AMTSBLATT. N e u k i r c h n e r B a b y t r e f f e n. September der Gemeinde Neukirchen mit Ortsteil Adorf NEUKIRCHEN

Transkript

1 AMTSBLATT NEUKIRCHEN der Gemeinde Neukirchen mit Ortsteil Adorf 1. N e u k i r c h n e r B a b y t r e f f e n wohnen. wirken. wohlfühlen September 2016 Anläßlich des 1. Neukirchner Babytreffens am 11. August 2016 haben die fleißigen Strickfrauen unter Leitung von Betina Zißig (im rechten Bild rechts) für 71 Babys Kulturbeutel genäht und die vom Autohaus Fugel gesponserten kleinen Geschenk- Teddybären mit Stramplern eingestrickt. Beitrag auf Seite 10. Jahrgang September

2 Informationen aus dem Rathaus Inhalt Impressum Seite 2 Inhalt, Impressum, Editorial Seite 3 Informationen aus dem Einwohnermeldemamt Seite 4 Aus der Sitzung des Gemeinderates / Bürgersprechstunde Herausgeber: Gemeinde Neukirchen Hauptstraße 77, Neukirchen Tel.: Fax: gemeinde@neukirchen-erzgebirge.de Seite 5 Jubilare / Babys / Bürgerpolizist Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister: Herr Sascha Thamm Seite 6f Berichtigung Haushaltssatzung 2016 Fotos: Susann Brumm Seite 8 Bevölkerungsstatistik / Trinkwasserleitung / Hinweis Satzungen Seite 9 Digitale Bibliothek Seite 10 Rückblick vom 1. Neukirchner Babytreffen / Projekt Schwibbogen Seite 11ff Vereinsleben Neukirchen und Adorf Seite 15 Veranstaltungen der Kirchen Neukirchen und Adorf Druck und Verlag: Arbeitsgemeinschaft Amtsblatt Neukirchen - itp design & werbeagentur - Design-Agentur Otto Verantwortlich für den Anzeigenteil: - itp design & werbeagentur, Tel.: webmaster@itpdesign.de - Design-Agentur Otto, Tel.: otto-design@web.de Das nächste Amtsblatt erscheint am (Red.-Schluss ) Anzeigenannahmeschluss am Editorial Liebe Bürgerinnen und Bürger, in diesem Jahr hat sich unsere Gemeinde zum ersten Mal am Städtebauwettbewerb Ab in die Mitte - Die Cityoffensive Sachsen beteiligt. Ziel dieses Wettbewerbes ist die Belebung der Ortszentren. Mit unserem Beitrag Alt & Jung - Wir ALLE sind Neukirchen und dem Arbeitstitel Tradition trifft Moderne haben wir uns dem Bereich zwischen Kreuzung Am Stern und dem Rathaus als zentralen Ort in unserer Gemeinde gewidmet. Nachdem in den 90er Jahren mehrere Industriebrachen im Zentrum von Neukirchen abgebrochen wurden, siedelten sich an diesen Stellen verschiedene Einzelhändler an. Für einen zentralen Ort zum Verweilen und Begegnen blieb kein Platz und ein Festgelände wurde außerhalb des Ortes im Gewerbegebiet errichtet. Dieses Gelände wurde jedoch nie 2 wirklich von den Einwohnern angenommen und der Wunsch nach einem Platz im Zentrum ist ungebrochen groß. Diesem Wunsch wollen wir nun nachgehen. Besonders ist, dass wir Tradition aus dem Bereich der Brauchtumspflege, wie den Schwibbogen oder das Maibaumsetzen mit der modernen Technik verbinden, in dem wir ein freies Netz für unsere Bürger aufbauen und dieses mittels vorhandener Infrastruktur in Form der Straßenbeleuchtung im Ortskern verbreiten. Dadurch können wir auch der Jugend indirekt unser Brauchtum näher bringen und schaffen einen Mehrwert für unsere Infrastruktur, wenn die Straßenbeleuchtung mehr leisten kann, als schlicht weg beleuchten. Wir möchten zunächst allen Einwohnern unserer Gemeinde eine Chance bereiten die Digitale Transformation von Lebens- und Arbeitsprozessen selbst aktiv zu gestalten. Eine Grundvoraussetzung dafür ist der Aufbau einer soliden IT-Infrastruktur. Nur so kann der Bestand von Kreativwirtschaft und Unternehmertum im ländlichen Raum nachhaltig gesichert werden. Mit der Maßnahme soll unser Zentrum Alt und Jung zum Verweilen einladen und Treffpunkt der Generationen werden. Das Projekt soll aus dem Neukirchner Zen- trum endlich auch die soziale und kulturelle Mitte herstellen. Durch die beiden Plätze wird Raum für Veranstaltungen und Verweilen geschaffen und durch die Umgestaltung im Bereich des Maibaums soll die Attraktivität der Ladengeschäfte gesteigert werden. Mit dem Platz am Stern wurde dieses Jahr bereits begonnen. Der Heimat- und Geschichtsverein hat mit Hilfe ansässiger Unternehmen ein Schwibbogenprojekt umgesetzt. Dieser 4,50 m breite Schwibbogen aus Edelstahl wird das zentrale Element des Platzes Am Stern. Dort beginnt die Flaniermeile Richtung Rathaus. Aus dem jetzigen Flickwerk an Belägen im Fußgängerbereich wird durch einen einheitlichen Belag, der sich von den übrigen Fußwegbelägen im Ort abhebt, die optische Verbindung zum zweiten Element geschaffen. Der offengelegte Bachlauf führt den Fußgänger zum Maibaum. Diese Tradition soll mit Unterstützung von vielen Privatleuten und Gewerbetreibenden sowie dem örtlichen Gewerbeverein und der Freiwilligen Feuerwehr wieder aktiviert werden und wir wollen ab 2017 an dieser Stelle ganz traditionell mit menschlicher Kraft unseren Maibaum setzen. Der Bachlauf soll zugleich von beiden Seiten

3 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 zugänglich gemacht werden, damit auch die ansässigen Händler wieder mehr Publikumsverkehr erfahren. Zielpunkt und das dritte Element unseres Projektes ist der jetzige Parkplatz hinter dem Rathaus. Dort soll 2017 ein Mehrzweckplatz mit angeschlossenem Spielplatz, Grünfläche und E-Tankstelle für Autos und Fahrräder entstehen. Auf dem Platz selbst soll dann an verschiedenen Tagen im Jahr buntes Markttreiben statt- finden. Ob Weihnachtsmarkt, Naturmarkt mit regionalen Erzeugern oder einfach als Festplatz für Veranstaltung oder Straßenfesten. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde unter: Am wird die Preisverleihung in der Messe Leipzig stattfinden. Drücken wir uns an diesem Tag die Daumen, dass es für einen der vorderen Plätze reicht. Aber völlig gleich, ob wir etwas gewinnen oder nicht Das Projekt soll bis 2018 umgesetzt werden. Haben Sie weitere Anregungen, wie wir unsere Gemeinde verschönern können? Dann schreiben Sie mir einfach! Ihr Bürgermeister Sascha Thamm Information des Einwohnermeldeamtes Für alle Vermieter von Wohnungen Wie bereits im Amtsblatt November 2015 hingewiesen, gibt es in Deutschland ein neues Bundesmeldegesetz. Durch die Mitwirkung der Wohnungsgeber sollen Scheinanmeldungen wirksamer verhindert werden. Darin ist u.a. die Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers bzw. des Wohnungseigentümers bei der Anmeldung und bei der Abmeldung geregelt. Bei der Abmeldung ist die Mitwirkungspflicht jedoch nur dann nötig, wenn keine neue Wohnung im Inland bezogen wird (beispielsweise bei Wegzug ins Ausland). Bei Abschluss eines Mietvertrages ist seit dem 01. November 2015 dem Mieter eine sogenannte Wohnungsgeberbestätigung auszufüllen. Diese Bestätigung legt der Mieter dann bei der Anmeldung, welche innerhalb von 14 Tagen erfolgen muss, im Meldeamt vor. Der Wohnungsgeber/Wohnungseigentümer kann auch amtlicher Teil eine Person/Gesellschaft mit der Ausstellung beauftragen, z.b. eine Hausverwaltung. Bei selbstbewohnten Eigenheimen/Eigentumswohnungen genügt eine Eigenerklärung. Auf unserer Internetseite kann das Formular Wohnungsgeberbestätigung als pdfdatei heruntergeladen werden oder wir schicken es auf Anforderung per zu. 3

4 Informationen aus dem Rathaus Aus der Sitzung des Gemeinderates vom Der Gemeinderat stellte den Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Neukirchen fest. Der Jahresabschluss wurde durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft pwc PriceWaterhouseCoopers örtlich geprüft und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt. 2. Für die Abrechnung des Sanierungsgebietes Ortskern Neukirchen wurde die Anwendung der Bagatellklausel nach 155 Abs. 3 BauGB beschlossen. Der Verwaltungsaufwand für die Erhebung eines Ausgleichsbetrages steht in keinem Verhältnis zu den möglichen Einnahmen. 3. Für den Technischen Ausschuss wurden widerruflich folgende sachkundige Einwohner als beratende Mitglieder entsprechend 44 Abs. 2 SächsGemO berufen: Herr Klaus Dorsch sowie Herr Klaus Berner. Die Arbeit als sachkundiger Einwohner ist ein Ehrenamt. Ein Stimmrecht erwächst aus dieser Funktion jedoch nicht. Es findet eine Beratung mit den sachkundigen Einwohnern statt, inklusive Rede- und Antragsrecht. Es geht darum, das in der Einwohnerschaft der Gemeinde vorhandene Potential an Sachwissen und -kenntnissen für die kommunalpolitische Tätigkeit zu erschließen. Damit soll die Entscheidungsfindung fundiert und professioneller gestaltet werden. 4. Zur Prüfung des Jahresabschlusses der G e m e i n d e N e u k i r c h e n z u m wird die PricewaterhouseCoopers AG (PwC), Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, aus Leipzig gemäß dem Angebot vom zu einem Honorarpreis von einschl. Mwst. zzgl. einer Auslagenpauschale i. H. v einschl. Mwst. beauftragt. PwC hat bereits die Eröffnungsbilanz zum sowie die Jahresabschlüsse 2012, 2013 und 2014 örtlich geprüft. Da sowohl die Organisation als auch Verwaltungsabläufe in der Gemeinde bereits bekannt sind, kann hier eine gewisse Kontinuität und ein zügiger Ablauf der Prüfung gewährleistet werden. 5. Beschlossen wurde die Annahme und Vermittlung folgender Geld- und Sachspenden: für den Heimat- und Geschichtsverein Neukirchen, Projekt Schwibbogen 100 von Schützengesellschaft Neukirchen 200 von apra-gerätebau Neuk. 150 von Elke Stöckel-Horstmann 200 von König Transporte GmbH Neukirchen 100 von WNF Gebäudereinigung u. Dienstleistungs GmbH Neukirchen 250 von Volksbank Chemnitz eg 100 vom Heimat- und Geschichtsverein Neukirchen Bereitstellung von Fundamentbeton im Wert von 750,24 von der Krause & Co. GmbH für das Freibad Neukirchen 141,34 aus eingesammlten Geldern für die Kita Pünktchen Neukirchen ein Fotorabatt von 160,00 von Fotograf Foto mit Biss Kristin Dressel, Auerbach für die Kita Adorf 300,00 vom Ingenieurbüro Queitzsch UG aus Limbach-Oberfrohna Aus Adorf Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates findet am Montag, den in der Gaststätte Zur Schmiede in Adorf statt. Wolfgang Nowack Ortsvorsteher für das 1. Babytreffen in Neukirchen 60 Teddybären im Wert von 419,12 von Autogalerie Fugel GmbH Oberlungwitz 6. Einvernehmen wurde zur Errichtung eines Wohnhauses mit Garage, Bahnhofstraße (16), Flurstück Nr. 435/1 erzielt. Die Zufahrtsbreite sollte auf 3,50 m beschränkt werden. Abwasser wird über eine private Leitung Richtung Kanal Mühlenstraße abgeleitet. Das Regenwasser soll über eine private Leitung Richtung Mühlgraben ablaufen. Die Einmündung in den Mühlgraben ist anzupassen. Alle Leitungen sind rechtlich zu sichern. 7. Kein Einvernehmen wurde erzielt zur Errichtung und zum Betrieb einer Abfallentsorgungseinrichtung nach 22 a Allgemeine BundesbergVO für die Fluss- und Schwerspatgrube Niederschlag in der Lehmgrube Neukirchen der WMB Bodenverwertungsgesellschaft mbh. 8. Beschlossen wurde der Verkauf der Flurstücke Nr. 621/61 und 621/39 der Gemarkung Neukirchen an die apra-gerätebau GmbH Chemnitz, Südstraße 15, Neukirchen. Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am im Zimmer 10 des Rathauses statt. Sascha Thamm Bürgermeister Bürgersprechstunde am Samstag Liebe Bürgerinnen und Bürger, die nächste Bürgersprechstunde findet am Samstag, den , in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr, statt. Anmeldung über das Sekretariat unter Tel / Terminvergabe nur nach Voranmeldung. Sascha Thamm Bürgermeister 4

5 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen alles Gute und Gesundheit. 70. ZUM GEBURTSTAG am Bernd Kühn am Frank Barthold am Günter Ullmann am Dagmar Koltermann am Gert Thoß am Stefan Ehrlich am Hannelore Kopp am Margitta Bischof am Brigitte Koch am Klaus Walther 75. ZUM GEBURTSTAG am Gudrun Herold am Wendelinus Kautsch am Peter Reuther am Volker Fiebelkorn am Helga Schröder am Gitta Zobel am Christine Borckmann am Winfried Volkmar (OT Adorf) am Erika Franke 80. ZUM GEBURTSTAG am Rosemarie Stodola am Roswitha Ruske (OT Adorf) am Liana Weidmüller am Ursula Franke (OT Adorf) am Ellen Weißenfels 85. ZUM GEBURTSTAG am Kurt Waberseck 90. ZUM GEBURTSTAG am Elfriede Uhle am Margarete Lauckner Ihr Bürgermeister Sascha Thamm Die Gemeinde Neukirchen gratuliert den Eltern zur Geburt ihres Kindes! Kiara Müller geboren am Bürgerpolizist Polizeihauptmeister Lothar Schreier führt an folgenden Tagen Bürgersprechstunden durch: 15. September 16 16:00-18:00 Uhr im Haus der Vereine Adorf, 1. Etage 22. September 16 16:00-18:00 Uhr im Rathaus Neukirchen, Zimmer September 16 16:00-18:00 Uhr im Haus der Vereine Adorf, 1.Etage 06. Oktober 16 16:00-18:00 Uhr im Rathaus Neukirchen, Zimmer Oktober 16 16:00-18:00 Uhr im Haus der Vereine Adorf Elias Michael Mann geboren am Eltern: Peggy und Michael Mann, Adorf Julius Scherzer geboren am Eltern: Corinna Scherzer und Benny Schüßler, Neukirchen Eltern: Anja und Jens Müller, Neukirchen Fiete Polten geboren am Eltern: Anke Polten und Sven Vogt, Neukirchen Für dringende Belange können Sie sich telefonisch unter der Rufnummer / oder 0174 / mit Herrn Schreier in Verbindung setzen. Sascha Thamm, Bürgermeister amtlicher Teil 5

6 Informationen aus dem Rathaus Öffentliche Bekanntmachung Aufgrund eines redaktionellen Fehlers wird die Haushaltssatzung der Gemeinde Neukirchen für das Haushaltsjahr 2016 nochmals bekannt gemacht (fehlendes Vorzeichen im Amtsblatt Mai 2016, vgl. rot markierte Zahl) Haushaltssatzung der Gemeinde Neukirchen für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund von 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am folgende Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlen enthält, wird: im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von - Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 0 - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von - Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf 0 - Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf 0 - Gesamtergebnis auf im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo - der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss - oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge - der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

7 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Öffentliche Bekanntmachung - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen - und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestands auf festgesetzt. 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. 0 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 0 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf festgesetzt Die Hebesätze für die Realsteuern, die in einer gesonderten Satzung festgesetzt worden sind, betragen: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf vom Hundert 300 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf vom Hundert 380 Gewerbesteuer auf vom Hundert Für die Deckungsfähigkeit von Erträgen, Aufwendungen und Auszahlungen für Investitionen gilt 20 SächsKomHVO-Doppik sinngemäß. Neukirchen, den Bürgermeister Sascha Thamm amtlicher Teil 7

8 Informationen aus dem Rathaus Bekanntmachungshinweis für Satzungen Nach 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in 4 Abs. 1 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Die o.g. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. Sascha Thamm Bürgermeister Erneuerung Trinkwasserleitung Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau informiert Der Regionale Zweckverband Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau beabsichtigt im Rahmen seiner Baumaßnahme Neukirchen, Erneuerung Trinkwasserleitung Sorgestraße 1. Bauabschnitt im Bereich von Haus Nr. 2 bis Haus Nr. 26 Arbeiten an der Trinkwasserversorgungsleitung einschließlich Hausanschlussleitungen vorzunehmen. Die planmäßige Bauzeit für das Gesamtbauvorhaben beginnt am und soll am enden. Beeinträchtigungen im öffentlichen Straßenverkehr für Anlieger und Nutzer sind durch die Baumaßnahme nicht auszuschließen, wofür der RZV um Verständnis bittet. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter der Rufnummer 03763/ an den RZV. Ihr RZV Wasserversorgung Bereich Lugau-Glauchau inetz Ein Unternehmen von e ns Neue Telefonnummern für technische Störungen am Gasnetz Erdgas - Chemnitz und Südsachsen Bereitschaftsdienst Trinkwasser Tel.: 03763/ Bevölkerungsstatistik Stand Juli 2016 Stand Geburten Sterbefälle Zuzüge Wegzüge Stand Neukirchen Adorf Gesamtgemeinde Schiedsstelle Neukirchen Die Schiedsstelle Neukirchen ist im Haus der Vereine, Chemnitzer Straße 28 in Neukirchen eingerichtet. Friedensrichter der Gemeinde Neukirchen ist Herr Bodo von Wenckstern und telefonisch unter 0371 / erreichbar. Die Postadresse lautet: Schiedsstelle der Gemeinde Neukirchen Friedensrichter - persönlich - Hauptstraße Neukirchen Telefonseelsorge: oder anonym gebührenfrei und rund um die Uhr 8

9 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Bibliothek Die zwei Chronik-Bücher über Neukirchen können zu jederzeit für je 15,00 in der Bibliothek gekauft werden. Öffnungszeiten der Bibliothek Montag: 9-12 Uhr Dienstag: 9-12 / Uhr Donnerstag: 9-12 / Uhr Tel.: 0371 / Mail: a.rombach@neukirchenerzgebirge.de Gemeindebibliothek Neukirchen/?ref=bookmarks Per Mausklick ins digitale Bücherregal: E-Books, Hörbücher und Zeitschriften aus der Bibliothek Seit Mai 2016 kann man in der Gemeindebibliothek Neukirchen die Onleihe im Bibliotheksverbund bibo-on benutzen. Auswählen, einloggen, herunterladen - an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr. So einfach funktioniert das digitale Ausleihen in der Gemeindebibliothek. Die Gemeinde ist, um dieses Angebot zur Verfügung zu stellen, dem Verbund biboon beigetreten. In diesem Verbund sind bereits viele andere Bibliotheken angeschlossen. Die Plattform der Onleihe wird über den Anbieter divibib GmbH bereitgestellt. Mit der Onleihe kann jeder Bibliotheksbenutzer rund um die Uhr aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen, egal ob von zu Hause oder unterwegs. Man braucht dazu nur einen Internetanschluss sowie ein geeignetes Endgerät und einen gültigen Bibliotheksausweis. Der Nutzer muss mindestens 16 Jahre alt sein. Der Service muss einmalig in der Bibliothek freigeschalten werden und man erhält einen Passwortzugang zum Internetportal. Genutzt werden können die E- Medien auf PC, E-Bookreader (außer Kindle), Tablet, mp3-player oder Smartphone. Der zusätzliche Service ist für die Bibliothekskunden kostenlos. Auch Mahngebühren gibt es bei der Onleihe nicht. Nach Ablauf der Leihfrist lässt sich einfach die Datei nicht mehr öffnen. Die Rückgabe erfolgt sozusagen automatisch, z. B. bei Büchern nach 3 Wochen. Es können maximal 5 Medien gleichzeitig ausgeliehen werden, auch Vorbestellungen sind möglich. Wer onleihen will, benötigt folgende kostenlose Software: Adobe Reader, Adobe Digital Editions, Windows Media Player oder die Onleihe-App. Einmalig muss eine Adobe ID eingerichtet werden, damit die Medien ausgeliehen werden können. Der Ausleihvorgang selbst ähnelt dem Einkaufen in einem Onlineshop. Der Nutzer kann auf dem Internetportal oder mit der Onleihe-App den Medienbestand durchforsten und Titel in einen Warenkorb legen. Zum Ausleihen meldet er sich mit den Zugangsdaten seines Benutzerausweises an. Mit wenigen Klicks lässt sich die Datei auf das Endgerät übertragen. Viele Fragen rund um die Onleihe werden unter dem Punkt Hilfe auf der Onleihe-Seite beantwortet. Dort findet man auch ausführliche Anleitungen für die verschiedensten Endgeräte. amtlicher Teil 9

10 Mitteilungen und Informationen der Vereine 1. Neukirchner Babytreffen Am war es so weit. Die Gemeinde Neukirchen lud zum ersten Mal seine jüngsten Einwohner ein um sich mit Gleichaltrigen zu treffen. Insgesamt waren es 71 Kinder, die seit dem Jahr 2015 bis zum Mai 2016 das Licht der Welt erblickt haben und nun in unserer Gemeinde heimisch sind. Circa 50 der neuen Erdenbürger sind, gemeinsam mit ihren Eltern, der Einladung gefolgt und trafen sich im Gelände der Kita Wiesenzwerge. Neben Kaffee, Kuchen und Gebäck, dem von uns engagierten Seifenblasenkünstler und den vielen Gesprächen zwischen den Eltern, waren die kleinen Präsente für unsere Kinder das Highlight. Stilecht durch einen lebensgroßen Teddybären wurden Plüschtiere mit liebevoll selbstgestrickten Jäckchen, Hosen, Röckchen und Kleidern verteilt. Außerdem gab es für jedes Kind einen selbstgemachten Wäschebeutel mit dem Logo der Gemeinde sowie einem Namensanhänger für die Wechselwäsche in Krippe, Kita oder bei den Tagesmüttern. Nach guten zwei Stunden gingen die Familien wieder auseinander. Es war eine wirklich gelungene Veranstaltung und damit auch ein guter Startschuss für eine neue Tradition in unserer Gemeinde. Das Babytreffen wird nämlich auch im nächsten Jahr wieder stattfinden. Hoffentlich mit mindestens genauso vielen Kindern. An dieser Stelle ist es nun angebracht uns bei all den fleißigen Helfern und großzügigen Sponsoren für ihre Unterstützung zu bedanken. Allen voran sind dabei Frau Zißig und ihre Strickfrauen Frau Renate Hofmann, Erika Kretschmar, Frau Schiek, Anni Hähle, Maria Reichel, Helga B r ä u e r, M i c h a e l a H a a s e, E l k e Schaarschmidt, Frau Förster, Gudrun Fabian und Sylvia Laubner zu nennen. Vielen lieben Dank für die so einzigartig angezogenen Teddybären. Weiterer Dank gilt Frau Felicitas Ehrlich, welche die Wäschebeutel für uns genäht hat. Neues vom Projekt Schwibbogen Heimat- und Geschichtsverein Neukirchen e.v. Wie jeder sehen kann, hat der Bau des Neukirchner Schwibbogens an der Kreuzung Hauptstraße / Stollberger Straße bereits begonnen. Bis Ende November soll alles fertig sein und am Vorabend des 1. Advents die feierliche Einweihung stattfinden. Bis jetzt haben Neukirchner Firmen und Einzelpersonen über 5.200,- an Geldspenden geleistet. Spenden kamen außerdem auch von Sparkasse Erzgebirge und von der Volksbank Chemnitz. Das ist ein phantastisches Ergebnis. Allen Spendern sei auf diesem Wege nochmals herzlich gedankt. Es zeigt, dass viele Neukirchner bereit sind, Projekte unseres Ortes zu unterstützen um Neukirchen noch attraktiver zu machen. Unser Ziel ist es, auch die restlichen rund 2000 Euro für Material aus Spendenmittel zusammen zu bekommen. Wir freuen uns auch weiterhin über jede Spende, egal in welcher Höhe. Das Spendenkonto ist das Konto der Gemeindeverwaltung bei der Sparkasse Erzgebirge IBAN DE Bitte geben Sie bei einer Spende unbedingt Schwibbogen als Verwendungszweck an. Jürgen Beyer - Vereinsvorsitzender Wir bedanken uns weiterhin bei der Bäckerei Weise, der Rösterei am Stern, der Autogalerie Fugel, Martin's Schreibwaren-Lädle, dem Handarbeitskörbchen, Steffen Zißig, Gudrun Herklotz und Familie Schubert für die Sach- bzw. Geldspenden für unsere Veranstaltung. Sie alle haben maßgeblich zum Erfolg des Babytreffens beigetragen und den vielen Kindern ein Lächeln ins Gesicht gezaubert. Wir freuen uns auf die Fortsetzung im nächsten Jahr! Ihr Bürgermeister Sascha Thamm 10

11 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Einladung zur Wanderung Heimat- und Geschichtsverein Neukirchen e.v. Wenige Tage vor Herbstbeginn führt der Heimat- und Geschichtsverein Neukirchen seine nächste Wanderung durch. Sie findet am Samstag, dem 17. September, statt. Gestartet wird um 10 Uhr am Marktplatzzentrum Neukirchen hinter der Volksbank. Alle Wanderfreunde sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Vom Ausgangspunkt geht es über den Oberen Weg zum Neukirchener Wald und weiter zum Steinbruch Leukersdorf, vorbei am Schwarzen Felsen nach Jahnsdorf. Nach Querung des Unterdorfes folgen wir dem Weg bis in die Nähe der Neuberschen Stallanlage. Von da biegen wir nach Osten in Richtung Adorfer Kirche ab. Im Gasthof Adorf machen wir Mittagsrast. Danach geht es zum Wasserschloss Klaffenbach. Von da gelangen wir über die Herrenmühle zum Hinteren Weg im Unterdorf von Neukirchen und schließlich zum Ausgangspunkt der Wanderung zurück. Wir legen insgesamt etwa 13 km Strecke mit leichtem und mittlerem Schwierigkeitsgrad zurück. Der Vereinsvorstand hofft für den 17. September auf eine rege Beteiligung. Dr. Roland Winkler Vorstandsmitglied 3. Adorfer Vereinshausfest Am Sonntag den findet rund um das ehemalige Adorfer Rathaus unser nunmehr drittes Vereinshausfest statt. Gemeinsam mit den Fleißigen Landfrauen- Bienen, den Sprottenjägern und dem Verein für Orts- und Heimatgeschichte möchten wir dazu alle Einwohner und Gäste recht herzlich einladen. Die Veranstaltung wird ab 14:00 Uhr mit einem stimmungsvollen Konzert des Feuerwehrmusikzuges Neukirchen-Adorf beginnen und am späten Abend bei Musik am Lagerfeuer gemütlich ausklingen. Weitere Programmhöhepunkte sind unter anderem: - Auftritt des Adorfer Frauenchores - Hebebühne der Firma Landschafts- & Baumpflege Richter - Ausstellung des Vereins für Orts- und Heimatgeschichte - Erzgebirgische Stimmungsmusik mit der Band Aaflug aus Rittersgrün - Weinverkostung - Kuchenbuffet - Fischspezialitäten - Leckeres vom Grill - Waffelbäckerei Für unsere kleinen Gäste startet um 19:00 Uhr auch wieder der beliebte Lampionumzug von der Feuerwache bis zum Vereinshaus mit anschließendem Entzünden des Lagerfeuers. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kultur und Heimatverein Adorf Vorstand Wanderung Verein für Orts- und Heimatgeschichte Adorf/E. e.v. Einladung zur 8. ortsgeschichtlichen Wanderung Interessante Nachbarn - Klaffenbach im Wandel der Zeit Sonnabend um 9:30 Uhr Treffpunkt: Parkplatz an der Gaststätte Am Waldbach, Rödelwaldstraße Chemnitz OT Klaffenbach Wir treffen die Freunde des Klaffenbacher Geschichtsvereins. Sie führen uns zu historischen Sehenswürdigkeiten und zu bemerkenswerten Punkten auf der Feldflur. Die Länge der Wanderung verläuft bergauf und bergab etwa 4 km. Wanderschuhe sind angebracht. Gegen 12 Uhr endet die Wanderung an der Gaststätte Am Waldbach. Dort bestehen Möglichkeiten für eine Verköstigung. Wanderer, die ohne Fahrzeug kommen möchten, treffen sich um 8:45 Uhr auf dem Parkplatz Rosenweg (Siedlung Klaffenbacher Straße) in Adorf. Wir gehen zu Fuß über den Grenzweg und dem Rödelwaldweg nach Klaffenbach. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme von Alt und Jung. Verein für Orts-und Heimatgeschichte Adorf(VOH) i.a. R.Rößler - Darbietungen der Jahnsdorfer Tanz Ladys - Präsentation der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Adorf - Umfangreiches Kinderprogramm in Zusammenarbeit mit der Adorfer Kindergarten & Hortgruppe Bild: Bernd Bochmann nichtamtlicher Teil 11

12 Mitteilungen und Informationen der Vereine Unsere Sommerferien im Hort Nach einem langen und anstrengenden Schuljahr ging es endlich in die wohlverdienten Ferien. Die ersten 3 Wochen in der Schließzeit der Einrichtung, verbrachten einige Hortkinder im Kindergarten Pünktchen. In dieser Zeit kamen neben viel Spiel und Spaß die Ausflüge auch nicht zu kurz. So waren wir auf dem Spielplatz in Stollberg. Wir verbrachten einen schönen sonnigen Tag in Stollberg und testeten alle Spielgeräte. Bei der Kräuterfee in Lugau lernten wir viele duftende Kräuter kennen. Einige dieser wohlriechenden Kräuter wollten uns aber gar nicht so richtig schmecken. Am Lagerfeuer haben wir dann Knüppelkuchen gebacken und uns diesen mit selbst zubereiteter Kräuterbutter bei Kräuterlimonade schmecken lassen. Jedes Kind durfte sich dann entscheiden, ob es ein Duftsäcken oder eine Badekugel für sich bastelt. Die Badekugel war nicht so einfach, aber mit Hilfe unserer Kräuterfee hat es jedes Kind geschafft. In der letzten Woche sind wir nach Chemnitz ins Kreativzentrum gefahren. Wir lernten dort das Druckverfahren Monotypen kennen. Es entstanden wunderbare Kunstwerke und manches Kind war von sich selbst überrascht, welch ein Künstler in ihm steckt. Bevor es dann wieder nach Hause ging, haben wir uns noch ein Eis schmecken lassen. Rundherum waren es drei erlebnisreiche und erholsame Ferienwochen. Die darauffolgenden Ferienwochen, welche wir wieder in unseren Horträumen verbringen konnten, standen unter dem Motto: Mein Heimatort Neukirchen. Mit dem Ziel, den Kindern ihren Heimatort näher zu bringen, machten wir uns mit Frau Maier und Herrn Beyer vom Heimatverein auf den Weg durch unseren Ort. Mit Hilfe von Bildern und Geschichten brachten uns die beiden das Leben und den Alltag der Menschen in früherer Zeit nahe. Neugierig geworden auf unseren Heimatort, besuchten wir die Firma Eifrisch und statteten der Sonnenschutzfirma Solan einen Besuch ab. Herr Schubert und Herr Winkler von Eifrisch gewährten uns einen Einblick ins Innere des neuen Verpackungszentrums. Hier staunten wir nicht schlecht, als wir erfuhren, dass täglich etwa 1 Million Eier über die Förderbänder rollen und von vielen fleißigen Händen in Kartons abgepackt und auf den Weg zum Verbraucher gebracht werden. Frau Kühne und ihr Sohn Patrick von Solan luden uns auf einen Rundgang durch ihre Fertigungshallen ein. Wir erfuhren, dass hier Rollos, Markisen und viele andere Sonnenschutzsysteme produziert werden. Die Kinder durften dabei die Produktion live erleben und waren erstaunt über die großen Maschinen und die riesige Stoffauswahl. Um viele Eindrücke reicher, begannen die Kinder das Gesehene und Erlebte der vergangenen Wochen kreativ umzusetzen. Die daraus entstandenen Exponate konnten dann zur Kirmes von allen Interessenten bestaunt werden. Doch auch das Abenteuer und der Spaß kamen in diesen Ferienwochen nicht zu kurz. Wie jedes Jahr standen auch diesmal wieder Höhepunkte auf dem Plan. Das Superhighlight war diesmal die Fahrt mit dem Erzgebirgsexpress auf die Greifensteine. Auf einen Teil der Kinder wartete der Kletterwald und auf die anderen das Naturtheater. Hier ließen wir uns von der Geschichte des kleinen Muck mitreißen. Mit vielen schönen Erlebnissen im Kopf, traten wir anschließend wieder die Zugfahrt nach Neukirchen an. Wie es sich für einen richtigen Sommer gehört, lugte auch die Sonne ab und an durch die Wolken. Dann wurde sofort die Gelegenheit beim Schopf gepackt und wir besuchten unser schönes Freibad. An einem solchen Tag bekamen wir auch Besuch von Neptun, dem Herrscher der Meere, mit seinem Gefolge. Einige Kinder mussten daran glauben und wurden vom Neptun mit echtem Freibadwasser getauft. Aber auch beim Kegeln, auf dem Spielplatz oder beim Waldspaziergang am Bach hatten wir viel Spaß, und unvergessliche Erlebnisse. Wir möchten uns deshalb bei allen fleißigen Helfern bedanken, die uns diese wunderschönen Ferien ermöglicht haben. 12

13 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Zappelphillip & Co. Hilfe für Zappelphillipp und Träumerlein Beim Landesverband AD(H)S - Sachsen e.v. in Frankenberg/.Sa. Kinder und Jugendliche mit AD(H)S haben große Schwierigkeiten mit der Konzentration und dem Befolgen von Aufforderungen. Ihre Impulskontrolle, die Merkfähigkeit, sowie die Zeiteinteilung sind beeinträchtigt, weshalb sie in der Gesellschaft oft ausgegrenzt werden. Jeder Tag stellt für die Kinder und deren Eltern eine Herausforderung dar. Da sie häufig ohne darüber nachzudenken handeln, gelten sie als verhaltensauffällig, unordentlich, frech und faul. Die Vorurteile, diese Krankheit betreffend, sind groß, dabei verfügen die Betroffenen über eine ganze Reihe positiver Eigenschaften und Stärken. So sind AD(H)Sler sehr kreativ, hilfsbereit und haben einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn. 10. Kinderartikelbörse in Neukirchen am ab 14:00 Uhr in der Turnhalle Jahnstraße Anmeldungen können gern noch per entgegengenommen werden foerderverein.gsneukirchen@web.de Kinderkleidung, Spielzeug und vieles mehr. Ob Besucher oder Verkäufer, wir freuen uns auf Sie Wir bieten ein Training für Kinder und Jugendliche an, bei welchem die Betroffenen einerseits lernen, mit ihren Schwächen besser umgehen zu können, andererseits wollen wir die Ressourcen und Stärken der Kinder aktivieren und gewinnbringend nutzen. So lernen die Kinder bei uns unter anderem ihre Konzentration zu steigern, sie üben sich in Selbstkontrolle und erlernen Lernstrategien, sowie Alltagskompetenzen. Ein Coaching bei uns hat zum Ziel, die Schwächen durch das Fördern der Stärken auszugleichen. Um eine situationsübergreifende Verbesserung zu erzielen, benötigen wir die Mitarbeit der Eltern. Dazu bieten wir Beratungen und Elterntrainings an. Durch die Erweiterung unseres Trainings ist es uns möglich, noch einige Kinder in unser Trainingsprogramm aufzunehmen. Bei Interesse erhalten Sie nähere Informationen unter: Tel.: oder ab Landesverband AD(H)S-Sachsen e.v. Händelstraße Frankenberg Tel Fax nichtamtlicher Teil 13

14 Herbstferien / Bildung / Kirche Herbstferien Für die Herbstferien 2016 bieten die AWO-Schullandheime in Netzschkau und Limbach/V. wieder zwei verschiedene thematische Ferienlager an. Bei beiden Schullandheimen handelt es sich um gemeinnützige Einrichtungen der freien Jugendhilfe! das Gruselherz begehrt. Beim Kürbisschnitzen und Hexenbowle köcheln könnt Ihr nebenbei noch erfahren, was es eigentlich mit Halloween und Erntedankfest auf sich hat. Schullandheim Am Schäferstein Limbach/V. "Sport frei! Euch erwartet eine Woche mit Spaß und "Action". Jede Menge "sportliche" Ausflugsziele stehen auf dem Programm. Wer ist der Schnellste auf der Sommerrodelbahn? Wer "bezwingt" die schwierigsten Routen an der Kletterwand? Wer wird der Champion beim Bowling? Beim Biathlon-Wettbewerb testet Ihr das Zusammenspiel von Konzentration und Schnelligkeit. Außerdem gibt es ein Geländespiel, eine Nonsens-Olympiade und natürlich eine Sportlerdisko sowie verschiedene Wettbewerbe z.b. im Tischtennis, Uni-Hockey oder Fußball. Ein Besuch in der Drachenhöhle Syrau steht ebenso auf dem Programm wie die Besichtigung der Großschanze in der Vogtland-Arena und auf alle Wasserratten wartet das Erlebnisbad Aquaworld in Schöneck mit seinem Wellenbecken und den Rutschen. Schullandheim Schönsicht Netzschkau Gruselferien in Netzschkau 6-13 Jahre 99,- Abrakadabra, dreimal schwarzer Kater... und das Schullandheim Netzschkau wird zu einem Hexenkessel. Märchen und Gruselgeschichten erwarten Euch ebenso wie ein Besuch bei Drachen Justus in seiner Höhle und bei den Hexen in den Weberhäusern in Plauen. Natürlich darf auch eine Nachtwanderung nicht fehlen. Höhepunkt der Ferientage wird die Geister-Party im Schullandheim bei der Ihr Euch in alles verwandeln könnt, was Hexerei im Zauberwald 9-15 Jahre 119,- Geplante Kurse der Volkshochschule in Stollberg Also nix wie hin nach Limbach! Langeweile war gestern! Teilnehmerpreis inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter. Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach/V. Telefon (Mo.-Fr. in der Zeit von Uhr) oder ferienlager@awovogtland.de freitags, 15:00-16:00 Uhr, Kindertanz für Kinder im Alter von 5-8 Jahren, Stollberg, MPZ, Beginn noch nicht festgelegt , 09:30 Uhr, Spielideen und erlebnispädagogische Aktivitäten für Kinder im Grundschulalter, Regenbogenjugendtreff Burkhardtsdorf, Platz der Jugend , 09:30 Uhr, Englisch für Senioren Semester (Niveau A2), Stollberg, MPZ , 16:30 Uhr, Englisch für Senioren Semester (Niveau A2), Stollberg, MPZ , 17:00 Uhr, Besser schreiben - mit Worten gestalten, Stollberg, Gymnasium , 18:15 Uhr, Englisch für Senioren - 8. Semester (Niveau A2), Stollberg, MPZ , 17:15 Uhr, Italienisch für den Urlaub, Stollberg, MPZ , 19:00 Uhr, Englisch - 1. Semester (Niveau A1), Stollberg, Gymnasium , 09:00 Uhr, Lebenskompetenzförderung in der Kita (FREUNDE-Programm), Stollberg, MPZ , 18:45 Uhr, Englisch für Senioren Semester (Niveau B1), Stollberg, Gymnasium , 19:15 Uhr, Spanisch für Touristen - 1. Semester (Niveau A1), Stollberg, MPZ , 19:00 Uhr, Grundlagen des christlichen Glaubens , 15:45 Uhr, Die Welt mit allen Sinnen erfahren, Stollberg, MPZ , 08:30 Uhr, Computer - Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, MPZ , 16:00 Uhr, Computerschreiben in 5 Stunden, Stollberg, MPZ , 17:00 Uhr, Heimische Heilkräuter, Stollberg , 18:00 Uhr, Computer - Grundkurs mit Einführung ins Internet, Stollberg, MPZ MPZ Medienpädagogisches Zentrum (ehemalige Einfeldhalle auf dem Gelände des Gymnasiums) Bitte beachten Sie, dass aus Platzgründen nur der Beginn der Kurse ausgewiesen ist. Detaillierte Informationen erhalten Sie telefonisch unter und im Internet unter

15 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Kirchliches Leben in Neukirchen und Adorf Gottesdienste Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in Neukirchen Uhr Predigtgottesdienst in Adorf Uhr Predigtgottesdienst in Neukirchen Uhr Sakramentsgottesdienst zum Kirchweihfest in Adorf Uhr Predigtgottesdienst in Neukirchen Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest in Adorf Uhr Sakramentsgottesdienst mit Taufe in Neukirchen Uhr Predigtgottesdienst in Adorf Zu den Uhr Gottesdiensten findet parallel immer der Kindergottesdienst in Neukirchen und Adorf statt. Classic Brass - Jürgen Gröblehner in der Kirche Neukirchen Freitag, den um 19 Uhr Konzert mit dem Vokalensemble Legende am 5. Oktober 2016 um 19 Uhr in der Kirche Adorf Legende das sind junge Studentinnen und Absolventinnen der Fachschule für Musik, die bereits Erfahrungen in den verschiedenen Chören der Stadt Kaliningrad sammeln konnten. Das Repertoire des Ensembles umfasst vor allem geistliche Lieder und Romanzen verschiedener Komponisten und Epochen sowie auch russische, ukrainische und weißrussische Volkslieder. Die Werke werden sowohl a capella als auch in Begleitung vorgetragen. Im Anschluss die Einladung zum Verweilen bei einem kleinen Abendimbiss! Eintritt ist frei Kontakt: Pfarramt und Friedhofsverwaltung Adorf: Adorfer Hauptstr. 98, Neukirchen (OT Adorf) Tel.: (03721) Pfarramt und Friedhofsverwaltung Neukirchen: Kirchsteig 3, Neukirchen, Pfarramt Tel.: (0371) ; Friedhof Tel.: (0371) nichtamtlicher Teil 15

16 Anzeigen 25 Jahre Zahnarztpraxis Dr. Körner.. Neukirchen, Hermannstraße / Mein Dank gilt allen Patientinnen und Patienten für die Kontinuität und das mir entgegengebrachte Vertrauen. Ihr Dr. med. dent. Johannes Körner 16

17 Amtsblatt Neukirchen mit Ortsteil Adorf 09/2016 Ruhige 1-Raum-Wohnung 43,5 qm mit separater Küche und Bad zu vermieten; Stellplatz vorhanden Telefon: 0371 / Zimmer Wohnung 87 qm Neukirchen, Bahnhofstraße 19 mit Echtholzparket mit Küche, Bad mit Fußbodenheizung, Dachterrasse, 2 PKW Stellplätze, KM 430 zzgl. NK zu erfragen unter 0172 / Diese moderne, großzügige 2- Raum Wohnung mit Balkon befindet sich im 1. Obergeschoss in einer gepflegten Eigentumswohnanlage im Herzen von Neukirchen. Die Wohnung ist hell und mit neuem Laminat ausgestattet, verfügt über ein Wohnzimmer mit Balkon in Südausrichtung, eine großzügige Küche, ein geräumiges Schlafzimmer, ein modernes Bad mit Badewanne und Dusche sowie einen Abstellraum in der Wohnung. Zusätzlich befindet sich im Untergeschoss ein großer Waschkeller mit Waschmaschinen-Anschluß und ein Mieterkeller. Ein PKW-Stellplatz zur Wohnung ist auch vorhanden. Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Apotheken und Ärzte sowie Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs befinden sich in der Nähe. KM: 348 /mtl., WM: 454 /mtl., NK: 106 /mtl., Stellplatzmiete: 20 /mtl. Zu erfragen unter: Schmerzlich vermisst: Katze Nelly Neukirchen, im September 2016 Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo Annette Arnold * geb. Mildner 21. März Juli 2016 Danke der Familie, den Freunden, Nachbarn und Bekannten für ihr Mitgefühl, für die Beweise herzlicher Anteilnahme, das betroffene Schweigen wo die Worte fehlten, für die Tränen. Dank auch für die Gedanken der Trauer und die Hilfsbereitschaft, für Blumen und Geldgaben, für das persönliche ehrende Geleit. In Liebe und Dankbarkeit dein Stefan und Familie Weidinger DANKSAGUNG Alter: 9 ½ Jahre, Britsch-Kurzhaar, braun getigert Vermisst seit: Zuhause: Neukirchen, Max-Weigelt-Str. Bitte schauen Sie auch in Garagen, Kellerräumen, Schuppen usw. Vielen Dank für Ihre Hilfe! Meldungen bitte entweder an TASSO (kostenlose 24-h- Hotline / , unter Suchnummer ) oder an / Alle Artikel zur Selbstabholung 4 Stück Bauhausstühle Chrom und Leder schwarz á 15 abzugeben 2 Stück Sessel blau und Chrom á 10 abzugeben verkaufe Singer- Nähmaschine mit angebautem Elektromotor, funktionsfähig. TT Bahn 120 x 80 cm mit Standardgleis incl. reichhaltigem Zubehör zu verkaufen. Preis VB Angebote telefonisch an: 0371 / nichtamtlicher Teil 17

18 Hauptstraße Neukirchen Telefon: Reisen in guter Gesellscha Öffnungszeiten: Mo - Fr 9-18 Uhr Sa 9-12 Uhr Unsere begleiteten Gruppenreisen Buchung jetzt bei uns im Reisebüro! Adventsreise Bayerischer Wald Eine weihnachtliche Reise nach Niederbayern und in die Oberpfalz mit Dirk Schlosser p. P. im DZ Japan Yokoso - Willkommen in Japan tägige Erlebnisreise p. P. im DZ Vorschau La Réunion & Mauritius - Kombinationsreise Termin Februar 2017 Mallorca - Badereise Termin Mai / Juni 2017 Plätze begrenzt! Melden Sie sich jetzt unverbindlich an! Schottland - Eisenbahn und Whisky Termin September P H Y S I O T H E R A P I E Elke Stöckel-Horstmann -AKTIVPRAXIS- UNSER ANGEBOT im Oktober 2016 UNSER ANGEBOT im Oktober Massagen zum Jubiläumspreis und 2 Moorpackungen gratis * Seit 25 Jahren arbeitet unser Physiotherapie-Team für Sie und Ihr Wohlergehen in der Praxis Neukirchen. Aus diesem Anlass möchten wir uns bei unseren langjährigen Patienten & Freunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken Neukirchen, Hauptstraße 100, Tel.: 0371 / Fax: 0371 / e-stoeckel@versanet.de * Zusätzlich überreichen wir jedem Patienten eine kleine Aufmerksamkeit 2 5 J a h r e P h y s i o t h e r a p i e E l k e S t ö c k e l - H o r s t m a n n i n N e u k i r c h e n Als Physiotherapeutin ist Elke Stöckel-Horstmann bereits 35 Jahre in Neukirchen ansässig. So war sie seit 1981 über 10 Jahre Leiterin der Physiotherapie im damaligen Medizinischen Bad an der Max-Weigelt- Straße 22. Am 15. Oktober 1991 eröffnete sie auf der Hauptstraße 100 eine eigene Praxis, zu der Anfang 1992 eine erste Mitarbeiterin hinzukam. Gegenwärtig sind in der Praxis drei Physiotherapeutinnen, eine Praxishilfe, zwei physiotherapeutische Freiberufler und ebenfalls zwei freiberufliche Kursleiter beschäftigt. Anlaufschwierigkeiten durch zu wenig Patienten gab es von Anfang nicht, zumal das Medizinische Bad bereits ein halbes Jahr nach der Praxiseröffnung schloss. Mittlerweile hat sich die Einrichtung einen guten Namen erarbeitet. Dazu trugen fachliche Kompetenz, manuelles Können und physiologisches Einfühlungsvermögen der Teammitglieder bei, die sich untereinander als eine Art Familie verstehen. Gerade auch Letzteres spüren die Patienten, was deren Vertrauen in die Praxis zusätzlich fördert. Text: Dr. R. Winkler Die aktuellen Mediadaten des Neukirchner Amtsblattes und die gültige Anzeigenpreisliste finden Sie unter: