unser odenkirchen Im Zeppelin auch über MG und Odenkirchen Ausgabe September 2019

Transkript

1 unser odenkirchen Ausgabe September 2019 Im Zeppelin auch über MG und Odenkirchen siehe Seite 14 Foto: M. Haefner Aus dem Inhalt: Chorprojekt 2019 K-Team kümmert sich Grevenbroicher Herbstzauber Sonderseite Bauen-Wohnen-Immobilien Perfekte Technik - perfekter Service - perfekter Preis Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Elektrogeräte Multiroom-Lösungen Reparaturservice Ihr Profi für MG-Odenkirchen Talstr. 9 Tel Top Angebote unter Wer rechnet, kauft bei uns! 30 Parkplätze direkt am Haus Über 1100 m 2 Verkaufsfläche!! Meisterbetrieb Stapper Weg 65-67, M gladbach Abhol- und Lieferservice Elektrofahrräder ab 1199 Euro

2 Kirche und Gemeinden / Aktuell BESTATTUNGSHAUS REINDERS -Geprüfte Bestatter- Bestattungsvorsorge: Damit alles in Ihrem Sinne geregelt ist. Ein guter Weg den eigenen Abschied heute schon nach eigenen Vorstellungen festzulegen, Ihren Angehörigen Entscheidungen abzunehmen u. finanzielle Sicherheit zu geben. Wir beraten Sie unverbindlich bei uns im Haus oder auch gerne bei Ihnen zu Hause. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin. Odenkirchen, Burgfreiheit 120, Tel.: Namenstagsauswahl 20. Andreas 22. Gunthild 23. Thekla 24. Gerhard 26. Damian 27. Hiltrud 28. Thiemo 29. Michael, Gabriel, Rafael Gröters Grabdenkmale Meisterbetrieb GmbH Grabmale nach eigenen Entwürfen unverbindliche Beratung und Entwurfsskizze Erledigung sämtlicher Formalitäten Kundendienst auf Jahre, wie z.b. Nachschriften Abschleifen sowie Restaurierungen alter Grabsteine Telefon Viktor 01. Emanuel 02. Hermann 03. Ewald, Udo 04. Franz 05. Anke, Antje 06. Bruno, René Seit über 100 Jahren Dienst am Kunden Hoemenstr. 2, Odenkirchen grabmale-groeters@t-online.de Neuer Kirchenführer für St. Michael HiKü- Beim nächsten monatlichen Treffen Offene Kirche, in St. Michael, Dienstag, 1. Oktober, 20 Uhr, gehen die Besu- Trauern und der Umgang mit Trauer findet in unserm alltäglichen Leben nur wenig Raum, und oftmals fühlen sich Trauernde unverstanden und alleingelassen. Im Gespräch, auch im Schweigen, im Miteinander will man der Trauer Raum und Zeit geben und nach Wegen suchen, mit dem erfahrenen Verlust besser leben zu können. Gemeinsam möchte man durch die dunkle Jahreszeit gehen. Dazu treffen sich Interessierte von November bis Anfang März regelmäßig alle Messdienerschaft im Irrland cherinnen auf Spurensuche im Gotteshaus. Hier erhalten sie kostenlos den neu aufgelegten Kirchenführer. Ökumenischer Trauergesprächskreis 14 Tage, insgesamt sind 8 Treffen geplant. Erstes Informationstreffen: Donnerstag, den um 17 Uhr im Ev. Altenheim Odenkirchen. Termine 2019: Donnerstag, 7.11., , 5.12., jeweils um 17 Uhr im Ev. Altenheim Odenkirchen, Schmidt-Bleibtreu-Straße 15-25; Unkostenbeitrag: 12 Euro. Bitte melden Sie sich vor dem Informationstreffen bei Pfarrerin Angelika Raff, Ruf oder angelika.raff@ekir.de Am vorletzten Sonntag ging es für die Messdiener St. Laurentius erneut auf einen Ausflug. Groß und Klein versammelte sich am Mittag und fuhren nach Kevelaer, um den Tag im Irrland - Die Bauernhof-Erlebnisoase zu verbringen. Die Einen nutzen die Möglichkeit sich ein Rennen auf dem Go- Kart zu leisten, während die Anderen lieber im Streichelzoo Ponys streichelten und Affen beobachteten. Ein weiteres Highlight, das bei allen auf große Begeisterung stieß, war die Riesenrutsche. Da stellte man sich auch gerne mehrmals an. Und natürlich bestritten einige sogar tatsächlich das Irrland. Aber keine Sorge: Am Ende des Tages haben doch wieder alle Messdiener nach Odenkirchen zurückgefunden. Ihre Vereins-Infos an: redaktion@pt-promotion.de Bezirksvorsteherin nur bis 2020 WKp- Die Bezirksvorsteherin-Süd, Barbara Gersmann, SPD, kandidiert im Herbst 2020 nicht erneut für ein kommunales Amt. Die 44-jährige will sich mehr in die Parteiarbeit einbringen, denn auf kommunaler Ebene sei die Partei nicht so aufgestellt, wie sie sich das wünsche. Es genüge nicht nur guter Wahlkampf, man müsse an die Basis der Partei gehen, und sie fordere inhaltliche Abgrenzungen gegenüber CDU und GRÜNEN. Gleichwohl lässt sie durchblicken, dass sie Jahre alt sei, ein perfektes Alter für einen OB. 2 unser odenkirchen Ausgabe 681

3 Odenkirchen Chorprojekt Mönchengladbach 2019: Im Zeichen großen Lobgesangs Das Chorprojekt Mönchengladbach widmet sich in diesem Jahr dem Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy ( ) mit der Aufführung des Psalm 42 Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser und der Sinfonie-Kantate Nr. 2 Lobgesang op. 52. Die Vertonung des Psalmes 42 Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser gilt als eine der schönsten Psalmkantaten Mendelssohns. In der 1837 oder 1838 entstandenen Komposition verwendet er, mit wenigen Ausnahmen, fast alle Psalmverse, die das Vertrauen auf Gott und die Zuversicht widerspiegeln erhielt er den Auftrag, für die Feierlichkeiten zum 400. Geburtstag der Erfindung des Buchdrucks durch Johannes Gutenberg, ein großes Werk für Chor und Orchester zu komponieren. Verschiedene Texte aus der Bibel, die Verwendung des Chorals Nun danket alle Gott und Instrumentalsätze seiner bereits begonnen Sinfonie B-Dur Ende der 1830er Jahre, fügten sich zu dem großen Werk zusammen, dem er den Titel Lobgesang verlieh. Die Uraufführung des Werkes in der Leipziger Thomaskirche, an der über 500 Musiker mitgewirkt haben, wurde vom Publikum begeistert aufgenommen. Die zentrale Aussage des Werkes Von der Finsternis zum Licht dieses Bild gilt als Metapher für die Erleuchtung, die Gutenbergs Bibel der europäischen Kultur des fünfzehnten Jahrhunderts gebracht hatte, zum Schlüsselbild für weite Teile der Musik. Sonntag, 29. September, 16 Uhr, Pfarrkirche St. Laurentius. Ausführende: Christine Léa Meier Sopran; Julia Müllers Sopran; Johannes Klüser Tenor. Chorprojekt Mönchengladbach; Projektchor St. Cornelius Dülken, Leitung: Giovanni Solinas; Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker; Gesamtleitung: Chordirektorin BDC Stephanie Borkenfeld-Müllers. Das Konzert steht unter der Schirmherrschaft von Dr. Renate Harnacke. Karten: VVK 15 Euro, Abendkasse: 18 Euro. Jugendliche bis 16 Jahre frei! Onlinereservierungen unter Werkeinführung: Donnerstag, 26. September, 19:30 Uhr, Johannes-Giesen-Haus, Burgfreiheit 119, Referent: Dr. Vitus Froesch, Dresden. Foto: O.D. Hennig Mönchengladbach-Geistenbeck Exklusiv-Wohnhaus mit Garage Freistehendes, unterkellertes Massivhaus in einer ruhigen Spielstraße! Zwei Bäder, Gäste-WC, überdachte Terrasse, Wohnfläche ca. 150 m² + Studio (45 m²), Grundstück 512 m². Nutzung als Zwei-Generationenhaus möglich! Kaufpreis: zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.). Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis, Baujahr lt. Energieausweis: 2004, Endenergieverbrauch: 93,10kWh/(m²a), Warmwasser enthalten: Ja Energieträger: Erdgas, Energieeff.-Klasse: C Kontakt: Markus Neuenhaus Fachwirt der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft Geprüfter Immobilienbewerter (EIA) Immobilienbewerter (IHK) Am Mühlentor Mönchengladbach Tel.: Ev. Kirchengemeinde Odenkirchen info@evkiod.de 20. September 2019 unser odenkirchen 3

4 Aktuell Herbstfestival Schloss Rheydt ein Festival mit Herz und Gefühl! Wenn leise Musik die Ohren umschmeichelt, köstliche Düfte in der Luft liegen und dabei eine herrliche Schlosskulisse die Augen erfreut, dann ist das Herbstfestival wieder zu Gast auf Schloss Rheydt. Als mittlerweile feste Institution auf dem Schloss zieht die Veranstaltung durch ihr besonderes Flair und dem noblen Ambiente jedes Jahr aufs Neue viele Besucher von nah und fern in seinen Bann. In diesem Jahr findet das Herbstfestival vom 3. bis 6. Oktober statt. In einer romantischen Schlossanlage entspannen, sich bei einem Spaziergang von unterschiedlichen Ausstellern und Künstlern inspirieren lassen und dabei ein neues Lieblingsstück aussuchen, duftende Köstlichkeiten probieren und gleichzeitig den Blick über die herrliche Anlage schweifen lassen, das ist es, was die Stimmung auf dem Festival ausmacht. Auch in diesem Jahr besticht die Veranstaltung durch die Herbstfestival Schloss Rheydt Schlossstraße Mönchengladbach Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Oktober 150 Aussteller präsentieren: Kulinarische Genüsse - Dekoratives - Kunst Wein - Schmuck - Accessoires - Mode Donnerstag Sonntag Uhr Tageskarte 10,- Kinder frei herbstfestival-schloss-rheydt.de Individualität der 150 ausgesuchten Anbieter und die Vielfalt der Waren. Längst nicht mehr wegzudenken und passend zur Jahreszeit sind zum Beispiel die zum stilechten Country-Look gehörenden Wachs-jacken. Individuelle Mode, handgefertigte Acces-soires und Hüte aus hochwertigen Stoffen wie Seide, Alpakawolle und Tweed sowie edle Schmuckunikate runden das Angebot ab. Gäste, die für eine gemütliche Stimmung auf der heimischen Terrasse sorgen möchten, werden bei Anbietern von Grill-kaminen und Feuerstellen fündig. Für eine heimelige Atmosphäre in den eigenen vier Wänden sorgen zudem verschiedene Dekorationen wie herbstliche Gestecke, nostalgische Kerzenleuchter aber auch die originellen Kunstwerke der unterschiedlichen Künst-ler. Ein vielseitiges Veranstaltungsprogramm für die ganze Familie bereichert auch dieses Mal das Festival. Die kleinen Gäste entdecken ihr handwerkliches Geschick beim Filzen und in der Glas-Creativ Werkstatt oder haben die Gelegenheit, imposante Greifvögel einmal aus der Nähe zu betrachten. Mit etwas Glück bekommt man auch Jochen, den sprechenden Elefanten, zu Gesicht, wie er durch die Gänge fährt und sich mit den Besuchern unterhält. Der Herbst ist eine Jahreszeit für die Seele und den Genuss, und so werden auch auf Schloss Rheydt passende Köstlichkeiten aufgetischt: In hausgemachten Marmeladen, Dips und Chutneys, Pralinen und viel Frischem aus der Region schmeckt man den Herbst noch lange nach. Ausgefallene Liköre und ausgezeichnete Weine runden das perfekte kulinarische Angebot ab. Für eine angenehme Pause sorgen zudem drei Biergärten, in denen die Gäste bei harmonischer Live-Musik und unterschiedlichen Leckereien die vielen Eindrücke und die Stimmung auf sich wirken lassen können. Besucherfreundlicher Service wird großgeschrieben. Ein EC- Cash-Service erleichtert das Bezahlen an jedem Stand, und der Depotservice ermöglicht ein bequemes Abholen der Einkäufe am Eingang. Mit der Eintrittskarte 10 p.p. Kinder in Begleitung Erwachsener frei für die Gartenwelt können das Museum von Schloss Rheydt sowie die aktuelle Sonderausstellung ebenfalls besucht werden. Hunde dürfen wegen der freilaufenden Pfauen nicht auf das Gelände! Freibadsaison im Volksbad und Schlossbad Niederrhein endete WKp- Am vorletzten Wochenende endete die diesjährige Freibadesaison im Volksbad und im Schlossbad Niederrhein. Rund Badegäste suchten bei sommerlichen Temperaturen das Schwimmvergnügen unter freiem Himmel im Volksbad. Die höchste Tagesbesucherzahl wurde am 30. Juni erreicht. An diesem Tag kamen bei Temperaturen über 30 Grad insgesamt Besucher ins Freibad. Fast Badegäste suchten eine Abkühlung im Wickrather Kombibad. Der besucherstärkste Tag war ebenfalls der 30. Juni mit Badegästen. unser odenkirchen Seit 28 Jahren Ihr farbenfroher Werbeträger im Ort 4 unser odenkirchen Ausgabe 681

5 Odenkirchen / Aktuell Bürgerstube wieder geöffnet WKp- Nach längerem Leerstand ist die Bürgerstube an der Ecke Kamphausener Straße / Manderscheider Straße seit letzten Sonntag wieder geöffnet. Der neue Inhaber Michael Dahl, 49, gelernter Hotelkaufmann und Spezialist für Catering und Veranstaltungen, hat die Gaststätte aufwendig restauriert und hält daneben noch einen separaten Veranstaltungsraum im Souterrain für kleinere Zusammenkünfte bereit. Und bei schönem Wetter bietet sich auch der Biergarten zum Verweilen an. Die Odenkirchener sind froh, dass sie nun wieder auf der halben Höhe einkehren können, denn die Essensmöglichkeiten deutscher Küche sind in Odenkirchen doch sehr beschränkt. Nach der Aussage Tradition trifft Moderne wird die Speisekarte manches Schmankerl bereithalten und der Rheinischen Küche übrigens auch. Dorffest in Sasserath Beim Eröffnungsempfang am letzten Sonntag waren viele Freunde, Bekannte und Geschäftspartner zu Gast, die einen guten Einstand wünschten. Sina Welters, Michael Dahl, Silke Kamphausen (v.l.) Foto: WKp- Auf Tour mit der AWO-Wandergruppe MK- Am 7. September ab 15 Uhr fand das alljährliche Dorffest vor der Alten Schule in Sasserath statt. Bei schönem Wetter kamen Alt und Jung zusammen und feierten gemeinsam bei toller Musik bis in den späten Abend. Ab 18 Uhr spielte dann auch gesorgt, unter anderem Currywurst und Kuchen. Gegen 17 Uhr öffnete ein Bierpavillon, sowie ein Sekt- und Wein-Stand. Insgesamt wieder mal ein sehr gelungenes Fest, das Mitglieder und Freunde der Dorfgestaltung Sasserath 11 e.v. auf die Beine gestellt hatten. Foto: M. Kaspers In diesem Jahr war die Wickrather AWO-Wandergruppe bereits fünfmal unterwegs von den Narzissen in Eifel bis zur Heide im Naturpark De Meinweg. Am 3. Oktober startet die letzte Wanderung dieser Saison von der Dalheimer Mühle aus. Wenige Plätze in den drei Kleinbussen sind noch frei Interessenten melden sich bitte unter Telefon RY unter RY Die Vorbereitungen für das nächste Jahr sind bereits im Gange es sind einige neue Rundwanderstrecken vorgesehen. Los geht es je nach Wetterlage im März, die jeweiligen Termine werden im Aushang der AWO/DRK-Begegnungsstätte Rossweide 10 bekanntgegeben. Interessenten mit einer Mailadresse können sich bei Werner Kirchrath melden, sie werden dann schriftlich benachrichtigt. die Coverband Sunny Live und erfreute die Gäste mit bekannten Liedern und animierte zum Tanzen und Mitsingen. Für die Kinder gab es eine große Hüpfburg, auf der sie sich austoben konnten, Kinderschminken und Dosen werfen. Man reichte kühle Getränke, Kaffee und für das leibliche Wohl war 20. September 2019 unser odenkirchen 5

6 Aus dem Inhalt: Chorprojekt 2019 K-Team kümmert sich Odenkirchener Branchenbuch Perfekte Technik - perfekter Service - perfekter Preis Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Ihr Profi Elektrogeräte für Multiroom-Lösungen Reparaturservice MG-Odenkirchen Talstr. 9 Tel Top Angebote unter Wer rechnet, kauft bei uns! 30 Parkplätze direkt am Haus siehe Seite 14 Foto: M. Häfner Über 1100 m 2 Verkaufsfläche!! Meisterbetrieb Stapper Weg 65-67, M gladbach Abhol- und Lieferservice Elektrofahrräder ab 1199 Euro Odenkirchen K-Team von St. Laurentius kümmert sich HiKü- Vorletzten Sonntag hatte das K-Team zu einem Treffen nach der Mitte des Jahres eingeladen. Es fand nach der 11 Uhr-Messe statt, wonach sich der Saal im Johannes-Giesen-Haus gut füllte. Nachdem Pfarrvikar Michael Röring die Gäste begrüßt hatte, stimmten Lieder von einigen Kindern des Kindergospelchores von Hl. Geist, unter der Leitung von Georg Foitzik, und der Kinder- und Jugendchor von St. Laurentius, unter Begleitung von Stephanie Borkenfeld-Müllers, auf den Jahresempfang ein. Unfallreparatur Kfz-Restauration Fahrzeugaufbereitung Am Schomm 16a Mönchengladbach TEL Intensive Hautreinigung 45,00 Teenager bis 18 Jahre 25,00 Kosmetische Lymphdrainage 25,00 Ein kleiner Urlaub 55,00 Wellness Behandlung 69,00 Vitamin Power Behandlung 72,00 Luxus Anti Age Behandlung 92,00 Mikrodermabrasion 75,00 Ozean Power 89,00 Vegan Naturkosmetik 69,00 Asiatische Magnetopunktur 78,00 Reine Männersache 45,00 Verwöhnmenue Hände 23,00 Maniküre mit Lack 33,00 Handmassage 12,00 Wellness Fußbehandlung Pediküre 30,00 mit Lack 38,00 Fußmassage 20,00 Fachkosmetik-Institut Natalie Nezadi Inhaberin: Natalie Röchter Apfelweg Mönchengladbach Volker Reichardt moderierte ihn und weitere Mitglieder stellten die Projekte vor. Das K-Team ist neben dem Pastoralteam der hauptamtlichen Seelsorger(innen) das pastorale Leitungsteam der Pfarre St. Laurentius mit seinen drei Gemeinden St. Laurentius, Heilig Geist und St. Michael. Mit Beauftragung und Unterstützung des Bistums ersetzt es seit den letzten Wahlen im November 2017 den früheren Pfarreirat. Um seinen Leitungsaufgaben (Kommunikation, Konfliktlösung, Kooperation, Koordination) effizient Telefon jetzt auch online für Sie da: Fahrzeugüberführung eigener Abschleppservice Autofolierung & Beschriftung Fachkosmetik-Institut Natalie Nezadi Termine nur nach telefonischer Vereinbarung, Mo. - Fr Uhr nachkommen zu können, sind neben dem verantwortlichen Pfarrvikar alle wesentlichen Entscheidungsgremien der Pfarre im K-Team vertreten. Unter dem Leitgedanken Was tut der Pfarre gut? wollen die Mitglieder nahe bei den Menschen sein. Und da die Bänke in der Kirche nicht mehr so besetzt sind wie früher, entstand die Idee, eine kleine Kirchenbank an Orten aufzustellen, wo man sie nicht erwarten würde. Hiermit lädt das K-Team u.a. bei Pfarr- und Schützenfesten, auf dem Marktplatz, und im Hugo-Junkers-Gymnasiums dazu ein, mit Menschen in Kontakt und ins Gespräch zu kommen. Das Team ist gespannt, welche Erfahrungen es weiterhin mit dieser verrückten Bank macht. Eine Idee wird z. Zt. entwickelt, die Kirche Hl. Geist in eine Bücherkirche mit Begegnung umzugestalten. Der Kirchenraum soll erhalten bleiben. Im hinteren Bereich werden Bücherregale aufgestellt, um die ca Bücher und Cds aus dem Vorsthaus, wo zweimal monatlich der Verkauf stattfindet, dort gut sortiert unterzubringen. Natürlich besteht dieses Verkaufsangebot für alle Interessierten LeserInnen gleich welcher Konfession. Alle Beteiligten beim vorjährigen Friedhofstag befanden, dass ein erneuter zweiter Friedhofstag einer Wiederholung bedürfe. Hierzu laden sie am Sonntag, 22. September, nach der 11 unser odenkirchen Ausgabe September 2019 Sonderseite Bauen-Wohnen-Immobilien Im Zeppelin auch über MG und Odenkirchen Uhr-Messe auf den Friedhof ein. Das vielfältige Programm entnehmen Sie bitte der letzten UO! Die Pfadfinder, die in St. Michael beheimatet sind, berichteten von den Aktivitäten ihrer 130 Mitglieder, die sie im laufenden Jahr, auch unter umweltschonenden Gesichtspunkten, anbieten. Sie führen u.a. die Sternsingeraktion durch, sind beim Karnevalszug und beim lebendigen Adventskalender dabei, bieten verschiedene Sommerlageraufenthalte an und wollen im nächsten Jahr den Garten am Pfarrhaus in Ordnung bringen. Zum Abschluss warteten alle gespannt auf die Namensnennung der zwei neuen Wohnhäuser hinter der St. Laurentiuskirche, die neben betreutem Wohnen und freien Wohnungen auch eine Tagespflege und einen ambulanten Pflegedienst beherbergen. Das K-Team hatte dazu einen Aufruf gestartet und um Vorschläge gebeten. Laurentius-Carré wird das Gesamtbauprojekt heißen, das Haus an der Wiedemannstraße erhält den Namen Haus Noomi und das Haus an der Klinkenbergstraße Haus Rut. Das sind biblische Frauen, Schwiegermutter und Schwiegertochter, die nach schweren Schicksalen ihre Heimat verlassen und in ein fremdes Land ziehen. Bei kalten Getränken, Kaffee und verschiedenen leckeren Pizzastückchen vom Blech endete der Jahresempfang bei anregenden Gesprächen. Erhalten Sie UNSER ODENKIRCHEN pünktlich und regelmäßig? Sollten Sie UNSER ODENKIRCHEN einmal nicht erhalten Erscheinungsweise i.d.r. alle zwei Wochen freitags rufen Sie bitte unbedingt bei der UO-Verlagsleitung an: Telefon RY Wir kümmern uns! 6 unser odenkirchen Ausgabe 681

7 Aktuell OB-Kandidaten WKp- Petra Heinen-Dauber, CDU (55), Frank Boss, CDU (58), Felix Heinrichs, SPD (30) sind die bisherigen Anwärter für die Nachfolge von OB Hans Wilhelm Reiners, der zur Kommunalwahl am 13. September 2020 nicht wieder antritt. Für die SPD ist Fraktionsvorsitzender Felix Heinrichs der einzige Bewerber. Am 16. November entscheiden sich die über 1300 CDU-Mitglieder, wer in den Ring steigt, Landtagsabgeordneter Frank Boss oder Bürgermeisterin Petra Heinen-Dauber. Ob weitere im Rat vertretene Parteien, Grüne und Linke, einen eigenen Kandidaten präsentieren, steht noch nicht fest. Immer am dritten Wochenende im September (Sa /So, 14./15.19) Uhr Kürbisverkauf ab sofort bis November im Hofladen Stadtteilerkundung zum Dilthey Gelände Die Geschichte von Rheydt ist in den beiden letzten Jahrhunderten sehr eng mit der Textilindustrie verbunden gewesen und hier besonders mit den Fabriken der Familie Dilthey an der Schlachthofstraße. Roland Weber führt die Teilnehmer durch das Gebiet der ehemaligen Fabriken, die rund um den Alten Schlachthof in Rheydt lagen. Anmeldung nicht erforderlich - Teilnahme kostenlos. Treffpunkt: Eingangsbereich Alter Schlachthof = Ecke Schlacht- hofstr. / An der Eickesmühle, Mittwoch, 25. September, 17 Uhr. Aus einer Idee bei einem gemeinsamen Frühstück im Paritätischen auf der Friedhofsstraße wurde ein Riesenerfolg. Seit April 2016 fanden 40 Stadtteilerkundungen (SE) zu verschiedensten Orten in Rheydt statt. Anfangs noch mit professioneller Unterstützung mittlerweile werden die SE vollständig ehrenamtlich durch engagierte BürgerIinnen aus Rheydt organisiert. +++ Ticker aktuell in einem Satz +++INSA ermittelte aktuell den Wahltrend nach der Bundestagswahl: CDU/CSU 27%, GRÜNE 22%, AfD 15,5%, SPD 13,5%, FDP 8%, LINKE 7,5%+++Auf dem Wertstoffhof Luisental ist seit kurzem auch eine Schallplattenbox aufgestellt+++beim Jahresempfang des Stadtbezirks Süd ehrte Bezirksvorsteherin Barbara Gersmann mit dem Stadtlicht u.a. Ilona Mörs (St. Josef Bruderschaft Geistenbeck), Heinz Gert Wulms (Orjelsmann vom Jeestebeck) und das Prinzenpaar sowie Kinderprinzenpaar der Session 2018/19 Dirk und Martina Weise wie auch Lukas Leuer und Lara Gauls+++NRW s rühriger Innenminister Herbert Reul, 67 (CDU), will es durch einen unbedingt sinnvollen Erlass verpflichtend machen, dass bei Tätern auch deren Staatszugehörigkeit von Behörden genannt wird+++nach Auskunft der Bundesregierung gab es im Jahr 2018 insgesamt Straftaten mit Tatverdächtigen ohne Aufenthaltstitel; die meisten Tatverdächtigen stammten aus Syrien, Afghanistan und Irak+++Die reichsten Media Macher lt. Wirtschaftsmagazin Bilanz in Mrd. Euro: Axel Springer SE 4,8; Bauer Media 3,5; Bertelsmann 3,4; Hubert Burda, Xing 3,3; Holzbrinck Verlag 2,9; Bertelsmann 1,3; Otto 1,0+++ WKp- Das ganz andere sicherheitssystem in ihrem auto. zeiss Drivesafe Brillengläser. Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte) sicher und entspannt auto fahren mit zeiss Drivesafe Brillengläsern. Autofahren gehört heutzutage einfach zum Alltag. Die Automobilindustrie arbeitet seit Jahrzehnten daran, die Fahrzeuge sicherer zu machen mit elektronischen Sicherheits systemen wie ABS oder ESP. Und doch fühlen sich über 70 % der Autofahrer unsicher und gestresst hinter dem Steuer gerade bei ungünstigen Lichtverhältnissen.* endlich ist sehstress beim autofahren kein thema mehr. Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern fühlen Sie sich nachts weniger von entgegenkommenden Fahrzeugen geblendet. Sie sehen bei widrigen Lichtverhältnissen besser und können Ihren Blick schnell und mühelos zwischen Straße, Navi und Rückspiegel hin und herwandern lassen. Und auch im Alltag sind die Brillengläser gute Begleiter. Erhältlich als Einstärken oder Gleitsichtgläser. * Quelle: Marktforschungsstudie mit befragten Autofahrern in Deutschland, August Am Mittwoch, den 9.10., 17 18:30 Uhr fällt der Startschuss in den Kliniken Maria Hilf in Mönchengladbach. Zum Auftakt wird von Prof. Dr. Carl-Albrecht Haensch, Chefarzt der Klinik für Neurologie und der Stroke unit für Mönchengladbach und Viersen, zu einem offenen Informationsgespräch eingeladen. Initiativ gehen beim Projekt des Aufbaus der Selbsthilfegruppe Karin und Deshalb hat ZEISS jetzt ein ganz anderes, innovatives Sicherheitssystem entwickelt: ZEISS DriveSafe Brillengläser. Sie setzen schon viel früher an: bei Ihnen als Autofahrer. Denn je mehr Sie sehen und je früher Sie zum Beispiel Hindernisse erkennen, desto sicherer für Sie und die anderen Verkehrsteilnehmer. ihre Vorteile auf einen Blick: Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr Optimierte Sicht auf Straße, Navi und Rückspiegel für schnelle, entspannte Blickwechsel Und auch für den Alltag geeignet empfohlen von automobilprofi christian Danner. Automobilprofi und Fahrsicherheitsexperte Christian Danner hat die Brillengläser getestet und ist rundum überzeugt davon: Damit sehen Sie hinter dem Steuer besser und fühlen sich entspannter die beiden Grundvoraussetzungen für sicheres Autofahren! Diese neuen Brillengläser sollten auf keiner Fahrzeug Ausstattungsliste fehlen. Jetzt mehr mehr erfahren erfahren bei bei ihrem Ihrem zeiss ZEISS augenoptiker Augenoptiker in in Odenkirchen. musterstadt. Haus exclusiver Augenoptik Burgfreiheit MG-Odenkirchen Telefon: Erstmals Schlaganfall Selbsthilfegruppe Albert Sturm voran. Die Akutversorgung des Schlaganfalls in Deutschland ist heute sehr gut. Bundesweit gibt es mehr als 300 zertifizierte Schlaganfall-Stationen (Stroke Units), immer mehr Patienten überleben den Schlaganfall. Nach wie vor ist der Schlaganfall aber der häufigste Grund für Behinderungen im Erwachsenenalter. 20. September 2019 unser odenkirchen 7

8 odenkirchener branchenbuch Alltagshilfe und Demenzbetreuung Ärzte Alltagshilfe & Demenzbetreuung Beratung, Begleiten, Betreuung, Unterstützung Burgfreiheit Mönchengladbach Tel.: / Mobil / info@kleeblatt-alltagshilfe.de Gemeinschaftspraxis Dr. med. Wolfgang Josephs, Ornela Schmidt, Dr. med. Brigitta Franken, Daniel Schulte Ärzte für innere Medizin Karl Heinz Daum, Arzt für Gefäßkrankheiten Mülgaustr. 81 Tel Fax: Lehrpraxis der Universität zu Köln Innere + allgemeine Medizin - Rheumatologie Dr. med. Martin Meister Dr. med. Joachim Mühlen Dr. med. Paul Veress Dr. med. Elke Drexler Dr. Birgit Nielen Dr. Dorothee Weitz Ruhrfelder Str. 10 Ruf Fax FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN DR. MED. JOACHIM HAHN DR. MED. GESA GIRMES SILKE COENEN Karlstraße Mönchengladbach-Odenkirchen Phone kontakt@hausarzt-in-odenkirchen.de Gesundheitszentrum Pastorsgasse MG-Odenkirchen Hausarztpraxis Haus 18, EG Fachärzte für Allgemeinmedizin: Dr. med. Rolf-Peter Mahnke Dr. med. Dirk Bongartz Dr. med. Barbara Hoss-Obholzer Dr. med. Frank Grünheck auch Facharzt für Sportmedizin Dr. med. Dennis Meven Facharzt für Innere Medizin Telefon Hausarztpraxis Haus 24, 4. Etage: Dr. med. Frank Syben Praktischer Arzt Telefon Facharztpraxis für Innere Medizin Gastroenterologie Haus 24, 2. Etg.: Dr. med. Stefan Junker Facharzt für Innere Medizin Telefon Facharztpraxis für Innere Medizin Kardiologie Haus 24, 1. Etage: Dr. med. Ulrich Arendt Facharzt für Innere Medizin und Kardiologie Telefon Kieferorthopädie Fachzahnärzte für Kieferorthopädie Krankengymnastik Krankengymnastik Wilbert Heijnens Heilpraktiker im Bereich Physiotherapie Auch manuelle Therapie und Hausbesuche Burgfreiheit THERAPIEZENTRUM Flören Heilpraktiker für Physiotherapie Physiotherapie, Ergotherapie, Podologie Pastorsgasse 18-20, Tel Krankenpflege Häusliche Alten- und Krankenpflege Schnödewind GbR Duvenstraße 61 Odenkirchen Ruf Mobil Medizinischer Fachhandel Dr. H. Mir Mohammad Sadegh Kieferorthopädie Pastorsgasse MG-Odenkirchen Tel. ( ) Stockholtweg MG Tel / Fax info@florack-med.de Zahnärzte Rheydt Odenkirchener Straße 163 Tel Fax info@zahnarztpraxis-kuipers.de Kölner Straße Mönchengladbach Telefon: / Autohäuser Autovermietung BERGER vermietet Transporter Einruhrstr. 86, M gladbach Telefon: Bäckereien und Konditoreien Bäckerei Bautenschutz Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungstechnik Klein GmbH Klosterhofweg 54, Mönchengladbach t Dirk M. Esser Bausanierung Feuchtigkeitsisolierung Tel / Bedachungen Burgstraße 6 Konditorei Andreas Meuser Dachdeckermeister Sandstraße 56, MG Tel.: / , Fax: / Dachdeckermeister Michael Boecken Inh. Stefanie Boecken Kamphausener Weg 13 Odenkirchen Tel Fax Mobil 0171 / boecken-bedachungen@web.de Dachdeckermeisterbetrieb Abdichtungstechnik Bedachungen Isolierungen Fassaden MG - Rheydt Ruf Fax info@dundkdach.de Carports und Stellplätze NEUE CARPORTS, Parkplätze, Stellplätze für Caravan / Wohnwagen auf eingezäuntem, videoüberwachtem Gelände zu vermieten. Stapper Weg, neben Lidl Tel , C. Pesch Druckereien PT PT Promotion GmbH Marie-Bernays-Ring 17c Mönchengladbach GESCHÄFTSDRUCKSACHEN WERBEDRUCKSACHEN BERATUNG ZUM DRUCK WEITERVERARBEITUNG LOGISTIK / VERSAND GRAFIK / LAYOUT Promotion GmbH Entsorger und Containderdienste Tel Fax info@pt-promotion.de Fenster und Rollladen am besten, wenn man es selber macht eigene produktion eigene montage eigene ausstellung (auch samstags von 9-13 uhr) trompeterallee m gladbach rolladen-muellers.de Qualität aus Tradition seit 1953 Pulheim Fenster + Rollladen MG-Odenkirchen, Wetschewell 36a Tel / Fax / Fliesen markisen raffstoren sonnenschutz terrassenüberdachungen wintergärten fliegengitter Christian Heinrichs Meisterbetrieb Fliesen, Platten, Mosaik- und Natursteinarbeiten Schubertstraße MG-Wickrath Tel Fax fliesen.heinrichs@gmx.de 8 unser odenkirchen Ausgabe 681

9 Frisöre Kaminholz Reifenhandel Schreinereien FRISEURSALON SCHMITZ Ruf Gartenbau KAMINHOLZ Backus GmbH Ritterstraße 102 MG-Rheydt Tel Mobil: Neue Reifen? Schöne Felgen? Aluklinik GmbH Giesenkirchener Str. 256 Ruf Reisebüro Laminat+Fertigparkett Fenster + Türen Altbausanierung Küchenmontage Reparaturschnelldienst Einbruchschutz Telefon: (02166) Mülforter Str. 235 Odenkirchen Mobil Steuerberater KAMINHOLZ Bäume fällen Hecken schneiden Pflasterarbeiten Gartenbau Express Tel / Grabmale Ihr Profi für Küchenstudios Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Elektrogeräte Multiroom-Lösungen Reparaturservice MG-Odenkirchen Talstr. 9 Tel Top Angebote unter Marmor und Granit Marmor Kunze GmbH, Meisterbetrieb Marie-Bernays-Ring 17b, Tel Traveltime GmbH Reisen in alle Welt Zur Burgmühle / Beckrather Str / Reisemobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Fa. Ruhrfelder Straße Mönchengladbach Tel.: / Fax: / Kanzlei@steuerberater-guettgemanns.de Andreas Riegel Steuerberater Orffstraße 2a Mönchengladbach Ruf Fax info@steuerberater-riegel.de Fachberater für den Heilberufebereich Taxi- und Kurierfahrten GrötersGrabdenkmale Meisterbetrieb GmbH Hoemenstraße 22 Telefon Seit über 100 Jahren Dienst am Kunden Gravuren Rüdiger Carl Ihre Gravieranstalt Güdderath, Marie-Bernays-Ring 15 Tel / Fax Handarbeiten Stricken Häkeln Sticken Tischdecken maßgefertigt Hardanger Schulung Handarbeitskreis ATe Handarbeiten Anita Tellmann Quadtstraße MG-Wickrath Telefon Telefax anita-tellmann@t-online.de Mo-Fr 9:30-12:30 u. 14:30-18:00 Uhr, samstags 9:30-13:00 Uhr Immobilien und Immobilienverwaltung Barth-Immobilien Burgfreiheit 71 Ruf Fax Metallbau Überdachungen Vordächer & Markisen Garten / Balkone Treppen-& Geländerbau / Fenster- und Türgitter Zaun- & Toranlagen / Sicherheitstechnik Bernhard Magiera Metallbaumeister Tel info@metallbau-magiera.de Optiker Optik Mayer GmbH, Burgfreiheit 69, Tel seit über 50 Jahren in Odenkirchen Optik, Uhren und Schmuck Optik Uhren Schmuck seit 1900 Ihr Profi für Burgfreiheit Telefon Radio und Fernsehen Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Elektrogeräte Multiroom-Lösungen Reparaturservice MG-Odenkirchen Talstr. 9 Tel Top Angebote unter Sanitär und Heizung Jürgen Köllges Ihr Badspezialist Steinfelder Straße 65 Telefon / Telefax / Attraktive Bäder Moderne Heizungstechnik Umweltschonende Solarund Brennwerttechnik Kundenservice Kohrstraße MG RY info@lilge.org Sanitär-Heizung Meisterbetrieb Installation Wartung Kundendienst Stapper Weg 231 Telefon Sattlereien - Flach / Hochplane für Anhänger - Poolabdeckplane - Terrassenplane - Abdeckplane Unsere Anschrift: Friedrich-Ebert Str MG-Rheydt Tel.: Fax: Maßanfertigung & Vertrieb von LKW-Planen - Businessfahrten - Flughafentransfer - Gruppenfahrten - Kurierdienste - Krankenfahrten TAXI Eschenbrücher Telefon: TAXI Service N. Sengöz info@taxi-ali-mg.de Grossraumtaxi Flughafentransfer Krankenfahrten, Tragestuhlfahrten, Rollstuhlfahrten Vereine und Verbände NORDRHEIN-WESTFALEN Kreisverband Mönchengladbach: Friedhofstr. 39, Mönchengladbach, Tel , Fax , kv-moenchengladbach@vdk.de OV Odenkirchen: Peter Langenberg, Tel , ov-odenkirchen@vdk.de NORDRHEIN-WESTFALEN Kreisverband Mönchengladbach: Friedhofstr. 39, Mönchengladbach, Tel , Fax , kv-moenchengladbach@vdk.de Kreisvorsitzender Manfred Stegner: Tel , Mobil Impressum Unser Odenkirchen erscheint bei der PT Promotion GmbH, Marie-Bernays-Ring 13, Mönchengladbach, Tel.: / , info@pt-promotion.de V.i.S.d.P.: Peter Engels Anzeigen, Satz und Layout: PT Promotion GmbH Redaktion: PT Promotion GmbH redaktion@pt-promotion.de Verteilung: PT Promotion GmbH Auflage: Stück Die Verteilung erfolgt kostenlos i.d.r. freitags alle 14 Tage an alle erreichbaren Haushalte im Stadtbezirk Odenkirchen. Bei höherer Gewalt kann auf einen anderen Erscheinungstermin ohne Ankündigung übergegangen werden. Die im Verlag gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Texte, Bilder und Anzeigen dürfen nur mit besonderer Zustimmung reproduziert und / oder nachgedruckt werden. 20. September 2019 unser odenkirchen 9

10 Odenkirchen Heinz und Anneliese Kemper feierten Diamantene Hochzeit WKp- Heinz (83) und Marianne (79) Kemper feierten am vorletzten Sonntag ihre Diamantene Hochzeit, geheiratet haben sie am 5. September 1959 in St. Laurentius. Der festliche Gottesdienst wurde gehalten von Pfarrvikar Michael Röring, der den Brautsegen erneuerte. Auch Diakon Wilfried Elshoff, ein Freund der Familie, feierte am Altar mit. Dass der Kirchenchor wie auch die Schola gregoriana den Gottesdienst musikalisch umrahmten, war selbstverständlich, ist Heinz Kemper doch seit 64 Jahren dort Mitglied und seit 2012 Ehrenmitglied. Besonders herausragend bei der Messfeier: Heilig, heilig, heilig des Chores und das Ave Maria, dies vorgetragen von Sopranistin Julia Müllers. Heinz Kemper, ein Freund der Musik, war in jüngeren Jahren häufig musikalisch bei verschiedenen Veranstaltungen präsent, oft wurde er auch als Solist verpflichtet. Zudem ist er Kolpingbruder und Mitglied im HVO. Anneliese Kemper hat das Hobby und Engagement ihres Mannes immer unterstützt. Sie selbst engagiert sich seit über 45 Jahren in der kfd St. Laurentius als Helferin. Nach dem Gottesdienst wurde im familiären Rahmen weitergefeiert. Foto: HiKü- Wanderung um das Wetscheweller Bruch WKp- Unter Führung von Ingrid Paulus und Heinz Willi Kleinen vom Historischen Ausschuss des HVO fand vorletzten Sonntag bei Spätsommerwetter eine Wanderung um das Wetscheweller Bruch statt. 20 Teilnehmer waren da- bei und stellten viele Fragen, die natürlich auch von den beiden Heimatkennern beantwortet wurden. Neugierig schauten die Teilnehmer z.b. auf die Stelle, wo der Bottbach aus dem Bruch in die Niers fließt. Foto: H.W. Kleinen Gelungene Seniorenfahrt der CDU Odenkirchen Vereinsvorsitzendenrunde beim Heimatverein WKp- Der HVO lädt zur turnusmäßigen Vereinsvorsitzendenrunde ein, die am Samstag, 28. September, um 11 Uhr im Burgturm stattfindet. Neben der Möglichkeit, Fragen an die Bezirksvertretung zu richten, gibt es auch zwei Referate: Gerhard Kalter, So- Wichtige Rufnummern zialplanung, zur Stadtteil- und Quartiersarbeit; Bernhard Koch, Einheitsführer, zur Freiwillige Feuerwehr Odenkirchen. Die Vorsitzenden werden gebeten, dem Heimatverein bis zum 22. September ihre Teilnahme zu bestätigen. 150 zufriedene Seniorinnen und Senioren kehrten am vorletzten Dienstag gegen Uhr von der Fahrt ins Blaue wieder nach Odenkirchen zurück. Wie in jedem Jahr am 2. Dienstag im September hatte die CDU-Odenkirchen zu dieser Fahrt eingeladen. Gestartet war man bereits um 13 Uhr mit drei Reisebussen vom Burgturm in Odenkirchen in Richtung Bad Godesberg. Gestärkt mit selbstgebackenen Pizzabrötchen und einem kleinen Schnäpschen kamen alle um Uhr gut gelaunt am Rheinanleger an und konnten dort das gecharterte Rheinschiff Godesia besteigen.bei Kaffee und Kuchen ging es flussaufwärts. Vorbei am Petersberg, am Drachenfels, Bad Honnef, Linz bot sich den Mitreisenden bei strahlendem Sonnenschein ein beeindruckendes Panorama. Feuerwehr, Rettungsdienst 112 Polizei, Überfall 110 Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst / Dienstbereite Apotheken / Priesternotruf / Tierärztlicher Notdienst / Elektro/Sanitär Notdienst / Stadtverwaltung MG / 2 50 Bezirksverwaltung Odenkirchen / Polizei Odenkirchen Poststelle Odk.-Güdderath Kommunaler Ordnungsdienst / Telefonseelsorge / unser odenkirchen Ausgabe 681

11 Aktuell Auch in diesem Jahr erhielten wieder die älteste Teilnehmerin Anneliese Jansen (91 Jahre), der älteste Teilnehmer Gerd Engels (91 Jahre) und das am längsten verheiratete Ehepaar Hannelore und Gustav Heinen (seit 61 Jahren verheiratet) ein kleines Präsent mit regionalen Produkten (einen Stoffbeutel vom Gymnasium Odenkirchen, Kaffee der Schülerfirma Fair: OK! und Kekse). Als Ehepaar Heinen erfuhr, dass das Ehepaar Künzel auch seit 61 Jahren verheiratet ist, aber gerade mal einen Monat kürzer, entschlossen sie sich spontan, das Präsent mit Ehepaar Künzel zu teilen. Nach drei Stunden Schifffahrt verließen die Teilnehmer in bester Stimmung die Godesia und machten sich auf den Heimweg. Beim diesjährigen Quiz konnten alle unter Beweis stellen, wie gut sie sich in der deutschen Küche auskennen. Anders als in manchem Vorjahr gab es dieses Mal viele Frauen und auch zahlreiche Männer, die alle Fragen richtig beantworten konnten, so dass die Gewinner per Los in den Bussen ermittelt wurden. Nach der Ankunft in Odenkirchen waren nicht nur alle Teilnehmer, sondern auch das Begleiterteam sehr zufrieden, wieder einmal gemeinsam einen schönen Nachmittag erlebt zu haben.das Begleiterteam der CDU Odenkirchen bestand in diesem Jahr aus Bürgermeisterin Petra Heinen-Dauber, Ratsfrau Marion Gutsche, Ratsherrn Michael Schmitz, Susanne Bax, Alexander Gutsche, Maren Lünendonk, Margot Moosen, Achim Schilke und Jasmin Thiel. Erst Gelbe dann Rote Karte für Müllsünder Die mags-mülldetektive und der KOS zeigen Müllsündern die Rote Karte. Achtlos weggeworfene To-Go-Becher, Verpackungen, sowie Reinigungskosten. Besonders in den Innenstädten und an Orten mit kurzer Aufenthaltsdauer, wie Bushaltestellen und Oldtimer-Traktorentreffen MK- Vom 6. bis 8. September fand wieder das bereits traditionelle Treffen für historische Landmaschinen und Traktoren statt. Auch bei der 15. Ausgabe 30 Euro ist laut des städtischen Verwarnungsgeldkatalogs ab sofort ein Bußgeld von bis zu 100 Euro fällig. Die Verwaltung folgt damit der Empfehlung der Landesregierung, weit verbreitete Umweltsünden strenger zu ahnden. Um die Öffentlichkeit über die nun geltenden Verwarn- und Bußgelder zu informieren, zeigen die mags-mülldetektive und der Kommunale Ordnungs- und Servicedienst (KOS) den Müllsündern seit Montag, 9. September, die Gelbe Karte. Wie auf dem Fußballplatz weist die Gelbe Karte auf Fehlverhalten hin und warnt: Beim nächsten Mal wird ein Verwarn- oder sogar Bußgeld fällig. Nach einer Aufklärungsphase von vier Wochen greift die Rote Karte. Laut Verwarnungsgeldkatalog wird das Wegschnippen der Zigarettenkippe oder des Kaugummis dann mit 100 Euro Bußgeld geahndet. Uns ist es wichtig, auf falsches Verhalten hinzuweisen und ein Umdenken bei den Menschen zu erzielen, sagt Jörg Wilms, Teamleiter der mags-mülldetektive. Die mags-mülldetektive sind seit ihrem Start im Juli 2016 regelmäßig in den Innenstadtbereichen unterwegs, um Fehlverhalten zu ahnden. Zum Start der Aktion um die Gelbe und Rote Karte sind gemeinsame Präsenzstreifen mit dem KOS geplant. Foto: mags hen. Es wurde gefachsimpelt und Fragen von interessierten Besuchern wurden gerne beantwortet. Die kleineren Gäste freuten Zigarettenkippen und Kaugummis sind deutschlandweit ein Problem. Durch Verschmutzung des öffentlichen Raumes wird eine Stadt nicht nur verunreinigt, gleichzeitig entstehen Gesundheitsrisiken für Mensch und Tier Bahnhöfen, tritt Verschmutzung auf. Deshalb hat die Stadtverwaltung die Strafen für die Verunreinigung von Straßen, Plätzen und Grünflächen durch weggeworfene oder liegengelassene Abfälle erhöht. Statt der bisher fälligen dieser Veranstaltung hatte die Ortsgruppe Odenkirchen der Rheinischen Landjugend ein großartiges Programm auf die Beine gestellt. Nachdem viele Teilnehmer bereits Freitags auf das Gelände an der B59 angereist waren, standen Samstag und Sonntag ganz im Zeichen der Trecker. Neben der Ausstellung von über 200 historischen, aber auch modernen, Landmaschinen konnte man die Fahrzeuge größtenteils auch in ihrem Element erleben, zum Beispiel beim Baumstammzie- sich besonders über die angebotenen Traktor-Mitfahrten und das Stroh-Spiel-Paradies. Ein weiteres Highlight an diesem Wochenende war die Stoppelfeldparty. DJ, Happy Hour und Lagerfeuer (Bild) sorgten für beste Stimmung. Der große Bauernmarkt mit Produkten und Handwerk aus der Region rundete die Veranstaltung ab. Mit gekühlten Getränken, Kaffee und Kuchen und Spezialitäten vom Grill war an allen Tagen auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Foto: M. Kaspers 20. September 2019 unser odenkirchen 11

12 Bauen Wohnen Immobilien Verlags-Sonderveröffentlichung Anzeigen Holz- und Bautenschützer - Ein toller Beruf mit Zukunft. Isotec informiert: Wenn Feuchtigkeit eine Wohnung oder ein Haus gefährdet, beginnt die Mission der Holzund Bautenschützer. Den Ausbildungsberuf zum/zur Holzund Bautenschützer/in gibt es in Deutschland erst seit In der ISOTEC-Gruppe hat sich der Beruf seitdem etabliert und so suchen wir jedes Jahr deutschlandweit nach neuen Azubis. Um ZUKUNFT GESTALTEN - IN DER ISOTEC-FAMILIE AUSBILDUNG HOLZ- UND BAUTENSCHÜTZER (W/M) IN Mönchengladbach dich mehr über das Berufsbild zu informieren, haben wir die wichtigsten Informationen zusammengefasst. Dadurch, dass jede Immobilie unterschiedlich aussieht, werden Holz- und Bautenschützer täglich vor neue Herausforderungen gestellt. Das Aufgabenfeld ist sehr breit gefächert und erfordert neben handwerklichem Geschick und Du bist handwerklich interessiert? Dann bewirb dich jetzt für eine Ausbildung bei ISOTEC unter oder karriere@isotec.de Abdichtungstechnik Klein GmbH Klosterhofweg Mönchengladbach technischem Verständnis ein hohes Maß an körperlicher Fitness. In der ISOTEC-Gruppe gibt es mittlerweile zehn unterschiedliche Gewerke, die Innen- sowie Außenbaustellen beinhalten. Durch stetige Forschung und Entwicklung in der ISOTEC-Gruppe steigt die Anzahl der Gewerke weiter und somit wird der Beruf noch attraktiver und die Herausforderungen nehmen zu. Im Laufe der Ausbildung lernen unsere Azubis, welches Material an welchem Gewerk ausgeübt werden muss, wie Schäden an Mauerwerken und Beton erkannt werden und saniert werden. Der wichtigste Punkt für die Holzund Bautenschützer ist, dass sich Menschen in ihrem Haus wieder wohl fühlen und Feuchtigkeit oder Schimmelpilzbefall die Gesundheit unserer Kunden nicht mehr beeinträchtigt. Die Ausbildung erfolgt in Form einer Stufenausbildung. Eine Stufenausbildung funktioniert so, dass unseren Azubis zunächst eine Basis beigebracht wird. Dies geschieht in Form einer zweijährigen Ausbildung zur Fachkraft für Holz- und Bautenschutzarbeiten. Hier liegt der Fokus auf der Bauwerksabdichtung und dem Schutz von Holzkonstruktionen, der den Azubis beigebracht wird. Nur durch die Ausbildung zur Fachkraft kann an der höheren Ausbildungsstufe des Holz- und Bautenschützers teilgenommen werden. Mit der geschaffenen Grundlage kommt dann das dritte Lehrjahr hinzu, hier muss sich entschieden werden, welcher Ausbildungsschwerpunkt belegt werden soll, entweder der Schwerpunkt Holzschutz oder Bautenschutz. Bei unseren Azubis ist es aufgrund der Gewerke grundsätzlich der Bautenschutz. Wenn du das Berufsfeld interessant findest, dann schau doch mal in unsere aktuellen Stellenangebote für den Ausbildungsstart im nächsten Sommer. www. karriere.isotec.de. Gerne kannst du uns auch schreiben und all deine Fragen stellen. Wir freuen uns auf dich!. karriere@isotec.de Endlich WLAN überall! Das sind die besten Tipps für ein stabiles Heimnetz Inhaber Karl Behnke e.k. Günhover Straße Mönchengladbach Tel.: / akz-o- Gemütlich auf dem Sofa liegen und einen Film Sprachbefehl das Licht einschalten oder im Home-Office streamen, das neueste Handy-Game herunterladen, per arbeiten schnelles und stabiles WLAN ist dafür die Voraus- 12 unser odenkirchen Ausgabe 681

13 Verlags-Sonderveröffentlichung Anzeigen Bauen Wohnen Immobilien setzung. Doch statt schnell und unterbrechungsfrei surfen viele im Schneckentempo. Mit diesen drei Tipps wird das WLAN wieder flott! Tipp Nummer 1: WLAN-Reichweite überprüfen Ob die WLAN-Abdeckung gut oder schlecht ist, merken Internetnutzer recht schnell. Trotzdem lohnt es sich, mit einer kurzen Bestandsaufnahme zu beginnen. Praktische Analysetools unterstützen dabei. Für die meisten Anwender genügt eine einfache App wie beispielsweise WLAN Hilfe. Nach dem WLAN-Test mit der App weiß man ganz genau, in welchem Zimmer oder auf welcher Etage die WLAN-Schwäche am größten ist. Tipp Nummer 2: Router optimal positionieren Steht der Router irgendwo abseits in der Ecke, hinter einem Blumentopf oder sogar im Keller? Dann hat das WLAN sicherlich ein Reichweitenproblem. Ideal ist eine zentrale und leicht erhöhte Position, zum Beispiel auf einem Sideboard oder auf einem Schrank in der Mitte der Wohnung. Das WLAN des Routers sollte nicht durch andere Gegenstände, die davor oder daneben stehen, blockiert werden. Besitzt der Router vielleicht externe Antennen? Diese lassen sich in unterschiedlichen Winkeln ausrichten, bis der Empfang sich bessert. Tipp Nummer 3: Starke WLAN-Helfer In einer großen Wohnung oder einem Haus bremsen Decken, Wände und insbesondere Fußbodenheizungen das WLAN stark aus. Mit zunehmender Entfernung zum Router reißt die WLAN-Verbindung vollständig ab. Hier kommen Powerline-Adapter ins Spiel beispielsweise vom deutschen Marktführer devolo. Der Trick: Powerline-Adapter nutzen den hauseigenen Stromkreislauf wie ein langes Datenkabel. Das hat einen großen Vorteil: Wände und Stahlbetondecken stellen kein Hindernis mehr dar. Die Installation ist ganz einfach und im Handumdrehen erledigt: Einfach einstecken, kurz warten und loslegen. Mit Powerline-Adaptern kann so an jeder Wandsteckdose ein neuer Internethotspot installiert werden, um im ganzen Zuhause schnelles und stabiles WLAN zu genießen. Aktuelle Modelle verbinden sich automatisch untereinander zu einem zusammenhängenden, sicheren Mesh-Netz. Weitere Informationen finden Sie unter Ihr Profi für Großes Küchenstudio TV/HiFi/Entertainment Elektrogeräte Multiroom-Lösungen Reparaturservice MG-Odenkirchen Talstr. 9 Tel rechnet, Top Angebote kauft bei unter uns! 30 Parkplätze direkt am Kompromisslos Dicht Michael Boecken - Dachdeckermeister - Inh. S. Boecken Kamphausener Weg 13 Fon Fax Mobil boecken-bedachungen@web.de - Holzterrassen - Fassadenbekleidung - Schieferdeckung - Dachfenster - Ziegel-Gründächer - Flachdachabdichtung - Reparaturdienst - Asbestsanierungen Telefon Mobil Textile Maßarbeit seit 1985 Gardinen Plissees Rollos Jalousien Sonnenschutz Insektenschutz Waschservice brigitte kniep Foto: SONNHAUS GmbH, Wels Kostenlosen Beratungstermin vereinbaren! Ausstellung: Reststrauch 185 bei Reugels + Lenzen kniep-gardinen.de info@kniep-gardinen.de 20. September 2019 unser odenkirchen 13

14 Aktuell Zeppelin NT fliegt über den Niederrhein und Düsseldorf Zustieg: Flughafen Mönchengladbach Der Zeppelin NT, das größte Passagierluftschiff der Welt, kommt nach Mönchengladbach (UO berichtete!). Sein Heimat-Standort ist Friedrichshafen am Bodensee, doch vom 26. bis 29. September 2019 wird er am Flughafen Mönchengladbach stationiert sein und von dort aus zu Sightseeing-Rundflügen nach Düsseldorf sowie über die vielfältige Region Mönchengladbachs starten. In gerade mal 300 Metern Flughöhe schwebt der Zeppelin auf den beiden Routen Düsseldorf und Mönchengladbach-Viersen über die vielen Highlights der Region. Seine großen Panoramafenster bieten den Passagieren einen einzigartigen Ausblick auf die niederrheinische Landschaft und all die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten. Da der Zeppelin nur rund 60 Kilometern pro Stunde schnell fliegt, hat man ausgiebig Zeit zum Schauen und Fotografieren, schwärmt Eckhard Breuer, Geschäftsführer der Deutschen Zeppelin-Reederei, über das Zeppelin-Fluggefühl. Die Flugroute Mönchengladbach-Viersen führt vom Flughafen Mönchengladbach zunächst in die Nachbarstadt Viersen. Von dort aus geht es in Richtung Süden zum Borussia-Park. Weiter über das malerische Schloss Wickrath und Wanlo fliegt das Luftschiff zum mächtigen Braunkohletagebau Garzweiler, dessen Größe aus dieser Perspektive beson- Erneut wird der Rhein überquert und das Luftschiff grüßt eine der ältesten Städte Deutschlands aus der Luft: Immobilien verkaufen ist einfach. sparkasse-mg.de/immobilien Mit den Immobilienprofis der Stadtsparkasse. Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Immobilienvermittlung Stadtsparkasse Mönchengladbach ders beeindruckend wirkt. Auf dem Rückweg schwebt das Luftschiff dann über Odenkirchen und Rheydt und weiter über Gladbach, den Bunten Garten und den Bökelberg zurück zum Flughafen Mönchengladbach. Zur Landeshauptstadt fliegt man auf der Flugroute Düsseldorf. Nach dem Start geht es entlang der A 52 über Kaarst und Meerbusch nach Düsseldorf-Oberkassel. Über den Rhein hinweg wird nur ein paar Minuten später das Herz der Stadt erreicht: Vorbei an der Tonhalle schwebt der Zeppelin gemächlich über die engen Gassen der Düsseldorfer Altstadt und die mondäne Kö. Am Rheinturm entlang und über den Landtag hinweg haben die Passagiere einen grandiosen Ausblick auf den Medien-Hafen. Neuss. Der Rheinhafen, die Innenstadt sowie die etwas südlich gelegene Skihalle gehören zu den weiteren Highlights dieser Route. Anschließend geht es weiter nach Korschenbroich, ehe der Zeppelin nach 50 Minuten wieder am Flughafen Mönchengladbach landet. Alle Informationen rund um diese Sightseeing-Flüge gibt es auf der Website der Deutschen Zeppelin-Reederei: Die Zeppelin-Flüge sind ganz einfach online und telefonisch buchbar und erfreuen sich auch als besonderes Geschenk oder Firmenevent-Highlight großer Beliebtheit. Flugdauer 50 Minuten, Kosten 395 p.p. Näheres und Buchungen unter / Foto: U. Zimmermann Beilagenwerbung: info@pt-promotion.de 14 unser odenkirchen Ausgabe 681

15 Odenkirchen Grevenbroicher Herbstzauber Eine köstliche kulinarische Reise über Fingerfood de Luxe, spanische Tapas-Teller, herbstliche Variationen vom Kürbis aus der Region bis hin zur klassischen Currywurst, lädt die Besucher ein. Zahlreiche Geschäftsleute schließen sich dem mit eigenen Aktionen an - mehr wird nicht verraten Wie in jedem Jahr spielen auch die hiesigen Vereine eine wichtige Rolle. Die freiwillige Feuerwehr, der TV Jahn und viele andere bieten in der Innenstadt ein buntes und interessantes Programm Last but not least was wäre ein Stadtfest ohne Musik? Wir freuen uns am Samstag das John Born Duo präsentieren zu können. Am Sonntag wartet mit den bekannten Dötzdorf Alstars das nächste musikalische Highlight auf die Besucher. Wer auch in die Fußstapfen großer Musiker treten möchte, schaut den Schülern der Grevenbroicher Musikschule über die Schulter, die an wechselnden Stellen im Innenstadtbereich Kostproben ihres Könnens anbieten. Schauen Sie vorbei, lassen Sie sich verzaubern, genießen Sie! Seien Sie aufs herzlichste eingeladen! Layout: startschilder.de Illus: Vecteezy.com Ein frischer Wind weht am Wochenende des 28. und 29. September durch Grevenbroich. Erstmalig präsentiert der Grevenbroicher Werbering unter neuer Leitung das alljährlich über die Stadtgrenzen hinaus beliebte, verkaufsoffene Wochenende in Eigenregie. Altbewährtes erhalten und neue Ideen zu einem gelungenen Fest zu vereinen, dafür wurde so mancher Feierabend präsentiert: Grevenbroicher Herbstzauber 28. und 29. September 2019 Weinfest Weine aus Rheinhessen Mosel Ahr Pfalz Händleraktionen Vereinsmeile Musik Essen und Trinken Verkaufsoffen am Samstag Uhr und Sonntag Uhr geopfert.die Mühen haben sich gelohnt, und so wird auf dem Marktplatz bereits am Freitag, den ein Weinfest Premiere feiern und somit unseren Herbstzauber einleiten. Weinhändler aus vier verschiedenen Weinregionen - von der Pfalz bis zur Mosel - bieten ihre Weine zur Verköstigung an. Für die musikalische Untermalung sorgt an diesem Abend das bezaubernde Vater/Tochter Duo Steve & Justine Catran. Mit freundlicher Unterstützung von: REHA-TECHNIK HOMECARE MEDIZINTECHNIK MOBILITÄT & ORTHOPÄDIE ALLTAGSHILFEN PFLEGEHILFSMITTEL Wir verbessern Lebensqualität und sorgen mit individueller Beratung für ein barrierefreies wie selbst bestimmtes Leben. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns! reha team West Wir bringen Hilfen Kölner Straße Jüchen Sandradstraße Mönchengladbach Von -Werth -Straße Grevenbroich Erftstraße Mönchengladbach Zentralruf / Ihr Sanitätshaus 8x für Sie am Niederrhein! Bei uns für 49,95 Euro. ab 1.700g 90 & 79, DER PERFEKTE SCHUTZ FÜR KARTEN UND SCHEINE! 20. September 2019 unser odenkirchen 15

16 t s b r e H Y T I C DER MONTI FEIERT am 28. & 29. September (13-18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag) mitherbstlichen Gewinnen (12-18 Uhr) HAL LO n e h c a r D Werkstatt N E E W im MONTI Samstag, von Uhr Sa., 12. Oktober 2019 von Uhr Das Einkaufs- und Freizeitcenter im Herzen von Grevenbroich Unsere Kunden parken 90 Minuten kostenlos 16 unser odenkirchen Ausgabe 681