Mitteilungen des Kreisbauernverbandes Pinneberg Nr. 1

Transkript

1 Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. Mitteilungen des Kreisbauernverbandes Pinneberg Nr. 1 PVST, Deutsche Post AG Entgelt bezahlt, C Jahrgang März 2010 Nachdem der Kreisvorsitzende Heinrich Schröder aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt als Kreisvorsitzender zurückgetreten ist, wurde am Lars Kuhlmann, Tangstedt, zum neuen Kreisvorsitzenden gewählt. Da Lars Kuhlmann bereits bisher Vorstandsmitglied war, wurde mit Thomas Schröder, Quickborn, ein weiteres Vorstandsmitglied gewählt. Der neue Kreisvorsitzende Lars Kuhlmann bewirtschaftet in Tangstedt einen ca. 100 ha großen Futterbau/Marktfruchtbetrieb. Kuhlmann hat nach seiner Ausbildung zum Landwirt die landwirtschaftliche Fachschule und die höhere Landbauschule in Bredstedt mit dem Abschluss als staatlich geprüfter Agrarbetriebswirt besucht. Kuhlmann war Ortsvorsitzender, Kreisvorsitzender und Landesvorstandsmitglied im Landjugendverband. Er hat einen einjährigen Auslandsaufenthalt absolviert und wurde 2008 Repräsentant der Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein für den Kreis Pinneberg. Auf dem Bild von links: das neu gewählte Vorstandsmitglied Thomas Schröder, Quickborn, der 2. stellvertretende Kreisvorsitzende Heinrich Jagemann, Moorrege, das Vorstandsmitglied Werner Kruse, Heede, der neue Kreisvorsitzende Lars Kuhlmann, Tangstedt, das Vorstandsmitglied Thomas Hell, Seester, der 1. stellvertretende Kreisvorsitzende Hans-Jürgen Haß, Seester. Nicht mit auf dem Bild ist das Kreisvorstandsmitglied Georg Kleinwort, Haselau

2 Sammelantrag Grünland- und Kuhprämie mit beantragen 1. Eine Grünlandprämie wird für Milcherzeugungsbetriebe mit Grünland für die Jahre 2010 und 2011 gewährt. Förderfähig sind dabei 3 Hektar Grünland je Kuh. Die Prämienhöhe wird voraussichtlich bei circa 35 Euro je Hektar Grünland liegen. 2. Eine Kuhprämie in Höhe von 21 Euro je Kuh wird für Milcherzeugungsbetriebe für die Jahre 2010 und 2011 gewährt. Die Maßnahme wird als De-minimis- Beihilfe gewährt, so dass hier je Betriebsinhaber die Obergrenze für diese Beihilfen (7.500 Euro innerhalb von drei Jahren) Anwendung findet. 3. Eine zusätzliche Grünlandprämie wird in Höhe von circa 20 Euro je He ktar Grünland gewährt. Damit wird das EU-Sofortprogramm für den Milchsektor umgesetzt, aus dem Deutschland rund 61 Millionen Euro zur Verfügung stehen. Um eine rasche und unbürokratische Auszahlung zu ermöglichen, werden dafür verfügbare Daten aus dem Jahr 2009 zugrunde gelegt. Diese Prämie wird von Amts wegen bis zum gezahlt, so dass keine eigene Antragstellung erforderlich ist. Prämienberechtigt ist der Betriebsinhaber eines landwirtschaftlichen Unternehmens, der den Betrieb zum bewirtschaftet hat, im Jahr 2009 einen gültigen Sammelantrag gestellt hat und im Dezember 2009 lt. HIT-Datenbank Kühe gehalten hat, für die er die Produktionsrichtung Milchkühe angegeben hat. Dabei werden maximal 3 Hektar Grünland je Kuh berücksichtigt. In bestimmten Sonderfällen (Vererbung/vorweggenommene Erbfolge, Betriebszusammenschlüsse oder - aufteilungen, Änderung des Rechtsstatus oder der Bezeichnung) ist der Betriebsnachfolger auch dann prämienberechtigt, wenn zwar die Bedingungen hinsichtlich der Milchkuhhaltung im Dezember 2009 von ihm erfüllt wurden, der Sammelantrag im Jahr 2009 aber nicht von ihm, sondern noch von seinem Vorgänger gestellt wurde. Im Fall einer Betriebsaufteilung können beim Übernehmer die Grünlandflächen des Vorbewirtschafters anteilig entsprechend dem Umfang des übernommenen Kuhbestandes berücksichtigt werden. Sofern derartige Sonderfälle im Zeitraum zwischen der Sammelantragstellung 2009 und Ende Dezember 2009 vorliegen, sind entsprechende Nachweise erforderlich (z. B. Erbschein, Hofübergabevertrag). Um auch in diesen Fällen eine frühzeitige Auszahlung der zusätzlichen Grünlandprämie zu ermöglichen, wird eine umgehende Kontaktaufnahme mit dem LLUR empfohlen. Im Sammelantrag 2010 sind nun die zu beantragenden Maßnahmen Grünlandprämie (Pkt. 1) und Kuhprämie (Pkt. 2) aufgenommen worden und müssen dort einzeln beantragt werden. Beide Prämien werden allen Milcherzeugern gewährt, die nachweisen können, dass sie im April 2010 Milch erzeugt und vermarktet haben und am einen Betrieb bewirtschaften. Der Nachweis der Milcherzeugereigenschaft wird durch die Kopie der Milchgeldabrechnung vom April 2010 (bei ausschließlicher Direktvermarktung eine Kopie der Neuberechnung der Direktverkaufsquote), die bis spätestens zum beim LLUR abzugeben ist, erbracht. Für beide Prämien gelten folgende Definitionen bzw. Prämienvoraussetzungen: Eine Kuh ist jedes weibliche Rind, das in der HIT-Datenbank im April 2010 registriert, mindestens einmal abgekalbt hat und keiner Fleischrasse angehört. Bis zum 31. Mai 2010 müssen die Meldungen korrekt auf der HIT- Datenbank vorliegen. Der durchschnittliche Kuhbestand ist die im Durchschnitt des Monats April 2010 gehaltene Zahl der Kühe von Rinderrassen, die für die Milcherzeugung in Betracht kommen und für die alle vorgeschriebenen Meldungen vorliegen. Ist die Milcherzeugung/der durchschnittliche Kuhbestand im April aus Gründen höherer Gewalt oder anderer außergewöhnlicher Umstände nicht möglich/verringert gewesen, wird (auf Antrag beim LLUR) zum Nachweis der Milcherzeugereigenschaft/des Durchschnittsbestandes der Monat vor Eintritt der Gründe höherer Gewalt oder sonstiger außergewöhnlicher Umstände herangezogen. Die Grünlandprämie erhalten Milcherzeuger für ihre am im Sammelantrag beantragten Grünlandflächen. Zu den Grünlandflächen zählen alle Ackergras-, Kleegras- und Dauergrünlandflächen. Förderfähig sind dabei 3 Hektar Grünland je Kuh. Die Kuhprämie (Pkt. 2) ist eine Kopfprämie bezogen auf den durchschnittlichen Kuhbestand des Betriebes im April Diese Prämie ist eine nationale Beihilfe, die der so genannten De-minimis-Regelung im Agrarerzeugnissektor unterliegt. Beihilfen werden De-minimis-Beihilfen genannt, wenn der Beihilfewert (z.b. Kuhprämie) unterhalb einer bestimmten Bagatellgrenze liegt und diese Beihilfe keine spürbaren Auswirkungen auf den Handel und den Wettbewerb zwischen den Mitgliedstaaten hat. Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Erläuterungen zur Grünlandund Kuhprämie auf der Antrags- CD. Antragsteller, die beabsichtigen, die Grünlandprämie (Pkt. 1) und Kuhprämie (Pkt. 2) zum 17. Mai diesen Jahres zu beantragen und Ihren Betrieb erst in dem Zeitraum 1. April bis 17. Mai gründen oder übernehmen, müssen Nachfolgendes beachten: Antragsberechtigt ist nur derjenige Milcherzeuger, welcher am 17. Mai Betriebsinhaber ist und im April 2010 Milch erzeugt, vermarktet und Kühe gehalten hat. Bei einer Betriebsübernahme zwischen 1. und 30. April 2010 wäre der Betriebsnachfolger vollständig antragsberechtigt bei der Grünlandprämie, wenn er eine Milchgeldabrechnung für seinen Betrieb noch aus dem April vorlegen kann. Die Kuhprämie bekommt er anteilig für den Zeitraum im April, in dem er Kühe gehalten hat. Bei Betriebsübernahmen in der Zeit vom 1.5. bis ist der Betriebsnachfolger aufgrund fehlender Voraussetzungen - die Milcherzeugereigenschaft wurde nicht durch ihn sondern durch den Vorbewirtschafter erfüllt - für die Grünlandund Kuhprämie nicht antragsberechtigt. Neben dem Milchsonderprogramm gibt es gegenüber dem Vorjahr folgende fachliche Änderungen: Betriebsinhaber erhalten keine Direktzahlungen, wenn die beihilfefähige Fläche des Betriebs, für den Direktzahlungen beantragt werden oder zu gewähren sind, kleiner als ein Hektar ist unterliegen Betriebsprämie, Eiweißpflanzenprämie, Beihilfe für Stärkekartoffeln sowie der Grundbetrag der Grünlandprämie der Modulation. Dies bedeutet, dass diese Direktzahlungen im Jahr 2010 um 8 % gekürzt zur Auszahlung kommen. Betriebe, deren Auszahlungssumme über Euro liegt, werden zusätzlich um 4% gekürzt (2010=12%). Die Kürzung erfolgt erst ab einer Direktzahlungssumme in einem Kalenderjahr von Euro. Neu ist ab diesem Antragsjahr, dass Landwirte dem LLUR mitteilen müssen, wenn sie ihre Antragsflächen für eine nichtlandwirtschaftliche Tätigkeit selbst nutzen oder anderen zur Nutzung überlassen. Antragsteller auf Betriebsprämie müssen die Aufnahme dieser Tätigkeit mindestens 3 Tage vorher schriftlich beim LLUR anzeigen. Die Anzeige muss folgende Angaben enthalten: die Art der nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeit, den Beginn und das Ende der nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeit. Eine nichtlandwirtschaftliche Tätigkeit ist z.b. die Flächennutzung als Parkplatz bei einer Wochenendveranstaltung. 2 Pinneberger Bauernbrief 1/2010

3 Änderung der Milchquotenverordnung Der Bundesrat hat auf seiner Sitzung am Freitag, , der Änderung der Milchquotenverordnung zugestimmt. Nach dieser Verordnung werden die gemäß den Entscheidungen zum Health-Check beschlossenen Quotenaufstokkungen (5 x 1%) im laufenden Quotenjahr 2009/10 und ab dem kommenden Quotenjahren bis 2013/14 linear auf die Milcherzeuger verteilt. Im laufenden Quotenjahr 2009/10 erfolgt die Erhöhung um 1% rückwirkend zum 01. Februar Vorraussetzung für die Zuteilung der Erhöhung an einen Milcherzeuger ist, dass dieser im Februar 2010 Milch erzeugt und vermarktet (aktiver Milcherzeuger). Die vier folgenden Erhöhungsschritte werden jeweils zum 01. April der Jahre umgesetzt, wobei der Referenzzeitraum für die aktive Milcherzeugereigenschaft jeweils vom des betreffenden Quotenjahres reicht. Weiterhin verabschiedete der Bundesrat eine Entschließung zur künftigen Ausgestaltung der Milchquotenregelung. Entsprechend dem Antrag der Länder Schleswig-Holstein und Niedersachsen bittet der Bundesrat in dieser Entschließung die Bundesregierung, zum nächstmöglichen Übertragungsstellentermin die rechtlichen Vorraussetzungen für eine bundesweite Handelbarkeit von Milchquoten zu schaffen und das bestehende System von Beschränkungen und Fristen zu befreien. Die Bundesregierung hat jedoch in der vorbereitenden Sitzung des Agrarausschusses des Bundesrates eine Stellungnahme dahingehend abgegeben, dass sie ein Mehrheitsvotum zu lasten der neuen Bundesländer in dieser Frage nicht für akzeptabel hält. Ob und ggf. zu welchem Zeitpunkt diese Entschließung durch eine weitere Änderung der Milchquotenverordnung umgesetzt wird, bleibt daher zunächst abzuwarten. Zahlungsansprüche Beginn der Gleitphase Ab dem beginnt die Gleitphase der Zahlungsansprüche auf einen Endbetrag 2013 von 358,83. Wie sich Ihre Zahlungsansprüche entwickeln, können Sie individuell online in der Zentralen InVeKoS Datenbank (ZID) überprüfen. Um sich einzuloggen, müssen Sie sich mit Ihrer Betriebsnummer und einem speziellen PIN-Code in der ZID anmelden ( Dort können Sie unter Zahlungsanspruchskonto sehen, wie sich die Zahlungsansprüche in 2010, 2011, 2012 und 2013 angleichen. So wird z. B. der Akkerzahlungsanspruch von 304,61 im Jahre 2010 auf 310,03, im Jahre 2011 auf 320,88, im Jahre 2012 auf 337,14 bis zum Jahre 2013 auf die endgültigen Höhe von 358,83 steigen. Ulrich Goullon Schleswig-Holstein e.v. Diese Gleitphase ist mit der Agrarreform 2003 beschlossen worden und führt im Jahre 2013 dazu, dass alle Zahlungsansprüche den gleichen Wert haben. Zudem steigt die Modulation im Jahre 2010 auf 8 %, 2011 auf 9 %, 2012 auf 10 % und 2013 auf 11 % an. Überprüfen Sie bitte auch, ob die Anzahl der Zahlungsansprüche noch mit der beihilfefähigen Fläche übereinstimmt. Sollten Sie zu viele Zahlungsansprüche haben bzw. zu wenige, können Sie bis zum 15. Mai 2010 Zahlungsansprüche veräußern bzw. erwerben. Für Rückfragen steht Ihnen die Geschäftsstelle gerne zur Verfügung. Neue bzw. geänderte CC-Anforderungen 1. Erosionsvermeidung Die neuen flächenspezifischen Bestimmungen nach der Direktzahlungen Verpflichtungenverordnung treten zum 1. Juli 2010 in Kraft. Sie gelten für die im Erosionskataster als erosionsgefährdet eingestuften Flächen also erstmals für die Bestellung im Herbst 2010 bzw. im Frühjahr Erhalt organischer Substanz Die Vorschrift zum Erhalt der organischen Substanz im Boden ist überarbeitet worden. Der wesentliche Inhalt ist unverändert. Es bleibt also dabei, dass entweder mindestens drei verschiedene Kulturen mit einem Anteil von mindestens 15 % angebaut werden müssen oder die Einhaltung der bestimmten Grenzwerte anhand einer Humusbilanz oder durch Bodenuntersuchungen nachgewiesen wird. Neu sind folgende Punkte: Die Pflicht zum Erhalt der organischen Substanz gilt nun außerdem als erfüllt, wenn auf den Ackerflächen ausschließlich Humus mehrende oder zumindest nicht Humus zehrende Kulturen gemäß Anlage 4 der Verordnung angebaut werden (Eiweißpflanzen, Ölsaaten und Mais jeweils ausschließlich zur Körner- oder Kolbennutzung sowie Ackerflächenstilllegung, mehrjähriges Ackerfutter auch zur Samenvermehrung und Grünbrache). Der Entzugs-Grenzwert von - 75 kg C/ha/a gilt nicht erst bei Vorliegen von drei Humusbilanzen, sondern schon bei einer Humusbilanz. Wird dabei der Grenzwert in einem Jahr unterschritten, so ist die Verpflichtung dennoch erfüllt, soweit dieser bei einer Mittelwertbildung dieses Jahres mit dem vorangegangenen oder mit den beiden vorangegangenen Jahren eingehalten wird. Im Ergebnis kann es also wieder zu einem Dreijahresschnitt kommen, soweit für die vorangegangenen beiden Jahre Humusbilanzen vorliegen. Werden die Grenzwerte nicht eingehalten, ist eine Pflichtberatung nicht mehr vorgesehen. Das bedeutet allerdings auch, dass mit der Grenzwertüberschreitung der CC-Verstoß unvermeidlich vollendet ist. Der Nachweis eines dreijährigen Kulturwechsels auf jeder Fläche (statt dreier Kulturen im Betrieb in einem Jahr) ist nur noch ausreichend, wenn die gesamte Akkerfläche im Wechsel mit anderen Betrieben bewirtschaftet wird. 3. Beregnungserlaubnis Entnimmt der Betriebsinhaber aus Grundwasser- und Oberflächengewässern Wasser, muss er nachweisen, dass eine dafür erforderliche Erlaubnis vorliegt. Das MLUR ist der Auffassung, dass grundsätzlich eine Erlaubnis erforderlich ist. Wir bemühen uns zurzeit darum, dass im Rahmen der Novellierung des Landeswassergesetzes die Beregnung erlaubnisfrei gestellt wird, können aber noch nicht einschätzen, ob dies gelingt. 4. Gewässerrandstreifen Ab dem 1. Januar 2012 wird die Einhaltung von Gewässerrandstreifen, die aufgrund der EU- Nitratrichtlinie eingeführt sind, cross-compliance-relevant. Die EU-Nitratrichtlinie ist in Deutschland insoweit durch die Düngeverordnung umgesetzt. Eine Verschärfung ergibt sich durch die neue Anforderung nicht, da die Einhaltung der Gewässerabstände nach Düngeverordnung bereits jetzt cc-relevant ist. Stephan Gersteuer Schleswig-Holstein e. V / Pinneberger Bauernbrief 1/2010 3

4 Nicht auf die leichte Schulter nehmen Reparaturarbeiten unter angehobenen Anbaugeräten können tödlich sein, wenn sie nicht ausreichend abgesichert werden. Lose Bauteile sollen befestigt, eine Verstopfung entfernt oder eine Störung mal eben schnell behoben werden. Nicht selten wird dabei im Eifer des Gefechts auf sicheres Abstützen der Maschinen verzichtet. In angehobener Position der Heckkhydraulik wird dann die Maschine repariert, obwohl es verboten ist, Arbeiten unter angehobenen Lasten ohne Absicherung vorzunehmen. Absperrventile in der Hydraulik oder provisorische Abstützungen sind zum Absichern nicht ausreichend. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Unkundige die Hydraulik in der Schlepperkabine steuern. Ebenso ist jederzeit ein Schlauchbruch oder ein Bruch im Ober- und Unterlenkerbereich möglich. Daher darf auch bei spontanen Störungsbeseitigungen auf dem Acker oder der Straße auf keinen Fall auf eine sichere Abstützung verzichtet werden. In solchen Situationen muss die entsprechende Zeit investiert werden, um das richtige Material zu beschaffen, wenn dies vor Ort nicht verfügbar ist. Die Zugmaschine ist zusätzlich gegen irrtümliches Starten zu sichern, indem der Zündschlüssel abgezogen wird. Um eine größtmögliche Sicherheit bei diesen Arbeiten zu gewährleisten, sind Abstützungen in Profi-Qualität erforderlich. Diese Produkte zeichnen sich durch massive Bausweise und eine komfortable Bedienbarkeit aus. Profi-Produkte sind mit einem GS-Zeichen sowie einer Tonnenbelastungsangabe versehen. Daher ist es wichtig zu wissen, mit welchen Belastun- gen im Ernstfall zu rechnen ist, um die richtigen Abstützungen zu wählen. Die Zugmaschine muss gegen Wegrollen durch Anziehen der Handbremse und Unterlegkeile vor den Rädern gesichert werden. Bei breiten Anbaugeräten sollten zwei Unterstellböcke verwendet werden, um ein Kippeln der Maschine zu vermeiden. Beim Abstützen ist unbedingt auf eine geeignete Aufstellfläche zu achten. Diese muss eben und fest sein, so dass Unterstellböcke nicht kippen oder einsacken können. Auf weichen Untergründen müssen stabile Holzbohlen oder massive Stahlplatten benutzt werden. Wird mit scharfen oder spitzen Werkstücken hantiert, wie zum Beispiel mit Pflugbauteilen oder Kreiseleggenzinken, ist zusätzlich geeignete Schutzausrüstung zu tragen. Sicherheitsschuhwerk mit Stahlkappe und Schutzbrillen werden in der Landwirtschaft ohnehin üblicherweise getragen. Auch so genannte Anstoßkappen werden empfohlen. Diese sehen aus wie herkömmliche Baseballkappen, sind jedoch innen mit einer Kunststoff- oder Schaumstoffverkleidung versehen. Anstoßkappen nach der DIN EN 812 können überall dort eingesetzt werden, wo keine Gefahren durch herabfallende Gegenstände bestehen, sondern lediglich der Kopf gegen das Anstoßen geschützt werden soll. Genauso wichtig sind sogenannte Mechanikerhandschuhe. Sie ermöglichen Arbeiten mit kleineren Werkzeugen und Schrauben, bei denen ein gewisses Fingerspitzengefühl erforderlich ist. Hier wird die komplette Hand geschützt, jedoch sind Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger zur Hälfte frei. Michael Voss, Betriebsrevisor der LBG Beihilfe für BTV8-Impfung BHV1-Bescheinigung erforderlich 23.April 2010 Der Tierseuchenfonds gewährt für die seit diesem Jahr auf freiwilliger Basis erfolgende BTV8- Impfung eine Beihilfe. In dem Zeitraum vom wird für durchgeführte Bestandsimpfungen eine Beihilfe in Höhe von 1 je geimpften Rind und 0,50 je geimpften Schaf oder geimpfter Ziege gewährt. Die Beihilfe wird vom Tierseuchenfonds an den Tierarzt ausbezahlt. Die im Lande tätigen Tierärzte sind mit entsprechenden Unterlagen angeschrieben worden. Die Unterlagen enthalten alle notwendigen Informationen sowie ein Blanko-Formular, mit dem der Landwirt seine Beihilfeansprüche an den von ihm beauftragen Impf-Tierarzt abtritt. Diese Abtretungserklärung ist zwingend notwendig, damit die Beihilfe an den Tierarzt ausbezahlt werden kann. Die Tierärzte sind verpflichtet, in der zu erstellenden Rechnung an den Tierhalter den vom Tierseuchenfonds erhaltenden Beihilfebetrag auszuweisen und von der Gesamtsumme in Abzug zu bringen. Damit ist sicher gestellt, dass der Tierhalter nachvollziehen kann, in welcher Höhe Beihilfen für seine Bestandsimpfung gezahlt wurden. Die Höhe der Beihilfe ist so festgelegt, dass damit der Impfstoffbezug in der Regel abgedeckt sein sollte. Die zeitliche Begrenzung der Beihilfegewährung hat folgenden Hintergrund: Der aus der Impfkampagne 2009 im Lande noch vorhandene Impfstoff, der bereits vom Tierseuchenfonds bezahlt wurde, sollte nach Einschätzung der Veterinärverwaltung bis zum 15. März verimpft sein. Daher ist der Beginn des Beihilfeverfahrens auf den 15. März gelegt worden. Um eine sichere Immunisierung der Bestände für die Hauptinfektionszeit im Spätsommer sicher zu stellen, ist eine Impfung der Bestände bis vorzunehmen. Von daher ist das Ende des Beihilfeverfahrens auf diesen Zeitpunkt gelegt worden. Später durchgeführte Impfungen werden von dem Beihilfeverfahren dann nicht mehr erfasst. 4 Pinneberger Bauernbrief 1/2010

5 Mit KKL den Überblick behalten im Wirrwarr der Vorschriften Bekanntlich ist die volle Auszahlung der EU-Prämien an die Einhaltung aller in den Cross Compliance Vorschriften geforderten Bedingungen geknüpft. Es handelt sich um ein umfangreiches Regelwerk in den Bereichen Naturschutz, Tierschutz, Lebensmittelhygiene und Dokumentationspflichten. Die Einhaltung der Vorschriften wird systematisch vom zuständigen LLUR überprüft. Daneben führen auch andere Fachbehörden anlassbezogene Kontrollen durch, die auch CC-relevante Sachverhalte umfassen. Um bei all diesen Vorschriften den Überblick zu behalten, bietet der seinen Mitgliedern das Kriterien Kompendium Landwirtschaft (KKL) an. KKL erzeugt eine betriebsindividuelle Checkliste, die dem Landwirt einen Leitfaden für alle in seinem Betrieb zu beachtenden CC- und Fachrechts-Kriterien an die Hand gibt. Daneben werden auch alle in der Landwirtschaft anzutreffenden Zertifizierungssysteme wie etwa QM oder QS sowie die Vorschriften, die im Ökolandbau einzuhalten sind, erfasst. Mit der Checkliste ist man also in der Lage, im Wege der Eigenkontrolle seinen Betrieb zu durchleuchten. Verstöße stellen einerseits eine Verletzung der CC-Vorschriften dar und haben Kürzungen der Direkt- zahlungen zur Folge, andererseits stellen sie oftmals auch eine Verletzung des Landesrechts dar und gelten dann zusätzlich als bußgeldpflichtige Ordnungswidrigkeiten. Um diese Liste erstellen zu können, braucht man verschiedene Angaben zum Betrieb, die in einem Erfassungsbogen erhoben werden. Die Rücksendung des ausgefüllten und unterschriebenen Datenblattes ist gleichzeitig ein unbefristeter Auftrag an den eine jährliche Checkliste zu erstellen. Dieser Auftrag muss von Ihnen aktiv widerrufen werden, wenn Sie keine weitere Checkliste mehr wünschen, ansonsten erhalten Sie automatisch jährlich eine neue und kostenpflichtige Liste. Um diesen Auftrag fehlerfrei ausführen zu können, sind aktuelle Daten des Betriebes erforderlich. Die Erfahrung der letzten Jahre hat zudem gezeigt, dass in vielen Fällen eine vor-ort-beratung durch den anzuraten ist. Mithilfe eines erfahrenen Beraters lassen sich Missstände schnell erkennen und Problemlösungen finden. Wenden Sie sich bei Bedarf an die Kreisgeschäftsstelle. Peter Mau-Hansen Schleswig-Holstein e.v. Agrardieselanträge 2009 Für das Verbrauchsjahr 2009 stehen die neuen Agrardieselanträge online unter zum Ausdrucken bzw. zum online ausfüllen zur Verfügung. Auf der Homepage des es Schleswig-Holstein können Sie unter unter der Rubrik Downloads ebenfalls die Links zu den Agrardieselanträgen bekommen. Sollten Sie diese Möglichkeiten nicht nutzen können, liegen für Sie Anträge in der Geschäftsstelle zur Abholung bereit. Seit dem Jahr 2005 werden aufgrund der Auffassung der Finanzverwaltung Umsätze von landwirtschaftlichen Pensionspferdehaltungsbetrieben im Rahmen der Regelbesteuerung erfasst. Da Empfänger dieser erbrachten Leistungen normalerweise Privatpersonen waren, führte diese Änderung dazu, dass im Regelfall der Inhaber des Pensionspferdehaltungsbetriebes die Umsatzsteuer über eine Preiserhöhung nicht an seine Einsteller weiterreichen konnte. Somit hatten die Landwirte im Ergebnis die Umsatzsteuer zu tragen. Wie Ihnen bekannt ist, wird die gesamte Verbrauchsmenge berücksichtigt und der Selbstbehalt ist weggefallen. Dieser Erfolg des es bringt bares Geld auf die Höfe. Im letzten Jahr wurde die Meldefrist für das Verbrauchsjahr 2008 einmalig bis verlängert. Für das Verbrauchsjahr 2009 ist die Antragsfrist wieder auf den alten Zeitraum zurückgeführt worden und endet am 30. September Für Rückfragen steht Ihnen die Geschäftsstelle gern zur Verfügung. Umsatzsteuerpauschalierung Pensionspferdehaltung Nunmehr sind zwei Verfahren vor dem Bundesfinanzhof anhängig, die die Frage zum Inhalt haben, ob diese Umsätze der Durchschnittssatzbesteuerung nach 24 UStG unterfallen. Das bedeutet, dass für pauschalierungswillige Pensionspferdebetriebe möglichst alle Umsatzsteuerveranlagungen, in denen die Pensionspferdehaltung der Regelbesteuerung unterworfen wurde, bis zur Entscheidung des BFH offen gehalten werden sollten. Pinneberger Bauernbrief 1/2010 5

6 CC-Anforderung bei Pferdehaltung Auch Pferdehalter müssen sich mit dem Themenkomplex Cross Compliance und Lebensmittelsicherheit auseinander setzen. Warnsholz GmbH + Co. Warnsholz seit 1914 ALTAUTOENTSORGUNG Recycling seit 95 Jahren Wir kaufen: Schrott und Blech/ Alte Landmaschinen Metalle wie Kupfer, Zink, Alu, Blei, Messing usw. Annahmezeiten: Montag - Donnerstag Uhr Uhr Freitag bis Uhr Sie erreichen uns über die alte B 5 im Industriegebiet Nord III zwischen Sibirien und Hahnenkamp. Robert - Bosch - Straße Elmshorn Telefon CVX Effizient, stufenlos, sparsam: Made in Austria 5 Modelle von 141 bis 196 PS (104 bis 144 kw) 25 % Drehmomentanstieg und 25 PS Boost-Leistung Reduzierte Motordrehzahl 4 Zapfwellengeschwindigkeiten Serie / Aktive Stillstandsregelung CASE IH. FÜR ALLE, DIE MEHR ERWARTEN. Sollten auf dem landwirtschaftlichen Betrieb Pferde gehalten werden, empfehlen wir, im Equidenpass einen Zusatzvermerk aufzunehmen, dass die Tiere nicht der Fleischerzeugung dienen. Hintergrund ist, dass ansonsten die Rückverfolgbarkeit der Futtermittel dokumentiert werden muss. Dieses ist aufgrund der Lebensmittelsicherheit notwendig und CC-relevant. Weiter ist für die Pferde ein Arzneimittelbuch zu führen. Hier sollen alle Aufzeichnungen über die medizinische Behandlung dokumentiert werden. Pferde, die vornehmlich zu Sport und Freizeitgestaltung gehalten werden, gelten als nicht landwirtschaftliche Nutztiere. Um Probleme bei Betriebsüberprüfungen zu vermeiden, ist es wichtig, den o. g. Vermerk in den Equidenpass aufzunehmen. Finanzierung durch Überzeugen Sie sich selbst davon fordern Sie Prospektmaterial an oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Informationsgespräch nach Dägeling Gewerbegebiet Kastanienweg 4 Tel.04821/ Fax04821/ Mobil: Henning Lutz 0172 / Landwirtschaftszählung 2010 Die Landwirtschaftszählung 2010 ist eine Totalerhebung bei allen Betrieben ab fünf Hektar bzw. ab bestimmten Tierzahlen und Sonderkulturen auch bei kleinerer Fläche. Sie liefert ca. alle 10 Jahre eine umfassende und aktuelle Situationsaufnahme in der Landwirtschaft, sowohl auf Kreis- und Gemeindeebene als auch für die Länder und das Bundesgebiet insgesamt. Die Erhebung erfolgt durch das Statistische Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein über die Gemeinden bzw. Ämter mit Hilfe von Erhebungsbeauftragten. Bei der Landwirtschaftszählung, welche im Wirtschaftsdünger - dazu gehören auch Biogasgärreste - müssen laut Düngemittelverordnung gekennzeichnet werden, wenn sie an andere Betriebe abgegeben werden. Eine Kennzeichnung der Wirtschaftsdünger ist nicht erforderlich, wenn eine Menge von weniger als einer Tonne pro Kalenderjahr an Dritte zum dortigen Verbrauch abgegeben wird. Ist der Empfänger Landwirt und bringt er die übernommene Menge auf seinen Flächen aus, erhöht sich die Kennzeichnungsfreigrenze sogar bis 200 t Frischmasse pro Kalenderjahr. In allen anderen Fällen sollte vor dem Abgeben eine Untersuchung des Wirtschaftsdüngers durchgeführt werden. Die Häufigkeit der Analyse wird durch die Verordnung nicht vorgeschrieben und liegt daher im Ermessen des Abgebers. Bei einer Kontrolle dürfen die Gehalte aber nur innerhalb bestimmter Toleranzgrenzen von den angegebenen Werten abweichen. Daher empfiehlt sich eine Analyse in regelmäßigen Abständen und Frühjahr 2010 durchgeführt wird, wird die wirtschaftliche Situation in der Landwirtschaft sowie im Pflanzenbau und der Viehhaltung erfragt. Zusätzlich sind erstmals Fragen zu Bewirtschaftungs- und Produktionsmethoden in den Fragebogen aufgenommen worden. Der konnte erreichen, dass zur Entlastung der befragten Landwirte soweit wie möglich Verwaltungsdaten genutzt werden, wie zum Beispiel Rinderdaten aus der HIT, Flächenangaben aus den Sammelanträgen oder Investitionsförderhilfen aus der Agrarverwaltung. Kennzeichnung von Wirtschaftsdüngern bei Abgabe an andere Betriebe z.b. dann, wenn die Fütterung im Betrieb verändert wird. Zu untersuchen ist auf den Nährstoffgehalt von Stickstoff, Phosphat und Kalium sowie auf weitere Nährstoffe wie u. a. Bor, Kupfer, Zink oder Calcium, wenn diese bestimmte Schwellenwerte überschreiten. Die LUFA Kiel plant, den Landwirten neben der Untersuchung der erforderlichen Nährstoffe anzubieten, auf Wunsch dem Untersuchungsergebnis die erforderliche Deklaration beizufügen. Bislang stehen die Kosten für Analyse und Deklaration aber nicht fest. Für Betriebe, die ihre Wirtschaftsdünger in anderen Laboren untersuchen lassen oder das Angebot der LUFA nicht nutzen wollen, haben wir auf der Grundlage der Düngemittelverordnung ein Formblatt erstellt, in das die erforderlichen Untersuchungsergebnisse eingetragen werden können. Maike Newe Schleswig-Holstein e.v. 6 Pinneberger Bauernbrief 1/2010

7 Mitteilungen des Land-Frauenverbandes Kreis Pinneberg e.v. Gleich zu Beginn des neuen Jahres gab es am 11. Januar die Jahreshauptversammlung vom Land-Frauenverband Kreis Pinneberg in der Gaststätte Sibirien in Elmshorn. Trotz des verheerenden Schneetreibens machten sich 27 stimmberechtigte Land- Frauen auf den Weg zum Versammlungsort. Satzungsgemäß wurde Maren Ahrens vom OV Quickborn für die Restzeit von zwei Jahren zur 1. Vorsitzenden gewählt. Gertrud Engelbrecht wurde zur 2. stellvertretenden Vorsitzenden und Angelika Hachmann zur Schriftführerin wiedergewählt. Es wurde einstimmig beschlossen, das Team der Beisitzerinnen von zwei auf drei zu erweitern. Gewählt wurden Christa Dreier vom OV Pinneberg, Petra Poethke vom OV Hörnerkirchen und Ulrike Rösch vom OV Nordende. Alle Wahlen verliefen einstimmig. Besonders stimmungsvoll wurde es dann bei der Verabschiedung von Marga Trede als Kreisvorsitzende. Sie gab ihren Vorsitz nach 10jähriger Tätigkeit auf, um mehr Zeit für ihr Amt als Präsidentin des LFV Schleswig-Holstein zu haben. Gertrud Engelbrecht ließ diese Zeit in einer sehr launigen Rede noch einmal Revue passieren und überreichte ein Abschiedsgeschenk. Auch Marga Trede verabschiedete ihre Beisitzerinnen Silke Plüschau und Heidi Kieselbach nach vierjähriger Amtszeit mit einem Gedicht, Blumen und Präsenten. Erst danach konnte auf das Wohl aller angestoßen werden. Als Vorausschau rechtzeitig für den Terminkalender sind folgende Veranstaltungen vorzumerken: Der LandFrauenTag 2010 für Schleswig-Holstein am Dienstag, den 4. Mai 2010 in der Holstenhalle in Neumünster. Einlass ab Uhr, Beginn Uhr. Es spricht die uns allen aus dem Fernsehen bekannte Moderatorin Alida Gundlach über das Thema Miteinander oder gar nicht Wie Generationen voneinander profitieren können. Am 20. August 2010 findet der KreisLandFrauenTag im Rinderstall in Haseldorf statt. Festrednerin ist Antje Balters aus Bremen mit dem Thema Wie Frauen miteinander umgehen, von Stutenbissigkeit und Busenfreundin. Zu beiden Veranstaltungen dürfen auch gern Gäste mitgebracht werden. Bei unseren 9 Ortsvereinen im Kreis Pinneberg gab es nur ein paar Veränderungen im Vorstand: Beim LFV Elmshorn u.u. e.v. wurde Maren Kruse zur 1. Vorsitzenden gewählt. Gertrud Engelbrecht wurde nach 16 Jahren als Vorsitzende verabschiedet. 1. stellvertr. Vorsitzende wurde Gudrun von Drahten, 2. stellvertr. Vorsitzende Inge Hell. Wiederwahl: Kassenwartin Erika Frings, neue Schriftführerin Sigrid Pingel und die Beisitzerinnen Luise Steen und Hannelore Abel. Beim LFV Haseldorf u.u. e.v. wurde dieses Jahr als 1. Vorsitzende im 3-er Team Inga Marckmann gewählt. Schriftführerin wurde Anneliese Möckel, stellvertr. Kassenwartin Renate Paelchen und Beisitzerin Birgit Tronnier. Beim LFV Quickborn u.u. e.v. wurde als neue 1. Vorsitzende Maren Klepper gewählt. Diesen Posten hatte Frauke Schröder 8 Jahre inne, nachdem sie vorher schon viele Jahre dem Vorstand angehörte. 1. Stellvertretende Vorsitzende wurde Maren Ahrens, neu dazu kamen die 1. Schriftführerin Martina Mohr, 2. Kassenführerin Silke Krohn und 2. Beisitzerin Astrid Kölln. Der neue Quickborner Vorstand mit der Kreisvorsitzenden Maren Ahrens (2. v. links) Die letzte Veranstaltung als JHV bei den Ortsvereinen fand beim LFV Hörnerkirchen u.u. statt. Es gab keine Veränderungen im Vorstand. So konnte unsere neue Kreisvorsitzende Maren Ahrens in ganz entspannter Runde dem Programmablauf folgen. Sie hatte sich bei allen Vereinen der Reihe nach den Mitgliedern vorgestellt und dort die Neuwahlen begleitet. Am 4. März fand die Vertreterinnenversammlung des Land- Frauenverbandes Schleswig- Holstein im Konzertsaal des Kieler Schlosses statt. Als Gäste wurden u.a. begrüßt Frau Ministerin Dr. Juliane Rumpf, die Schirmherrin der SHZ Aktion ist und Herr Dr. Richter, dessen Zei- tungsverlag die SHZ Aktion ein Jahr lang monatlich mit Berichten unsere 12 Kreisverbände des Landes vorstellt. Die Goldene Ehrennadel des Landesverbandes erhielt Marga Trede für 12 Jahre Arbeit im Kreisvorstand, 10 Jahre davon als Vorstandsvorsitzende. Sie hat neue Strukturen in den Verein gebracht und die Weiterbildung der LandFrauen in Seminaren wegweisend auch für andere Vereine angeleitet. Für ihre 16 Jahre Arbeit als Ortsvorsitzende wurde Gertrud Engelbrecht mit der Silbernen Scheibe und Frauke Schröder für 8 Jahre Ortsvorsitzende mit der Silbernen Biene mit den Schleswig-Holsteinfarben ausgezeichnet. Besonders erwähnt wurde, dass die LandFrauen des Kreises Pinneberg im Jahr 2009 mit 51 neuen Mitgliedern landesweit führend sind. Vorstand Hörnerkirchen u.u. Elke Kölle, Lore Harm, Brunhilde Vagt Abschließen möchte ich mit den Grußworten von Marga Trede: Die Zukunft ist nicht grau, die Zukunft ist bunt, man kann Zukunft bauen. Sie wünscht sich für die Zukunft den 10. Ortsverein des Kreises auf Helgoland. Christa Dreier Junghennen 1a Qualität ganzjährig frei Haus Knebusch Hermannshöhe Kellinghusen Tel: Pinneberger Bauernbrief 1/2010 7

8 Betriebs- und Haushaltshilfe: Neue Erstattungsbeträge 24-Stunden-Frist dauerhaft gelockert Stellt die LSV keine Ersatzkraft als Betriebs- und Haushaltshilfe zur Verfügung, können die Kosten für eine selbst beschaffte Kraft bis zu einem seit Jahresbeginn neuen Höchstbetrag von maximal 9,50 Euro je Einsatzstunde erstattet werden. Mit dem Erstattungsbetrag sind alle Aufwendungen, einschließlich etwaiger Fahrkosten, abgegolten. Die neuen Grundsätze berücksichtigen insbesondere die Strukturunterschiede der landwirtschaftlichen Betriebe und bilden den verbindlichen Rahmen für die LSVen. Sie können abgerufen werden unter > Leistungen > Betriebs- und Haushaltshilfe > Grundsätze zur Beurteilung der Erforderlichkeit. Die Informationen zur Lebensmittelkette brauchen auch künftig nicht 24 Stunden vor Ankunft der Schlachttiere im Schlachthof vorliegen. Einer entsprechenden Änderung der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 hat der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit zugestimmt. Danach dürfen die Informationen den Schlachthof auch weiterhin über die Standarderklärung zeitgleich mit den Schlachttieren erreichen. Die bestehende, jedoch zum auslaufende Übergangsregelung wird mit der neuen Verordnung zu einer unbefristeten Dauerregelung. Damit wird einer zentralen Forderung des DBV nachgekommen. Der Weg zur Geschäftsstelle Kreisbauernverband Pinneberg Elmshorner Str Breitenburg-Nordoe Tel.: Fax: kbv.pi@bauernverbandsh.de Sprechstunden: Montag, Mittwoch, Freitag Uhr (möglichst telefonische Anmeldung) sonst nach Vereinbarung Landwirtschaftliche Krankenkasse Sprechstunden: Dienstag Uhr Anpassungen der Wasserschutzgebietsverordnungen an die Düngeverordnung Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume hat die Wasserschutzgebietsverordnungen im Lande an die geänderte Düngeverordnung angepasst. Der wurde vor mehr als einem Jahr bereits mündlich hierzu angehört. Die Änderungsvorschläge wurden seinerzeit weitestgehend übernommen. Aufgrund dieser Anpassung sind auch die Ausgleichszahlungen gesenkt worden, da die höheren Anforderungen der geänderten Düngeverordnung dazu geführt haben, dass sich der Unterschied zwischen den Auflagen in den Wasserschutzgebieten und außerhalb der Wasserschutzgebiete verringert hat. Das Ministerium konnte auf eine Beteilung der Betroffenen vor Erlass der geänderten Wasserschutzgebietsverordnungen verzichten, da nur eine Anpassung an geltendes Recht erfolgte und die Betroffenen keine höheren Auflagen als vorher beachten müssen. Pinneberger Bauernbrief Herausgeber: Schleswig-Holstein e.v. Kreisbauernverband Pinneberg Breitenburg-Nordoe Elmshorner Str. 46 Tel / Fax / Redaktion: Jochen Schmidt Gesamtherstellung und Anzeigenverwaltung: Partner Werbung & Druck GmbH Pinneberg, Gehrstücken 3 Tel / Erscheinung: alle 3 Monate Wir wünschen all unseren Lesern ein schönes Osterfest! 8 Pinneberger Bauernbrief 1/2010