Mitteilungsblatt des Marktes Februar Amtliches Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde. neujahrsempfang AnzeiGe

Transkript

1 des Marktes Februar 2017 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Marktgemeinde neujahrsempfang 2017 AnzeiGe

2

3 Amtliches editorial Ausgabe 02/ neujahrsempfang Es war mir eine große Freude, zahlreiche Gäste zu unserem nun dritten Neujahrsempfang begrüßen zu dürfen. Geladen waren Vertreter aus Politik auf Markt und Kreisebene, Vertreter aus sozialen Einrichtungen, Kirchen, Wirtschaft, Schulen, Polizei und Vereinen. Der Empfang ist für mich als Bürgermeister der Marktgemeinde Gelegenheit den Ehrenamtlichen für Ihren Einsatz zum Wohl der Gemeinschaft persönlich zu danken und Menschen für deren Leistungen zu würdigen. In diesem Jahr durfte ich sehr erfolgreiche Sportler aus der Marktgemeinde vorstellen. An dieser Stelle möchte nochmals allen danken, die zum Gelingen des Neujahresempfanges beigetragen haben. Ein herzliches Dankeschön unseren Kirchenvertretern für den feierlichen Neujahrssegen. Helmut Sammüller 1. Bürgermeister 25-jähriges dienstjubiläum Herzliche glückwünsche! Sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte Klaus Latussek (Foto re.), Klärwärter des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im Labertal. Ich danke Herrn Latussek für seine Leistungen und für die gute Zusammenarbeit. Für die Zukunft wünsche ich ihm Gesundheit, viel Erfolg sowie Freude bei der Arbeit. 3. Bürgermeisterin Barbara Wegele, Fabian Häusler, 2. Bürgermeister Josef Bauer, Gabriele Mehrl, 1. Bürgermeister Helmut Sammüller, Tim Schneider, Holger Hein, Raya Mader, Karin Sperber, Angela Sellmann (v. links nach rechts) Helmut Sammüller Erster Bürgermeister Markt Nittendorf und Vorsitzender des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im Labertal

4 4 Ausgabe 02/2017 AMTlicHe BeKAnnTMAcHunGen Amtliches AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Die Freiwillige Feuerwehr Eichhofen wählt am Montag, den , Beginn 19:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Eichhofen, gemäß Art. 8 Abs. 2 Bayerisches Feuerwehrgesetz BayFwG- i.v.m. 6 Ausführungsverordnung zum BayFwG AVBayFwG-, den zweiten Kommandanten Stimmberechtigt sind die feuerwehrdienstleistenden Mitglieder (bis zum 63. Lebensjahr) einschließlich der Feuerwehranwärter, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Nittendorf, den Helmut Sammüller 1.Bürgermeister Ankündigung zur jährlichen Überprüfung Ihrer Öl- bzw. Gasfeuerungsanlage Ab ca erledigen wir für Sie die Abgaswegeüberprüfungen bzw. Messungen der Heizungsanlagen in Loch. Ab ca in Undorf beginnend mit: Dachgred, Osser Str., Arber Str., Lusenstr., Rachelstr., Sonnhang, Rödlbergstr., Jahnweg, Gartenstr., An der Karolinenzeche, Eichhofener Str., An der Werkleiten, Ludwig-Thoma-Str., Am Kugelbaum, Eitelbergstr., Ahornstr., Kastanienstr., Am Weiher, Am Weizäckerl, Hofmarkstr., Wiesengrund, Am Kirchberg, Mühlweg, Schlossergasse, Hennerbergl, Am Angerberg, Boberg. Ab ca in Undorf weiter mit : Werdenfelser Weg, Lindenstr., Jacklberg, Max- Reger-Str., Josef-Jobst-Str., Fasaneneck, Flieder Str., Am Haslach, Fichtenstr., Eschenweg, Buchenstr., Föhrenstr., Kiefernweg, Tannenstr., Holunderweg, Birkenstr., Tegelstr., Josef-Geller-Str., Stollenweg, Ziegelweg, und Ringofenstr.! AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses für den Bebauungsplan Am Hohen Rain I, Gemarkung Nittendorf, Marktgemeinde Nittendorf, Landkreis Regensburg Der Markt Nittendorf hat mit Beschluss des Marktrates vom auf Grund 2 Abs. 1, 9, 10 des Baugesetzbuches (BauGB), Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) und Art. 81 der Bayerischen Bauordnung (BayBO) den Bebauungsplan Am Hohen Rain I als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist in dem eingefügten Plan zu ersehen. Jedermann kann den Bebauungsplan mit der Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, während der allgemeinen Sprechzeiten im Bauamt des Marktes Nittendorf, Zi. Nr. 20 einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich gegenüber dem Markt Nittendorf geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Nittendorf, Helmut Sammüller 1. Bürgermeister! Sollten Sie Rückfragen haben, können Sie mich ab Uhr erreichen unter Tel.-Nr / Online Ausgabe i Anton Ferstl Kaminkehrermeister Degerndorf E 9a Lupburg Die aktuelle Ausgabe zum Download oder Durchblättern finden Sie online unter aktuell.de TPX FOTOLIA.COM

5 Amtliches AMTlicHe BeKAnnTMAcHunGen Ausgabe 02/ AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung der Genehmigung der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Nittendorf im Bereich des Sondergebietes Am Hohen Rain I, Gemarkung Nittendorf, Landkreis Regensburg Mit Bescheid vom (Az. S /2016) hat das Landratsamt Regensburg die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes Nittendorf für den Bereich des Sondergebietes Am Hohen Rain I, Gemarkung Nittendorf, genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß 6 Abs. 5 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung wird die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes wirksam.! Der Geltungsbereich der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes ist in dem eingefügten Plan zu ersehen. Jedermann kann die Änderung des Flächennutzungsplanes und die Begründung sowie die zusammenfassende Erklärung über die Art und Weise, wie die Umweltbelange und die Ergebnisse der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in der Änderung des Flächennutzungsplanes berücksichtigt wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit den geprüften, in Betracht kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt wurde, während der allgemeinen Sprechzeiten im Bauamt des Marktes Nittendorf, Zi. Nr. 20 einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und Flächennutzungs- und landschaftsplan nittendorf / Bestand Flächennutzungs- und landschaftsplan nittendorf / 4. Änderung 2. nach 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Flächennutzungsplanänderung schriftlich gegenüber dem Markt Nittendorf geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Nittendorf, Helmut Sammüller 1. Bürgermeister AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Der Marktrat hat die 1. Änderung des Bebauungsplanes Angerberg im Bereich der Straße Am Boberg im vereinfachten Verfahren nach 13 BauGB beschlossen Ein Ausschnitt des Bebauungsplanentwurfes kann der beigefügten Grafik entnommen werden. Auf Wunsch werden die Planungen erläutert. Gleichzeitig können Äußerungen oder Einwände innerhalb der Frist abgegeben werden.! Die Planung kann von Donnerstag, , bis Montag, im Rathaus Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zimmer-Nr. 15, zu den allgemeinen Öffnungszeiten, bzw. nach Terminvereinbarung, eingesehen werden. Markt Nittendorf, Helmut Sammüller Erster Bürgermeister

6 6 Ausgabe 02/2017 AMTlicHe BeKAnnTMAcHunGen Amtliches Haushaltssatzung des Zweckverbandes der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab Nachstehend wird die Haushaltssatzung des Zweckverbandes der Wasserversorgungsgruppe Laber- Naab für das Wirtschaftsjahr 2017 amtlich bekanntgemacht: und Ausgaben mit ,-- ab. 2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs wird auf ,-- festgesetzt. 6 Aufgrund der Art. 40 Abs. 1 und 2 sowie Art. 26 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff. Gemeindeordnung (GO) erlässt der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab folgende Haushaltssatzung 1 Der als Anlage beigefügte Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt Im Erfolgsplan in den Erträgen mit ,-- und Aufwendungen mit ,-- und im Vermögensplan in den Einnahmen mit ,-- Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf ,-- festgesetzt. 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan wird auf 0,-- festgesetzt. 4 Eine Betriebskostenumlage wird nicht erhoben. 5 Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen. 7 Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2017 in Kraft. Beratzhausen, Zweckverband zur Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab 1. Verbandsvorsitzender Max Knott Die Haushaltssatzung liegt gemäß 4 BekV für die Dauer ihrer Gültigkeit in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes zur Einsichtnahme bereit. Der Wirtschaftsplan wird gemäß Art. 65 Abs. 3 GO eine Woche lang, gerechnet ab dieser Bekanntmachung, zugänglich gemacht. Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung (BGS/WAS) zur Wasserabgabesatzung des Zweckverbands der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab Der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab hat in der Verbandsversammlung am die 4.Satzung zur Änderung der Beitragsund Gebührensatzung (BGS/WAS) be schlossen, die nachstehend gemäß Art. 24 Abs. 1 Satz 2 KommZG amtlich bekannt gemacht wird: Aufgrund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes erlässt der Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab folgende 4. Satzung zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung vom , zuletzt geändert am : 1 Änderung der Satzung 10 - Verbrauchsgebühr - erhält folgende Fassung: (1) Die Verbrauchsgebühr wird nach der Menge des aus der Wasserversorgungseinrichtung entnommenen Wassers berechnet. (2) Der Wasserverbrauch wird durch Wasserzähler ermittelt. Er ist durch den Zweckver band zur schätzen, wenn 1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder 2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht ermöglicht wird, oder 3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass der Wasserzähler den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt. Die Gebühr beträgt 1,71 pro Kubikmeter entnommenen Wassers. Wird ein Bauwasserzähler oder ein sonstiger beweglicher Wasserzähler verwendet, so beträgt die Gebühr 3,42 pro Kubikmeter entnommenen Wassers. 2 Inkrafttreten Die Satzung tritt am 01. Januar 2017 in Kraft. Beratzhausen, den 08. Dezember 2016 Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab Max Knott Verbandsvorsitzender Im Foyer des Rathauses in Nittendorf Ausstellung: Mut zum Miteinander Inklusion leben Im Foyer des Rathauses in Nittendorf ist die Ausstellung Mut zum Miteinander Inklusion leben zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu sehen: Ab Montag, den 4. März 2017 bis Donnerstag, den 23. März 2017 Die Bürger und Bürgerinnen sind dazu herzlich eingeladen. Dabei werden besonders die Bereiche inklusives Arbeiten, Lernen, Wohnen und Leben im Alltag behandelt und dokumentiert, wobei einige Modulflächen interaktiv, also mit Mitmachcharakter, gestaltet sind.

7 Amtliches AMTlicHe BeKAnnTMAcHunGen Ausgabe 02/ RVV-Fahrplan: Linie 28 Regensburg Hbf Etterzhausen Nittendorf Undorf Deuerling Hemau Die Fahrt auf der Linie 28 an Schultagen um 13.28Uhr ab Regensburg Nordgaustraße wird über Pollenried hinaus bis Bärnthal verlängert. Neu: Direkte Rückfahrtmöglichkeit! Damit besteht für Schüler aus dem Streckenabschnitt Bärnthal Irgertshofen Heimberg Deuerling Pfarrhof neben der direkten Beförderungsmöglichkeit morgens in Richtung Regensburg künftig auch eine direkte Rückfahrtmöglichkeit nach dem Unterricht um Uhr in Regensburg. In Deuerling Abzw. Undorf kann von den Bussen mit Abfahrt um Uhr ab Regensburg Hbf in Richtung Bärnthal umgestiegen werden. Bürgerversammlungen 2017 Ortsteil Veranstaltungsort Termin Undorf Kultursaal Donnerstag, , Uhr Etterzhausen FF-Haus Donnerstag, , Uhr Schönhofen Sportheim Donnerstag, , Uhr Eichhofen Brauereigasthof Eichhofen Donnerstag, , Uhr Nittendorf Gasthaus Stepper Donnerstag, , Uhr* * Der ursprüngliche Termin, Dienstag , wurde verlegt auf Donnerstag, , Uhr Folgende Tagesordnung ist jeweils vorgesehen: Darstellung der finanziellen Lage des Marktes Information über abgeschlossene, geplante und derzeit laufende Baumaßnahmen im Berichtszeitraum Anfragen und Diskussion Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Nittendorf, gez. Sammüller 1. Bürgermeister Einwohnerstatistik 2. Halbjahr 2016 (Stand ) Ortsteile Hauptwohnsitze Nebenwohnsitze Gesamt Nittendorf Bärnthal Eichhofen Etterzhausen Grafenried Hardt Haugenried Irgertshofen Loch Obereinbuch Pollenried Schönhofen Thumhausen Undorf Untereinbuch 7-7 Viergstetten Zeiler Zwickenthal 3-3 Penk Gesamt: , Markt Nittendorf, Einwohnermeldeamt, Am Marktplatz 3, Nittendorf

8 8 Ausgabe 02/2017 AMTlicHe BeKAnnTMAcHunGen Amtliches Auszug aus der Marktratssitzung vom Bekanntmachung aus der nichtöffentlichen Sitzung vom Erster Bürgermeister Sammüller gibt folgende Beschlüsse aus der Sitzung vom bekannt: Die Planungsleistungen für die Änderung des Bebauungsplanes Domspatzenstraße Etterzhausen werden an das Ingenieurbüro Bartsch vergeben. Der Verein Wanderfreunde Thumhausen e. V. wird aufgelöst, das Restvermögen erhält der Verein DJK-SV Haugenried. Der Auftrag für die Stützmauer entlang des Kindergartens in Etterzhausen wird an die Fa. Guggenberger vergeben Der Markt Nittendorf vergibt die Umgestaltung mit Wegsanierung am Friedhof Undorf an die Firma Flessler Der Kaufpreis für das Baugebiet Bauernfeld wurde festgesetzt: Der Markt Nittendorf setzt für die Parzellen 11, 12 und 29 einen Kaufpreis von 290 /m² und für die restlichen Parzellen einen Kaufpreis von 220 /m² fest. Der Kaufpreis beinhaltet neben den Grunderwerbskosten einen Ablösebetrag für die Straße und den erforderlichen Wasser- und Kanalbeitrag gemäß Satzung. Förderung Breitbandausbau aus Bundesmittel Der Markt Nittendorf erhält für die Inanspruchnahme von externen Planungs- und / oder Beratungsleistungen eine Zuwendung von max Ziel ist die Ermittlung eines Planes für die gesamte Marktgemeinde, aus dem hervorgeht wie die Haushalte angeschlossen sind und wo eventuell Handlungsbedarf besteht. Die Gelder des Bundes sind bis November 2017 verfügbar. Der Markt Nittendorf kann selbst tätig werden, oder das Verfahren an den Wasserzweckverband Laber- Naab, bzw. dessen Infrastrukturgesellschaft weitergeben. Die Infrastrukturgesellschaft würde dann das Ausschreibungsverfahren durchführen und das Ergebnis an die Marktgemeinde weiterreichen. Es entstehen keine Kosten für den Markt Nittendorf; den Zuschuss erhält in diesem Fall die Infrastrukturgesellschaft. Dieser Tagesordnungspunkt dient der Information der Öffentlichkeit; ein Vergabebeschluss findet im nichtöffentlichen Teil der Sitzung statt. Fundsachen Schlüssel mit Band gefunden: Nittendorf, Bernsteinstr. Ohrring (Herzen) gefunden: Nittendorf, Rathaus 3x Schlüsselbund mit Anhänger gefunden: Pollenried, dm-markt gefunden: Nittendorf, Brunnenwiese gefunden: Nittendorf, Goethestraße Fahrrad (blau) gefunden: Thumhausen, nähe Friedhof Fahrrad (bordeaux) gefunden: Nittendorf, Rathausparkplatz Fahrrad (orange) gefunden: Nittendorf, Wasserfeldweg City-Roller gefunden: Undorf, Am Haslach Armbanduhr gefunden: Nittendorf, Sportplatz Eheschließungen Nicole Bauer und Siegfried Fischer wohnhaft in Nittendorf Karin Folger und Andreas Kugler wohnhaft in Thumhausen Sterbefälle Luise Rittivoin zuletzt wohnhaft in Nittendorf Standesamtliche Bekanntmachungen werden nur veröffentlicht, sofern eine entsprechende Einverständniserklärung zur Veröffentlichung vorliegt. 3. Änderung des Bebauungsplanes Hillohe- West, Gemeinde Deuerling im beschleunigten Verfahren gemäß 13a BauGB; Beteiligung des Marktes Nittendorf Es werden keine Einwände vorgebracht. Beschluss: Der Markt Nittendorf bringt zur 3. Änderung des Bebauungsplanes Hillohe-West keine Einwände oder Anregungen vor. Abstimmungsergebnis: 20:0 Baugebiet Am Bauernfeld II ; Festlegung der Straßennamen Altbürgermeister Knott hat auf Nachfrage folgende Vorschläge unterbreitet: Am Heppfeld (erste Straße rechts, Richtung Osten) Alfred-Sußbauer-Straße (erste Straße im Westen) Metallortungsgerät gefunden: Undorf, Birkenstr. Die Besitzer wenden sich bitte an: Marktverwaltung Nittendorf Telefon: / Am Sandberg (zweite Straße im Westen) Die Widmung findet nach der Vermessung statt. Beschluss: Der Marktrat stimmt den oben aufgeführten Namen für die Straßen im Baugebiet Am Bauernfeld zu. Abstimmungsergebnis: 20 :0 Stimmen Anträge, Anfragen, Informationen Herr Erster Bürgermeister Sammüller informiert, dass die Baugenehmigung für den Kindergartenneubau Auf der Haide eingegangen ist.

9 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ Familienstützpunkt neues Frühjahrsprogramm Januar april 2017 Donnerstag, , Uhr Themenfrühstück: Wohnzimmersport für Kleinkinder Bewegung spielt im Alltag unserer Kinder eine sehr wichtige Rolle. In diesem Kurs stehen altersgerechten, entwicklungsfördernde Übungen im Vordergrund. Spiel-und Bewegungsanregungen mit einfachen Materialien, die man zu Hause umsetzen kann. Referentin: Andrea Loher, Sportübungsleiterin, (AELF) Kosten: 3,00 für Frühstück Februar Freitag, , Uhr Kindertheater nach dem Märchen Hans im Glück von Thomas Herr Trotz des Themas ist die Geschichte für Kinder ab 4 Jahren leicht verständlich. Das Märchen ist fantasievoll und humorvoll umgesetzt. Der Humor kommt nicht zu kurz. Theater Rootslöffel Eintritt: 3,00 Euro/ Person Donnerstag, , Uhr Themenfrühstück: Fix und Lecker Hier steht gesunde Küche im Mittelpunkt, die schnell zubereitet ist und der ganzen Familie schmeckt. Besonderes Augenmerk wird auf saisonale/regionale Produkte gelegt und die Vielseitigkeit auf Ausgewogenheit bei der Auswahl attraktiver Gerichte für Kleinkinder. Referentin: Michaela Tschuschner, Ernährungsfachfrau (AELF) Unkostenbeitrag: 3,00 Euro, Kinder kostenlos März Donnerstag, , Uhr Themenfrühstück: Gemüse und Obst so schmeckt s 5x am Tag sollten wir Obst und Gemüse essen. Doch was kann ich tun, wenn mein Kind Obst/Gemüse ungern bzw. gar nicht essen will? Hier gibt es Tipps und Kniffe, wie den Zwergen (und der Familie) beides schmackhaft gemacht werden kann. Referentin: Miriam Baier, Fachlehrerin (ALEF) Kosten: 3,00 Euro Kinder kostenlos! April Osterferien 18./ , Uhr Selbstbehauptungskurs für Jungen Stark und Fair Eigene Stärke erkennen und anwenden Grenzen spüren, aufzeigen und respektieren Regeln und Fairness schulen Förderung von sozialen und personalen Kompetenzen. Mit handlungsorientierten Spielen wird der respektvolle Umgang in der Gruppe trainiert. Teilnahme für Jungen ab 6 Jahre! Referent: Florian Hirschauer, Dipl.Soz.Päd. Verein Jugendarbeit im Landkreis Regensburg Kosten: 12 Euro Dienstag, Uhr Themenabend: Sag nicht ja wenn du nein sagen willst! Die Balance finden zwischen Herz und Kopf. Es werden Zusammenhänge aufgezeigt und Verstrickungen erklärt. Referentin: Mary Haas, Soz.Pädagogin ( Katholische Elternschaft Regensburg) Veranstaltungsort: Rathaus Nittendorf 2.Stock Raum 105 Kostenlose Veranstaltung Um Anmeldung wird erbeten! Familienstützpunkt Nittendorf, Tel.: 09404/ familienstuetzpunkt@nittendorf.de oder rosemarie.murauer@nittendorf.de

10 10 Ausgabe 02/2017 AuS der MARKTGeMeinde Amtliches Grundschule Helfer mit Herz: Pakete für die Weihnachtstrucker Mehl und Nudeln zu Weihnachten verschenken? Ja! Selbstverständlich machen wir mit!, waren sich die Schüler der Grundschule Nittendorf einig! Wie bereits in den letzten Jahren ließen sich auch heuer wieder viele Schüler mit ihren Eltern für die Aktion Der Johanniter Weihnachtstrucker nachhaltige Hilfe für die Ärmsten in Europa" begeistern. Eifrig packte jede Klasse ein Päckchen an ausgewählten Grundnahrungsmitteln und Hygieneartikeln, um notleidenden Menschen zur Weihnachtszeit eine kleine Freude zu bereiten. Auch Elternbeirat und Lehrerkollegium beteiligten sich fleißig an der Aktion. Mit Liebe und Ideenreichtum verzierten die Schüler ihre Weihnachtsgeschenke und schickten am insgesamt 15 Päckchen auf die Reise nach Zentralrumänien. Der Weihnachtstrucker der Firma Godelmann erzählte den Schülern, dass die Nittendorfer Sachspenden in diesem Jahr vor allem an hilfsbedürftige Menschen in Alten- und Behindertenheimen verteilt werden. Im Namen der Johanniter bedankt sich die Grundschule Nittendorf herzlich bei allen Helfern und Spendern! kinderhort an der grundschule neuer Wind und ein buntes Ferienprogramm im Kinderhort Das Team des Kinderhortes ist seit Januar um eine Kollegin reicher.: Wir begrüßen Frau Nicole Bautista Benitez in unseren Reihen. Sie ist Erzieherin und verfügt über langjährige Erfahrungen in verschiedenen Bereichen der Kinder-, Jugend- und Sozialarbeit. Obwohl erst seit einer Woche im Hort, haben die Kollegin bereits viele Kinder ins Herz geschlossen. Faschingsferien Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um bereits heute auf unser Faschings-Ferienprogramm hinzuweisen. (In den Ferien garantiert der Hort neben einem warmen Mittagessen eine Betreuung von 7.00 bis Uhr.) Montag, (Hort geschlossen) Konzeptionstag Dienstag, Kreativtag im Hort (von 9.30 bis Uhr geben wir unseren Kindern die Möglichkeit sich in verschiedenen Stationen künstlerisch und handwerklich zu verwirklichen.) Mittwoch, Besuch des Trampoline in Pentling (10.00 bis ca Uhr / Unkosten Bus und Eintritt 11,- ) Donnerstag, Sporttag (Gemeinsam mit den Kindern der umliegenden Kindergärten begehen wir unseren traditionellen Sporttag in der Turnhalle der Grundschule.) Freitag, Überraschungsfilm im Kinderhort Weitere Termine Faschingsfeier im Kinderhort Vorlesestunden in der Marktbücherei Donnerstag, 16. Februar 2017, Uhr: Fasching Donnerstag, 16. März 2017, Uhr: Ostergeschichten

11 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ Lesenacht Am war es endlich so weit: Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a durften im Rahmen einer Lesenacht in der Schule übernachten. Die Aufregung war zunächst sehr groß, denn schließlich trifft man sich nicht alle Tage am Abend in der Schule. Nachdem alle Kinder ihre Schlafplätze eingerichtet und sich von ihren Eltern verabschiedet hatten, wurde zur Einstimmung ein Lesespiel gespielt, das bei allen Kindern so großen Anklang fand, dass es mehrere Wiederholungen gab. Anschließend durften die Kinder es sich auf ihren (Schlaf-)plätzen bequem machen und sich das erste Kapitel des Buches Das Vamperl anhören, das von der Lehrerin vorgelesen wurde. Anschließend bekam jedes Kind die Lektüre und die folgenden Kapitel wurden alleine, mit einem Partner oder mithilfe der Methode des Antipp-Lesens gelesen. Dazwischen gab es auch eine kleine Essund Spielepause. Danach wurde es langsam Zeit, ins Bett zu gehen: Nach dem Zähneputzen und Umziehen durften die Kinder mit ihren Taschenlampen noch ein bisschen in ihren mitgebrachten Büchern schmökern, bevor es dann endgültig hieß: Gute Nacht! Nach dem gemeinsamen Frühstück waren sich alle Kinder einig: Lesenacht ist toll! Pausenspielkisten für die grundschule Dem Elternbeirat der Grundschule Nittendorf ist es wichtig, dass die Kinder in den Pausen und in der Freizeit gute Kleinspielgeräte in ihren Spielekisten haben. Diese sind nun in die Jahre gekommen und der Bestand hat sich durch Verschleiß und sonstige Umstände verringert. Dies nahm der Elternbeirat zum Anlass, die Spielekisten zu überprüfen und wieder aufzufüllen. Frau Sohla (Elternbeirätin) eruierte in stundenlanger Arbeit den Bestand der einzelnen Klassenkisten und füllte dies in einer vormittagsfüllenden Arbeit wieder auf. So hat nun jede Klasse wieder eine toll gefüllte Spielekiste mit Indiaca-Bällen, Seilen, Wurfsterne und anderen attraktiven Geräten. Ein ganz großes Dankeschön an den Elternbeirat und vor allem an Frau Sohla für ihr Engagement und ihre viele Zeit für unsere Grundschulkinder!

12 12 Ausgabe 02/2017 AuS der MARKTGeMeinde Amtliches Mittelschule ICH-Collage und Regenschirmbilder im Kunstunterricht der 5. Klasse & der Klasse Ü5/6 Schuljahr 2016/2017 Beim Thema ICH-Collage durften die Schülerinnen der Klasse 5a und Ü5/6 diesmal über sich selbst etwas berichten und dies in Form von Schrift und Bildern umsetzen. Die Regenschirmbilder gestalteten sie ganz frei und mussten dafür einen Regenschirm ausschneiden und als nächsten Schritt diesen auf ein Blatt kleben und rundherum sich etwas zum Thema Regen überlegen. Vorschau 2017 KlAsse 5A und Ü5/6 mit lehrerin FrAu BrAchner Das gesamte Schulteam der Mittelschule Undorf freut sich auf ein ereignisreiches Jahr Vier Punkte hebt Rektor Dr. Sauerbeck als Highlights für das kommende Jahr hervor. Das erste dieser Highlights fand am 13. Januar statt: Der großartige Abschlussball unserer drei Abschlussklassen. (Siehe Beitrag auf dieser Seite unten). Zum Zweiten ist der offizielle Festakt zur Anerkennung als Schule ohne Rassismus Schule mit Courage am 10. März zu nennen. Mit Stolz verweist der Schulleiter darauf, dass der vielseitige Künstler Hannes Ringlstetter die Patenschaft übernommen hat, der zu Zeit in vielfältiger Weise auf Deutschlands Bühnen und im Fernsehen präsent ist als Musiker, Schauspieler, Kabarettist, Moderator, Talkshow-Gastgeber. Einen dritten Punkt bildet die Weiterführung des offenen Ganztagsangebots, das sich im ersten Jahr prächtig entwickelt und die hohen Erwartungen sogar übertrifft. Derzeit sind neue musische sowie sportliche Projekte im Entstehen. Am Ende des Schuljahres schließlich freut die ganze Schule sich auf ein ganz besonderes Ereignis: Gleich drei Klassen (eine neunte, zwei zehnte) legen ihre Abschlussprüfungen zum Qualifizierenden Mittelschulabschluss bzw. zum Mittleren Schulabschluss ab. mit unseren Lehrkräften Frau Fleischmann, Frau Brachner und Frau Nigl in den Nittendorfer Park zum Schlittenfahren. Bereits auf dem Weg zum Schlittenberg hatten wir viel Spaß bei einer Schneeballschlacht. Am Schlittenberg angekommen, waren wir nicht mehr zu bremsen. Unermüdlich rasten wir immer wieder den Hügel hinunter. Zwar holten wir uns ein paar blaue Flecke, aber wir hatten sehr viel Spaß. Sport macht aber auch hungrig, deshalb genehmigten sich einige eine kleine Pause in der Metzgerei Stepper. Gut gestärkt mit leckeren Leberkäs-Semmeln und mit wieder warmen Füßen ging es zurück zum Schlittenberg. Insgesamt ein sehr schöner Tag, auch wenn das Wetter sehr eisig war. Auf das nächste Mal freuen wir uns schon. marcel ProPP und eduard ForKerstein (7A) Schulstunden im Schnee Am Mittwoch, den gingen wir, die Klassen 7a und 7m der Mittelschule Undorf Tanzkurs unserer drei Abschlussklassen Mit einem grandiosen Ball fand der Tanzkurs der neunten und zehnten Klassen der Mittelschule Undorf einen krönenden Abschluss. Dem beeindruckenden Einzug der rund 20 Paare folgte die erste Tanzrunde, in der die Schülerinnen und Schüler bei einem Langsamen Walzer, eine ChaChaCha und einem Discofox gleich zeigten, welch großartige Erfolge die Arbeit der Tanzschule Wild hervorgebracht hat. Anschließend wurde zu den Klängen tollen Band 24u ( Two for you ) das Tanzbein geschwungen, wobei die jungen Tänzer einen phantastischen Tanzgeist an den Tag legten. Die Tanzfläche war immer voll, auch Eltern und

13 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ private KleinAnzeiGen Erledige Einkäufe, übernehme Fahrdienste (zum Beispiel zum Arzt, Apotheke usw.), bereite Essen zu. Telefon Alleinstehende, berufstätige Frau, ohne Kinder, ohne Tiere, Nicht-Raucherin, sucht eine 2-Zimmer Wohnung, ca. 50 qm, für Euro Miete im Raum Nittendorf und Umgebung. Telefon Geschichte und überlegten sich, wie sie diese am besten vorstellen könnten. Dabei entstanden noch viele kleine Gänse und auch andere kleine schöne Requisiten, die das Puppenspiel sehenswert machten. KlAsse 5A und Ü5/6 mit lehrerin FrAu BrAchner Weihnachtsfeier in unserer Aula Lehrkräfte mischten sich sehr aktiv unter das Tanzvolk, vor allem aber waren es die Schüler, die keine Tanzrunde ausließen. Neben den oben genannten Tänzen hatten die Schüler auch Wiener Walzer, Tango, Rumba sowie den Blues gelernt. Damit hat es die Tanzschule Wild geschafft, den Schülern das tänzerische Handwerkszeug zu vermitteln, dass sie für jede Musik und jeden Tanz gerüstet sind. Rektor Dr. Sauerbeck, der mit einer großen Schar von Lehrkräften am Abschlussball teilnahm, sprach begeistert vom besten Abschlussball, den er ja erlebt habe, ganz zu schweigen von den Abendroben und Anzügen, in denen die Schüler ihrem Abschlussball den rechten Glanz verliehen. Seinen Abschluss fand dieser unvergesslichen Abend in einer Runde Partymusik, zu der Schüler und Lehrer gemeinsam die Bühne stürmten und den Goß-Saal rockten in einer Art, die, so Sauerbeck, ihn unfassbar stolz mache, bei solchen Schülerinnen und Schülern Schulleiter sein zu dürfen. Winterwelt in der Aula Eine wunderbare Winterwelt hat Frau Mergl mit Schülerinnen und Schülern in unsere Aula gezaubert. Wenn dann auch noch das Wetter so großartig mitspielt, entstehen solche Bilder. Puppenspiel im Kunstunterricht der Klassen 5a und 5/6ü Auch im Kunstunterricht wird fächerübergreifend gearbeitet, denn die Schülerinnen der Klasse Ü5/6 und der Klasse 5a schrieben zu ihren selbst gebastelten Gänsen eine kleine Am 20. Dezember fand unsere traditionelle Weihnachtsfeier statt, zu der wieder viele Gäste und Ehrengäste begrüßt werden konnten. Künstlerische Darbietungen, Selbstgebasteltes und Genüsse für Zungen und Gaumen boten ein reiches Angebot für jeden Geschmack. Der Dank unseres gesamten Schulteams gilt allen fleißigen Helfern ebenso wie allen unseren Gästen.

14 14 Ausgabe 02/2017 AuS der MARKTGeMeinde Amtliches Kindergarten Kindergarten St. Josef, Undorf Die Ferien liegen hinter uns, gemeinsam starten wir in ein neues Jahr. Da bei den Bären- und Tigerkindern vor Weihnachten noch einiges los war, möchten wir kurz zurück blicken. Wie jedes Jahr zum 6. Dezember haben Kinder Besuch vom Hl. Bischof Nikolaus bekommen. In einer gemütlichen Runde mit Liedern und Gedichten durften wir den Nikolaus bei uns begrüßen. Nachdem er den Kindern eine Geschichte erzählte und aus seinem goldenen Buch vorlas, bekam jedes Kind noch ein kleines Nikolaussäckchen geschenkt. Vielen Dank, lieber Nikolaus Ein weiteres Highlight im Advent war unser gemeinsamer Kinobesuch. Gleich am Morgen machten wir uns mit dem Zug auf nach Regensburg. Am Bahnhof angekommen, hatten wir noch etwas Zeit durch die Arcaden zu bummeln, bevor das Cinemax nur für uns seine Türen öffnete. Gestärkt von einer kurzen Brotzeit durften wir uns dann Die Weihnachtsgeschichte (gespielt von der Augsburgen Puppenkiste) anschauen. Was für ein schöner, gelungener Ausflug. Müde aber begeistert fuhren wir zurück nach Undorf. Mit großem Engagement haben unsere lien bei der Aktion Von Familien für Familien Famimitgemacht. Die Mallersdorfer Schwestern konnten viele Lebensmittel an bedürftige Familien weitergeben. Herzlichen Dank für rege Teilnahme. Undorfer Kinderbasar Rund ums Kind am Sa Ein wichtiger Termin für alle großen und kleinen Basarbesucher: der Undorfer Kinderbasar öffnet am Sa von Uhr seine Pforten! 66 Verkäufer werden in der Stockhalle des ASV Undorf alles rund ums Kind zum Kauf anbieten. Die Jugendabteilung des ASV Undorf, die Spielgruppen Undorf und der Elternbeirat des Undorfer Kindergarten organisieren wieder einmal dieses Familienevent mit Kinderbasar, Kinderflohmarkt bei trockenem Wetter auf den Stockbahnen vor der Halle sowie mit einem riesigen Kaffee- und Kuchenbüffet. Infos unter Mobil 0176/ oder per an BRK Kindergarten irgendwie anders Schönhofen Wasserwacht Bayern zu Besuch im Kindergarten Wasser macht Spaß. Damit es ein ungefährliches Vergnügen bleibt, gilt es ein paar Regeln zu beachten. Diese Regeln zu vermitteln ist eine Kernaufgabe der Wasserwacht Bayern. Mit dem Projekt Pitsch, Patsch, Wasser macht uns allen Spaß!" werden Vorschulkinder für die Gefahren am und im Wasser sensibilisiert. Sehr gespannt waren die Kinder auf den Besuch der Wasserwacht Bayern, vertreten durch Viktoria Edlbauer und Matthias Grune. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde wurden die Aufgaben der Wasserwacht erklärt, unter anderem auch die Rettung aus dem Wasser mit dem Rettungsring. Die Handpuppe Pitsch stellte den Kindern Fragen zum Verhalten im und am Wasser. Danach lernten die Kinder die Baderegeln, wie z. B., dass man nie in unbekannte Gewässer springen darf, sich vor dem Baden duschen sollte und nie auf einen anderen Schwimmer springen darf. Die Kinder lernten verschiedene Rettungsutensilien kennen, den Rettungsring, den Rettungsball und die Rettungsboje. Mit dem Wurfsack konnte man am eigenen Leib erfahren, wie eine Rettung im Wasser abläuft. Dabei wurde einem Kind der Wurfsack zugeworfen, und die anderen zogen an der Leine um den Ertrinkenden zu retten und die Rettung kommt herbei - mit diesem Reim wurde den Kindern auf spielerische Art der Rettungsnotruf nahe gebracht. Sie hatten sehr viel Freude an diesem Projekt und folgten interessiert dem Geschehen. Die Kinder nahmen stolz ihre Urkunden und ihr kleines Geschenk entgegen. Die Kinder werden in Zukunft mit Vorsicht dem Element Wasser begegnen. So können Unfälle vermieden werden und das möchte die Wasserwacht mit ihrem Einsatz in den Kindergärten erreichen. Die RTL-Stiftung Wir helfen Kindern e.v. stellt die Mittel für das Präventionsprojekt der Wasserwacht Bayern zur Verfügung und so ist die Teilnahme für Kindergärten kostenlos. Einrichtungen, die Interesse an dem Projekt haben, können sich informieren unter: wasserwacht@lgst.brk.de Termine : Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2017/2018 Di., , Mi., von Uhr Do., von Uhr. Sollten Sie diese Termine nicht wahrnehmen können, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung Tel /6151.

15 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ Kinderhaus St. Michael, etterzhausen Der Dezember ist für die Kindergartenkinder wie im Flug vergangen. Es herrschte festliche Vorweihnachtsstimmung im Kinderhaus: Plätzchenbacken Am durften die Kinder im Kinderhaus zusammen Weihnachtsplätzchen backen. Der mitgebrachte Teig wurde nach Leibeskräften geknetet, gerollt und ausgestochen, bis alle Plätzchen im Ofen waren und sich ein wunderbarer Geruch nach Weihnachtsgebäck ausbreitete. Gefragt nach dem schönsten Erlebnis am Tag konnte man in glückliche Kinderaugen sehen und hören, Das Plätzchenbacken war toll!. Vielen Dank an Sabrina Küfner, Eugenia Mersi und Christina Wergen vom Elternbeirat für ihren Einsatz! Elterncafé im Advent Beim Elterncafé am konnten Eltern in gemütlicher Atmosphäre Kaffee und Weihnachtsgebäck genießen und sich über alle möglichen Themen in und um den Kindergarten und über ihre Kinder austauschen. Sabine Mergl mit ihrer Mutter und Eugenia Mersi vom Elternbeirat haben dankenswerterweise die Organisation übernommen. Bastelarbeiten der Kinder und ihre selbstgebackenen Plätzchen wurden zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt dem Kinderhaus zu Gute. Weihnachtsfeier in den Gruppen Am fanden in den einzelnen Gruppen im Kinderhaus Weihnachtsfeiern statt. Bevor die Weihnachtsfeier beginnen konnte, musste die Kindergartengruppe den Raum verlassen, damit eine Erzieherin sich mit dem Christkind treffen und eine festliche Tafel herrichten konnte. Dann durften die Kinder wieder in den Gruppenraum zurückkommen und fanden die Weihnachtsgeschenke für ihren Gruppenraum unter einem weißen Tuch, das vor goldenem Engelsstaub nur so glitzerte. Nach dem gemeinsamen Auspacken gingen die Kinder an den weihnachtlich geschmückten Tisch und aßen die von zu Hause mitgebrachten Plätzchen. Beim Einweihen der neuen Spiel- und Bastelsachen hatten die Kinder sehr viel Freude. An diesem Tag wurde den Kindern noch ein kleines selbst gebasteltes Präsent für die Eltern mitgegeben, über das diese sich sehr gefreut haben. Neue Räume für die Tiger Endlich konnte die Tigergruppe in ihre neuen Räume einziehen. Nach langer Zeit des provisorischen Gruppenraumes in der Turnhalle des Kindergartens fühlen sich nun alle wie befreit, wenn sie morgens in die wunderschönen neuen und lichtdurchfluteten Räumlichkeiten kommen. Ein weiterer ganz großer Pluspunkt des Gruppenzimmers ist die Fußbo- denheizung, die jetzt zu ausgie- bigem Spielen auf dem Boden einlädt. Durch die riesigen Fenster hat man einen tollen Ausblick nach draußen, und es gibt viel Platz für selbstge- bastelte Fensterbilder. Auch für die anderen Gruppen bedeutet die Fertigstellung des Neubaus eine Erleichterung: Endlich können das Foyer und die Turnhalle wieder genutzt werden. Spontan stattete am auch Herr Bürgermeister Sammüller der Tigergruppe einen Besuch ab, um die neuen Räumlichkeiten in Augenschein zu nehmen. Die Kinder überreichten ihm ein gebasteltes Plakat mit Weihnachtswünschen, verwöhnten ihn mit ihren selbst gebackenen Plätzchen und sangen für ihn In der Weihnachtsbäckerei. Thema Winter Pünktlich zum Start des neuen Jahres im Kindergarten ist der heiß ersehnte Schnee auch bei uns angekommen. Die Kinder haben viel Spaß im winterlich weißen Garten sei es beim Schneemannbauen oder beim Schlittenfahren am kleinen Hang neben dem Kinderhaus. Auch in den Gruppen hat das Thema Winter jetzt eine ganz große Bedeutung: Es werden viele Bastelarbeiten angefertigt, Winterlieder gelernt und kleine Experimente mit Schnee durchgeführt. Besuch im Tonstudio Am ging es für die Kinder zum Tonstudio an der Mittelschule. Dort wurden Martinslieder sowie Nikolaus- und Weihnachtslieder von den Kindern gesungen und aufgenommen. Die Kinder hatten sehr viel Spaß und haben nun mit den Aufnahmen eine bleibende Erinnerung an diesen Tag. Weitere Aufnahmen sind geplant. Vielen Dank an Andreas Lindinger, der diese Aufnahmen ermöglicht hat! Termine Aschermittwochsgottesdienst Anmeldung für den Kindergarten (Anmeldung Krippe jederzeit möglich!)

16 16 Ausgabe 02/2017 AuS der MARKTGeMeinde Amtliches BRK-Kinderkrippe Bunte Bernsteinchen Weihnachten und Neujahr in den Krippengruppen Wir feierten den Advent bei uns in den Krippengruppen indem wir täglich im Teppichkreis unseren Adventskranz anzündeten und unseren Adventskalender mit den Kindern öffneten. Anhand von kleinen Geschichten durften die Kinder miterleben, wie die Tiere Weihnachten feiern. Rica das Schaf und Bruno der Bär machten sich auf unterschiedliche Arten auf den Wer zur Krippe. Sie erzählten uns, wie sie damals das Weihnachtsfest erlebt haben und stellten uns dabei ihre besten Freunde vor. Die Fenster im Gruppenzimmer wurden dazu passend gestaltet. Natürlich sangen wir auch Nikolaus- und Weihnachtslieder. Im Freispiel wurden zum Adventsthema verschiedene Basteleien angeboten. Bevor es dann in die Weihnachtsferien ging erhielten die Kinder auch noch ein Geschenk vom Christkind für die Gruppe. Jetzt im Januar blicken wir mit Freude auf den Schnee. Wir singen Winterlieder und Basteln mit verschiedenen Materialien passend zur Winterzeit. Bald steht auch schon der Fasching vor der Tür und wir werden unsere Einrichtung wieder mit farbenfrohen Bildern, Luftschlangen und Luftballons schmücken. Schauen, Staunen, Ausprobieren Adventszeit in der Ü3-Gruppe (Kindergartengruppe) Der Advent war auch bei uns eine ganz besondere Zeit, die wir zusammen mit den Kindern ganz bewusst ohne Termindruck und vielen stillen Momenten ( schauen und staunen ) verbracht haben. Mit dem Bau einer Weihnachtskrippe für unsere Bibelfiguren, wurde die Weihnachtsgeschichte für unsere Kinder spielund greifbar. Höhepunkt war natürlich dann die Weihnachtsfeier mit mitgebrachten Plätzchen, einem Gruppengeschenk vom Christkind und dem Schattenspiel vom Hirten Simon. Im Januar wird uns vor allem das Wetter mit Regen, Schnee und Eis sehr beschäftigen und die Frage, was machen eigentlich die Tiere bei uns im Winter? Es wird spannend! Anmeldungen für den neuen BRK-Kindergarten Anmeldungen für den neuen Kindergarten, der voraussichtlich Anfang 2018 eröffnet wird, und für die bereits bestehende Kindergartengruppe (Ü3-Gruppe), die bis zum Umzug in der Kinderkrippe untergebracht ist, werden in der Woche vom bis entgegen genommen. V ereinbaren Sie dazu einen Termin bei Ute Meindl-Kett unter der Telefonnummer Kinderhaus St. Katharina Winter Das neue Jahr haben wir freudestrahlend mit Schlittenfahren und Schneemann bauen eingeläutet. Wir hoffen, dass der Schnee noch lange liegen bleibt und wir alle Hügel um den Kindergarten herum befahren können. Langsam stehen die ersten Vorbereitungen für die anstehende Faschingszeit an, auf die wir uns schon sehr freuen. im Wald In unserer Waldgruppe freuten sich die Kinder natürlich riesig über den ersten Schnee im neuen Jahr. Die matschigen Wochen davor stellten unsere Kleidung auf eine harte Probe, denn wir kamen meist ziemlich dreckverschmiert nach Hause oder in den Kindergarten zurück. Um der eisigen Kälte zu entkommen wird die Freispielzeit verkürzt und gleich nach der Brotzeit zum Schlittenfahren gegangen. Die Bewegung und das Herumtollen hilft, um sich warm zu halten. Übergangsweise wurde, bei eisigen Minusgraden und defektem Ofen in der Hütte, auf das Sportheim ausgewichen. Die Waldgruppe konnte sich dort bis zur Brotzeit aufhalten, malen, Geschichten lauschen und frei spielen. Nach der Brotzeit ging es dann zum Rodeln. Im Wald fanden Baumfällarbeiten statt. Die Kinder finden an den großen Baumstämmen einen Riesenspaß und denken sich immer wieder neue Rollenspiele aus. Die vom Christkind gebrachten großen Lastfahrzeuge kommen hier zudem perfekt zum Einsatz. Unser neues Buch - Kokusnuss erkundet den Dschungel - finden die Kinder sehr spannend und lauschen interessiert den Abenteuern des kleinen lustigen Drachen bei jeder Geschichte. Projekte Seit Oktober besuchen die Vorschulkinder das Zahlenland nach Prof. Preuß. Auf dem Zahlenweg lernen die Kinder die Zahlen 1-10 kennen. Es werden Wohnungen der Zahlen von den Kindern mit verschiedenen Materialien eingerichtet. Die Zahl 1 bekommt 1 Kastanie, 1 Stein, 1 Baustein, die Zahl 2 bekommt 2 Bausteine, 2 Kastanien etc. Abschließend verreisen die Kinder in das Einerland, Zweierland, Dreierland usw. Dort wird dann noch eine Geschichte, die z.b. einen Traum vom Einerland erzählt oder vom Fuchs im Zweierland... Anmeldewoche Für das Kindergartenjahr 2017/2018 können Eltern ihre Kinder in der Woche vom anmelden. Bitte vereinbaren Sie dazu einen Termin. Die Anmeldewoche gilt für alle Kindergärten in der Marktgemeinde. Termine Donnerstag, : Faschingsfeier im Haus und im Wald Rosenmontag/ Faschingsdienstag, /28.02.: Kindergarten geschlossen Mittwoch, : Feriengruppe

17 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ POLIZEI Meldungen Diebstahl Vom 13. auf den waren in der Tiefgarage der Wohnanlage Brunnleite Diebe unterwegs. Von einem Pkw BMW wurden die beiden Frontscheinwerferreinigungsanlagen entwendet. Der Schaden beläuft sich auf ca. 300 Euro. Einbruch in Kellerabteil Vom 4.1. bis 7.1. wurde aus einem Kellerabteil Werkzeug entwendet. Tatort war auch hier die Tiefgarage der Wohnanlage Brunnleite. Der Täter zwickte das Vorhängeschloss auf und entwendete einen Werkzeugkoffer, einen Akkuschrauber, eine Bohrmaschine sowie zwei Kappsägen. Insgesamt beläuft sich der Schaden auf ca Euro. Baustelleneinrichtung beschädigt Am Montag, , kurz nach Mitternacht, teilte ein Verkehrsteilnehmer der PI Nittendorf mit, dass auf der Staatsstraße 2394 zwischen Undorf und Eichhofen Baustellenmaterialien auf die Straße verbracht wurden und die Gefahr droht, dass Autofahrer gegen die Hindernisse fahren. Konkret wurden ein brennender Abfalleimer, vier Kabeltrommeln sowie mehrerer Leitpfosten und Absperrbaken gemeldet. Die eingesetzte Streifenbesatzung fand die Situation so vor und räumte die Fahrbahn wieder frei. Von einem Täter ergaben sich zunächst keine Hinweise oder Spuren. Kurze Zeit später, die Streife war erst weniger Kilometer weiter gefahren, kam die Mitteilung, dass die Fahrbahn wieder blockiert ist. Bei der Rückkehr stellte die Streife fest, dass die Situation wieder dieselbe war. Offenbar hatte der Täter die Beamten aus einem Versteck heraus beobachtet und nach deren Abfahrt wieder Hindernisse aufgeschlichtet. Zur Unterstützung bei den Aufräumarbeiten wurden jetzt auch zwei Fahrzeugbesatzungen der Feuerwehr Eichhofen alarmiert. Um ein Katz und Maus- Spiel zu vermeiden, sollten die Baumaterialien so gesichert werden, dass sie nicht wieder auf die Fahrbahn verbracht werden konnten. In dieser Phase kam ein Fußgänger mit Hund auf die Einsatzkräfte zu. Der stark betrunkene Mann wohnte in der Nähe und kommt, auch wegen seiner polizeilichen Auffälligkeit, als Tatverdächtiger in Frage. Der nicht geständige Mann wurde zur PI Nittendorf verbracht. Um weitere Straftaten zu verhindern, wurde er für den Rest der Nacht in Gewahrsam genommen. Diebstahl an der Mittelschule Undorf Vermutlich während einer Veranstaltung am drangen unbekannte Täter in den Computerraum der Mittelschule Undorf ein und entwendeten aus den Personalcomputern Laufwerke und Speicherkarten im Wert von ca Euro. Einbruchspuren konnten nicht festgestellt werden. Verdächtige Anrufe In den letzten Wochen teilten uns einige Bürger mit, dass sie verdächtige Anrufe erhalten haben. Zum Beispiel berichtete eine 83jährige Rentnerin, dass sich ein Anrufer als Polizeibeamter ausgab und von der Festnahme zweier Einbrecher berichtete. Zwei weitere Diebe hätten flüchten können. Die Polizei hätte Schmuck sichergestellt und dieser würde von der Frau stammen. In diesem Zusammenhang fragte der Anrufer, ob die Frau Geld oder Schmuck zu Hause habe. Der unbekannte Anrufer legte dann auf. Solche Anrufe wurden aus dem gesamten Landkreis und auch aus der Stadt Regensburg gemeldet. Anders als bei den Enkeltrickbetrügereien kam es in diesen Fällen noch nicht zu Geldübergaben. Auch konnte ein Zusammenhang mit den zahlreichen Wohnungseinbrüchen nicht hergestellt werden. Die Polizei empfiehlt, sich auf kein Gespräch einzulassen, das Telefonat zu beenden und die Polizei zu informieren. Einbruchserie in Undorf setzt sich fort Am , gegen Uhr, brach ein Unbekannter in ein Einfamilienhaus in der Lusenstraße in Undorf ein. Der zu dieser Zeit heimkehrende Hausbesitzer vertrieb scheinbar den oder die Täter. Der Einbrecher hatte die Glasscheibe der Terrassentüre mit einem Stein eingeworfen. Gestohlen wurden Schmuck und Geldbörsen. Ein Zusammenhang besteht ganz offensichtlich mit einem Einbruch am gleichen Tag in ein Wohnhaus in Eilsbrunn. Der Täter ging auf die gleiche Art und Weise vor. Weitere Einbrüche in Wohnhäuser ereigneten sich am am Birkenweg, am im Zechenweg sowie am in der Josef- Geller-Straße, alles in Undorf. Insgesamt wurden im November und Dezember in Nittendorf und hauptsächlich in Undorf in 8 Wohnhäuser eingebrochen. Hier sehen wir einen Tatzusammenhang. An allen Tatorten haben unsere Ermittlungsbeamten zahlreiches Spurenmaterial gesichert. Erfahrungsgemäß dauert es einige Monate, bis alle ausgewertet und abgeglichen sind. Konkrete Täterhinweise liegen noch nicht vor. Diese ungewöhnliche Häufung von Wohnungseinbrüchen hat viele Bürger beunruhigt. Wir erhielten zahlreiche Anrufe, meist wurden verdächtige Fahrzeuge mitgeteilt. Leider war der entscheidende Hinweis bisher nicht dabei. Vielen Dank trotzdem. Einbruchserie am Nickelberg polizeiinspektion nittendorf Sehr geehrte Leserinnen und Leser des es, ich darf Ihnen wieder aus dem polizeilichen Einsatzgeschehen berichten Jakob Schels Erster Polizeihauptkommissar In der Nacht zum Sonntag, , wurden in der Bergstraße, Josef-Schilling-Straße, Marienstraße und Ulrichstraße in insgesamt 5 Einfamilienhäuser eingebrochen. Der oder die Täter gingen mit einer besonderen Arbeitsweise vor. Sie bohrten die Tür- oder Fensterrahmen an und gelangten unter zu Hilfenahme eines Werkzeuges in vier Fällen ins Haus. Einmal blieb es beim Versuch. Die schlafenden Bewohner bemerkten die Täter nicht. Entwendet wurden überwiegend Bargeld und Handys. Mittlerweile ist ein Handy in Rumänien auf einem Internetverkaufsportal angeboten worden. Einen Zusammenhang mit der Einbruchserie in Undorf sehen wir hier nicht. Taten mit dieser Arbeitsweise wurden vorher und nachher auch aus Lorenzen und Graßlfing gemeldet.

18 18 Ausgabe 02/2017 AuS der MARKTGeMeinde Amtliches Kirchliche Nachrichten Pfarrei St. Josef Undorf Eine Welt Der Eine-Welt-Laden ist im Februar jeden Mittwochnachmittag von Uhr geöffnet. In den Ferien ist der Eine-Welt-Laden geschlossen. Rückblick Glühweinverkauf durch den Sachausschuss Mission-Entwicklung-Frieden: Am verkaufte der Sachausschuss MEF nach dem volksmusikalischen Weihnachtskonzert des Musikverein Undorf selbstgekochten Punsch. So kam ein Spendenergebnis von 335,-- zusammen, der wieder an unser Schulprojekt in Guatemala gespendet wird. Vielen Dank alle Besucher und Helfer. Termin Mittwoch, , Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim Undorf Uhr: Filmvorführung zum Weltgebetstag der Frauen in der Arche Uhr: Sitzung Sachausschuss MEF im Eine-Welt-Laden Donnerstag, Uhr: Abendmesse zu Lichtmess mit Lichterprozession und Kerzenweihe Treffpunkt für alle Gläubige: Pfarrheim Uhr: Sitzung Sachausschuss Liturgie im Eine-Welt-Laden Freitag, Uhr: Probe Klang Kids im Pfarrheim Undorf Uhr: Gottesdienst mit Blasiussegen Samstag, Uhr: Probe der Erstkommunionkinder für den Vorstellungsgottesdienst in der Kirche St. Josef Sonntag, Uhr: Erstkommunion-Vorstellungsgottesdienst mit den Klang Kids und Pfr. Forster Mittwoch, Uhr: Pfarrversammlung zur großen Visitation im Pfarrheim Undorf Donnerstag, Uhr: Pfarrgemeinderatssitzung Undorf im Pfarrheim Undorf Mittwoch, Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim Undorf Seniorenkreis etterhausen Im Dezember wurden die Senioren aus Etterzhausen zur Adventsfeier geladen. In gemütlicher Runde und bei einer weihnachtlich geschmückten Tafel konnte Jutta Weigert viele Seniorinnen und Senioren begrüßen und freute sich über die große Teilnahme. Sie dankte ihren beiden Helferinnen Bärbl Winter und Hilde Schneider mit einem kleinen Geschenk für die stetige Unterstützung bei den monatlichen Treffen. Nach Kaffee und Weihnachtsstollen wurde von Sophia ein Weihnachtsgedicht vorgetragen, besinnliche und lustige Weihnachtsgeschichten gelesen und gemeinsam Weihnachtslieder gesungen. SEin Vergelt s Gott an Herrn und Frau Wittmann für die Weihnachtssterne. Nächstes Treffen des Seniorenkreises ist die Faschingsfeier am anschaffung eines neues flügels beim kirchenchor undorf Konzertabend im Pfarrsaal Foto: JuttA Weigert Prof. Norbert Düchtel, Leiter des Kirchenchors Undorf konnte vor kurzem zu einem Konzertabend im Pfarrsaal zahlreiche Gäste, unter ihnen Bürgermeister Helmut Sammüller und den Kulturreferenten des Landkreises, Dr. Thomas Feuerer begrüßen. Anlass war die Einweihung eines wertvollen Flügels, den die Pfarrei sich angeschafft hatte und auf dem an dem Abend der Klaviervirtuose Christoph Preiß zur Einweihung sein Können zeigte. Die Zuhörer bereuten ihr Kommen nicht. Der erst 15-jährige Undorfer überraschte mit einem überragenden Vorspiel. Der junge Künstler spielte nicht nur, es war ihm anzusehen, dass er in der Musik leidenschaftlich lebt. Die dargebotenen großen Werke von Johann-Sebastian Bach, Edvard Krieg und Peter Tschaikowsky spielte Christoph Preiß mit einer beeindruckenden Leichtigkeit auswendig. Für Norbert Düchtel war es schon lange sein Wunsch, für die Chorproben, einen Flügel zu beschaffen. Der Kirchenchor und die Undorfer Kirchenverwaltung wären von Anfang an hinter der Idee gestanden. Gute Kontakte zu der Klavierstimmerin Annette Grötzner hätten es möglich gemacht, einen bekannt hochwertigen Blüthner-Flügel zu erwerben. Das gebrauchte fast 60 Jahre alte Tasteninstrument, ist noch im besten Zustand. Es konnte weit unter dem Preis für eine Neuanschaffung, der bei über Euro liegen würde, erworben werden. Mit dem neuen Flügel könnten weitere Konzerte gegeben werden, was eine Bereicherung für das kulturelle Leben im Markt Nittendorf bedeutet, erläuterte Norbert Düchtel weiter. Zum Schluss seiner Einführungsrede bedankte sich der Chorleiter beim Markt Nittendorf, beim Landkreis, beim Verein für Kultur und Brauchtum. Kontakt Impressum: Kath. Pfarramt St. Josef, Josef- Jobst-Str Undorf; Tel: 09404/ 8595 Fax: undorf@kirche-bayern.de Internet: Öffnungszeiten: Montag: Uhr Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Das Pfarrbüro ist in den Faschingsferien geschlossen. Kontakt Pfarrer Forster: stephan.forster@web.de, Handy-Nr. 0151/ Sprechzeiten Nittendorf: Di Sprechzeit Undorf: nach telefonischer Vereinbarung Kontakt Pater John: Tel Sprechzeiten von Pater John: nach telefonischer Vereinbarung Kontakt Gemeindereferentin Frau Petra Janischowsky: petra.janischowsky@gmx.de Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 0941/

19 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ Pfarrei St. Katharina nittendorf Filmvorführung zum Weltgebetstag der Frauen, Mittwoch, um Uhr in der Arche Nittendorf Darstellung des Herrn (Lichtmess) Donnerstag, um Uhr Hl. Messe mit Kerzenweihe in der Pfarrkirche Nittendorf Gottesdienst zum Hl. Blasius, Freitag, Herz-Jesu-Freitag Hl. Messe um Uhr mit Blasiussegen in der Pfarrkirche Nittendorf Hl. Messe anlässlich der Großen Visitation, Mittwoch, Hl. Messe um Uhr als Abschluss der Visitation in der Pfarrkirche Nittendorf; anschl. Pfarrversammlung im Pfarrheim Undorf (ca Uhr) Treffen des Seniorenkreises Etterzhausen, Dienstag, um Uhr im Pfarrheim Etterzhausen Faschingsfeier der Senioren St. Katharina Nittendorf, Mittwoch, um im Pfarrheim Nittendorf mit Herrn Spaeth. Masken und gute Laune sind erwünscht! Monatsversammlung des Frauenkreises Etterzhausen, Dienstag, Treffen um Uhr im Pfarrheim Etterzhausen Verstorbenen-Gedenkgottesdienst, Samstag, um Uhr in der Pfarrkirche Nittendorf. Vorankündigungen Aschermittwoch, Uhr Kindergarten Nittendorf Andacht in der Pfarrkirche Nittendorf 9.45 Uhr Kindergarten Etterzhausen Andacht in der Kirche Etterzhausen Uhr Seniorenheim Hl. Messe mit Aschenauflegung mit Father John Uhr Hl. Messe mit Aschenauflegung in der Pfarrkirche Nittendorf Weltgebetstag der Frauen, Freitag, um Uhr in der Pfarrkirche Undorf Einkehrtag der Senioren Am Mittwoch, findet der Einkehrtag des Seniorenkreises St. Katharina im Haus Werdenfels statt. Teilnehmen können auch Senioren aus Undorf und Etterzhausen! Weiteres im Pfarrbrief bzw. nächsten! Pfarrbüro / Kontakt Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Anton-Keffer- Str.3): Tel ; Fax Dienstag von Uhr bis Uhr Mittwoch von Uhr bis Uhr Freitag von Uhr bis Uhr In den Faschingsferien, bis , ist das Pfarrbüro Nittendorf geschlossen! Sprechzeiten von Pfarrer Forster: Dienstag: bis Uhr in Nittendorf Pfarrer Forster ist vom mittags bis mittags nicht anwesend; somit entfällt auch die Sprechzeit am Faschingsdienstag! In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Father John, Tel.: !

20 20 Ausgabe 02/2017 AuS der MARKTGeMeinde Amtliches Haus Werdenfels Waldweg Nittendorf / Eichhofen Tel: 09404/ Fax: 09404/ Anmeldung@Haus-Werdenfels.de Veranstaltungshinweise Februar bis Mai 2017 Fr Uhr So Suchen und fragen, hoffen und sehen Exerzitien-Schnupper-Wochenende mit Elisabeth Paukner Do Uhr So Uhr Tage der Achtsamkeit in der Stille zu sich finden Einführung in die Kontemplation Kursleitung: Karin Seethaler, Susanne Johanna Schmid Fr Uhr So Uhr Ehevorbereitung Kursleitung: Johanna Binder und Pfr. Christian Kronthaler So Fr Loslassen Reinigen Neu beginnen Besinnungs- und Fastenwoche Kursleitung: Irmgard Reis Fr Uhr So Uhr Atem und Träume erfahren und verstehen Kursleitung: P. Guido Kreppold, Martha Sammer Fr Uhr So Uhr Die Kraft meiner Vorbilder Meditatives Wochenende Kursleitung: Michaela Schneider Fr Uhr So Uhr Ich sage dir, steh auf ein biblisches Seminar Kursleitung: Margret Döberl und Andreas Döberl. Fr Uhr So Uhr Übers Scheitern hinaus-wachsen Referenten: Eva Maria Steiner und Pfr. Roland Huth Fr Uhr So * Martin Luther und Ignatius von Loyola ihre Erfahrungen mit Gott als Impuls für heutige Spiritualität Referenten: Sr. Nicole Grochowina, P. Ludwig Dehez SJ, Pfrin Barbara Eberhardt, Elisabeth Paukner Mi So Fasten und Wandern Kursleitung: Christa Götzfried Mo Uhr Fr Uhr Kalligrafiekurs für Anfänger und Fortgeschrittene Referent: Johann Maierhofer M.A. Sprecherzieher Univ Fr Uhr So Uhr Meditation und Tanz Kursleitung: Ingrid Seher / Angelika Lehner Mo Uhr Mi Uhr Wie jüdisch ist das Neue Testament? Studien- und Besinnungstage der KEG Leitung: Hermann Woller Mi Uhr So Uhr Der Friede sei mit euch... Osterkurs für Frauen, Männer und Ehepaare über 60 Kursleitung: Thomas PETER Liturgie: Pfr. Günter Lesinski Do :30 Uhr So Uhr Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Osterkurs für Frauen, Männer und Ehepaare Kursleitung: Dr. Angelika Sirch, Eva Wallner Sa Fr :00 Uhr Ignatianische Einzelexerzitien Sr. Christa Huber CJ So Sa :00 Ignatianische Einzelexerzitien P. Markus Laier SJ Fr Uhr So Uhr So fern so nah Bruder Niklaus und Dorothea von Flüe Kursleitung: Br. Niklaus Kuster

21 Amtliches AuS der MARKTGeMeinde Ausgabe 02/ evangelisch-lutherisches gemeindezentrum arche Gottesdienste* Sa , Uhr Abschlussandacht der Ausstellung Frauen der Reformation Die Zeit ist reif in der Erlöserkirche Beratzhausen (mit Pfrin. Thürmel, Vikarin Pöhlmann) So , Uhr Gottesdienst, Arche Nittendorf (mit Lektor Eichelhardt) So , Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit Pfarrer Lehnert) Termine* Di Uhr Posaunenchorprobe (mit K. Thomayer) Mi 1.02., Uhr Filmvorführung zum Weltgebetstag von den Philippinen, Spielfilm Ein Hundeleben, Arche Nittendorf mit Sabine Freudenberg, Reformationsjahr 2017 Themenabend Sa , Uhr Evang. Frauen in Bayern aus 5 Jahrhunderten, Erlöserkirche Beratzhausen mit Dr. Marita Panzer, Historikerin aus Regensburg und dem Posaunenchor Öffnungszeiten der Ausstellung Frauen der Reformation vom : Mo bis Fr Uhr, Mo, Mi und Fr Uhr, Sa Uhr, Sa Uhr, Führungen und Gruppen nach Anmeldung bei Pfrin. Thürmel Fr 3.02., Uhr Konfirmanden-Unterricht Nittendorf, Arche Nittendorf (mit Pfrin. Thürmel) Fr 3.02., Stunde der Kirchenmusik: Maria evangelisch Musik zu Mariä Reinigung Neupfarrkirche (Mitnahme nach Absprache gerne möglich!) Fr Konfirmandenfreizeit in der Jugendherberge Ihrlerstein Fr , Uhr Konfirmanden-Unterricht Nittendorf, Arche Nittendorf (mit Pfrin. Thürmel) Fr , UhrBibel im Café, Reformation Verse aus der Bibel, (mit Pfarrerin Thürmel) im Café Pernsteiner (Von der Tann Straße 40, Regensburg) Di , Uhr Seniorenkreis, Thema Faschingskrapfen (mit Dr. E. Reichle und Team) Termine für Kinder* Eltern-Kindgruppe (mit Katja Landgraf) für Kinder zwischen 0 und 3 Jahren mit Eltern. Mittwoch jeweils um Uhr. Achtung: wir suchen gut erhaltenen Spielsachen für die Allerkleinsten! Popcornzeit mit Jesus, Fr , Uhr (mit K. Kunert) Evang. Gottesdienste im Argula von Grumbach-Haus: Di 7.02., 17.1., jeweils Uhr Altenheimgottesdienst Kontakt Pfarrerin Sibylle Thürmel: Tel.: Bitte nutzen sie auch den Anrufbeantworter! Sprechzeiten nach Vereinbarung. Sibylle.thuermel@elkb.de; Pfrin Thürmel hat Urlaub vom Die Vertretung im Beerdigungsfall hat Pfr. Lehnert: 09491/466 Bürozeiten in der Arche (Pfarramtssekretärin Claudia Kerscher): Di. 11:30-14:00 Uhr Gemeindezentrum Arche, Bernsteinstraße 22, Nittendorf, Vikarin Rebekka Pöhlmann: rebekka. poehlmann@gmx.com, Tel.: * wenn nicht anders angegeben in der Arche, Nittendorf, Bernsteinstraße 22

22 22 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches Feuerwehren Feuerwehren des Marktes nittendorf Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Marktblattes des Marktes Nittendorf, ich möchte ihnen heute einen kurzen Überblick über die geleisteten Einsätze und auch die Mannschaftsstärke der 7 im Markt tätigen Freiwilligen Feuerwehren geben. Insgesamt leisten 227 (2015: 222) Personen aktiven Dienst bei ihrer Feuerwehr, darunter sind 24 (2015: 18) Feuerwehrfrauen. Die Voraussetzung zum Tragen der Atemschutzausrüstung erfüllen 68 (2015: 70) Kameradinnen und Kameraden. Es sind 7 (2015: 6) Jugendgruppen mit insgesamt 70 (2015: 74) Jugendlichen gemeldet, davon sind 26 (2015: 20) weiblich (37%). In einem von Unwetter und Starkregen geprägtem Jahr wurden bei 219 Einsätzen (188 in 2015) insgesamt 2082 (2015: 2116) Stunden ehrenamtlich und unbezahlt erbracht. Bei den Einsätzen wurden 30 Personen betreut und es konnten 15 Menschen von der Feuerwehr gerettet werden. Bei zwei Personen kam leider jede Hilfe zu spät. Die 219 Einsätze untergliedern sich in: 159 (73%) Technische Hilfeleistungen 18 (8%) Brandeinsätze 5 (2%) Sicherheitswachen 25 (11%) Fehlalarmierungen 12 (6%) sonstige Tätigkeiten (kleine Einsätze). Zivilcourage, Engagement, ein hohes Maß an Verantwortung In den vergangenen Monaten haben wir versucht, Sie für das Themenfeld Feuerwehr in ihrem direkten Umfeld zu interessieren. Unter dem Motto Wenn die Katastrophe kommt, sind wir bereit. Komm, hilf mit! soll auf die Bedeutung der Feuerwehren hingewiesen und Sie persönlich dazu motiviert werden, sich für den aktiven Dienst in ihrer Ortsfeuerwehr zu entscheiden. Bei den Feuerwehren im Markt Nittendorf mit seinen sieben Ortsteilfeuerwehren sind Persönlichkeiten aktiv, die im Schadensfall nicht nur zuschauen, sondern die Initiative in die Hand nehmen und zupacken sprich helfen! Damit zeigen die Angehörigen der Feuerwehren Zivilcourage, Engagement, ein hohes Maß an Verantwortung und greifen immer dann ein, wenn andere in Not geraten sind. Mit der gezeigten Artikelserie möchten wir Werbung für die helfenden Hände machen, die für Sie 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr bei jeder Witterung ehrenamtlich, ohne Bezahlung und neben der beruflichen Tätigkeit in den Dienst am Nächsten stehen. Wenn auch Sie Interesse am spannenden Tätigkeitsfeld der Feuerwehr gefunden haben, melden Sie sich einfach bei ihrem örtlichen Kommandanten interessierte Menschen sind in unseren Reihen immer herzlich willkommen. Was kann ich tun, um der Feuerwehr zu helfen Es sind oft die kleinen Dinge im Leben, die in Not geratenen Mitmenschen helfen und man braucht keine Spezialkenntnisse, jeder kann sie umsetzen: Halten Sie auf der Autobahn bei Unfall oder Stau immer eine Rettungsgasse frei in ihrem eigenen Interesse der Abschleppwagen, der durch möchte, räumt die Straße vom Unfallfahrzeug frei und Sie haben wieder freie Fahrt. Parken Sie auch Innerorts Ihr Fahrzeug so, dass Sie Rettungskräfte nicht behindern. Helfen Sie mit, Leben zu retten. Halten Sie die Hydranten in der kalten Jahreszeit frei von Eis und Schnee. Oft genügt ein klein wenig Streusalz oder einfach das Freischaufeln. Die Rettungskräfte haben sonst keine Möglichkeit, eine effektive Brandbekämpfung durchzuführen. Helfen Sie mit, das Leben in unserem Markt sicherer zu machen! Ihre Feuerwehren im Markt Nittendorf

23 Amtliches unsere vereine Ausgabe 02/ freiwillige feuerwehr schönhofen Jahreshauptversammlung am Die Freiwillige Feuerwehr Schönhofen hielt Rückschau auf ein sehr lebendiges und aktives Jahr Erster Vorstand Herr Michael Müller konnte 47 Mitglieder begrüßen und berichtete über zahlreiche Anlässe und Begebenheiten: vier Ausschusssitzungen, Jahreshauptversammlung, Ausschuss-Abschlussessen, Neujahrsempfang der Marktgemeinde Nittendorf, Feuerwehrvollversammlung in Barbing, Maifest in der Stockhalle, Fronleichnamsprozession in Nittendorf, Sommernachtsfest in der Stockhalle,, Kirta in Schönhofen mit vollem Erfolg, Tagesausflug zum Rauhen Kulm mit maximaler Beteiligung, Heldengedenktag in Schönhofen sowie der Weihnachtsfeier im SSV-Sportheim und von insgesamt 13 Geburtstagsbesuchen von FFW-Mitgliedern. Mitgliederstand zum sind 308 Mitglieder namentlich wurden 7 neue Mitglieder benannt. Herr Michael Müller berichtete stellvertretend für den Kassierer Herrn Werner Altmann, der aus Krankheitsgründen nicht anwesend sein konnte, über einen Gewinn für das Jahr Die beiden Kassenprüfer Herr Leitner und Herr Müller Peter haben die Kasse ohne Beanstandungen geprüft. Einstimmig wurden der Kassierer und die gesamte Vorstandschaft vom Verein mit Handzeichen aller anwesenden Mitglieder entlastet. Erster Kommandant Herr Philip Brandl erklärte seinen Bericht mehr als Vorausschau für 2017, weil er erst seit November 2016 im Amt ist. Er legte eine sehr interessante Jahresstatistik von 2016 aus, die alle Zahlen, Daten und Fakten beinhaltete (u.a. 7 Einsätze, neuer Gerätewart Herr Christopher Drasch, Einführung neuer Software, geplante Lehrgänge, 12 gehaltene Monatsübungen mit steigender Teilnehmerzahl, 391 geleistete Stunden). Für 2017 hat er viel vor: Niveau anheben, mit Ausbildungen anziehen, Lehrgangsplanungen und Leistungsabzeichen, Übungsbeginn regelmäßig um Uhr, zusätzliche Atemschutzübungen, Gewinnung neuer Atemschutzträger, Anschaffung eines Schaumtrainers, eine Winter- und eine Sommerausfahrt, Feuerwehr - Führerschein für 6 Kameraden, Büroneugestaltung, neuer Arbeitsplatz für den Gerätewart zur Digitali- und Katalogisierung, Abmeldung der Fahrzeuge bei Festen und ähnlichen Aktivitäten. Zu guter Letzt bedankte sich Herr Brandl ausdrücklich herzlich bei Herrn Müller für seine umfangreiche geleistete Arbeit als 1. Vorstand der FFW Schönhofen. Atemschutzbeauftragter Herr Luis Kolbinger berichtete über momentan 8 Atemschutzträger, die im Jahr 2016 insgesamt 41 Übungsstunden leisteten. Hierbei handelte es sich um 5 Übungen Atemschutz davon 2 Einsatzübungen und eine Belastungsübung in der Kriechstrecke in Neutraubling. Hier betonte er die Wichtigkeit, die Zusammenarbeit mit den Kameraden zu üben, um sich in Einsätzen besser aufeinander abzustimmen und Vertrauen aufzubauen. 2 Kameraden konnten in einem Brandcontainer in Neutraubling unter realen Bedingungen üben. Herr Kolbinger bedankte sich bei allen Beteiligten und bat um weiterhin rege Beteiligungen an den Übungen. Der Jugendwart Herr Michael Müller berichtete über eine sehr aktive und interessierte Jugendgruppe (19 Mitglieder, davon 8 Mädchen) 2 Jugendliche sind in die Aktive Truppe übergetreten und von 24 sehr gut besuchten Übungen (950 Stunden). Außerdem berichtete er von diversen Aktivitäten: Skiausfahrt des gesamten Landkreises, Teilnahme an der Jugendwartschulung in Barbing, Zeltlager in Trausnitz, Teilnahme an der modularen Truppmannausbildung mit insg. 16 Abenden und 5 Samstagen hier zollt Herr Müller Respekt am Durchhaltevermögen der Jugend trotz Schuloder Ausbildungszeit, Berufsfeuerwehrtag (24 Std. im Dienste der FFW mit insgesamt 6 Ein Fortsetzung auf Seite 24 8

24 24 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches freiwillige feuerwehr undorf Feuerwehrball Die Feuerwehr Undorf lädt wieder sehr herzlich ein zum traditionellen Feuerwehrball ein. Wann? am Samstag, den 11. Februar 2017 Wo? Im Kultursaal Undorf. Einlass ab 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr. Musikalisch umrahmt von den Pina Colada s freut sich die Vorstandschaft auf zahlreichen maskierten Besuch. Für Speisen und Getränke ist ausreichend gesorgt und die traditionelle Einlage wird wieder einen Höhepunkt darstellen. Michael Huber 1. Vorsitzender ssv und feuerwehr schönhofen kirtaburschen und kirtamadeln Herzlichen Dank an alle freiwilligen Helferinnen und Helfer. Wir laden ein zum Helferessen mit Kirta- Baum-Versteigerung am Freitag, 03. März 2017, Uhr im Sportheim. 8 Fortsetzung von Seite 23 sätzen und Übungen), Jugendwissenstest in Nittendorf mit 10 Personen, Jugendwarttreffen in Hemau und Jugendweihnachtsfeier im FFW- Schulungsraum. Hier sprach er seinen besonderen Dank für die Unterstützung im gesamten Jahr an Herrn Maik Lehmann und Thomas Bauer aus. Vorausschauend erklärte er, dass es 2017 eine Skiausfahrt nach Söll Hohe Salve ( ), geplante Teilnahme am Landkreisentscheid mit einer Mannschaft, Jugendwissenstest, ein evtl. Zeltlager, Gemeinschaftsübung mit allen Jugendfeuerwehren im Marktbereich und eine Landkreisausfahrt zum Churpfalzpark Loifling ( ) geben wird. Erster Bürgermeister Herr Helmut Sammüller begrüßte alle Anwesenden, wünschte ein gutes neues Jahr und bedankte sich im Namen des Marktes Nittendorf für die Zusammenarbeit. Er versprach ein allzeit offenes Ohr, dass die FFW gut mit Kameraden bestückt funktioniert und diese alle Geräte bedienen können. Das ist seine Motivation für uns und er wünschte dem neuen Ersten Kommandanten Herrn Brandl, dass all seine Pläne umsetzbar sein mögen. Einen besonderen Dank sprach Herr Sammüller dem ehemaligen Ersten Kommandanten Herrn Roland Birner für seine geleisteten FFW- Jahre aus und überreichte ihm eine Gemeindechronik und einen Essensgutschein. Herr Sammüller wünschte allen Jungen und Alten alles Gute für 2017 und immer eine gesunde Rückkehr von den Einsätzen! Ehrungen 16 Mitglieder wurden für langjährige Mitgliedschaft mit einer Urkunde geehrt: 60 Jahre: Erich Leitner 55 Jahre: Ludwig Brünsteiner, Emil Grüber 50 Jahre: Heinrich Stang 45 Jahre: Rudolf Beer, Xaver Feuerer, Johann Maihöfner 25 Jahre: Werner Altmann, Josef Birner, Frank Heißenhuber, Josef Huber, Peter Müller, Markus Niklas, Kerstin Poschenrieder, Thomas Rauscher, Franz Riedlbauer jun. Jetzt bedankte sich der Erster Vorstand Herr Müller bei Herrn Roland Birner für insgesamt 15 Jahre aktiven Dienst und geleistete Arbeit als Erster oder Zweiter Kommandant und als Jugendwart in der FF Schönhofen und überreichte ihm ein Präsent. Beim Tagesordnungspunkt Mitgliedsbeitrag berichtet Herr Müller stellvertretend für Herrn Werner Altmann (Kassier), dass sich aufgrund der sich jedes Jahr ändernden Mitgliedsbeiträge inklusive Sterbekasse die Abbuchungen schwierig gestalten. Immer wieder kommt es zu Rückbuchungen (in Höhe von 7,04 Euro) zu Lasten der Feuerwehr ( Stück). Auch der Mitgliedsbeitrag von 12 besteht seit über 15 Jahren. Um die Abbuchung zu vereinfachen, kam der Vorschlag der Vorstandschaft: Den Mitgliedsbeitrag auf 15 Euro anzuheben für alle Mitglieder, für Jugendliche (16-18 Jahre) 7,50 Euro. Die Sterbekasse wird weiterhin ausbezahlt, aber dafür kein separater Betrag mehr abgebucht. Hier bat Herr Müller um Abstimmung, diese ergab Einstimmigkeit mit einer Enthaltung. Herr Müller bat ebenso um unverzügliche Mitteilung bei Konto- Nr.- Änderung. Abstimmung erfolgte auch zu Rückbuchungskosten zu Lasten der Schuldner sie ergab eine Gegenstimme. Unter Wünsche und Verschiedenes führte Herr Müller den aktuellen Stand zum Bau des Feuerwehrgerätelagers aus. Geplantes für 2017 Skiausfahrt, Messelesungen für Verstorbene Mitglieder, Maifest, Bau einer Doppelgarage als Feuerwehr- Gerätelager zusammen mit dem Sportverein. Sommernachtsfest ( ), Tagesausflug (mit der Bitte um Anregungen), Kirta und Weihnachtsfeier. Hierzu bat er um tatkräftige Unterstützung und um eine Vielzahl an Teilnehmern. Mit dem Dank für das Erscheinen und Zuhören, der Wunsch nach gesunder Rückkehr nach Einsätzen zu den Familien, alles Gute und vor allem Gesundheit sowie mit nachfolgenden Worten beendete der 1. Vorstand Herr Michael Müller die Jahreshauptversammlung 2016: Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr. Helfen in Not, ist unser Gebot.

25 Amtliches unsere vereine Ausgabe 02/ freiwillige feuerwehr eichhofen generalversammlung Über vierzig Mitglieder konnte Feuerwehrvorstand Thomas Staudt zur 148. Generalversammlung der FFW Eichhofen im Brauereigasthof begrüßen. Nach einer Gedenkminute für alle verstorbenen und gefallenen Mitglieder, gab der 1. Vorstand seinen Protokollbericht, in dem er die sehr gute Jugendarbeit in der FF Eichhofen hervorhob. Der derzeitige Mitgliederstand beträgt 182 Mitglieder. Besonders bedankte er sich bei Mirko Ruhe und Michael Hoffmann die die Pflege am und um das Gerätehaus übernommen haben. Rudi Neuert und Walter Mayer berichten im Kassenbericht von einem erfreulichen Kassenstand und die Prüfer Stefanie Steger und Bernhard Karl bestätigen ein gutes Wirtschaften der Vorstandschaft und eine ordnungsgemäße Kassenführung. 1. Kommandant Daniel Ng berichtet von acht technischen Hilfsleistungen und 2 Brandeinsätzen mit insgesamt 178 Einsatzstunden. An den 42 Übungen und Schulungsabenden wurden 585 Stunden abgeleistet. Als sehr erfreulich bezeichnete er die von Katharina Rieger betreute Nachwuchsgruppe, die mit Feuer und Flamme bei der Sache sei. Sein Dank galt ebenfalls dem Markt Nittendorf für die gute Zusammenarbeit. Im Anschluss an seinen sehr ausführlichen Bericht ernannte der 1. Kommandant dann Katharina Rieger zum Kleiderwart und Johannes Raucher und Alexander Ring zu Fahnenjunkern. Auch ließ er es sich nicht nehmen wieder einige Beförderungen vorzunehmen. So wurde Katharina Rieger zur Feuerwehrfrau, Mirko Ruhe zum Feuerwehrmann, Andreas und Christian Kugler zu Hauptfeuerwehrmännern und Sebastian Schmaus zum Löschmeister ernannt. Außerdem gab er bekannt, dass Stefan Weinzettl erfolgreich den Gruppenführer-Lehrgang an der Staatlichen Feuerwehrschule in Lappersdorf besuchte. Ebenfalls erfolgreich legten die Feuerwehrmänner Matthias Krause, Roland Matschiner und Daniel Lenker einen Motorsägen Grundkurs ab. An dem mit 86 Unterrichtseinheiten sehr zeitaufwendigen MTA Grundkurs, nahmen Michael Rieger, Thomas Forchhammer, Juri Drabe-Soer, Daniel Lenker, Alexander Ring und Johannes Rauscher teil. Auf Antrag von Altkommandant Hans Weinzettl wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet bevor 1. Bürgermeister Helmut Sammüller den Dank des Marktrates überbrachte und die hervorragende Zusammenarbeit der Wehren im Marktbereich lobte. Er bedankte sich für die gute Ausbildung der Feuerwehrjugend die durch die ständig wachsenden Aufgaben der Feuerwehr, wie zum Beispiel der Zunahme von Naturkatastrophen, immer wichtiger wird. Beschlossen wurde am 150-jährigen Gründungsfest der FF Hemau teilzunehmen. Bernhard Karl übernimmt wieder die Aufgabe des Vereinswirts, Michael Hoffmann die des Hausmeisters. Einladung zur Wahl des 2. Kommandanten Die Freiwillige Feuerwehr Eichhofen lädt alle aktiven Mitglieder zur Wahl des 2. Kommandanten am Montag den um Uhr in das Gerätehaus Eichhofen. Tagesordnung: - Begrüßung durch den 1. Vorstand - Bekanntgabe der Tagesordnung - Bildung eines Wahlausschusses - Wahl des 2. Kommandanten Thomas Staudt 1. Vorstand

26 26 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches Sportvereine allgemeiner Sportverein 1950 Undorf e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Wann? Sonntag den 5.Februar 2017 um Uhr Wo? im ASV-Vereinsheim Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden mit Gedenkminute 2. Feststellung der satzungsgemäßen Einberufung der JHV und Annahme der Tagesordnung 3. Verlesen der Niederschrift der letzten Jahreshauptversammlung 4. Berichte der Abteilungen 5. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Aussprache zu den Berichten 7. Bildung des Wahlausschusses 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Neuwahlen 10. Grußworte 11. Anträge und Verschiedenes asv-kinderfasching Wann? Am Donnerstag 23. Februar 2017 von 15 Uhr bis 18 Uhr findet der mittlerweile traditionelle Kinderfasching vom ASV Undorf in der Stockhalle statt. Wo? In der Stockhalle Bei Spiel, Spaß, toller Musik und guter Laune können sich die Kinder auf drei Stunden pure Unterhaltung freuen. Für das leibliche Wohl ist wie jedes Jahr bestens gesorgt. Wir freuen uns jetzt schon darauf! 12. Jahresrückblick 2016 in Bilder Anträge und Ergänzungen können schriftlich oder per mail unter: bis eine Woche vor der Mitgliederversammlung beim 1.Vorsitzenden gestellt werden. Mit freundlichen und sportlichen Grüßen Ulrich Greth 1.Vorsitzender ASV Faschingsparty in der Stockhalle Auch dieses Jahr findet wieder eine Faschingsparty für die Großen jeden Alters in der Stockhalle des ASV Undorf statt. Am ab 19 Uhr, Eintritt ist frei Für gute Laune und ausgelassene Stimmung sorgt DJ Ei und DJ Nobby mit Musik aus den 70igern bis dato. Über zahlreiches Kommen, ob verkleidet oder nicht, würden wir uns sehr freuen. sv nittendorf Weihnachtsfeier der Sweetys Immer montags von 16:00 bis 17:00 Uhr treffen sich die tanzbegeisterten Sweetys unter der Leitung von Eugenia Mersi momentan vertreten durch Anna und Ronja -, um Choreographien auf die neuesten Hits einzustudieren und ihren Körper mit diversen Übungen auf dessen Elastizität zu prüfen. Zur Weihnachtsfeier am lud Eugenia zusammen mit Anna und Ronja zur gemeinsamen Weihnachtsfeier ein. Es gab ein gemütliches Picknick in der Turnhalle mit Punsch und selbstgebackenen Plätzchen, die alle mitbrachten. Die Kinder spielten, tanzten und hüpften herum und verdienten sich mit einem vorgetragenen Lied ihr Geschenk. Es gab wie im Vorjahr neue T-Shirts mit dem Sweetys -Logo bzw. Smiley-Bälle für alle Kinder vom SV Nittendorf. Für turn- und tanzfreudige Kinder gelten folgende Übungszeiten: Das Kinderturnen bei Silke Stahlich für die Kinder ab dem Kindergartenalter findet am Montag von Uhr statt. Die Sweetys (ab ca. 6 Jahren) treffen sich immer montags von Uhr unter der Leitung von Eugenia Mersi. Das Eltern-Kind-Turnen bei Petra Weierer findet immer mittwochs von 9 10 Uhr statt. Diese Turnstunde wird ab dem sicheren Laufalter angeboten. Alle Sportstunden finden in unserer großen Turnhalle im Sportheim im Penkertal statt. Jeder interessierte Sprössling kann mit seiner Mama (oder Papa oder Oma) jederzeit unverbindlich vorbeischauen und schnuppern. Ausgabe nicht erhalten? Eine zuverlässige und pünktliche Verteilung liegt uns sehr am Herzen. Zögern Sie deshalb bitte nicht, uns zu informieren, wenn Sie das Amtliche nicht oder zu spät erhalten haben! Auf unserer Website aktuell.de finden Sie unter service > verteilung ein kurzes Formular, mit dem Sie uns Ihre Reklamation schnell und unkompliziert mitteilen können. i

27 Amtliches unsere vereine Ausgabe 02/ dsv-schischule swc jura e.v. nittendorf Termine & Programm Nordic-Walking im Februar Montag, 9.00 Uhr Treffpunkt: Grundschule Nittendorf Mittwoch, Uhr Treffpunkt: Sportplatz Penkertal Donnerstag, 9.00 Uhr Treffpunkt: Sportplatz Penkertal Wochenendausfahrt Serfaus, Fiss, Ladis Termin: Abfahrt: 16:00 Uhr Der Preis beinhaltet: Bustransfer, 2 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Auderer / Imst mit Stubensauna, Regenbogen-Dampfbad, 2-Tagesliftpass Preise: Erwachsene im DZ 265,00, Jugendliche 170 Frühbucherpreis bis Erwachsene im DZ 245,00, Jugendliche 150 Buskosten für Kinder + Jugendliche (Vereinsmitglieder) übernimmt der Verein. Info und Anmeldung bei: Günter Herbrig Tel.: / Tagesausfahrt Kronplatz/Speikboden Italien Termin: Abfahrt: 05:30 Uhr Der Preis beinhaltet: Bustransfer, 3x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Stocker 3- Tagesliftpass für Kronplatz, 1/2-Tagesliftpass für Speikboden oder Klausberg Buskosten für Kinder + Jugendliche (Vereinsmitglieder) übernimmt der Verein. Preise: Erwachsene im DZ 535,00 I Senioren (geboren vor dem ) 520,00 Jugendliche (geboren nach dem ) 395,00 Frühbucherpreise (bis ): Erwachsene im DZ 495,00, Senioren (geboren vor dem ) 480,00, Jugendliche (geboren nach dem ) 365,00 Info und Anmeldung bei: Günter Herbrig Tel.: / Jugend- und Familienwochenende Skigebiet: Obertauern Ausfahrt für Kinder, Jugendliche und Familien Termin: Leistungen: Übernachtung (HP), Liftkarte, Betreuung, Busfahrt Unterkunft: Jugendhotel Schaidberg, Obertauern (AT) Preis: 190,00 Kinder I 210,00 Jugendliche I 255,00 Erwachsene Buskosten für Kinder und Jugendliche übernimmt der Verein Weitere Infos und Anmeldung bei Michael Bleicher unter jugendleiter@swc-jura.de oder Telefon 09404/ Tagesausfahrt Hochficht Termin: Die Ausfahrt soll den Skikurskinder die Möglichkeit geben zu Üben und Spaß auf der Piste zu haben. Die Kinder dürfen hier frei fahren werden aber selbstverständlich von einem Skilehrer betreut. Die Ausfahrt eignet sich auch bestens für Familien, die mit ihren Kleinen einen Tag auf der Piste ausprobieren wollen. Zwergerl Skikurs des SWC Jura Nittendorf Der SWC Jura Nittendorf stellte kurzfristig aufgrund der guten Schneelage einen Zwergerlkurs für Kinder auf der Ellmauer-Wiese in Nittendorf auf die Beine. 18 kleine Brettlfans, allesamt drei bis fünf Jahre alt, waren beim Zwergerlkurs in Nittendorf am Start. Das Gelände unterhalb des Kindergarten Nittendorf ist geradezu ideal. Man findet eine ebene Fläche für die ersten Stehund Gehversuche und auch kleine Abfahrten über unterschiedlich steile Hänge sind möglich. Insgesamt 6 Skilehrer und Betreuer versuchten den Mädchen und Buben den Spaß am Skifahren zu vermitteln. Ziel dieses ersten Kurses ist ein Gefühl im Umgang mit den Skiern zu bekommen und erste Schritte auf dem ungewohnten Gerät zu absolvieren. Es wird niemand gezwungen, denn der Spaß am Bewegen steht im Vordergrund. In den drei Gruppen wird gesungen und gespielt, um sich an die Skier zu gewöhnen. Heiße Getränke und bunte Gummibärchen steigern die Motivation und das Durchhaltevermögen. Am Nachmittag werden schon erste kleine Abfahrten absolviert. Die Hände auf die Knie und los geht es. Auch Papas werden eingespannt und dürfen die Kinder mit einem abgeschnittenen Tellerlift wieder den Hügel hinauf ziehen. Nach diesem anstrengenden Tag, der nur durch eine kleine Mittagspause unterbrochen wurde, waren die kleinen Rennfahrer ziemlich erschöpft. Die roten Backen und leuchtenden Augen waren ein Beweis für den Spaß im Schnee und auf den Skiern. Die Abteilungsleiterin Christine Maihöfner bedankte sich bei ihrem Skilehrerteam für den großartigen Einsatz und das Engagement, sowie bei den Eltern und Kindern für das Dabeisein. Zum Abschluss des kostenlosen Zwergerlkurses gab es für alle Teilnehmer Urkunden und lobende Worte und natürlich Gummibärchen für die Rasselbande auf Skiern.

28 28 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches fc jura 05 girls in Pink beim FC Jura 05 Am hatte die im Sommer 2016 neu gegründete Damenmannschaft des FC Jura 05 ihren ersten großen und offiziellen Auftritt. Beim Einladungsturnier des SV Sallern konnten sie ihr Können unter Beweis stellen und Erfahrungen unter Wettkampfbedingungen sammeln. Nach vielen Trainingseinheiten auf dem Gelände des SV Nittendorf und seit November in der Nittendorfer Grundschulhalle war es nun an der Zeit sich mit anderen zu messen. Die von Jugendleiter Reimund Waha betreuten Damen waren natürlich aufgeregt, neugierig und stolz zugleich. Gab es doch pünktlich für das Turnier einen neuen Trikot-Satz in pink! Beim Turnier selbst konnte das junge Team dann alle begeistern und die Erwartungen übertreffen. Mit zwei Siegen und vier Niederlagen zwei davon ganz knapp mit nur einem Tor Unterschied ließen Sie die Konkurrenz und die eigenen Anhänger aufhorchen. Am Ende bedeutete dies dann einen bravourösen 5. Platz im ersten Turnier der Damenmannschaft des FC Jura 05. Den Tag ließ die Truppe dann ausgelassen in einem Regensburger Fast Food Restaurant ausklingen. tv etterzhausen adventszauber am Sportgelände Der Sportverein Etterzhausen hat für die Weihnachtsfeier 2016 erstmals den Saal im Gasthaus verlassen und das Sportgelände an der Naab gewählt. Vor der zauberhaften Naturkulisse der Naabhänge waren Buden aufgestellt, spielten Bläser des Musikvereins Undorf, kam der Nikolaus und konnten sich die Gäste über eine reichhaltige Tombola freuen. Vorsitzender Klaus Wegele war sichtlich erfreut, dass über den Tag verteilt weit über 170 Besucher der Einladung für den etwas anderen Adventszauber gefolgt sind. In einem kurzen Rückblick auf die vergangene Saison verwies Wegele unter anderem auf die Erfolge der Line-Dance-Gruppe, die nicht nur Bayerischer Meister wurde, sondern bei der Deutschen Meisterschaft den Vizetitel erreichte. Mit einem Präsent überraschte der Vorsitzende Petra Braun als 500. Mitglied des Vereins. Im Verlaufe der Veranstaltung wurden auch Mitglieder für langjährige Zugehörigkeit zu Verein geehrt. Ehrungen Urkunden für 50 Jahre erhielten Ursula Weinzierl und Erwin Weißmann. 25 Jahre sind dabei: Alexander Berg, Renate Danzer, Rolf Fischer, Thomas Frank, Günther Grundler, Peter Maihöfner, Elisabeth Mundigl, Franz- Xaver Stigler und Luise Stigler, sowie für 10- jährige Zugehörigkeit Tanja Ahmadi, Jonas Bollmann, Mario Burczyk, Stefan Meisinger, Markus Niklas, Alexander Obletzhauser, Harald Oliwa, Philipp Sonnauer und Volker Viereck. Neujahrsfest im Postgarten Ein kleines Jubiläum konnten der TV Etterzhausen und der örtliche Trachtenverein am Neujahrstag feiern. Zum zehnten Mal hatten die Verantwortlichen die Bevölkerung zu einem kleinen Neujahrsempfang in den Postgarten eingeladen, um das neue Jahr zu begrüßen. Die Musiker der Gruppe D Lindnblejh trotzten der Kälte und spielten passende Weisen. Auch die örtliche Prominenz, wie die stellvertretenden Bürgermeister Josef Bauer und Barbara Wegele gaben sich die Ehre. Der Vorsitzende des Sportvereins, Klaus Wegele, ging in seiner Ansprache auf die kleinen und großen Ereignisse des vergangenen Jahres in Politik und Gesellschaft ein und wünschte mit einem Neujahrsgebet aus dem Jahr 1883 den Besuchern ein gutes Jahr 2017.

29 Amtliches unsere vereine Ausgabe 02/ Schützenvereine alte Linde Undorf Der Vereinsehrenabend mit Königsproklamation der Schützengilde Alte Linde begann traditionsgemäß mit einem Gottesdienst zu Ehren der verstorbenen Mitglieder in der Undorfer Pfarrkirche St. Josef. Anschließend trafen sich die Schützen im Vereinsheim, um gemeinsam das Jahr ausklingen zu lassen. Nach dem gemeinsamen Abendessen bedankte sich Schützenmeister Matthias Reinhardt bei seinen Kollegen vom Vereinsvorstand und dem Vereinsausschuss sowie allen Helferinnen und Helfern für die Arbeit, die sie das ganze Jahr über für den Verein tätigen. Eine Ehrung des Donaugaus für ihre Arbeit für den Verein erhielten Iris Becher, 2. Jugendleitung und engagiert als Schlüsseldienst und Standaufsicht, sowie Daniela Zeiler, 2. Schriftführerin und ebenfalls als Schlüsseldienst und Standaufsicht engagiert. Nach einem Hinweis auf die Jugendversammlung am um Uhr und die Jahreshauptversammlung am um Uhr leitete er zu der Vergabe der Vereinsehrungen im Rahmen der Vereinsmeisterschaft über. Ehrung der Jugendlichen Die Jugendleiterinnen Ramona Frank und Iris Becher übernahmen die Ehrung der Jugendlichen. Frank freute sich, dass der Verein mit 24 Jungschützen sehr breit aufgestellt ist und sich dieses Jahr auch zahlreiche sportliche Erfolge eingestellt haben. Dies sei auch auf den großen Trainingsfleiß zurück zu führen, den viele der Kinder und Jugendlichen an den Tag legten. Deshalb ehrten Becher und Fischer auch die Trainings-Fleißigsten dieses Jahres. Mit insgesamt 34 Ergebnissen war Bastian Hofmeier der absolut tüchtigste Schütze, was sich auch in seinen Erfolgen wieder spiegelt. Unser Gaujugendkönig Marius Kaufmann mit einem 4,5 Teiler wurde auch am Ehrenabend mit einem Applaus bedacht und vom Verein mit einer Anerkennung ausgezeichnet. Sportleiter Konrad Karl konnte bei seinem Jahresrückblick auf eine hervorragende Hinrunde der Gaumannschaft hinweisen, die nach 5 Kämpfen auf Platz zwei liegt. Auch mit den Erfolgen auf Sektionsebene und bei den Wanderpokalen zeigte sich Karl zufrieden. Bei den Ehrungen wurde er unterstützt von Daniel Karl, der die neue Aufgabe mit viel Charme und Witz meisterte. Königsproklamation Der Höhepunkt des Abends war auch in diesem Jahr wieder die Königsproklamation. Schützenkönig wurde Pistolenschütze Matthias Pilz. Liesl wurde Ramona Frank, die auch beste Schützin der Gaumannschaft ist, Jugendkönig wurde Daniel Karl, der sich in diesem Jahr durch seinen Trainingsfleiß und entsprechend gute Ergebnisse in der Vereinsmeisterschaft auszeichnete. Rückschau Bei der Jahreshauptversammlung der Alten Linde ging es Schützenmeister Matthias Reinhardt darum, das vergangene Jahr zu bewerten und die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft zu stellen. Für die erfolgreiche Zukunft des Vereins steht auch das neu renovierte Schützenheim, welches mit dem farbigen Anstrich, der neuen Dekoration und den Sanitäranlagen die Schützen zum Verweilen nach den Schießübungen einlädt. Besonders würdigte Reinhardt die Arbeit aller freiwilligen Helfer und des Organisators des Umbaus, Matthias Pilz. Insgesamt leistete der Verein 233 Stunden freiwilliger Arbeit beim Umbau. Aber auch die Beteiligung der örtlichen Handwerker und die finanzielle Beteiligung des Marktes hob er in seiner Ansprache lobend hervor. Reinhardt informierte die Schützen über die neu organisierte Mitgliederverwaltung des bayerischen Schützenbundes sowie wichtige Termine des vergangenen und des angelaufenen Jahres. Dabei betonte er besonders, wie wichtig ihm die Teilnahme der Alten Linde an den verschiedenen Festen und Feierlichkeiten im Dorfleben ist. Im vergangenen Jahr musste der Schützenverein Abschied von seiner Fahnenmutter und langjährigen Damenleitung nehmen. Agnes Zeiler wird von den Schützen schmerzlich vermisst. Zum Schluss seiner Fortsetzung auf Seite 30 8

30 30 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches Vhs regensburger land Kurse und Veranstaltungen im Februar H Mantrailing Beginn: , 09:00 Uhr H Gemeinsam unterwegs: Sozialverhalten Beginn: , 10:00 Uhr H Integrationskurs alpha 41 Modul 5, Beginn: , 08:15 Uhr, (20 x) J Italienisch Grundstufe 2 Beginn: , 18:45 Uhr, (15 x) J Spanisch Mittelstufe 1 Beginn: , 17:00 Uhr, (15 x) Programmheft Das neue Programmheft für das Sommersemester 2017 erscheint Anfang Februar. Weitere Informationen finden Sie im Programmheft der VHS oder unter Anmeldung bei der VHS -Geschäftsstelle Tel / oder Mail info@vhsregensburg-land.de. 8 Fortsetzung von Seite 29 Ansprache bedankte Reinhardt sich bei allen aktiven Schützen für ihren Einsatz für den Verein, den Sport und den Zusammenhalt seiner Mitglieder. Die wieder gewählte Jugendleiterin Ramona Frank ging in ihrer Ansprache auf die verschiedenen sportlichen Highlights des vergangenen Jahres ein, seien es die Schießabende mit dem externen Trainer Georg Heigl, die gute Teilnahme an den verschiedenen Wanderpokalen oder die guten Ergebnisse auf Sektions- und Gauniveau. Auch außersportlich tut sich was bei der Jugend der Alten Linde, neben verschiedenen Feiern im Schützenheim waren die Jugendlichen im letzten Jahr beim Schlitten fahren, was auch in diesem Winter am 29. Januar stattfinden wird. Ebenfalls kündigte Frank einen anstehenden Termin für September Wochenendfreizeit an. Sportleiter Konrad Karl konnte ebenfalls auf ein gelungenes Jahr 2016 zurück blicken. Neben den guten Ergebnissen bei den verschiedenen Wanderpokalen und beim Gemeindevergleich lobte er den guten Start der Gaumannschaft in die neue Saison. Auch die Ergebnisse bei der Sektionsliga stellten Karl großenteils zufrieden. Leider konnte jedoch die zweite Mannschaft sich in der A-Gruppe nicht behaupten und steht nun wieder in Gruppe B. Die Damen wurden aufgerufen, sich etwas regelmäßiger an Sektionsligakämpfen zu beteiligen, da die Mannschaft teilweise nicht vollzählig ist. Die Alte Linde konnte sich aber bei den verschiedenen Wettkämpfen auch die Meistbeteiligung sichern, worüber Karl sich sehr freute. Der scheidende Leiter der Böllerabteilung, Josef Stockinger, ging in seinem Bericht auf die verschiedenen Anlässe ein, bei denen die Schützen geböllert haben. Insgesamt gab es 13 Auftritte der Böllergruppe mit insgesamt 585 Böllerschüssen ein absoluter Spitzenwert seit Bestehen der Gruppe. Im vergangenen Jahr wurden zwei Sicherheitstrainings der Gruppe durchgeführt, die von unseren Böllerschützen sehr ernst genommen werden. Stockinger verabschiedete sich nach 12 Jahren aus der Rolle des Leiters der Böllerabteilung, nachdem er altersbedingt schon länger nach einem Nachfolger Ausschau gehalten hat. Hierfür bekam er vom Verein ein kleines Geschenk und viel Applaus. Mit Alfred Reinhardt hat er einen würdigen Nachfolger gefunden, der die Arbeit gemeinsam mit Schussmeisterin Anna Hartl im Sinne Stockingers und des Vereins fortführen wird. Hartl bekam für ihre bereits 10-jährige Tätigkeit als Schussmeisterin im Juni die silberne Ehrennadel für Böllerschütze des BSSB verliehen. Wir gratulieren ihr sehr herzlich! Wahlen Nachdem der Schatzmeister nach Kassenprüfung entlastet wurde, ging es weiter in Richtung der Wahlen. Nach Bildung des Wahlausschusses wurde der Schützenmeister einstimmig entlastet und es kam zu den Neuwahlen. Dabei gab es nur wenige Änderungen, Iris Becher wechselt von der zweiten Jugendleitung zur zweiten Sportleitung, ihre Nachfolgerin wurde Sonja Hofmeier. Im Anschluss saßen die Mitglieder der Alten Linde noch gemütlich beisammen und ließen den Abend gemütlich ausklingen. Termine im Januar Schlitten Fahren am Geißkopf Termine im Februar Sektionsligakampf Sektionsligakampf

31 Amtliches unsere vereine Ausgabe 02/ Vereine & Verbände KieBiz e.v. Kinder- und erwachsenen-bildungszentrum Der gemeinnützige Verein KiEBiZ e.v., der im November 2004 gegründet wurde, hat es sich zum Ziel gesetzt ein Zentrum für Kinder, Familien und Erwachsene zu sein. Der Verein gliedert sich in drei Bereiche: Krabbelgruppen Die Kleinen Strolche Vormittagsgruppen von Montag bis Freitag und eine Dienstag-Nachmittagsgruppe für Kinder im Alter von einem Jahr bis ca. drei Jahren Infos unter Tel / bei Simone Drabe-Soer, pädagogische Leitung der Krabbelgruppen, immer mittwochs von 9-12 Uhr Nachhilfe Einzelunterricht oder Lernangebote in der Gruppe sowie Prüfungsvorbereitung - Ansprechpartner für den Bereich Nachhilfe ist Gaby Linz unter Tel /5142 Bildungszentrum buntes Angebot an Kursen, Vorträgen und Workshops Neuer Look für das KiEBiZ-Programm Das Programm mit allen Kursangeboten wird schmaler, straffer, übersichtlicher und handlicher werden! Lassen Sie sich von dem neuen Look des Programms für Frühjahr/Sommer 2017 überraschen. Alle Referenten, die gerne einen Kurs in unserem Haus anbieten möchten, können sich bis Mitte Februar bei Bettina Arnold im KiEBiZ-Büro unter Tel / melden oder eine an info@kiebiz-undorf.de schreiben. Weitere Infos: Kursangebote im Februar und März Stimmentfaltung Der Weg zur eigenen Stimme Tagesseminar am Sa von Uhr mit Manuela König, staatl. ausgebildete Gesangspädagogin Wenn s im Bauch rumort Unruhe im Bauch und was man dagegen tun kann Workshop am Do von Uhr mit Christina Apel, Dipl.-Trophologin Offene artgerecht Treffen am Do von Uhr mit Christina Fenzl, Artgerecht- und Windelfrei - Coach Intensivkurs Merktechniken am Sa von Uhr mit Dr. Christine Riedl-Valder, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin Heilsames Ordnen Systemische Aufstellung mit Hilfe von Stellvertretern am Sa von Uhr unter der Leitung der Heilpraktikerin und Systemischen Therapeutin Anita Ferstl Lerntrickkiste Merktechniken für Schüler ab 10 Jahren am Sa von Uhr mit Dr. Christine Riedl-Valder, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin Ernährungssprechrunde offene Runde für alle interessierten Eltern mit Christina Apel am Fr von Uhr; kostenfreies Angebot in Zusammenarbeit mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Nachhilfe / Individuelle Lernangebote Der Verein KiEBiZ e.v. bietet Einzelnachhilfe für Schüler von Grund-, Mittel-, Förder-, Realschulen, Gymnasien, Fachoberschulen und Berufsoberschulen an. Kosten: 60 Minuten / 19,--. In den Oster- und/oder Pfingstferien sind Kurse zur Prüfungsvorbereitung auf den Quali, die Mittlere Reife und das Abitur/Fachabitur (Fach Mathe) geplant. Jeden ersten Freitag im Monat bietet Lena, eine Studentin mit Englisch als Muttersprache, einen Talking-Kurs in englischer Sprache an. Tel /5142 obst- und gartenbauverein undorf ausgediente Christbäume für guten zweck Auch diesmal stand die Christbaumsammelaktion wieder unter dem Motto 1 Christbaum für 1 Euro oder mehr, d. h. der OGV sammelte wieder für einen guten Zweck. Diesmal wurden Spenden gesammelt für das Blindeninstitut in Regensburg, das ein umfassendes Unterstützungsangebot für sehbehinderte und blinde Menschen bietet. OGV-Vorsitzender Günther Scherl konnte den stolzen Betrag von 600, überreichen. Der OGV bedankt sich bei allen Spendern, die diese großartige Hilfe ermöglicht haben. Herzlicher Dank gebührt auch den freiwilligen Helfern und Sammlern Xaver Ettinger, Hartmut Gerken, Hans Gottschalk, Otto Kraus, Werner Krauß, Alfons Weißmann, Christian Schmalzl, Christian Trettenbach sowie Gerhard Trettenbach. Xaver Ettinger und Gerhard Trettenbach hatten wieder kostenlos ihre Fuhrwerke zur Verfügung gestellt. Neben den ausgedienten Weihnachtsbäumen konnten auch wieder mehrere Äste und sonstige Gebinde auf dem Grüngutlagerplatz des Landkreises in Pollenried umweltgerecht entsorgt werden. Reise nach Südtirol / Vinschgau Für die große Lehr- und Ausflugsfahrt 2017 stellte Vorstand Scherl wieder ein sehr interessantes, abwechslungsreiches Reiseprogramm vor. Die Fahrt geht vom Mai 2017 nach Südtirol / Vinschgau. Voraussichtliche Besichtigungen: Reschensee, Laaser Marmorwelt, Raffeiner Orchideenwelt in Gargazon, die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Meran, Apfelführung, Psenner Schnapsbrennerei und Kalterer See. Der Preis einschließlich Fahrt, 3x Übernachtung/Frühstück im Hotel Marlingerhof, 3x Abendessen, Ausflugsfahrten, Reiseführer, Eintritte, etc. beträgt 285 Euro im Doppelzimmer, Einzelzimmerzuschlag 45 Euro. Wer Interesse hat, erhält bei Vorstand Günther Scherl weitere Informationen (Tel.: 09404/6199).

32 32 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches brk bereitschaft undorf neues einsatzfahrzeug Zum Jahreswechsel nahm die Bereitschaft Undorf ihr neues Einsatzfahrzeug in Betrieb. Der doch in die Jahre gekommene VW wurde verkauft und durch einen Mercedes Benz 515 CDI ersetzt. Das neue Fahrzeug hat ebenfalls den Kofferaufbau eines Rettungswagens und ist mit wesentlich modernerer Elektronik versehen. Innerhalb 2 Wochen musste das alte Fahrzeug abgerüstet und das neue aufgerüstet werden, da der nächste Sanitätsdienst bereits vor der Türe stand. Nachdem das Fahrzeug einer Komplettreinigung des Patientenraum unterzogen war, folgte die neue Beschriftung des Fahrzeuges. Zum Ende wurden sämtliche Geräte und Halterungen im Patientenraum verbaut und das Fahrzeug medizinisch wieder aufgerüstet. Als letztes wurde dann der Digitalfunk im Fahrzeug verbaut, um die Kommunikation mit der auf geht s wieder zur Blutspende! Wann: Dienstag, 14. März 2017 von Uhr bis Uhr Wo? Grundschule bzw. Mehrzweckhalle Viehhausen Das Netz für Kinder Viehhausen e. V. und das Bayerische Rote Kreuz veranstalten die nächste Blutspendeaktion. Erstspender dürfen im Alter von 18 bis einschließlich 64 Jahren spenden, Mehrfachspender bis einschließlich 72 Jahre. Bitte zur Spende einen gültigen Lichtbildausweis mitbringen. Für das leibliche Wohl im Anschluss ist gesorgt. Im April 2016 hatten wir eine rege Teilnahme. Für die Aktion im März hoffen wir ebenfalls wieder auf viele Spender! Leitstelle Regensburg wieder sicherzustellen. Die Bereitschaft Undorf hat mit dieser Investition die Weichen in die Zukunft gestellt und kann eine optimale Versorgung der Patienten dadurch sicherstellen. eltern-kindgruppe nittendorf Hallo! Ihr habt ein Kind im Alter von 0-3 Jahren und Spaß am spielen, tanzen, singen und basteln sowie Interesse an Erfahrungsaustausch? Dann kommt doch zu uns: Wann? Mittwochs von 9:15 bis 11:15 Uhr Wann? Rathaus Nittendorf, 1.Stock Zi.- Nr. 106 Gerne könnt ihr zu einem Schnuppervormittag nach vorheriger Absprache vorbeikommen Wir freuen uns auf Euer kommen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Melanie Reschnar. Tel , Handy obst- und gartenbauverein etterzhausen lädt ein zum Flechtkurs gartenobjekte Wann? 16. Februar um 18:30 Uhr Wo? Feuerwehrgerätehaus Etterzhausen Kursleitung: Brigitte Stohl Was ist mitzubringen: Gartenschere sowie Drahtzange Kosten: Kursgebühren inkl. Material: 25,00 für ein Weidengeflecht 42,00 für Weidenobjekt mit Eisen Anmeldung bis 05.Februar bei Marie- Luise-Stigler, Telefon: 09404/3777. obst- und gartenbauverein Pollenried Jahreshauptversammlung mit Diavortrag und Brotzeit. Wann? Am Freitag den 17. Februar 2017 um Uhr Wo? Im Vereinsheim Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder.

33 Amtliches unsere vereine Ausgabe 02/ Weihnachten und neujahr beim Musikverein Undorf Vorweihnachtliche Stunde in der Undorfer Pfarrkirche Die Blechbläser des Musikverein Undorf eröffneten am die volksmusikalische Stunde in der vollbesetzten Pfarrkirche St. Josef Undorf. Stimmungsvoll vorgetragene Weisen von Klarinetten- und Blechbläser- Ensembles des Musikvereins und des Kirchenchores wechselten mit anregenden Texten. Dazwischen begeisterte der Violin-Solobeitrag von Emma Poepperl die Zuhörer. Das Glockengeläut der Pfarrkirche geleitete die zahlreichen Besucher hinaus zu Glühwein- und Bratwürstlstand in den romantischen Pfarrgarten. Herzlichen Dank an alle Beteiligten einschließlich der Besucher, die einen schönen runden Betrag in die Spenden-Körbchen legten. Der Musikverein spendet das Geld für Traumzeit e.v. Neujahrsanspielen in Undorf Alle Jahre wieder spielt der Musikverein Undorf die Bewohner von Undorf und den benachbarten Gemeindeteilen in das neue Jahr. 5 Tage lang zogen die Musiker von Haus zu Haus und überbrachten den Gemeindebürgern ihre musikalischen Neujahrswünsche. Die meisten Zuhörer bedankten sich mit einen Beitrag für die Musikerkasse. Hin und wieder erhält die Gruppe aber auch eine kleine willkommene Stärkung. Doch unabhängig von den Spenden, ist es offensichtlich, daß die Musikanten jede Menge Spaß bei der Sache haben. Auf Freunde und Verwandte zu treffen oder auf Menschen, die sich über diese Kontaktpflege freuen wirkt an sich motivierend und trägt eine Kleinigkeit bei aus dem Wohnort Heimat zu machen. im Rathaus werden dem 1. Bürgermeister Helmut Sammüller (re.) die neujahrswünsche überbracht. Weihnachtsfeier beim Musikverein Undorf e.v. War das eine schöne Weihachtsfeier! Der 1. Vorsitzende des Musikverein Undorf, Stefan Hupfloher konnte am wieder viele Mitglieder und Freunde des Vereins begrüßen. Bei einem abwechslungsreichen, kurzweiligen Programm, eingerahmt von weihnachtlichen Melodien fanden die Gäste Raum für Unterhaltung, lauschten dem Rückblick des Nikolaus und genossen den Einakter des Theatervereins Undorf. Für den musikalischen Rahmen sorgte die Erwachsenen-Bläserklasse des Vereins unter ihrem Bläserklassenleiter Matthias Dietz. Musikalische Abwechslung im weiteren Programmverlauf brachten das Blechbläserquartett sowie das Klarinetten-Trio des Vereins.

34 34 Ausgabe 02/2017 unsere vereine Amtliches BRK-Bereitschaft nittendorf-deuerling und HVO Helfer vor Ort Weihnachtseinsatz mit dem Transportkontingent Oberpfalz in Augsburg Am zweiten Weihnachtsfeiertag waren zwei Helfer der Bereitschaft Nittendorf-Deuerling mit dem bereitschaftseigenen Krankentransportwagen zusammen mit weiteren Helfern des BRK-Kreisverbandes Regensburg bei der Großevakuierung in Augsburg mit dabei. Nach dem Fund einer Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg mussten dort große Teile der Innenstadt evakuiert werden. Bereits morgens um 3 Uhr ging es für die Helfer zu dem am Ende 24 Stunden dauernden Einsatz los. Am Kontingentbereitstellungsplatz kurz vor Augsburg trafen alle Transportfahrzeuge aus der Oberpfalz auf das Kontingent aus Niederbayern, zusammen waren dies dann über 50 Fahrzeuge des Katastrophenschutzes. Nach der Einsatzbesprechung brach der Konvoi, bestehend aus den beiden Transportkontingenten nach Augsburg auf, um dort ein Altenheim zu evakuieren. Während der über fünf Stunden dauernden Entschärfung der Fliegerbombe wurden alle Helferinnen und Helfer in der Messe Augsburg gut verpflegt. Hier konnten sich die Helfer auch in einer vorbereiteten Messehalle ausruhen. Gegen 21 Uhr ging es an Rückführung der betroffenen Bewohner. Spät in der Nacht waren die Helfer wieder unfallfrei, aber erschöpft zurück am Heimatstandort. Weihnachtsgruppenstunden des Jugendrotkreuzes Gruppe 1 & 2: Am letzten Donnerstag vor den Weihnachtsferien fand eine gemeinsame Gruppenstunde der Gruppen 1 und 2 statt. Die Kinder bastelten Ohrringe für ihre Mütter und Freundinnen oder gestalteten weihnachtliche Geschenkanhänger. Dazu gab es die zuvor selbst gebackenen Plätzchen und ebenfalls selbstgemachten Punsch. Gruppe 3: Zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr fand die letzte Gruppenstunde im Jahr 2016 statt. Die Jugendlichen beschäftigten sich mit den verschiedenen Einheiten der BRK-Bereitschaften und wie diese modulartig zu taktischen Einheiten zusammengefasst werden können. Im Anschluss fand noch ein kleiner Jahresabschluss mit frischen Crêpes statt. Jahresstatistik 2016 der Helfer vor Ort Markt Nittendorf Der HvO Markt Nittendorf blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2016 zurück. Insgesamt mussten die Helfer vor Ort zu 458 Einsätzen ausrücken, die sich folgendermaßen aufteilen: Im Marktbereich Nittendorf eilten wir zu 285 Einsätzen, in der Gemeinde Deuerling zu 63 Einsätzen, sowie zu 48 Einsätzen in der Marktgemeinde Laaber, die teilweise zu unserem Einsatzgebiet gehört, und außerhalb unseres regulären Einsatzgebietes. Weitere 41 Einsätze waren auf der Bundesautobahn A3 zu bewerkstelligen. 21 Einsätze stellten sich als Fehlalarme heraus oder wurden von der Leitstelle wieder abbestellt. Besonders stolz sind wir auf einen Einsatz, bei dem wir gerade noch rechtzeitig in der Wohnung ankamen, um einer werdenden Mutter bei der Geburt beizustehen, als ein neuer Erdenbürger das Licht der Welt erblickte. Ein weiterer besonderer Einsatz hatte eine für uns bis dahin unbekannte Dimension. Durch einen technischen Defekt musste ein ICE mit rund 200 Fahrgästen kurz nach dem Bahnhof Undorf evakuiert werden. Wir wurden zur medizinischen Versorgung durch die Leitstelle Regensburg alarmiert. Damit wir diese besonderen und alle anderen Einsätze bewältigen konnten, leisteten wir ehrenamtlich über 8000 Bereitschaftsstunden mit dem Einsatzfahrzeug vor unseren Haustüren. In 447 Stunden wurden Praktikanten auf ihre neue, verantwortungsvolle Tätigkeit als Helfer vor Ort vorbereitet war für die Helfer vor Ort aus einem weiteren Grund ein ganz besonderes Jahr. Wir feierten zusammen mit Vertreten der örtlichen Vereine aus unserem Einsatzgebiet sowie den Vertretern der Politik und des BRK-Kreisverbandes Regensburg unser 20-jähriges Bestehen. Über die zahlreichen Teilnehmer freuten wir uns sehr und bedanken uns auch auf diesem Wege nochmals für die Anerkennung, die wir dadurch erhalten haben. Foto: BrK nittendorf-deuerling

35 Amtliches veranstaltungen Ausgabe 02/ DONNERSTAG, 2. FEBRUAR 2017 Markt Nittendorf Bürgerversammlung Kultursaal Undorf DONNERSTAG, 2. FEBRUAR 2017 Imkerverein Eichhofen - Etterzhausen Monatsversammlung Brauereigasthof Eichhofen FREITAG, 3. FEBRUAR UHR UHR SWC Jura Wochenendausfahrt Serfaus, Fiss, Ladis (bis ) Abfahrt Sammüller SAMSTAG, 4. FEBRUAR 2017 SWC Jura Skikurs Anfänger Ausweichtermin SONNTAG, 5. FEBRUAR 2017 SWC Jura Skikurs Anfänger Ausweichtermin SONNTAG, 5. FEBRUAR UHR 8.00 UHR UHR KRK Nittendorf Jahreshauptversammlung Gasthaus Stepper SONNTAG, 5. FEBRUAR 2017 SV Nittendorf Kinderfasching Sportheim Nittendorf SONNTAG, 5. FEBRUAR UHR UHR ASV Undorf Jahreshauptversammlung Sportheim Undorf MONTAG, 6. FEBRUAR 2017 FF Eichhofen Schulungsabend FF Gerätehaus Eichhofen MONTAG, 6. FEBRUAR 2017 FF Haugenried Schulungsabend FF Gerätehaus Haugenried DIENSTAG, 7. FEBRUAR 2017 Zünftige Schnupfer Monatsversammlung Schützenheim DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 2017 Markt Nittendorf Bürgerversammlung FF Haus Etterzhausen FREITAG, 10. FEBRUAR 2017 ASV Undorf Saisonabschlußfeier Stockabteilung Stockhalle ASV Undorf FREITAG, 10. FEBRUAR 2017 Schlosshunde Eichhofen Versammlung Brauereigasthof Eichhofen SAMSTAG, 11. FEBRUAR UHR UHR UHR UHR UHR UHR 7.00 UHR SWC Jura Tagesausfahrt für Kinder und Familien nach Hochficht Abfahrt Sammüller SAMSTAG, 11. FEBRUAR 2017 FF Undorf Feuerwehrball Kultursaal Undorf MONTAG, 13. FEBRUAR UHR UHR CSU Undorf CSU Monatsversammlung Sportheim Undorf DONNERSTAG, 16. FEBRUAR UHR Markt Nittendorf Bürgerversammlung Sportheim Schönhofen DONNERSTAG, 16. FEBRUAR UHR Schnupferclub Eichhofen Die Dorfheiligen Gesellschaftsabend Brauereigasthof Eichhofen DONNERSTAG, 16. FEBRUAR UHR BRK Bereitschaft Undorf Dienstabend/Fortbildung Rotkreuzhaus Etterzhausen SAMSTAG, 18. FEBRUAR UHR KiEBiZ e.v., ASV Undorf, Spielgruppen, Kiga St. Josef Undorf Basar rund ums Kind Stockhalle ASV Undorf SAMSTAG, 18. FEBRUAR UHR SSV Schönhofen Faschingsstockschießen anschließend Faschingszug und Party Stockhalle und Sportheim Schönhofen MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2017 CSU OV Eichhofen Mitgliederstammtisch Brauereigasthof Eichhofen UHR DONNERSTAG, 23. FEBRUAR UHR ASV Undorf Kinderfasching Stockhalle ASV Undorf SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 Schlosshunde Eichhofen Winterwanderung Viehhausen SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 ASV Undorf Faschingsparty Stockhalle ASV Undorf DIENSTAG, 28. FEBRUAR 2017 ASV Undorf Faschingsstockschießen Stockhalle ASV Undorf MITTWOCH, 1. MÄRZ UHR UHR SWC Jura 4-Tagesausfahrt Italien nach Kronplatz/Speikboden (bis Abfahrt Sammüller FREITAG, 3. MÄRZ 2017 SWC Jura Jugend/Fam. Wochenende Obertauern (bis ) Abfahrt Sammüller FREITAG, 3. MÄRZ 2017 ASV Undorf Mannschaftsschießen Stockhalle ASV Undorf SAMSTAG, 4. MÄRZ UHR Jagdgenossenschaft Eichhofen Haugenried Jahreshauptversammlung FF Gerätehaus Haugenried SONNTAG, 5. MÄRZ UHR VdK Markt Nittendorf VdK Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Kultursaal Undorf MONTAG, 6. MÄRZ 2017 Kriegerverein Etterzhausen Frühjahrsversammlung Schützenheim Etterzhausen MONTAG, 6. MÄRZ 2017 FF Eichhofen Schulungsabend FF Gerätehaus Eichhofen MONTAG, 6. MÄRZ 2017 FF Haugenried Schulungsabend FF Gerätehaus Haugenried MONTAG, 6. MÄRZ UHR UHR UHR UHR KAB Nittendorf Jahreshauptversammlung Pfarrheim Nittendorf DIENSTAG, 7. MÄRZ 2017 Zünftige Schnupfer Monatsversammlung Schützenheim DIENSTAG, 7. MÄRZ 2017 ASV Undorf Einzelschießen Stockhalle ASV Undorf DONNERSTAG, 9. MÄRZ 2017 Markt Nittendorf Bürgerversammlung Brauereigasthof Eichhofen DONNERSTAG, 9. MÄRZ 2017 SWC Jura Stammtisch Gasthof Buchberger Zeiler FREITAG, 10. MÄRZ 2017 Schlosshunde Eichhofen Versammlung Brauereigasthof Eichhofen FREITAG, 10. MÄRZ 2017 ASV Undorf Vereinsabend aller Abteilungen Sportheim Undorf SAMSTAG, 11. MÄRZ UHR UHR UHR UHR UHR Pfarreien Undorf/Nittendorf Altkleidersammlung für das FOSTER Projekt in Uganda von Pater John SAMSTAG, 11. MÄRZ UHR Kriegerverein Thumhausen Jahreshauptversammlung Alte Schule Thumhausen SAMSTAG, 11. MÄRZ 2017 ASV Undorf Pokalturnier 3x9 Mannschaften Stockhalle ASV Undorf MONTAG, 13. MÄRZ 2017 CSU Undorf CSU Hauptversammlung Sportheim Undorf DONNERSTAG, 16. MÄRZ UHR UHR Schnupferclub Eichhofen Die Dorfheiligen Gesellschaftsabend Brauereigasthof Eichhofen DONNERSTAG, 16. MÄRZ 2017 BRK Bereitschaft Undorf Dienstabend/Fortbildung Rotkreuzhaus Etterzhausen FREITAG, 17. MÄRZ 2017 Jagdgenossenschaft Nittendorf Jagdessen Gasthaus Stepper SONNTAG, 19. MÄRZ UHR UHR UHR TV Etterzhausen Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Feuerwehrhaus Etterzhausen DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2017 Markt Nittendorf Bürgerversammlung Gasthaus Stepper DONNERSTAG, 23. MÄRZ 2017 KiEBiZ e.v. Mitgliederversammlung KiEBiZ-Haus Undorf UHR UHR SAMSTAG, 25. MÄRZ / UHR ASV Undorf Radlbasar Stockhalle ASV Undorf SAMSTAG, 25. MÄRZ 2017 Musikverein Undorf e.v. Probenwochenende Alternativ-Termin Kultursaal Undorf SONNTAG, 26. MÄRZ 2017 Hobbykünstler Nittendorf Hobby-Künstler-Markt Alte Mühle Eichhofen SONNTAG, 26. MÄRZ 2017 Musikverein Undorf e.v. Probenwochenende Alternativ-Termin Kultursaal Undorf DONNERSTAG, 30. MÄRZ 2017 Imkerverein Eichhofen - Etterzhausen Monatsversammlung Brauereigasthof Eichhofen FREITAG, 31. MÄRZ UHR UHR UHR OGV Etterzhausen Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus Etterzhausen

36 36 Ausgabe 02/2017 BüRGeRSeRvice Amtliches Marktverwaltung Markt Nittendorf Am Marktplatz Nittendorf Telefon / Telefax / Markt.Nittendorf@Nittendorf.de 1. Bürgermeister: Helmut Sammüller abfallwirtschaft Kühl- und Gefrierschränke Kühl- und Gefrierschränke sowie mobile Klimageräte und Wärmepumpen-Trockner werden nach Voranmeldung über gungsdaten.de, Rubrik: Landkreis Regensburg oder nach Voranmeldung mit der Sperrmüll- /Kühlgeräteabfuhr-Meldekarte (gibt es bei der Gemeinde) von zu Hause abgeholt. Alle anderen elektrischen Haushaltsgeräte werden seit Inkrafttreten des Elektronikgerätegesetzes über die E-Schrott-Container auf den Wertstoffhöfen erfasst. Schönhofen, Parkplatz Metzgerei Feuerer :30-10:00 Undorf, Alte Schule/Feuerwehrhaus :00-09:00 Thumhausen, Kirchplatz :30-09:45 Haugenried, Bushalle Fa. Reisinger :00-10:15 Etterzhausen, Feuerwehrhaus :00-14:30 amtliches Öffnungszeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Nächste Ausgabe Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Bitte beachten Sie die Schlusstermine für die kommende Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Druckunterlagenschluss: Erscheinungstermin: Samstag, IMPRESSUM Herausgeber: DTP-Studio DENZL, Inhaber: Achim Denzl, Heinkelstraße 1, Regensburg, Telefon 0941/ Redaktion: Markt Nittendorf (verantw.), 1. Bürgermeister Helmut Sammüller, Am Marktplatz 3, Nittendorf, Tel /642 0 Anzeigen: DTP-Studio DENZL (verantw.), Anschrift s. Herausgeber Anzeigenverkauf: Daniela Denzl, Telefon 0941/ , info@nittendorf.das-amtliche.info Auflage und Verteilung: ca Stück, Verteilung an alle Haushalte der Marktgemeinde Nittendorf Layout & Satz: DTP-Studio DENZL, Druck: Kelly Druck, Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen. Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen Zustimmung des Heraus gebers. Abholtermine Restmüll Nittendorf gesamt Abholtermine Papiertonne Ebenwies, Etterzhausen, Glockensiedlung, Goldberg, Penk, und alle 1100-Liter-Behälter von Nittendorf Bärnthal, Brand, Eichhofen, Goppenhof, Haugenried, Hardt, Haus Werdenfels, Irgertshofen, Kühschlag, Loch, Oberholz, Obereinbuch, Raigerholz, Rammelstein, Sixtenhof, Thumhausen, Untereinbuch, Viergstetten, Zeiler und alle 1100-Liter- Behälter Grafenried, Nittendorf, Schönhofen (nicht Kühschlag) Undorf und alle 1100-Liter-Behälter Pollenried und alle 1100-Liter-Behälter Altreifen Nittendorf (gesamtes Gemeindegebiet) , Die Reifen (ohne Felgen) sind am Abholtag ab 6.00 Uhr am Straßenrand bereitzulegen. Umweltmobil Pollenried, Wertstoffhof Nittendorf, Parkpl. hinter neuem Rathaus :00-09:00 Annahmeschluss Annahmeschluss für das nächste ist am Montag, Die Manuskripte müssen am Abgabetag bis spätestens Uhr in der Marktverwaltung vorliegen. Aufgrund der Vielzahl der Berichte, die monatlich eingehen, bitten wir folgende Vorgaben zu beachten: Erstellen Sie Ihre Berichte als Textdatei (Format: Word, Schrift: Arial, Schriftgröße 10, Blocksatz, einfacher Zeilenabstand). Fotos sind als Bilddatei separat einzureichen und dürfen nicht im Text eingefügt sein. Senden Sie Ihre Manuskripte an folgende -Adresse: oder lassen Sie uns diese auf USB-Stick oder CD zukommen. Öffnungszeiten Marktverwaltung Telefon / Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Büchertauschbörse Montag bis Mittwoch und Freitag Donnerstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Geben Sie Ihre Bücher (bis zu fünf) an der Information im Eingangsbereich ab. Im Gegenzug können Sie bis zu fünf Exemplare

37 Amtliches BüRGeRSeRvice Ausgabe 02/ mitnehmen. Stark beschädigte oder überholte Bücher, ebenso Schund- und Hetzliteratur gehören nicht in das Bücherregal. Jeder darf sich bedienen und muss die entnommenen Bücher nicht mehr zurückgeben. Marktbibliothek Telefon / Montag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Am Rosenmontag geschlossen. Jugendtreff Planet Youth Telefon / rosemarie.murauer@nittendorf.de Montag (9 12 Jahre) Uhr Montag (ab 13 Jahren) Uhr Dienstag (7 11 Jahre) Uhr Kindertag (Bastel- /Kochangebot) Mittwoch (9 12 Jahre) Uhr Mittwoch (ab 13 Jahren) Uhr Mittwoch (ab 10 J. Boxen) Uhr Donnerstag (Stiller Betrieb) Uhr Donnerstag (Zumba) Uhr Donnerstag (Zumba) Uhr Freitag (9 12 Jahre) Uhr Kleiderkammer An der Mittelschule Undorf Osterferien: Mo bis Sa Annahmezeiten von Waren aus der Bevölkerung: jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, Uhr: , , , , , Ausgabezeiten an Asylbewerber und bedürftige Menschen: jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, Uhr: , , , , Wertstoffhof Dienstag und Freitag Uhr Samstag Uhr Am Faschingsdienstag geschlossen. Grüngutlagerplatz Pollenried Winterzeit: Dienstag Uhr Freitag Uhr Samstag Sommerzeit: Dienstag Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Der Grüngutlagerplatz Pollenried (ehemals Kompostplatz) ist geschlossen. Wichtige Telefonnummern Bayernwerk: Störungsnummer rund um die Uhr für Strom: 0941/ Technische Kundenbetreuung für alle technischen Fragen und zur Terminvereinbarung mit unseren Servicetechnikern vor Ort unter den Rufnummer 0941/ Wasserversorgung Zweckverband zur Wasserversorgung der Viehhausen-Bergmattinger Gruppe Schloßbergstraße 2, Sinzing Telefon / Fax / Internet info@wasserwerk-alling.de Wassermesswerte finden Sie auf der Internetseite: Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Laber-Naab Grillenweg 6, Beratzhausen Telefon / Fax / Internet info@zv-laber-naab.de Wassermesswerte finden Sie auf der Internetseite: Beratungsstellen Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Landratsamt Regensburg Amt für Gesundheit und Ernährung Sedanstraße 1, Regensburg Telefon / , 739, 755 allgemeine Schwangerenberatung Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsnachweis Information über finanzielle Hilfen und Antragstellung bei der Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind Beratung zur Familienplanung und Empfängnisverhütung Beratung vor und nach pränataler Diagnostik Die Beratung ist kostenlos und unterliegt der Schweigepflicht. Bitte vor jeder Beratung einen Termin vereinbaren! Donum Vitae Maximilianstraße Regensburg Telefon: / Telefax: / donum.vitae.regensburg@t-online.de Internet: Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen. Die Beratung ist kostenlos und erfolgt überkonfessionell, auf Wunsch auch anonym. Pro Familia An der Schergenbreite 1(ggü. Gewerbepark) Regensburg Telefon / Mail: regensburg@profamilia.de Pro Familia berät zu Fragen der Schwangerschaft der Familienplanung der Pränataldiagnostik der Partnerschaft Hör- und Sprachtest für Kinder pädagogisch-audiologischer Sprechtag Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedanstr. 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauffällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing beschäftigten Lehrerin durchgeführt. Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmöglichkeiten. Die Beratung ist kostenlos! Termine: , , Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt wird gebeten, Tel.: 0941/

38 38 Ausgabe 02/2017 SenioRen und MenScHen MiT BeHindeRunG Amtliches ansprechpartner des Marktes nittendorf Hiltrud Kirchdorfer Seniorenbeauftragte Telefon / Telefax / Hiltrud.Kirchdorfer@Nittendorf.de Ludwig Haas Beauftragter für Menschen mit Behin de rung Telefon / Telefon / (privat) Markt.Nittendorf@Nittendorf.de Sprechstunden Die Sprechstunden finden statt im Rathaus Nittendorf, Am Marktplatz 3, Zimmer 204 (2. Stock) zu den folgenden Terminen: Für Seniorinnen und Senioren An jedem ersten Dienstag im Monat von 8 bis 10 Uhr. Für Menschen mit Behinderung Nächster Termin: Mittwoch, 15. März (oder nach Vereinbarung) jeweils 10Uhr bis 12 Uhr. Pflegedienste Caritas Sozialstation Jura Waldstraße 1, Waldetzenberg Telefon / Ute's Pflegeteam Ute + Stefan Standfest GdbR Regensburger Straße Deuerling Telefon / Seniorengymnastik Jeden Montag, Uhr findet im Pfarrheim Nittendorf Seniorengymnastik statt. Angeleitet wird die Gymnastik von Fr. Monika Plank-Eibl. Bürgergespräche im Landkreis Regensburg zum seniorenpolitischen gesamtkonzept Wussten Sie schon, dass im Landkreis Regensburg mehr als drei Viertel der über 55-Jährigen in einem eigenen Haus wohnen, in dem sie auch alt werden möchten, sich aber nur wenige über seniorengerechte Sanierungsmaßnahmen Gedanken machen? Dies kam u.a. bei der Befragung der Generation 55+ heraus, die im Sommer in allen Gemeinden des Landkreises Regensburg durchgeführt wurde. Nittendorf am um 17 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal Damengymnastik für die generation + SV Nittendorf (für Nichtvereinsmitglieder Teilnahme mit Kurskarte möglich) Wann? Jeden Montag von Uhr bis Uhr Wo? Grundschule Nittendorf. Übungsleiterin: Angelika Stuckenberger. Seniorentanzkreis St. Katharina Wann? Jeden Montag, Uhr Wo? Im Pfarrheim Nittendorf: Seniorentanzkreis unter der Leitung von Heidi Neuberger. Ab Januar sollen ausgewählte Ergebnisse bei Bürgergesprächen in Verwaltungsgemeinschaften und Gemeinden vorgestellt und diskutiert werden. Diese Veranstaltung, zu der alle interessierten Bürger herzlich eingeladen sind, ist Teil eines seniorenpolitischen Planungsprozesses, in dem Mitmachen großgeschrieben wird. So wurden neben der Erfassung der Situation und der Bedürfnisse der Generation 55+ einzelne Experten aus dem Landkreis und die Kommunalverwaltungen zu verschiedensten Themen rund um das Leben im Alter befragt. Zu Beginn der Veranstaltung werden zunächst Mitarbeiter des BASIS-Instituts den Stand der Planungsarbeiten des Landkreises darstellen und über die bisherigen Ergebnisse für den Landkreis und unseren Markt, u.a. aus der Befragung der Generation 55+, informieren. Im Anschluss sollen dann in mehreren kleinen Gesprächsrunden die Fakten und Ideen in lockerer Atmosphäre diskutiert und um Ihre Anmerkungen ergänzt werden. Die in den Bürgergesprächen vorgetragenen Diskussionsbeiträge und Maßnahmenvorschläge werden direkt berücksichtig, wenn es um die Erstellung des sogenannten Seniorenpolitischen Gesamtkonzepts für den Landkreis Regensburg und seine Gemeinden geht. Nachbarschaftshilfe verbessern Ziel ist es, für den Landkreis zu erarbeiten, wie wir uns besser auf eine Nachbarschaft aus vielen Älteren und wenigen Jüngeren einstellen können. Wie lässt sich zum Beispiel gegenseitige Hilfe vor Ort besser organisieren? Wie und wo kann man sich selbst mit seinen Fähigkeiten sinnvoll und effektiv einbringen? Welche alternativen Verkehrs- und Einkaufsmöglichkeiten könnten auch in kleinen Gemeinden das Leben von Senioren erleichtern? Diese und noch viele weitere Fragen gilt es zu beantworten und Sie können dabei mithelfen! Wir möchten in unserem Markt gemeinsam eine attraktive, auch im Alter lebenswerte Zukunft gestalten. Wenn Sie Interesse haben, sich an diesem Prozess zu beteiligen möchte ich Sie einladen an der Veranstaltung teilzunehmen. Ihr Bürgermeister Sammüller Vortrag Wohnberatung für seniorengerechtes Wohnen Wann: Donnerstag, den um 18:00 Uhr Wo: Im Sitzungssaal des Rathauses Referentin: Julia Schmidt von der Servicestelle für Senioren und Menschen mit Behinderung vom Landratsamt Regensburg Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich Wohnberatung Möglichkeiten einer seniorenund behindertengerechten Wohngestaltung Termin vormerken Bei der Wohnungsanpassung geht es um bauliche und technische Möglichkeiten das eigene Zuhause barrierefrei bzw. seniorengerecht zu verändern. Durch verschiedene Hilfsmittel, die auch vorgestellt werden, kann auch Erleichterung im Alltag geschaffen werden. In der Präsentation wird ein Praxisbeispiel eines umgebauten Bades gezeigt.

39 Amtliches SenioRen und MenScHen MiT BeHindeRunG Ausgabe 02/ Laufende kostenfreie angebote für Sie Seniorenkino Schach mit Norman Bridger Jeden Donnerstag ab Uhr im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 Spielenachmittag mit Frau Karl Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 Singkreis mit Frau Spanier und Herrn Wittmann (Klavier). Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr im Argulavon-Grumbach-Haus (Kaffee), Am Marktplatz 8, Nittendorf Nordic-Walken mit Frau Krauß (Telef / 8477) Jeden Montag um 09:00 Uhr, Treffpunkt Kläranlage Undorf Keine Anmeldung nötig! Für diese Angebote ist keine Anmeldung erforderlich. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Sollten Sie noch Fragen haben oder eine Fahrgelegenheit benötigen, wenden Sie sich bitte an den Markt Nittendorf: Frau Hendlmeier, Telefon 09404/ oder oder an Frau Kirchdorfer 09404/ oder Das Regina-Kino bietet jeweils am zweiten Mittwoch und Donnerstag im Monat Filme an. Die nächsten Kino-Termin: Mittwoch, und Donnerstag, Vier gegen die Bank Krimikomödie Eine Reservierung ist wegen der inzwischen hohen Nachfrage sinnvoll. Weitere Informationen zu den angekündigten Filmen finden Sie auf unserer Homepage Computerkurs Die Nachbarschaftshilfe bietet in Zusammenarbeit mit dem Jugendtreff Computer-Einzelschulungen rund um Tablett, Smartphone und Laptop im Rathaus an. Interessenten können sich bei Fr. Hendlmeier unter der Telefon Nummer oder bei Fr. Kirchdorfer Tel melden, wir vermitteln gerne weiter. In den Ferien finden keine Schulungen statt. Strickgruppe der Nachbarschaftshilfe Wann? Jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr Wo? Im Rathaus Nittendorf, Zimmer 106 Sie stricken und häkeln gerne, oder wollen es nach langer Zeit einmal wieder ausprobieren? Noch mehr Spaß macht dieses Hobby in einer Gruppe Gleichgesinnter. Frau Hartl und Karl werden unsere Gruppe betreuen. Wenn es einmal knifflig wird, hat man einen Ansprechpartner und das Problem kann gemeinsam gelöst werden. Ideen und Anregungen werden ausgetauscht in geselliger Runde und Neues kann ausprobiert werden. Wie wäre es mal mit einem trendigen Kapuzenschal Frau Hartl unterstützt Sie dabei gerne. Es ist jeder Interessierte herzlich willkommen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Hendlmeier, Telefon 09404/ oder Englisch für Senioren in Nittendorf Beginner s Anfänger mit geringen Vorkenntnissen startet neu! Ab Donnerstag, Zeit: 09:00 Uhr 10:30 Uhr Elementary Easy Conversation Seit Quereinstieg ist noch möglich. Zeit: Donnerstag 10:35 Uhr 12:05 Uhr So macht Englisch lernen richtig Spaß. Anmeldung für neue Kursteilnehmer und Quereinsteiger bei Frau Hendlmeier, Telefon 09404/ oder per Beate.Hendlmeier@nittendorf.de. arbeitskreistreffen nachbarschaftshilfe Das Arbeitskreistreffen der Nachbarschaftshilfe am runden Tisch findet am Donnerstag, den , um 18:30 Uhr im Rathaus Nittendorf, Zimmer 203 statt, Treffpunkt (Haupteingang). servicestellen für senioren und menschen mit Behinderung Landratsamt Regensburg Servicestelle: Beratung für Senioren und Menschen mit Behinderung Beratung rund um das Thema Wohnen im Alter zu Hause Betreuungsstelle: Beratung zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Beratung Rechtliche Betreuung FQA Fachstelle für Pflege- und Behinderteneinrichtungen, Qualitätsentwicklung und Aufsicht (früher Heimaufsicht): Beratung für Menschen in Pflegeeinrichtungen Heimplatzsuche Kontaktdaten: Landratsamt Regensburg Servicestelle für Senioren und Behinderte Altmühlstraße Regensburg Telefon: 0941/ Fax: 0941/ Öffnungszeiten: Mo: 8:00-12:00; 13:00-15:30 Uhr Di: 8:00-12:00; 13:00-15:30 Uhr Mi: 8:00-12:00 Uhr Do: 8:00-12:00; 13:00-17:30 Uhr Fr: 8:00-12:00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Gemeinsam eg Sozialgenossenschaft im Landkreis Regensburg Persönlich treffen Sie uns an in der Geschäftsstelle: Mo: Uhr Di: Uhr Mi: Uhr Do bis Uhr Schulstraße 7, Pielenhofen Tel.: Mobil: Wir bieten Dienstleistungen und Sie profitieren von unserem Experten-Netzwerk in den Bereichen: Assistenz im Alter Wohnen zu Hause; Vorträge und Beratung Regionale, ländliche Versorgung Gutschein-Scheck Begleitung im Alltag Virtuelle Lehr- und Lernangebote (Webinare) Organisation von ehrenamtlichen Aufgaben Beratungen zu technischen Assistenzsystemen Begleitung und Betreuung im Förderantragswesen Schulungen im Bereich Vereine, Kultur und Finanzen Moderation zu Vorhaben Vermittlung und Organisation zu kultureller Teilhabe

40