eine Einführung in die gesprochene persische Gegenwartssprache (Teheraner Standard): Es zielt darauf ab, einfache Kommunikationssituationen zu beherrschen, Hörverständnis einzuüben und die mündliche Ausdrucksfähigkeit zu schulen. Grammatik und Hochsprache stehen hierbei nicht im Vordergrund. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Veranstaltung sollte zusammen mit dem Grundmodul Persisch besucht werden. Rafiee, Abdi: Colloquial Persian. The Complete Course for Beginners. London: Routledge, Fortsetzung vom WS 2008/09. Als Leistungsnachweis gilt eine mündliche Prüfung am Semesterende. Voraussetzung für die Teilnahme ist die bestandene Klausur des Kommunikationskurses Teil I oder Vorkenntnisse von einem Semester Persisch 1

2 ECTS: 12, 4 SWS BA-Ir03 Aufbaumodul Persisch Teil II Zeit: Di und Do , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 25 (Di.) und R. 01 A 24 (Do.) /Werner Das Aufbaumodul Persisch vertieft Kenntnisse der neupersischen Sprache im Bereich von Grammatik, Lesefähigkeit, Schreiben und Hören. Nach dem Abschluss des Lehrbuchs von Behzad /Divshali (ab Lektion 10) werden Fähigkeiten in thematischen Blöcken behandelt. Die begleitende Teilnahme am Kommunikationsmodul Persisch Aufbaustufe wird sehr empfohlen, da dort die Sprechfähigkeit gezielt trainiert wird. Die Veranstaltung schließt an das Aufbaumodul des vorherigen Semesters an und führt die Behandlung der neupersischen Grammatik zu Ende. Neben der Verwendung der Grammatik anhand des Lehrbuchs von Behzad/ Divshali wird in diesem Semester intensiver das aktive Sprechen und die (Teheraner) Umgangssprache eingeübt. Behzad, Faramarz; Soraya Divshali: Persisch. Bamberg: Logos Verlag, 5. Auflage Als Leistungsnachweis gilt die Klausur am Semesterende. Voraussetzung für die Teilnahme ist die bestandene Klausur des Aufbaumoduls Teil I oder Vorkenntnisse von drei Semestern Persisch. 2

3 ECTS: 6, 2 SWS BA-Ir04 Kommunikationsmodul Persisch Aufbaustufe, Teil II Zeit: Fr , Beginn: Bei dieser Lehrveranstaltung werden wir uns in der Anfangsphase mit den Unterschieden zwischen der Hochsprache und der Umgangssprache beschäftigen. Dann werden wir uns mit Hilfe der DVD Fārsi dar goftār verschiedene Dialoge anhören, diese analysieren und später durch aktives Sprechen einüben. Darüber hinaus werden wir die Dialoge verschriftlichen, um so mit ergänzenden Schreibübungen die eingeführten Konversationen zu festigen. Die Veranstaltung sollte zusammen mit dem Aufbaumodul Persisch besucht werden. Fortsetzung vom WS 2008/09. Als Leistungsnachweis gilt eine mündliche Prüfung am Semesterende. Voraussetzung für die Teilnahme ist die bestandene Klausur des Kommunikationskurses Teil I oder Vorkenntnisse von einem Semester Persisch ECTS: 12/6/4 P, 2 SWS BA-Ir05/ 06/98 Spezialisierungsmodul Persisch Teil II/ LV 1: Theaterprojekt Zeit: Di , Beginn: Im Laufe des Semesters möchten wir zusammen ein Theaterstück einstudieren. Dadurch werden unterschiedliche Lernziele, vor allem die mündliche Kommunikationsfähigkeit, verfolgt. Über das sprachliche Handeln hinaus wird die interkulturelle Kommunikation eingeübt. Voraussetzung für die Teilnahme sind solide Persischkenntnisse. Es wird empfohlen, sich rechtzeitig bei Herrn Mohammadzadeh anzumelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 3

4 ECTS: 12/6/4, 2 SWS BA-Ir05/ Spezialisierungsmodul Persisch Teil II. LV 2: 06/98 Presse- und Mediensprache Zeit: Di , Beginn: Dieses Modul ist eine Einführung in Sprache, Stil, und Kommunikationsformen der Massenmedien im Iran. Die Vielfalt der Informationsvermittler zeigt sich in Zeitung, Hörfunk und Fernsehen. Deswegen soll in diesem Modul keine reine Zeitungslektüre stattfinden, sondern auch andere Medien sollen näher untersucht werden. Es werden alle Medien im Unterricht abwechselnd bearbeitet und somit die Komplexität der Mediensprache in der Schrift aufgezeigt, aber auch die visuelle und audiovisuelle Medienebene soll als Diskussionsgrundlage in diesem Seminar dienen. Als Leistungsnachweis gilt die Klausur am Semesterende ECTS: 12/6/4 P, 2 SWS BA-Ir05/ Spezialisierungsmodul Persisch Teil II. LV 3: 06/98 Persisches E-Learning: Vokabeltrainer und Sprachquiz Zeit: Mi , Beginn: Im Rahmen eines gemeinsamen Projekts sollen einfache persische E- Learning-Einheiten entwickelt werden wie z. Bsp. Vokabeltrainer, Quiz, Aussprache- Übungen, Kreuzworträtsel 4

5 SWS UE - Fachsprachliche Betreuung Persisch Zeit: Mi , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 00 A 35 Die fachsprachliche Betreuung richtet sich an Studierende, die individuelle und intensive Beratung im Umgang mit persischsprachigen Materialien suchen, z.b. im Zusammenhang mit einer BA oder Magisterarbeit ECTS: 6 P, 2 SWS BA-Ir12 Kulturanthropologie Irans Zeit: Mi , Beginn: Veranstalter: Devos Wir wollen uns aus anthropologischer Sicht mit der modernen Kultur Irans, besonders auch mit der populären und der Alltagskultur, beschäftigen. Themenblöcke widmen sich so unterschiedlichen Themen wie populärer Musik, Sport in Iran zwischen Zurkhane und Fußball, kulinarische Kultur (Kebab oder Pizza), Filmschaffen vor und nach der Revolution, religiöse Volkskultur, Architektur in der Metropole, Leben auf dem Land und moderne Kunst. Richard, Yann: 100 mots pour dire l Iran moderne. Paris: Maisonneuve & Larose, Daniel, Elton: Culture and Customs of Iran. Westport: Greenwood Press, Persischkenntnisse werden nicht vorausgesetzt. 5

6 ECTS: 6 P, 2 SWS BA-Ir13 Persische Literatur Zeit: Mi , Beginn: Veranstalter: Werner Die Veranstaltung bietet einen Überblick über die Entwicklung der neupersischen Literatur von ihren Anfängen im 10. Jahrhundert bis in die aktuelle Gegenwart. Besonderes Augenmerk wird dabei auf Genres und Formen gerichtet. Zentrale Epochen und deren Vertreter/innen werden exemplarisch vorgestellt. Sie können klassische persische Dichtung und Epik von Ferdousi, Nezami, Hafis und Rumi ebenso kennenlernen wie zeitgenössische Romane, Erzählungen und Dichtung aus Iran. Persischkenntnisse sind hilfreich, aber keine Voraussetzung ECTS: 6 P, 2 SWS BA-Ir20/93 Iranische Frauenliteratur Zeit: Di , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 12 Veranstalter: Zimmermann Die Frauenliteratur im Iran erlebte in den letzten 40 Jahren einen großen Aufschwung. Sie ist ein Zeitdokument aus dem geschlechtspezifischen Blickwinkel, der im Iran- oder/und im Ausland lebenden iranischen Schriftstellerinnen. Die literarische Verarbeitung der Rolle der Frauen in der islamischen Republik, in der Zeit des Kriegs, der wirtschaftlichen Resignation und der politischen Zensur, ihr Kampf für das Erringen der zeitgemäßen bürgerlichen und privaten Rechte, werden literarisch verarbeitet und publiziert. Wir werden übersetzen, analysieren, und vergleichen. Die Bereitschaft je einen im Ausland geschriebenen und einen im Iran veröffentlichten Roman in Persisch oder in Übersetzung zu lesen wird erwartet. Voraussetzung: gute Persischkenntnisse. 6

7 ECTS: 6 P, 2 SWS BA-Ir20/93 Politische Institutionen der Islamischen Republik Iran /99 Zeit: Mi , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 00 A 26 Veranstalter: Zolanwar Ziel des Seminars ist es, zentrale politische Institutionen der Islamischen Republik Iran und ihre Position im politischen System Irans kennenzulernen. Vorgestellt werden politische Institutionen der Islamischen Republik, wie z.b. das Iranische Parlament, der Wächterrat, das Präsidentenamt sowie der Revolutionsführer. Im Mittelpunkt des Interesses jeder behandelten Institution stehen ihre verfassungsgemäßen Aufgaben, ihr Wirken und ihre Funktion innerhalb des politischen Systems Irans. Anhand beispielhafter Ereignisse aus der neuesten Geschichte Irans wird auch ein Einblick in die Funktionsweise der Institutionen gegeben. Buchta, Wilfried: Who rules Iran? The structure of power in the Islamic Republic; The Washington Institute for Near East Policy, Washington, DC 2000 Schirazi, Asghar: The Constitution of Iran. Politics and the State in the Islamic Republic; I. B. Tauris, London 1998 Tellenbach, Silvia: Untersuchungen zur Verfassung der Islamischen Republik Iran vom 15. November 1979, Islamkundliche Untersuchung 104, Schwarz Verlag, Berlin ECTS: 6 P, 2 SWS BA-Ir21/94 Einführung in die historische Urkundenlehre IrMa07 und Epigraphik Irans Zeit: Do , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 24 Veranstalter: Shaykh al Hokamaee Nähere Informationen folgen. 7

8 ECTS: 6/12 P, 2 SWS BA-Ir21/99 Persische Historiographie IrMa01 Zeit: Di , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 24 Veranstalter: Werner Klassische Werke der persischen Geschichtsschreibung sollen in diesem Seminar nicht als historische Quellen zu Ereignissen der Vergangenheit, sondern als eigenständige Narrativen betrachtet werden. Wie und wozu wurde Geschichte geschrieben? Welche Ziele verfolgten die Autoren und welche stilistischen Mittel setzten sie dazu ein? Welche unterschiedlichen Gattungen lassen sich unterscheiden? Wie ist das Verhältnis zwischen persischer und islamischer Historiographie? Wir wollen uns mit verschiedenen Geschichtswerken aus der Zeit vom 10. bis zum 19. Jahrhundert und ihren Autoren näher beschäftigen und sie in Auszügen lesen. Um in größeren Zusammenhängen arbeiten zu können, wird ein Schwerpunkt auf Werken liegen, die in Übersetzung vorliegen ECTS: 4/12 P, 2 SWS UE IrMa01 Moderne Historiographie in Iran: Fachsprachliche Übung Zeit: Mi , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 25 Die fachsprachliche Übung begleitet das zweistündige Seminar zur Historiographie. Sie bietet die Möglichkeit, auf die moderne persische Sekundärliteratur zum Thema einzugehen und sprachliche Besonderheiten der im Hauptseminar behandelten Texte zu analysieren. 8

9 ECTS: 6P, 2 SWS IrMa08 Kolloquium zu Theorie und Methodik in der Iranistik Zeit: Mo , Beginn: Ort: Deutschhausstr. 12, R. 01 A 12 Veranstalter: Werner Das iranistische Kolloquium ist eine offene Veranstaltung, die als Forum für den Gedankenaustausch zwischen fortgeschrittenen Studierenden, Doktoranden und Lehrenden dienen soll. Es bietet Gelegenheit eigene Arbeiten vorzustellen ( work in progress ), aktuelle Bücher oder Artikel zu diskutieren, aber auch Grundlagentexte kritischer Theoriebildung gemeinsam zu lesen und auf ihre Anwendbarkeit für iranistische Forschung zu hinterfragen. 9