TREVERI. Ihr neues Domizil an den Thermen. Wohnungsbau und Treuhand AG. DAS KUNDEN- UND MIETERMAGAZIN DER gbt AKTUELLES, TRENDS UND TIPPS

Transkript

1 DAS KUNDEN- UND MIETERMAGAZIN DER gbt TREVERI AKTUELLES, TRENDS UND TIPPS AUSGABE NR. 2 JUNI 2014 Wohnungsbau und Treuhand AG AUSTRÄGER GESUCHT Die gbt sucht Austrägerinnen und Austräger für ihre Kunden- und Mieterzeitung Treveri. Interessierte können sich gerne direkt an die gbt wenden: Telefon 0651/ Gut 200 Meter vom Quinter Schloß und dem angeschlossenen Englischen Garten entfernt, bietet die gbt Bauplätze für Doppelhaushälften an. NOTRUF WOHNEN AN DEN KAISERTHERMEN Ihr neues Domizil an den Thermen 24-STUNDEN- NOTRUF-SERVICE: 0160/ GESCHÄFTSBERICHT 2013 Die gbt Wohnungsbau und Treuhand AG entwickelte zusammen mit den Stadtwerken Trier ein Wohn- und Geschäftshaus mit Namen Domizil an den Thermen, das an der innerstädtischen Weberbach mit Blick auf die Kaiserthermen liegt. Hier entstehen 33 Wohnungen in den Obergeschossen und vier Läden im Erdgeschoss. Die Nachfrage nach den Wohnungen in bester Trierer Lage ist sehr groß. Bereits 50 Prozent sind reserviert. Nachdem die Stadt Trier bereits im Sommer 2013 die Baugenehmigung erteilt hatte, konnten nach Ostern 2014 die vorbereitenden Bauarbeiten be- ginnen, um die Baustelle für die Archäologen, die als Erste das Gelände nach Funden aus römischer Zeit und aus dem Mittelalter absuchen dürfen, zu präparieren. Bis Ende Juni wird die künftige Baugrube durch Bohrpfähle gesichert. Dazu werden Löcher in den Untergrund gebohrt, die im Durchmesser cm betragen und je nach Baugrund bis zu 12 m und mehr in den Boden versenkt werden. Eine Bewehrung aus Baustahl mit Betonverguss hält dann als Mauer das Erdreich zurück, sodass die Archäologen ab Ende Fortsetzung Seite 8 Die gbt hat auch 2013 wieder ein sehr gutes Ergebnis erwirtschaftet! Lesen Sie dazu Auszüge aus dem gerade erschienenen Geschäftsbericht. auf Seite 4

2 2 gbteditorial INHALT Liebe Leserinnen und Leser! gbtintern Seite 3 gbtaktuell Seite 3 Geschäftsbericht 2013 Seite 4 Lernen in lockerer Umgebung Seite 5 gbtmieter-service Pflanzen- und Blumenkästen am Balkon Seite 6 Notdienst geändert Seite 7 gbtgebäudemanagement/projektentwicklung Domizil an den Thermen Seite 8 Bella Vista Neuwied Seite 9 gbtfreizeit Kreuzworträtsel Seite 11 DER HEISSE DRAHT Ihr direkter Kontakt zum gbt-vorstand Das ambitionierte Bauprojekt der gbt, das zusammen mit den Trierer Stadtwerken realisiert wird, ist nun in die Bauphase eingetreten. Dabei stimmt das nicht ganz, denn bevor wirklich gebaut wird, sind die Archäologen am Werk, um wichtige Überreste aus der römischen Zeit und aus dem Mittelalter zu sichern. Die Fachleute gehen davon aus, dass hier mit erstaunlichen Funden zu rechnen sein wird. Lassen wir uns alle überraschen! Gute Fortschritte macht unser Bauprojekt in der Bitburger Innenstadt. Auf Seite 8 können Sie sich über den Bauverlauf informieren. Die energetische Sanierung der Gebäude Im Schammat und Am Weidengraben ist weitgehend abgeschlossen. Unsere Mieter können nun den Sommer auf ihrem Balkon genießen. Auf Seite 6 geben wir Ihnen Tipps, wie Sie Ihren Balkon in ein grünes Paradies verwandeln können. Ich bitte Sie, darauf zu achten, Blumen- und Pflanzenkästen nicht außen am Balkon anzubringen. Ich wünsche Ihnen eine kurzweilige Lektüre und einen guten Start in einen hoffentlich sonnigen und warmen Sommer. Ihr Dr. Stefan Ahrling Vorstand Wollen Sie Fragen, Wünsche, Anregungen, Lob oder Kritik an die gbt loswerden? Der direkte Kontakt zu unseren Kunden und deren Feedback ist uns außerordentlich wichtig! Der gbt-vorstand, Dr. Stefan Ahrling, nimmt sich daher regelmäßig Zeit für Ihre Anliegen und hilft Ihnen gerne weiter. Machen Sie Gebrauch von diesem Service-Angebot und rufen Sie am Montag, 23. Juni 2014, zwischen Uhr und Uhr unter der Nummer 0651/ an. Wir freuen uns auf zahlreiche Anrufe! IMPRESSUM Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: gbt Wohnungsbau und Treuhand AG, Straßburger Allee 3, Trier, Tel.: 0651/3602-0, Fax: 0651/ , Internet: Vertrieb: TW Wochenspiegel, Weiss Vertrieb Monschau Redaktion, Satz und Gestaltung: DENKHAUS Werbeagentur GmbH, Ludwig-Landmann-Straße 349, Frankfurt am Main, Tel.: 069/ Fotos: gbt, DENKHAUS, Fotolia.com, colourbox.com Malermeister Dils Medardstraße Trier Tel.: 0651 / Fax.: 0651 / info@malerbetrieb-dils.de Anzeigen: gbt Objektverwaltung Trier, Rudolf Palm, Tel.: 0651/ Druck: Weiss-Druck, Monschau Alle Rechte beim Herausgeber. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Für den Inhalt der Anzeigen sind die jeweiligen Auftraggeber verantwortlich

3 gbtintern 3 gbt DIENSTLEISTUNGS-GMBH Neun Mitarbeiter im Einsatz für die Zufriedenheit der Kunden der gbt Peter Becker, Marco Helbach, Dennis Thon, Christopher Bonnetin, Helene Klause-Mihalcea, Peter Ahrling, Alexander Meyer, Jean-Baptiste Montet, Gerd Becker (v. l. n. r.) Neue Öffnungszeiten Seit Anfang des Jahres hat die gbt neue Öffnungszeiten. Die Geschäftsräume in der Straßburger Allee 3 sind am Mittwoch und am Freitag geschlossen. Am Montag, am Dienstag und am Donnerstag sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Vormittag von 8.00 bis Uhr und am Nachmittag von bis Uhr zu erreichen. Das Servicebüro Am Weidengraben 8 hat am Dienstag von bis Uhr und am Donnerstag von 7.30 bis Uhr geöffnet. Ihr Ansprechpartner ist Jörg Heiderich. Das Servicebüro Am Mariahof 39 hat am Dienstag von bis Uhr und am Donnerstag von bis Uhr geöffnet. Ihr Ansprechpartner ist Werner Weinberger. Das Servicebüro Im Schammat 69 hat am Dienstag von bis Uhr und am Donnerstag von 7.30 bis Uhr geöffnet. Ihr Ansprechpartner ist Rudolf Palm. Das Servicebüro Andreas-Hoevel-Straße 2 hat am Dienstag von bis Uhr und am Donnerstag von bis Uhr geöffnet. Ihr Ansprechpartner ist Gerhard Schneider. Das Servicebüro Im Treff 9 ist am Donnerstag von Uhr bis Uhr geöffnet. Ihre Ansprechpartnerin ist Nina Haw. Im Kundenzentrum der gbt in der Straßburger Allee 3 findet die Sprechstunde von Frank Tossing immer am Donnerstag von bis Uhr statt. Alle diese Termine finden Sie natürlich auch auf der Homepage der gbt: Die Mitarbeiter der gbt Dienstleistungs-GmbH warten die Etagenheizungen, tauschen Wasserfilter aus, checken die Elektroinstallationen, erledigen Kleinaufträge, wie zum Beispiel den Austausch von defekten Steckdosen oder die Reparatur der Außenbeleuchtung und nehmen Bad- und Elektromodernisierungen vor. Sie sind auch für den gbt-notdienst im Einsatz. Die gesamte Büroarbeit der gbt-tochtergesellschaft organisiert seit 1. Januar 2014 Helene Klause-Mihalcea (24). Die gelernte Bürokauffrau terminiert die Aufgaben des Teams, schreibt Angebote und Rechnungen, macht die Ablage und natürlich den Telefondienst. Das Team der gbt Dienstleistungs-GmbH hat sich schon einen guten Ruf erarbeitet: Ich höre viel Lob am Telefon, freut sich Helene Klause-Mihalcea, dann macht die Arbeit noch mehr Spaß! ABSCHIED Die gbt trauert um zwei ehemalige Vorstände Im ersten Vierteljahr des Jahres 2014 betrauerte die gbt gleich den Tod zweier ehemaliger Vorstandsmitglieder. Am 5. Februar starb Karlheinz Steinlein, der vom 1. Juni 1962 bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden am 31. Dezember 1992 als Vorstand im Unternehmen tätig war. In fast 30 Jahren seiner Firmenzugehörigkeit hat er große Wohngebiete der Gesellschaft entwickelt und damit maßgeblich zum Erfolg des Unternehmens beigetragen. Am 14. März verstarb Alfons Schweitzer, der von 1962 bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden 2001 im Unternehmen arbeitete. Beginnend als Buchhalter, dann als Prokurist und später als Vorstandsmitglied hat er in seinen 39 Dienstjahren die Erfolgsgeschichte der gbt entscheidend mit geprägt. Mit beispielhaftem Engagement und großem Einfühlungsvermögen hat er sich stets für die Belange des Unternehmens und der Betriebsangehörigen eingesetzt.

4 4 gbtaktuell GESCHÄFTSBERICHT 2013 ERSCHIENEN Bauen für Menschen Die gbt Wohnungsbau und Treuhand AG Trier konnte 2013 wieder ein sehr gutes Ergebnis erwirtschaften. Das Unternehmen ist im Raum Trier weiter einer der wichtigsten Partner im Wohnungsbau und bei der Bereitstellung von Wohnraum. Dabei sind unsere Aktivitäten nicht nur von rein ökonomischen Interessen geprägt. Wir sind seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1899 der Region verpflichtet und nehmen diese Verpflichtung ernst, erklärte Vorstand Dr. Stefan Ahrling bei der Vorlage des Geschäftsberichts. Mit unserem ambitionierten Programm zur energetischen Sanierung unserer großen Wohngebiete Im Schammat und Am Weidengraben haben wir unseren Beitrag zur Reduzierung von CO 2 und zum Klimaschutz geleistet. Dass dadurch auch die Ausgaben unserer Mieter, die diese für die Lieferung von Energie aufbringen müssen, weniger schnell steigen im günstigen Fall sogar sinken können, ist ein angenehmer und durchaus erwünschter Nebeneffekt, so Dr. Ahrling. Bauen für Menschen heißt für die gbt nicht nur, auf die Nachhaltigkeit zu achten, die Markenqualität direkt vom Hersteller FENSTER TÜREN WINTERGÄRTEN OSBURG IM GERSTENGARTEN 1 TEL Bezahlbarkeit von Wohnraum nicht aus den Augen zu verlieren, sondern die gbt möchte auch Projekte initiieren, die die Zeit überdauern. Ein solches Projekt ist die Neubebauung des Bitburger Postareals, das der Innenstadt ein neues, modernes Gesicht geben wird. Wir haben den dortigen Bürgermeister und den Stadtrat nicht nur mit unserer Expertise überzeugt, sondern auch mit dem besten architektonischen Konzept. Mit dem Bau eines Mehrfamilienhauses in Trier-Quint möchten wir unseren Beitrag zur Schaffung von bezahlbarem Wohnraum in unserer Region leisten, so Dr. Ahrling. Fensterbau Andreas Peters GmbH Das Unternehmen erwirtschaftete 2013 einen Gewinn in Höhe von Euro. Die Wohnungen der gbt waren auch im abgelaufenen Geschäftsjahr beliebt und sehr gefragt: Die durchschnittliche umsatzbezogene Leerstandquote betrug nur 1,21 Prozent. Insgesamt hat die gbt gut 5,7 Millionen Euro in die Instandhaltung ihrer Wohnungen und Gebäude investiert. In die energetische Sanierung flossen noch einmal 5,9 Millionen Euro. Auch die Verwaltungsbetreuung war 2013 erfolgreich. Die gbt verwaltete 68 Eigentümergemeinschaften mit insgesamt Eigentumswohnungen, Garagen und Gewerbeeinheiten sowie weitere Einheiten aus städtischem und privatem Besitz. Im Bauträgerbereich hat die gbt 2013 ein relativ geringes Bauvolumen von 4,97 Millionen Euro abgewickelt. Für die gesellschaftseigenen Neubaumaßnahmen, deren Planung, Baubeginn oder Fertigstellung ab 2014 vorgesehen ist, beträgt das geschätzte Bauvolumen dann aber 32,7 Millionen Euro. Wir sind optimistisch im Hinblick auf die nächsten Jahre, schätzt Dr. Ahrling die Zukunftsperspektiven des Unternehmens sehr positiv ein, die Nachfrage nach Wohnraum in Trier und Umgebung bleibt hoch und unsere Investitionen in die Verbesserung der Bausubstanz und der Einsparung von Heizenergie werden sich auszahlen.

5 gbtaktuell 5 LERNCAFÉ IM TREFFPUNKT AM WEIDENGRABEN Lernen in lockerer Umgebung KONTAKT: Stefan Zawar-Schlegel (0651/23716) Manchmal kann es schwierig sein, Formulare und Briefe zu verstehen. Sie wollen das ändern und Ihr Lesen und Schreiben verbessern? Oder vielleicht auch das Arbeiten am Computer lernen oder sich fit machen im Rechnen? Dann sind Sie im Lerncafé im treffpunkt am weidengraben genau richtig. Hier können Sie zu vereinbarten Zeiten lernen und ganz gezielt an dem arbeiten, was Sie momentan brauchen: Das kann aus Ihrem Beruf sein, Ihrem Alltag in der Familie oder in der Freizeit. Es stehen Lernprogramme für den Computer zur Verfügung und weiteres Übungsmaterial. Im Lerncafé im treffpunkt am weidengraben bekommen Sie nette Unterstützung! Wenn Sie mögen, können Sie mit einem Lernpaten zusammenarbeiten. Dieser kann Ihnen helfen, wenn Sie einmal nicht weiterkommen. Was sind die Vorteile? Unser offenes Lerncafé eröffnet Menschen neue Wege zum Lernen, die mit individueller Unterstützung ihre Grundbildung auffrischen wollen. Nähe zum Wohnort Unser Lerncafé bietet verschiedene Lernangebote gleich um die Ecke und zeitnah. Offenes Angebot Bei uns können Sie ganz individuell ihren Bedürfnissen angepasst lernen. Jede/r ist herzlich willkommen. Hilfe durch Lernpaten Ehrenamtliche Lernpaten begleiten Sie ganz persönlich durch die verschiedensten Lern-Phasen und Angebote. Ohne Stress und Druck Ohne Stress können Sie in unserem Lerncafé selbst bestimmen, was und wie lange Sie lernen möchten. Ganz ohne Druck Am Weidengraben 31a Trier fon fax taw-trier.de 00 0auskunft@ta auskunft@taw-trier.de 0 treffpunkt am weidengraben In Kooperation mit dem vhs Projekt APAG Arbeitsplatzorientierte Alphabetisierung und Grundbildung Erwachsener Das offene Lerncafé Grundbildung für Erwachsene 0 treffpunkt am weidengraben

6 6 gbtmieterservice BALKONPFLANZEN Pflanzen- und Blumenkästen unbedingt nach innen anbringen Spätestens nach dem 16. Mai, wenn die Eisheiligen vorüber sind und kein Frost mehr droht, ist es Zeit, den Balkon wieder mit blühenden Pflanzen zu bestücken. Zuvor besteht die Gefahr, dass einige Gewächse empfindliche Frostschäden davontragen. Bei der Verschönerung des eigenen Balkons ist aber einiges zu beachten. Alle Blumen- und Pflanzenkästen dürfen nicht außen am Balkon befestigt werden. Sie müssen unbedingt nach innen angebracht werden, damit in keinem Fall Wasser nach unten tropft und die Fassade beschädigt oder den darunter wohnenden Nachbarn stört oder beeinträchtigt. Das sieht auch die Hausordnung so vor. (Dasselbe gilt übrigens auch für Wäsche, die zum Trocknen auf dem Balkon aufgehängt wird. Das Wäschetrocknen oberhalb der Balkon- bzw. Loggia-Brüstung ist nicht gestattet!) Ganz wichtig: Alle Blumen- und Pflanzenkästen oder -töpfe müssen so befestigt werden, dass sie auch bei starkem Wind nicht hinunterfallen können. BALKONPFLANZEN BENÖTIGEN VIEL WASSER Anders als im Beet verfügen Pflanzen im Balkonkasten nur über wenig Wasservorrat. Somit ist es besonders während der Wachstumszeit im Sommer wichtig, sie regelmäßig, aber auch richtig zu gießen, erklärt der Zentralverband Gartenbau in Bonn. Pflanzen auf dem Balkon sollten morgens und abends gewässert werden. In diesen Zeiten können sie das Gießwasser richtig aufnehmen, während es in der Mittagssonne verdunsten würde. DIE RICHTIGEN BLUMEN FÜR DEN KASTEN Es gibt verschiedene Pflanzen, mit denen die Kästen bestückt werden können. Außer den beliebten Gartenkräutern zählen dazu auch rankende Gewächse mit großen Blüten, wie zum Beispiel Buschbohnen. Bei den einfachen Blumengattungen gibt es stehende und hängende Gewächse, die dann auch über den Kasten hinweg ihre Blütenpracht entfalten. Die Geranien und Begonien bieten sogar beide Arten. WICHTIG BEI DER WAHL DER PFLANZEN IST DIE AUSRICHTUNG DES BALKONS Vergewissern Sie sich, bevor Sie ins Gartencenter fahren, welche Ausrichtung hat ihr Balkon? Norden, Süden, Osten oder Westen? Ein Dauerbrenner unter den sonnenhungrigen Balkonpflanzen sind mediterrane Kräuter wie Salbei und Thymian, sie stehen auf pralles Sonnenlicht. Auch die Halbsträucher Rosmarin und Lavendel vertragen die Hitze gut. Schöner Nebeneffekt: Diese Balkonpflanzen verbreiten angenehmen Kräuterduft. Auch der Oleander zaubert südländisches Aroma auf den Balkon. Der immergrüne Strauch blüht von Juni bis weit in den September hinein in vielen Schattierungen zwischen Weiß, Rot oder Gelb. Optimale Balkonpflanzen für einen sonnigen Südbalkon sind außerdem Polsterglockenblumen, der gelb blühende Walzen-Wolfsmilch oder der Blut-Storchschnabel mit seinen purpurfarbenen Blüten. Die unkomplizierten Pflanzen wie Fetthenne, Begonien oder Petunien eignen sich ebenfalls als Balkonpflanzen für einen Südbalkon. Saisonblüher, mehrjährige Pflanzen und kleine Gehölze gedeihen als Balkonpflanzen an der Nordfassade oder im Schatten. Eine Überlebenskünstlerin, die ohne Sonne auskommt, ist die Fuchsie. Sie blüht, wo andere Balkonpflanzen längst die Blätter hängen lassen. Ideal ist weiches, kalkarmes Regenwasser, das direkt auf die Erde und nicht über Blätter und Blüten gegossen wird. Auch empfiehlt der Zentralverband, das Wasser langsam zu geben, damit es nicht nur einfach von oben nach unten durch das abgetrocknete Substrat hindurchläuft.

7 gbtmieterservice 7 Für Töpfe und Kästen im Schatten bieten sich Fleißige Lieschen, Elfenspiegel, die Schneeflockenblume oder Knollenbegonien an. Wer es zart und blau mag, dem seien die Balkonpflanzen Männertreu, Laurentie oder Leberbalsam empfohlen. Das Trio mag es allerdings nicht ganz so kalt und dunkel wie beispielsweise die Fuchsie. Die Balkonpflanzen gedeihen sehr gut im Halbschatten. Es ist also nicht schwer, sich ein kleines grünes oder buntes Paradies auf dem Balkon anzulegen. Und jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß bei der Bepflanzung Ihres Balkons. gbt-notdienst FÜR EIGENTÜMER UND MIETER Noch besserer Service durch neue Organisation Der gbt-notdienst arbeitet schnell und professionell das bestätigen immer wieder Mieter und Eigentümer. Allerdings hat dieser gute Ruf auch seine Schattenseiten. In letzter Zeit haben sich Anfragen an den gbt- Notdienst gehäuft, bei denen es sich nicht um wirkliche Notfälle handelte. Eine klemmende Tür, ein tropfender Wasserhahn oder ein defekter Rollladen sind keine Notfälle! Wenn das WC im Bad verstopft ist und eine Gästetoilette vorhanden ist, dann ist auch dies kein Notfall. Dasselbe gilt für verstopfte Waschtische. Da trotz unserer Appelle weiterhin unser Notdienst für normale Instandhaltungsfälle kontaktiert wurde, sehen wir uns zu einer Neuorganisation gezwungen, erklärt Vorstand Dr. Stefan Ahrling die Unternehmensentscheidung. Unsere Mitarbeiter werden ab sofort eine Notdienstpauschale in Höhe von 50 Euro vor Ort kassieren, die selbstverständlich bei einem echten Notfall zurückerstattet wird. Der gbt-notdienst ist ein besonderer Service für gbt-mieter und -Eigentümer. Eine Blockade durch ungerechtfertigte Notfälle soll Das ist kein Notfall! durch diese Neuerung vermieden werden, um das bekannt gute Angebot aufrechterhalten zu können. Für Fragen zu dieser Neuordnung und zu allen anderen Anliegen stehen die gbt-mitarbeiter während der Geschäftszeiten persönlich unter der TELEFONNUMMER 0651/3602-0, per Mail an instandhaltung@ gbt-trier oder über das Kontaktformular auf der Homepage zur Verfügung. Malteser Hausnotruf Der Malteser Hausnotruf bringt Hilfe in Minutenschnelle mit dem Notrufsender an Armband oder Halskette. So kann permanente Pflegebedürftigkeit verhindert werden die eigene Unabhängigkeit bleibt bewahrt.» Ich sorge vor mit dem Malteser Hausnotruf.« Tel.: (0651)

8 VERTEILER BEMERKUNGEN BAUHERR PROJEKT ENTWURF / PLANUNG BAUHERR DOMIZIL AN DEN THERMEN GmbH & CoKG PLANBEZEICHNUNG MASZSTAB BLATTGRÖSSE ARCHITEKT PROF. ECKHARDT & HAHN DIPL. ING. ARCHITEKTEN BDA ZEICHNUNGSNUMMER PROJEKTNUMMER 8 gbtgebäude-management/projektenwicklung WOHNEN AN DEN KAISERTHERMEN Ihr neues Domizil an den Thermen Fortsetzung von Seite 1 +16,45 = 160,66üNN Bauaufsichtsamt Trier Bauherr Ing. Büro Lohner Ing. Büro Rittgen ,88 143,15 142,00 Grenze 514/8 +10,10 +13,30 142,10 143,31 Juni 2014 den historischen Untergrund in den kommenden 15 Monaten wissenschaftlich erschließen und auswerten können. Diese aufwändigen Vorarbeiten treiben die Kosten des Gebäudes und damit der Wohnungen natürlich in die Höhe. Mit gut Euro pro Quadratmeter muss ein Kaufwilliger rechnen. In Anbetracht der wenigen freien Flächen in Trier ist das aber eine gute Investition, und die rege Nachfrage nach den Wohnungen zeigt, dass dieser Kaufpreis durchaus marktgerecht ist. 33 WOHNUNGEN UND VIER LÄDEN AUF M 2 GRUNDFLÄCHE 142,59 143,76 WEBERBACH 144,21üNN = ± ,11üN N Graugasse 143,22üNN Nord Kuhnenstrasse bietet sogar 140 m 2. Im Erdgeschoss sollen zudem vier Gewerbeeinheiten mit einer Gesamtnutzfläche von 390 m 2 entstehen. Für die Autos der künftigen Bewohner werden in der Tiefgarage auf zwei Ebenen 57 Stellplätze angelegt. Baubeginn des Gebäudes soll Oktober 2015 sein, wenn die Archäologen ihre Funde gesichert haben. Insgesamt rechnet die gbt mit einer Bausumme in Höhe von 12 Millionen Euro. ARCHITEKTENENTWURF WIRD REALISIERT Ein im Jahre 2008 von den SWT Stadtwerke Trier in Abstimmung mit der Stadt Trier +13,30 Stahlbeton initiierter Ziegel (sichtbar) 11.5 cm Gestaltungswettbewerb gibt den Mauerwerk 2.0 / 20 cm Leichtbauwand Fassade Leichtbauwand 12,5 cm Rahmen Dämmung / Verglasung für die Bebauung vor. Das Architekturbüro Eckhardt & Hahn, Darmstadt, hat den Entwurf des vierstöckigen Gebäudes (plus Staffelgeschoss) in Einklang mit dem Um- und Erweiterungsbau der Stadtwerke gebracht. Die Ausführungsplanung liegt in Händen des Architekten Werner Schaack, Trier. info@eckhardt-hahn-architects.de Die Projekt- und Bauleitung hat die gbt Wohnungsbau und Treuhand AG übernommen. DOMIZIL AN DEN THERMEN GmbH & Co. KG Strassburger Allee Trier WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS Neubau von Wohnungen, Gewerbe und Tiefgarage Weberbach Trier P R O F. E C K H A R D T & H A H N DIPL. INGENIEURE ARCHITEKTEN BDA Heinrich-Delp-Strasse Darmstadt Tel Fax NACHTRAG BAUANTRAG ANSICHT GRAUGASSE Darmstadt, den 23. Aug : 100 GBT UND SWT GRÜNDEN GEMEINSAME Diese Zeichnung ist nach dem Urheberrecht Eigentum der Verfasser. Ohne Zustimmung der Verfasser darf sie weder GESELLSCHAFT vervielfältigt werden, noch dritten Personen A1 BA 117 zugänglich gemacht oder in anderer Weise missbräuchlich verwendet werden. Um das neue Gebäude an der Weberbach zu realisieren, haben die gbt Dienstleistungs-GmbH sowie die Stadtwerke GmbH eine gemeinsame Gesellschaft unter dem Namen Domizil an den Thermen GmbH & Co. KG gegründet. SWT und gbt halten jeweils 50 Prozent an der neuen Gesellschaft. Die Stadt Trier ist indirekt über beide Gesellschafter an der neuen GmbH beteiligt. Auf dem gut m 2 großen Grundstück errichtet die gbt ein Wohn- und Geschäftshaus mit 33 Zwei- bis Vierzimmerwohnungen, die insgesamt eine Nutzfläche von gut 3300 m 2 haben und alle mit einem Balkon ausgestattet sind. Die kleinste Wohnung hat eine Größe von 55 m 2. Das Prunkstück, eine repräsentative Penthouse-Wohnung, POSTAREAL BITBURG Bauarbeiten machen gute Fortschritte bau fertiggestellt. Haus 6, der so genannte Solitär, wird auf der Tiefgaragendecke errichtet und bis Anfang Juni ebenfalls im Rohbau fertig sein. Die Bauarbeiten in Bitburg auf dem Postareal laufen wetterbedingt optimal. Die Häuser 1 bis 5 konnten gleichzeitig in die Höhe gebaut werden und inzwischen ist der Roh- Mit den Dachabdichtungsarbeiten sowie dem Fenstereinbau wurde bereits begonnen ebenso mit den haustechnischen Gewerken und den Rohinstallationen. Die gbt baut in Bitburg in hervorragender Lage mitten in der Innenstadt auf einem m 2 großen Gelände 35 hochwertige und barrierefreie Eigentumswohnungen sowie acht Büroeinheiten und Geschäfte mit 54 Tiefgaragenplätzen. Das aus vier Gebäudeteilen bestehende Ensemble trägt den Namen Domus Mediam. Die Vermarktung haben die Kreissparkasse Bitburg-Prüm (Telefon 06561/160) und die LBS (Telefon 0800/ ) übernommen.

9 gbtgebäude-management/projektenwicklung 9 BELLA VISTA IN NEUWIED Bauprojekt abgeschlossen Letzte Wohnungen im Verkauf Feiern bis in die Nacht. Die Highlights der SWT-Bühne auf dem Hauptmarkt: FREITAG, 27. JUNI Uhr W 5 AUS ASCOLI PICENO Uhr BRASS MACHINE SAMSTAG, 28. JUNI Uhr 24TH FRAME Uhr MIXXTAPE SONNTAG, 29. JUNI Uhr OUT OF TIME Uhr LEIENDECKER BLOAS MIT 10-FACHER VERSTÄRKUNG Wir denken heute schon an morgen. MIT BILL MARSH UND PETRO LONGEN Im Stadtteil Heddesdorf von Neuwied am Rhein hat die gbt zwei Mehrfamilienhäuser gebaut mit insgesamt 16 Wohnungen. Alle Wohnungen verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse (im Erdgeschoss). Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 94 und 136 m 2. Größte und schönste Wohnung ist ein Penthouse mit 204 m 2 Wohnfläche eine echte Beletage! Moderne Aufzüge erschließen beide Gebäude vom Keller bzw. der Tiefgarage bis zum Penthouse. Letztere wird direkt angefahren, man steigt also schon in der Wohnung in den Aufzug komfortabler geht es nicht! Die gesamte Ausführung ist barrierearm. Mitte November 2013 konnten die Bauarbeiten beendet werden. Inzwischen sind fünf Wohnungen bezogen und vier weitere verkauft. Interessenten können sich an die Engel & Völkers GmbH aus Koblenz wenden, Telefon: 0261/

10 Über 50 Jahre Ihr Fachmann für Komplettsanierungen Malermeisterbetrieb Fliesenleger Bodenbeläge Trockenausbau Inh. Michael Hansen Zweigstelle Trier Hauptstr. 32 Im PI Park Gilzem Trier Tel.: 06506/ Tel.: 0651/

11 gbtfreizeit 11 RÄTSEL Mitmachen und gewinnen! Diesmal haben wir uns etwas Besonderes für Sie ausgedacht: ein Bilderrätsel. Im unteren Rätsel sind 8 Fehler versteckt, finden Sie diese und machen Sie einen großen Kringel darum. Dann schneiden Sie das Rätsel aus und schicken es mit Ihrer Anschrift an das gbt-kundenzentrum, Kennwort RÄTSEL, Straßburger Allee 3, Trier. Einsendeschluss ist der 15. Juli. Wir verlosen unter allen richtigen Einsendungen drei Einkaufsgutscheine bei der Galeria Kaufhof jeweils in Höhe von 25,00 Euro. Viel Glück! Die Gewinner werden per Los ermittelt, Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der gbt und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Wie immer hatten wir auch beim letzten Rätsel viele Zuschriften. Das Lösungswort lautete: Quinter Hütte. Unter den richtigen Einsendungen hat das Los entschieden. Die von den Stadtwerken Trier gestifteten Eintrittskarten gehen an: Manfred Cattelaens, Trier Dorothee Honysch, Trier, Sandra Röhrich, Trier Herzlichen Glückwunsch!

12