Auch als epaper unter Jahrgang 42 DONNERSTAG, 22. Oktober 2015 Nummer 43

Transkript

1 Auch als epaper unter Jahrgang 42 DONNERSTAG, 22. Oktober 2015 Nummer 43

2 Hahnstätten 2 Nr. 43/2015 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Blaues Ländchen für den Bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten Borngasse 14, Nastätten, Telefon: (ohne Vorwahl) Mittwoch Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr. Freitag Uhr bis Montag 7.00 Uhr. Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages Uhr bis zum folgenden Werktag des Feiertages 7.00 Uhr. Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in die Praxis - im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss - kommen. Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Tel.- Nummer: 112 angefordert werden. Sie können aber auch den Bereitschaftsdienst in Limburg besuchen. Der Dienst beginnt an den regulären Wochenenden schon Freitag um Uhr und geht bis Montag 7.00 Uhr. Vor gesetzlichen Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag um Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst in Limburg (keine Hausbesuche!!!) Senefelderstr. 1, Limburg, Tel /3344 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer: 0180/ (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von Uhr bis Uhr Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr Mittwochnachmittag von Uhr bis Uhr an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst können Sie unter nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst / Apotheken-Bereitschaftsdienst -Änderungen vorbehalten- Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr. Samstag, Apotheke in der WerkStadt Joseph-Schneider-Str. 1, Limburg / Sonntag, Lahn-Apotheke Werner-Senger-Str. 6, Limburg /22558 Montag, Sonnen-Apotheke Scheidertalstr. 35, Aarbergen /5449 Apotheke zur Post Wilhelmstr. 69, Diez / Dienstag, Amts-Apotheke Michelbach Hauptstr. 23, Aarbergen-Michelbach / Rathaus-Apotheke Werner-Senger-Str. 19, Limburg /6483 Mittwoch, Caesarsche Apotheke Untertalstr. 10, Katzenelnbogen /6285 Die Grüne Apotheke Diezer Str. 13, Limburg / Donnerstag, St. Antonius-Apotheke Mainzer Str. 2, Limburg /73938 Burg-Apotheke Langgasse 32a, Hohenst.-Breithardt /4877 Hubertus-Apotheke Werner-Senger-Str. 4, Limburg /3666 Freitag, St. Michael Apotheke Hospitalstr. 12, Limburg /23011 Apotheke in Holzappel Hauptstr. 2, Holzappel /322 Apotheken-Bereitschaftsdienst-Service: Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 pro Minute) als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 pro Minute) ist nur noch über die landesweit gültige Rufnummer PLZ für Hahnstätten, Mudershausen, Netzbach, Schiesheim; für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Oberneisen; für Niederneisen zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen, bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus dem Festnetz abgerufen werden kann. Auch wenn Ihr Apotheker Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten Sie den Bereitschaftsdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch nehmen. Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50. Zu beachten ist, dass der Bereitschaftsdienst immer um 08:00 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet, auch an Sonn-und Feiertagen. Apotheken-Bereitschaftsdienstplan über Internet: Störungsdienst Wasserversorgung/Abwasserbeseitigung während den Öffnungszeiten der Verwaltung / (Mo - Mi v Uhr u. v Uhr; Do v Uhr u. v Uhr; Fr v Uhr) außerhalb der Öffnungszeiten / EVL-Gasversorgung Flacht und Niederneisen Ste.-Foy-Str. 36, Limburg/Lahn / Süwag Energie AG Service-Telefon / Service-Fax / Entstörungsdienst Strom / Gas / Breitbandkabel / Sozial- und Pflegedienste Cafe Zeitlos Hahnstätten Entlastung für betreuende Angehörige Treffen der zu Betreuenden immer dienstags und donnerstags von Uhr bis Uhr. Treffpunkt: Cafe Zeitlos im DGH Hahnstätten, 1. OG, Austraße 3 Nähere Informationen unter: DRK oder Kreml Sozialstation Diez Friedhofstraße 19, Diez, Tel: / Fax: / sozialstation@dekanat-diez.de Website:... Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24-Stunden Rufbereitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegut-

3 Hahnstätten 3 Nr. 43/2015 achten gemäß 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale Ernährung, Port-Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige Veranstaltungen für Demenzkranke und deren Angehörige; Allgemeine Betreuung nach 45; Kostenlose individuelle Beratung; Essen auf Rädern -Anzeige- Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal) P. Bolz, Hahnstätten /7587 und 0171/ Ambulante Krankenpflege Heike Ruff, Mensfelden / Anzeige- -Anzeige- Heidrun Diede - Häusliche Kranken-, Senioren- und Familienpflege Aarbergen... Tel / SeniorenCentrum Katzenelnbogen... Tel / Sprechstunde nach Vereinbarung Pflegestützpunkt Diez Friedhofstraße 19, Diez ...pflegestuetzpunkt-diez@ekhn-net.de im Internet: Ansprechpartner: Gabriele Schönweitz / Gabriele Müller / Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine können telefonisch individuell vereinbart werden. Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von Uhr bis Uhr im Pflegestützpunkt. Angeschlossen ist das Informations- und Beschwerdetelefon Pflege in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/ Anzeige- fliedner mobil Ambulante Pflege und Betreuungsdienst...(06486) fliedner daheim Besuchs- und Begleitdienste...(06486) Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste...(06486) Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Verbandsgemeinde Bericht über die 7. Sitzung des Verbandsgemeinderates am , um Uhr, Rathaus Verbandsgemeinde Hahnstätten Tagesordnung: -Einwohnerfragestunde - öffentlich: 1. Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes 2. Nachwahl von Ausschussmitgliedern 3. Turnusgemäße Information über den Sachstand zur Planung der Umgehung Flacht / Niederneisen 4. Beratung und Beschlussfassung über die Prüfung der Jahresrechnung 2014 der Verbandsgemeinde Hahnstätten 5. Beratung und Beschlussfassung über den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach & Partner, Koblenz, über die Prüfung des Jahresabschlusses zum der Verbandsgemeindewerke -Betriebszweig Wasserversorgung- 6. Beratung und Beschlussfassung über den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach & Partner, Koblenz, über die Prüfung des Jahresabschlusses zum der Verbandsgemeindewerke -Betriebszweig Abwasserbeseitigung 7. Beratung und Beschlussfassung über den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach & Partner, Koblenz, über die Prüfung des Jahresabschlusses zum der Verbandsgemeindewerke -Betriebszweig Wärme 8. Beratung und Beschlussfassung über die Würdigung der im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gem. 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen sowie Beratung und Beschlussfassung über die Offenlage und Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange gem. 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im Bereich des Bebauungsplanes In den Neuwiesen / Südlich Jahnstraße 3. Änderung und Erweiterung sowie in den Bereichen Im Münch und Hinterm Küppel der Ortsgemeinde Hahnstätten 9. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Metallbau- und Verglasungsarbeiten sowie der Innen- und Außenputzarbeiten mit Wärmedämmverbundsystem für die Generalsanierung des Stützpunktgerätehauses in Hahnstätten 10. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der erneuten Ausschreibung zur Verlegung eines Linoleumbelages in der Realschule plus Hahnstätten 11. Beratung und Beschlussfassung über die Beschäftigung der Waldarbeiter im Forstrevier Hahnstätten-Kaltenholzhausen 12. Annahme von Spenden 13. Mitteilungen des Vorsitzenden 14. Fragen der Ratsmitglieder Nicht öffentlich: 15. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Metallbau- und Verglasungsarbeiten sowie der Innen- und Außenputzarbeiten mit Wärmedämmverbundsystem für die Generalsanierung des Stützpunktgerätehauses in Hahnstätten 16. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der erneuten Ausschreibung zur Verlegung eines Linoleumbelages in der Realschule plus Hahnstätten. Herr Bürgermeister Satony begrüßt um Uhr die erschienenen Ratsmitglieder und Ortsbürgermeister, die Zuhörer sowie den Vertreter der Presse und eröffnet die 7. Sitzung in der Wahlperiode 2014/19. Der Rat ist nach der Anzahl der erschienenen Ratsmitglieder beschlussfähig. Einwohnerfragestunde: Fragen eines Bürgers bezüglich der Funktionsfähigkeit der Duschen in der Schulturnhalle und dem Sachstand hinsichtlich der Anträge auf Einrichtung einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 30 km/h auf der Bundesstraße Nr. 54 in den Gemeinden Flacht und Niederneisen werden vom Vorsitzenden beantwortet. TOP 1: Verpflichtung eines nachrückenden Ratsmitgliedes Bürgermeister Satony verpflichtet nach dem Mandatsverzicht von Herrn Dr. Thorsten Janning Frau Marion Reiter vor ihrem Amtsantritt namens der Verbandsgemeinde Hahnstätten per Handschlag auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten, die sich insbesondere aus den 20, 21, 22 und 30 der Gemeindeordnung des Landes Rheinland-Pfalz ergeben. TOP 2: Nachwahl von Ausschussmitgliedern Durch die Mandatsniederlegung von Herrn Dr. Thorsten Janning zum und die Niederlegung des Mandates von Paul Stegemann im Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschuss sind Nachwahlen von Ausschussmitgliedern durchzuführen. Die vorschlagsberechtigte Fraktion Bündnis 90/Die Grünen hat deshalb folgende Ausschussbesetzung vorgeschlagen: Bau-, Planungs- und Umweltausschuss (Mitglied /Stellvertreter): Marion Reiter / Paul Stegemann Haupt und Finanzausschuss Paul Stegemann / Marion Reiter Jugend-, Kultur-, Sozial- und Sportausschuss Marion Reiter / Paul Stegemann Rechnungsprüfungsausschuss Marion Reiter / Paul Stegemann Werkausschuss Paul Stegemann / Marion Reiter Der Verbandsgemeinderat beschließt einstimmig, die erforderlichen Nachwahlen per Akklamation vorzunehmen. Der Verbandsgemeinderat beschließt einstimmig, die Ausschussbesetzung entsprechend dem Vorschlag zu besetzen. Bürgermeister Satony hat nicht mitgestimmt. TOP 3: Turnusgemäße Information über den Sachstand zur Planung der Ortsumgehung Flacht / Niederneisen Herr Nink vom Landesbetrieb Mobilität gibt nach Abstimmung mit der federführenden SGD Nord einen Zwischenstand im Raumordnungsverfahren der Umgehungsplanung der B 54 in den Gemeinden Flacht und Niederneisen bekannt.

4 Hahnstätten 4 Nr. 43/2015 Im Rahmen der stattgefundenen Beteiligung der Träger öffentlicher Belange sowie von Bürgerinnen und Bürgern seien insgesamt 1160 Rückmeldungen eingegangen, wobei sich 988 (Einzeleinwendungen, Listeneinwendungen) für und 172 Einwendungen gegen eine Ortsumgehung ausgesprochen hätten. Dabei sei der überwiegende Teil der Stellungnahmen aus den Gemeinden Flacht (361, davon 301 für eine Umgehung, 60 gegen eine Umgehung) und Niederneisen (355, davon 304 für eine Umgehung, 51 gegen eine Umgehung) eingegangen. Die vom LBM in Abstimmung mit der SGD Nord erstellte Zusammenstellung der Eingaben einschließlich der dabei aufgeführten Begründungen Pro und Contra einer Umgehung sind Bestandteil des Protokolls. Herr Nink führt des Weiteren aus, dass neben der Vorschlagsvariante IV auch die Variante III eine positive Resonanz erfahren habe. Dies könne ggf. dazu führen, dass ein Zielabweichungsverfahren durchgeführt werde, um insbesondere den Belangen der Landwirtschaft, bei der eine materielle Betroffenheit bei der Variante IV des regionalen Ziels Vorrang Landwirtschaft gesehen wird, Rechnung getragen wird. Aufgrund dessen sei der LBM Diez gebeten worden, die Erforderlichkeit eines solchen Zielabweichungsverfahrens zu prüfen. Dieses Verfahren könne in die laufende raumordnerische Prüfung eingebunden werden und würde verfahrenstechnisch ca. 3-4 Monate in Anspruch nehmen. Nachdem Herr Nink Einzelfragen von Ratsmitgliedern beantwortet hat, dankt Herr Satony Herrn Nink für die Ausführungen und verabschiedet ihn. TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Prüfung der Jahresrechnung 2014 der Verbandsgemeinde Hahnstätten Zum Tagesordnungspunkt 4 verlassen der Bürgermeister sowie die Beigeordneten Seelbach, Ehrecke und Bendel den Sitzungstisch und halten sich im Bereich des für die Zuhörer bestimmten Teils des Sitzungssaales auf. Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses Heiko Scheib gibt das Ergebnis der Rechnungsprüfung vom bekannt. Seitens der Ratsmitglieder ergeben sich keine weiteren Fragen zum Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses. Sodann beschließt der Verbandsgemeinderat einstimmig den Jahresabschluss 2014 gemäß 114 GemO. Der Verbandsgemeinderat beschließt weiter einstimmig die Entlastung des Bürgermeister und der Beigeordneten. TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach & Partner, Koblenz, über die Prüfung des Jahresabschlusses zum der Verbandsgemeindewerke -Betriebszweig Wasserversorgung- Bürgermeister Satony stellt das Prüfungsergebnis in Grundzügen vor. Der Verbandsgemeinderat nimmt vom vorgenannten Prüfungsergebnis Kenntnis. Die Bilanzsumme und das Jahresergebnis werden wie folgt festgestellt: Bilanzsumme: ,47 EUR Jahresverlust: 3.342,00 EUR Der Jahresverlust wird durch die Offene allgemeine Rücklage abgedeckt. Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach & Partner, Koblenz, über die Prüfung des Jahresabschlusses zum der Verbandsgemeindewerke -Betriebszweig Abwasserbeseitigung Bürgermeister Satony stellt das Prüfungsergebnis in Grundzügen vor. Der Verbandsgemeinderat nimmt vom vorgenannten Prüfungsergebnis Kenntnis. Die Bilanzsumme und das Jahresergebnis werden wie folgt festgestellt: Bilanzsumme: ,32 EUR Jahresgewinn: ,03 EUR Der Jahresgewinn wird der Offenen Allgemeinen Rücklage zugeführt. Abstimmungsergebnis:... einstimmig TOP 7: Beratung und Beschlussfassung über den Bericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Dornbach & Partner, Koblenz, über die Prüfung des Jahresabschlusses zum der Verbandsgemeindewerke -Betriebszweig Wärme Bürgermeister Satony stellt das Prüfungsergebnis in Grundzügen vor. Der Verbandsgemeinderat nimmt von dem vorgenannten Prüfungsergebnis Kenntnis. Die Bilanzsumme und das Jahresergebnis werden wie folgt festgestellt: Bilanzsumme: ,51 EUR Jahresgewinn:... 0,00 EUR Abstimmungsergebnis:... einstimmig TOP 8: Beratung und Beschlussfassung über die Würdigung der im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gem. 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Stellungnahmen sowie Beratung und Beschlussfassung über die Offenlage und Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange gem. 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im Bereich des Bebauungsplanes In den Neuwiesen / Südlich Jahnstraße 3. Änderung und Erweiterung sowie in den Bereichen Im Münch und Hinterm Küppel der Ortsgemeinde Hahnstätten Nach Durchführung des frühzeitigen Beteiligungsverfahrens für die 14. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes der Verbandsgemeinde Hahnstätten im Bereich des Bebauungsplanes In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße 3. Änderung und Erweiterung sowie in den Bereichen Im Münch und Hinterm Küppel der Ortsgemeinde Hahnstätten sind nunmehr die eingegangen Stellungnahmen zu würdigen. Die eingegangenen Stellungnahmen werden vom Bürgermeister einzeln vorgetragen und mit der Beschlussempfehlung zur Kenntnis genommen. Der Verbandsgemeinderat beschließt sodann: 1. Die in der Anlage befindlichen Beschlussempfehlungen zu den im Rahmen der Beteiligungsverfahren nach 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB eingegangenen Anregungen werden nach ausführlicher Diskussion als Stellungnahmen der Verbandsgemeinde Hahnstätten beschlossen. 2. Der Entwurf der 14. FNP-Fortschreibung und die Begründung werden in der gemäß Nr. 1 geänderten Fassung gebilligt. 3. Der Entwurf der 14. FNP-Fortschreibung und die Begründung sind nach 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Die betroffenen Träger öffentlicher Belange sind nach 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen. Abstimmungsergebnis: einstimmig TOP 9: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Metallbau- und Verglasungsarbeiten sowie der Innenund Außenputzarbeiten mit Wärmedämmverbundsystem für die Generalsanierung des Stützpunktgerätehauses in Hahnstätten Bürgermeister Satony berichtet, dass aufgrund der Auftragssumme die Gewerke 9 (Metallbau- und Verglasungsarbeiten) und 11 (Außenputz mit Wärmeverbundsystem und Innenputzarbeiten) durch den Verbandsgemeinderat zu vergeben sind. VERBANDSGEMEINDE HAHNSTÄTTEN Sie erreichen uns wie folgt: Postanschrift: Austraße 4, Hahnstätten oder Postfach 122, Hahnstätten, Tel.: / Fax: / post@vg-hahnstaetten.de, oder mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag bis Uhr Montag bis Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl- Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.

5 Hahnstätten 5 Nr. 43/2015 Sodann beschließt der Verbandsgemeinderat einstimmig, die Aufträge für die Metall- und Verglasungsarbeiten (Gewerk 9) sowie die Arbeiten für Außenputz mit Wärmeverbundsystem und Innenputz (Gewerk 11) im nichtöffentlichen Teil der Sitzung zu vergeben. TOP 10: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der erneuten Ausschreibung zur Verlegung eines Linoleumbelages in der Realschule plus Hahnstätten Der Vorsitzende berichtet, dass die ursprünglich in den Sommerferien geplante Durchführung der Bodenbelagserneuerung erneut ausgeschrieben werden musste, da die beauftragte Firma trotz in der Zwischenzeit eingeholter Gutachten sich aus fachlichen Gründen weigerte, die Erneuerung des Bodenbelages durchzuführen und deshalb der Vertrag gekündigt wurde. Damit die Bodenbelagsarbeiten aufgrund der bereits umfangreichen Vorarbeiten in den Herbstferien durchgeführt werden können, wurden die durchzuführenden Arbeiten erneut ausgeschrieben. Der Verbandsgemeinderat beschließt einstimmig, den Auftrag im nichtöffentlichen Teil der Sitzung zu vergeben. TOP 11: Beratung und Beschlussfassung über die Beschäftigung der Waldarbeiter im Forstrevier Hahnstätten-Kaltenholzhausen Bürgermeister Satony berichtet, dass die Waldarbeiter im Forstrevier Hahnstätten-Kaltenholzhausen seit jeher in den Ortsgemeinden Hahnstätten und Kaltenholzhausen beschäftigt und die Inanspruchnahme durch die weiteren revierangehörigen Ortsgemeinden in Rechnung gestellt werden. Durch das Ministerium der Finanzen (FM) wurde festgestellt, dass diese Konstellation der Umsatzsteuerpflicht unterliegt, da es sich vom Grundsatz um Personalgestellungen für Dritte handele, die gegen Entgelt und außerhalb des hoheitlichen Bereichs erbracht werden. Dagegen bestehe keine Umsatzsteuerpflicht, wenn eine Verbandsgemeinde als Arbeitgeber fungiert und der Einsatz bei den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde stattfindet oder ein Zweckverband als Arbeitgeber fungiert und der Einsatz bei den Zweckverbandsmitgliedern stattfindet. Das FM begründet dies durch das besondere zweigliedrige Rechtsverhältnis zwischen Verbandsgemeinde und Ortsgemeinden bzw. durch den Zweckverband als rechtliche Hülle für die Beschäftigung der Waldarbeiter. Mithin ist es unbedingt erforderlich, dass die Waldarbeiter zukünftig bei der Verbandsgemeinde bzw. bei einem zu gründenden Zweckverband als Arbeitnehmer beschäftigt werden. Die Ortsbürgermeister der betroffenen Ortsgemeinden sowie der Bürgermeister und die Beigeordneten der Verbandsgemeinde seien in ihrer gemeinsamen Besprechung am zum Ergebnis gekommen, dass einer Beschäftigung bei der Verbandsgemeinde den Vorzug gegeben werden sollte, da ein zu gründender Zweckverband einen erheblich größeren Verwaltungsaufwand (Zweckverbandsversammlung, Bestellung eines Vorstehers, Erstellung eines Haushaltsplans bzw. einer Jahresrechnung, separate Kassenführung) mit sich bringt. Für diese Aufgabenübertragung sei eine Zustimmung der Ortsgemeinderäte und des Verbandsgemeinderats nach 67 GemO erforderlich. Neben dem Beschluss zur förmlichen Übertagung der Aufgabe auf die Verbandsgemeinde ist eine Vereinbarung über den Einsatz von Waldarbeiterinnen und Waldarbeitern gemäß 4 Absatz 2 des Bezirkstarifvertrags für Waldarbeiter in Rheinland- Pfalz (BezTV-W RP) erforderlich. Die Vereinbarung ist Bestandteil des Originalprotokolls. Die Abrechnung der Waldarbeiter erfolge im Falle der Übertragung kostendeckend nach Stundensätzen. Diese werden von der Verwaltung jährlich auf Basis der bestehenden Tarifverträge und zu erwartenden Nebenkosten (Arbeitskleidung, Mobilfunkgebühren) kalkuliert und den Ortsgemeinden in Rechnung gestellt. 1. Der Verbandsgemeinderat stimmt vorbehaltlich der Zustimmung der Ortsgemeinden einstimmig der Aufgabenübertragung nach 67 GemO auf die Verbandsgemeinde und damit der Beschäftigung der Waldarbeiter des Forstrevieres Kaltenholzhausen bei der Verbandsgemeinde Hahnstätten ab dem zu. 2. Der Verbandsgemeinderat stimmt einstimmig der Vereinbarung über die wechselweise Beschäftigung in der vorgelegten Form zu. TOP 12: Annahme von Spenden Aufgrund der Vorgaben des 94 Abs. 3 GemO hat der Verbandsgemeinderat über die Annahme von Spenden zu entscheiden. Die Zusammenstellung ist Bestandteil des Originalprotokolls. Der Verbandsgemeinderat beschließt bei 18 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung die Annahme der Spenden. TOP 13: Mitteilungen des Vorsitzenden Bürgermeister Satony teilt mit, dass der Lidl-Markt seine Filiale in Hahnstätten zum schließen wird eine personelle Aufstockung im Bereich des Sozialamtes aufgrund der ständig steigenden Zahl von Flüchtlingen notwendig geworden ist und der Haupt- und Finanzausschuss dieser Erhöhung des Personalbedarfs zugestimmt habe die Firma inexio den Zuschlag für den kreisweiten Breitbandausbau erhalten habe und damit die Ortsgemeinde Hahnstätten in absehbarer Zeit mit einem Ausbau rechnen kann die Kosten für den Breitbandausbau relativ gering seien, da die dem Kreis zustehenden Mittel aus dem kommunalen Investitionsprogramm komplett in den Breitbandausbau gesteckt werden im November die NKU (Nutzen-Kosten-Analyse) für die Reaktivierung der Aartalbahn vorgestellt werde im Rahmen des Projektes Starke Kommunen - Starkes Land für das Personalabrechnungswesen sowie das Gebäudemanagement Kooperationen mit der VG Katzenelnbogen angestrebt werden die Freiwillige Feuerwehr Lohrheim die Gründung einer Bambini-Feuerwehr beabsichtige die Überschwemmungsgebiete im Bereich der Aar neu festgesetzt wurden TOP 14: Fragen der Ratsmitglieder Nachdem sich keine Fragen der Ratsmitglieder ergeben, schließt der Vorsitzende den öffentlichen Teil der Sitzung und verabschiedet die Zuhörer. ACHTUNG NEUES BUNDESMELDEGESETZ ab ! Hier die wichtigsten Änderungen auf einen Blick: - Aufhebung des Melderechtsrahmengesetzes und der bisherigen Landesmeldegesetze - Wiedereinführung der Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers und oder Eigentümers der Wohnung Die Vorlage des Mietvertrages reicht NICHT aus! (das Formular zur Wohnungsgeberbestätigung finden Sie auf der Homepage der VG Hahnstätten und ist bei Anmeldung ausgefüllt mitzubringen) - Bedingter Wegfall der Meldepflicht bei bestimmten Personen, z.b. Soldaten, Personen in Krankenhäusern, Justizvollzugsanstalten und Pflegeeinrichtungen, sofern ein Hauptwohnsitz in Deutschland besteht - Abmeldungen weiterer Wohnungen (Nebenwohnungen) dürfen in Zukunft nur noch die Meldebehörden, die auch Hauptwohnsitz sind Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: oder telefonisch unter 06430/ oder Verbandsgemeinde Hahnstätten Bürgerbüro- Austraße 4, Hahnstätten Ansprechpartner: Yvonne Stein und Kerstin Egert Offenlage der Jahresabschlüsse 2014 der Verbandsgemeindewerke Hahnstätten Betriebszweige Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Wärme Der Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Hahnstätten hat in seiner Sitzung am die Bilanzsummen und die Jahresergebnisse 2014 der Verbandsgemeindewerke Hahnstätten - Betriebszweig Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Wärme wie folgt festgestellt: Betriebszweig Wasserversorgung Bilanzsumme zum ,47 Jahresverlust ,00 Der Jahresverlust wird durch die Offene Allgemeine Rücklage abgedeckt.

6 Hahnstätten 6 Nr. 43/2015 Betriebszweig Abwasserbeseitigung Bilanzsumme zum ,32 Jahresgewinn ,03 Der Jahresgewinn wird der Offenen Allgemeinen Rücklage zugeführt. Betriebszweig Wärme Bilanzsumme zum ,51 Jahresergebnis ,00 Die Jahresabschlüsse und die Bestätigungsvermerke werden für jedermanns Einsicht vom bis zum öffentlich bei den Verbandsgemeindewerken Hahnstätten, Austraße 4, Hahnstätten, Zimmer 17, ausgelegt. Hahnstätten, /cr-vh Michael Irrgang Die Werkleitung Uwe Lotz Die Heimat entdecken Mittwoch, 4. November 2015 Wir wandern in Dausenau und besuchen die St. Kastorkirche Wir beginnen unseren Rundgang in Dausenau (Stadtmauer, Dorfkern und mehr) um 14:00 Uhr auf dem Parkplatz links an der Umgehungsstraße B 260 (aus Richtung Diez gesehen vor der Lahn unterhalb des Bahhhofs). An die fachkundige Ortsbesichtigung durch Herrn Gerhard Schäfer schließt sich eine Führung mit ihm in der St. Kastorkirche an. Kostenbeitrag für die Führungen 2 pro Person. Ein Teil des Betrages fließt in den Orgelfond der Kirche. Gegen Uhr kehren wir in das Gasthaus zum Lahntal ein (Speisekarte), wo uns Herr May erwartet. Anfahrt: Von Katzenelnbogen über Niedertiefenbach/Lollschied auf die Bäderstrasse (B 260) und dieser über Nassau bis Dausenau folgen. Ortskundige können auch durch das Rupbachtal fahren, wobei wegen der Umleitung wg. Brückensanierung von Schönborn über Wasenbach ins Lahntal gefahren wird. Um Ihre Anmeldung wegen der Reservierung in der Gaststätte bitten wir bis Montag, 2. November Auf Ihre Teilnahme freut sich wie immer Bärbel Völker Anmeldung unter: Tel / oder 06430/ touristik@vg-hahnstaetten.de Viel Spaß beim Wandern wünscht Ihnen Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten Teilnehmen können alle, die Lust haben! Amtliche Bekanntmachungen und Mitteilungen der Ortsgemeinden Burgschwalbach Vorankündigung Seniorenausflug Unser Seniorenausflug findet in diesem Jahr am Dienstag, , statt. Er führt uns in den wunderschönen Rheingau zum Besuch des Weihnachtsmarkts der Nationen in Rüdesheim. Ich bitte, diesen Termin vorzumerken. In einer der nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes wird das Programm und die Anmeldeformalitäten mitgeteilt. Ehrenfried Bastian, Ortsbürgermeister Drückjagd in Burgschwalbach Am Freitag, , findet in der Gemarkung Burgschwalbach (im Bereich Sauerbornswald ) sowie am Samstag, , im Gemeindewald der Ortsgemeinde Burgschwalbach eine organisierte Drückjagd statt. Es wird deshalb gebeten, an den entsprechenden Tagen zur Gewährleistung einer geordneten und sicheren Jagd den o.g. Bereich nicht zu betreten oder die Jagd in sonstiger Weise zu behindern. Hahnstätten, den Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten -örtliche Ordnungsbehörde- Flacht Verlegung der Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Aus terminlichen Gründen wird die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Donnerstag, , auf Dienstag, , verlegt, Ihr Thomas Scheid Ortsbürgermeister Hahnstätten 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen der Ortsgemeinde Hahnstätten; hier: Bekanntmachung gem. 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) Der Ortsgemeinderat Hahnstätten hat die im beschleunigten Verfahren nach 13a Baugesetzbuch (BauGB) aufgestellte 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen in seiner Sitzung am gemäß 10 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen und die Begründung hierzu gebilligt. Gegenstand der 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen ist im Wesentlichen eine Überarbeitung der Art der zulässigen Nutzung. Demgemäß wird das bisher ausgewiesene Sondergebiet für den großflächigen Einzelhandel aufgehoben und durch die Ausweisung eines Mischgebietes im Sinne des 6 BauNVO ersetzt. Der Geltungsbereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen ist in der nachstehenden unmaßstäblichen Zeichnung dargestellt. Die 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen wird mit der ortsüblichen Bekanntmachung gemäß 10 Abs. 3 BauGB rechtskräftig und liegt ab diesem Zeitpunkt zu jedermanns Einsichtnahme während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Bauabteilung, Austraße 4, Hahnstätten, öffentlich aus. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft gegeben. Die Dienststunden hierfür sind: Montags bis freitags von Uhr, Montags bis Mittwochs von Uhr, donnerstags von Uhr, Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in den 214 und 215 Abs. 1 des BauGB vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit geltenden Fassung bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes, sowie Mängel der Abwägung dann unbeachtlich sind, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Ortsgemeinde Hahnstätten geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften oder Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen. Gemäß 44 Abs. 5 BauGB wird darauf hingewiesen, dass der Entschädigungsberechtigte nach 44 Abs. 3 BauGB Entschädigung verlangen kann, wenn die in den BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt.

7 Hahnstätten 7 Nr. 43/2015 Nach 44 Abs. 4 BauGB erlischt der Entschädigungsanspruch, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die o.g. Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass nach 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung in der zur Zeit geltenden Fassung eine Satzung, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen ist, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen gilt. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung Hahnstätten unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Eine Verletzung der Bestimmungen über Ausschließungsgründe ( 22 Abs. 1 Gemeindeordnung), Verfahrens- und Formvorschriften ( 24 Abs. 6 Gemeindeordnung) sowie über die Einberufung und die Tagesordnung von Sitzungen des Ortsgemeinderates ( 34 Gemeindeordnung) ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres nach der öffentlichen Bekanntmachung der Satzung schriftlich unter Bezeichnung der Tatsachen, die eine solche Rechtsverletzung begründen können, gegenüber der Ortsgemeinde Hahnstätten geltend gemacht worden ist. Verbandsgemeindeverwaltung Volker Satony, Hahnstätten, den Bürgermeister Hallenbenutzungsplan für den Saal Dorfgemeinschaftshaus Oktober 2015 Joachim Egert, Ortsbürgermeister

8 Hahnstätten 8 Nr. 43/2015 Belegungsplan Dorfgemeinschaftshaus Nachstehend ersehen Sie den aktuellen Belegungsplan für den kleinen bzw. großen Raum für das Jahr 2015 / Hahnstätten, Oktober 2015 Joachim Egert, Ortsbürgermeister Belegungsplan Dorfgemeinschaftshaus (Chorraum) für das Jahr 2015/2016 Nachstehend ersehen Sie den aktuellen Belegungsplan. Chorraum: Hahnstätten, Oktober 2015 Joachim Egert, Ortsbürgermeister Weihnachtsbaum für den Dorfplatz Die Ortsgemeinde Hahnstätten sucht für die bevorstehende Weihnachtszeit wieder einen großen Tannenbaum zur Aufstellung auf dem Dorfplatz. Er sollte für den Abtransport von Ihrem Grundstück auf die Straße gut erreichbar sein. Wenn Sie einen entsprechenden Tannenbaum abzugeben haben, melden Sie sich bitte im Rathaus der Ortsgemeinde Hahnstätten (Tel.-Nr / 4095). Joachim Egert, Ortsbürgermeister Bericht der 15. Ortsgemeinderatssitzung in der Wahlperiode 2014 / 2019 am Zu Tagesordnungspunkt 1: Beratung und Beschlussfassung über das Dorferneuerungskonzept Nach dem Frau Redlin die Fortschreibung des Dorfentwicklungsplanes bei der letzten Gemeinderatssitzung vorgestellt hatte, wurde in der gemeinsamen Sitzung des Bau- und Planungsausschusses sowie des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschusses am über das Konzept beraten. Die Änderungen und Anregungen der Ausschüsse arbeitete das Büro Redlin ein, so dass der Dorfentwicklungsplan nun auf der Sitzung verabschiedet werden kann. Im nächsten Schritt wird dieser bei einer Bürgerversammlung der Öffentlichkeit von Frau Redlin vorgestellt. Die 1. Ortsbeigeordnete, Frau Waltraud Reichel-Bach betonte, dass die Fortschreibung keine neuen Visionen enthält. Da sich in der Ortsgemeinde ständig etwas ändere, könne man theoretisch jedes Jahr eine Fortschreibung machen. Diese Meinung teilt auch der Sprecher der FWG-Fraktion, Herr Jochen Crecelius. Herr Bernd Wahnel von der SPD-Fraktion forderte, die Dinge anzugehen, die möglich sind, um auch den Bürgerinnen und Bürgern zu zeigen, dass sich in Hahnstätten etwas tut. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig die Fortschreibung des Dorfentwicklungskonzepts in der vorliegenden Fassung, einschließlich der noch gewünschten Einarbeitung der genannten Kleinigkeiten (Beginn Radweg, Parkflächen, Servatiusgärten). Zu Tagesordnungspunkt 2: Beratung und Beschlussfassung über die Beschäftigung und Arbeitgeberwechsel Waldarbeiter im Forstrevier Hahnstätten-Kaltenholzhausen Aufgabenübertragung nach 67 Abs. 5 GemO an die Verbandsgemeinde Hahnstätten Die Waldarbeiter im Forstrevier Hahnstätten-Kaltenholzhausen werden seit jeher in den Ortsgemeinden Hahnstätten und Kaltenholzhausen beschäftigt und die Inanspruchnahme durch die weiteren revierangehörigen Ortsgemeinden in Rechnung gestellt. Durch das Ministerium der Finanzen (FM) wurde festgestellt, dass diese Konstellation der Umsatzsteuerpflicht unterliegt, da es sich im Grundsatz um Personalgestellungen für Dritte handele, die gegen Entgelt und außerhalb des hoheitlichen Bereichs erbracht werden. Dagegen besteht keine Umsatzsteuerpflicht, wenn eine Verbandsgemeinde als Arbeitgeber fungiert und der Einsatz bei den Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde stattfindet oder ein Zweckverband als Arbeitgeber fungiert und der Einsatz bei den Zweckverbandsmitgliedern stattfindet. Bei Gründung eines Zweckverbandes entsteht ein erheblich größerer Verwaltungsaufwand. Damit wurde die anschließende Frage von Ratsmitglied Bernd Wahnel beantwortet, ob auf die Ortsgemeinden dann ein höherer Verwaltungsaufwand bzw. höhere Kosten zukommen. Dies konnte Ortsbürgermeister Egert verneinen. 1.Beschluss: Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten stimmt einstimmig der Beschäftigung der Waldarbeiter bei der Verbandsgemeinde Hahnstätten ab dem zu. 2.Beschluss: Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten stimmt einstimmig der Vereinbarung über die wechselweise Beschäftigung in der vorgelegten Form zu. Zu Tagesordnungspunkt 3: Beratung und Beschlussfassung zu den im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB sowie der Beteiligungsverfahren 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Bebauungsplan In den Neuwiesen 1. Änderung in der Ortsgemeinde Hahnstätten Im Rahmen des frühzeitigen Beteiligungsverfahrens gemäß 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB sowie des Beteiligungsverfahrens gemäß 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB wurden die Träger öffentlicher Belange sowie die Öffentlichkeit um Stellungnahmen zur 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen in der Ortsgemeinde Hahnstätten gebeten. Die eingegangenen Stellungnahmen wurden vom Planungsbüro Fischer gewürdigt und die entsprechenden Anregungen wo notwendig eingearbeitet. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit 13a BauGB und 4 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit 13a BauGB sowie der Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 BauGB in Verbindung mit 13a BauGB und 4 Abs. 2 in Verbindung mit 13a BauGB vorgebrachten Anregungen zur 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen der Ortsgemeinde Hahnstätten entsprechend den in der Würdigung gegebenen Empfehlungen zu erledigen. Zu Tagesordnungspunkt 4: Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan In den Neuwiesen 1. Änderung in der Ortsgemeinde Hahnstätten nach 10 Abs. 1 BauGB als Satzung Nach dem die Öffentlichkeit und die Träger öffentlicher Belange beteiligt und die Anregungen entsprechend gewürdigt wurden, kann nun die 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen als Satzung beschlossen werden. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig die 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen gemäß 10 Abs. 1 BauGB als Satzung und billigt die Begründung hierzu. Der Bebauungsplan wird gemäß 10 Abs. 3 BauGB in Kraft gesetzt. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 1 BauGB und 4 Abs. 1 BauGB sowie der Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 BauGB und 4 Abs. 2 BauGB vorgebrachten Anregungen zur 3. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße der Ortsgemeinde Hahnstätten entsprechend den in der Würdigung gegebenen Empfehlungen zu erledigen. Zu Tagesordnungspunkt 5: Beratung und Beschlussfassung zu den im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB sowie der Beteiligungsverfahren 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen zum Bebauungsplan In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße 3. Änderung und Erweiterung in der Ortsgemeinde Hahnstätten Die für die Neuansiedelung des REWE-Marktes durchgeführte 3. Änderung und

9 Hahnstätten 9 Nr. 43/2015 Erweiterung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße wurden ebenfalls das frühzeitige Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 1 und 4 Abs. 1 BauGB sowie das Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 BauGB durchgeführt. Stellungnahmen aus der Öffentlichkeit sind nicht eingegangen. Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange wurden vom Planungsbüro Fischer gewürdigt und wo notwendig in die Änderung eingearbeitet. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 1 BauGB und 4 Abs. 1 BauGB sowie der Beteiligungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 BauGB und 4 Abs. 2 BauGB vorgebrachten Anregungen zur 3. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße der Ortsgemeinde Hahnstätten entsprechend den in der Würdigung gegebenen Empfehlungen zu erledigen. Zu Tagesordnungspunkt 6: Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße 3. Änderung in der Ortsgemeinde Hahnstätten nach 10 Abs. 1 BauGB als Satzung Nach dem die Offenlage durchgeführt und die Stellungnahmen gewürdigt wurden, kann die 3. Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen / Südlich Jahnstraße als Satzung beschlossen werden. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig die 1. Änderung des Bebauungsplanes In den Neuwiesen/Südlich Jahnstraße gemäß 10 Abs. 1 BauGB als Satzung und billigt die Begründung hierzu. Zu Tagesordnungspunkt 7: Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von Urnenstelen für ein neues Urnenfeld Der Bau- und Planungsausschuss hatte in seiner Sitzung am dem Rat die Empfehlung gegeben, das bestehende Urnenstelenfeld auf dem neuen Friedhof nicht mehr nach oben hin zu erweitern. Stattdessen soll das Gräberfeld, welches für Tiefengräber vorgesehen war, in ein Urnenstelenfeld umgewandelt werden. Da nur noch zwei Urnenstelen vorhanden sind, ist es dringend erforderlich, neue Urnenstelen anzuschaffen. Der Bau- und Planungsausschuss empfiehlt Urnenquader desselben Typs anzuschaffen, die auch bereits auf dem bestehenden Urnenstelenfeld verwendet wurden. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, die Vergabe des Auftrages in der nicht öffentlichen Sitzung unter TOP 14 vorzunehmen. Zu Tagesordnungspunkt 8: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe des Planungsauftrages für das Straßenausbauprogramm 2017/2021 Zur Festlegung der Straßen, die im Straßenausbauprogramm 2017/2021 aufgenommen werden sollen, ist es notwendig, ein Planungsbüro mit der Kostenermittlung der vorgesehenen Straßen zu beauftragen. Diese werden in Absprache mit den Verbandsgemeindewerken je nach Dringlichkeit des Kanal- und Wasserleitungsausbaus festgelegt. Außerdem soll die Obergrenze von 0,25 /m 2 Beitragsfläche nicht überschritten werden. Um 2017 frühzeitig ausschreiben zu können und gegebenenfalls Zuschussanträge stellen zu können ist es notwendig, diese Arbeiten in Abstimmung mit der Verbandsgemeinde im kommenden Jahr durchzuführen. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt, die Vergabe des Auftrages in der nicht öffentlichen Sitzung unter TOP 15 vorzunehmen. Zu Tagesordnungspunkt 9: Beratung und Beschlussfassung über Straßenausbesserungsarbeiten Diverse Straßenausbesserungsarbeiten sind in der Jahnstraße, im Birkenweg / Lindenweg / Tannenweg / Siedlerweg / Akazienweg / Rheinstraße, auf dem Pitzberg sowie in der Hohlenfelsbachstraße erforderlich. Dafür wurden entsprechende Angebote eingeholt. Der Ortsgemeinderat der Ortsgemeinde Hahnstätten beschließt einstimmig, den Auftrag für diverse Straßenausbesserungsarbeiten in der nicht öffentlichen Sitzung unter TOP 16 zu vergeben. Zu Tagesordnungspunkt 10: Mitteilungen des Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Egert macht folgende Mitteilungen: Am , Uhr, findet im großen Raum im 1. Obergeschoss des Dorfgemeinschaftshauses der nächste Hahnstätter Bürgertreff statt. Am und am findet nochmals die erfolgreiche Bilderausstellung von Ralf-Dieter Scheid und Dieter Weber statt (samstags von Uhr bis Uhr, sonntags von Uhr bis Uhr). Im Rahmen der Aktion Hahnstätten blüht auf findet am wieder eine Pflanzaktion statt. Am findet die nächste Ortsgemeinderatssitzung statt. Am wird der diesjährige Waldbegang sein. Laut offizieller Mitteilung wird der Lidl-Markt in der Marktstraße am leider seine Pforten schlie- ßen. Durch das Land werden zusätzliche Mittel zur Bereitstellung von U2-Plätzen bereitgestellt. Hahnstätten kommt mit seinem Kindergartenanbau Pusteblume erfreulicherweise auch in diese Förderung. Ortsbürgermeister Egert dankt Allen, die sich am historischen Festzug des Hahnstätter Marktes beteiligt haben. Ein besonderer Dank geht auch für die gute Berichterstattung an die Presse. Zu Tagesordnungspunkt 11: Fragen der Ratsmitglieder Ratsmitglied Bernd Wahnel konnte auch ein positives Fazit zum diesjährigen Hahnstätter Markt ziehen. Die entsprechende Motivation sei vorhanden gewesen. Man müsse sich aber nun schnellstens Gedanken machen und ein neues Konzept bis Weihnachten 2015 für den nächsten Hahnstätter Markt vorliegen haben. Ratsmitglied Dieter Reichel richtet seine Frage auf den Flüchtlingsstand in Hahnstätten. Ortsbürgermeister Egert konnte berichten, dass auf dem ehemaligen Hof Silberfeld zurzeit 8 Flüchtlinge leben. Im Hirschel wurden 2 Wohnungen zur Unterbringung angemietet. Ratsmitglied Bernd Wahnel bittet um den Sachstand zur Herrichtung des Kreisels in Zollhaus. Lt. Ortsbürgermeister Egert wird dies in naher Zukunft in Angriff genommen. Ratsmitglied Jörg Schwenk fragte was, was es in Zukunft mit dem alten REWE-Gebäude gibt. Ortsbürgermeister Egert konnte hier noch keine konkreten Angaben machen. Joachim Egert, Ortsbürgermeister Drückjagd in Hahnstätten Am Freitag, , findet in der Gemarkung Hahnstätten (im Bereich Lutzhütte) eine organisierte Drückjagd statt. Es wird deshalb gebeten, an dem entsprechenden Tag zur Gewährleistung einer geordneten und sicheren Jagd den o.g. Bereich nicht zu betreten oder die Jagd in sonstiger Weise zu behindern. Hahnstätten, den Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten -örtliche Ordnungsbehörde- Kaltenholzhausen Friedhof Das Wasser auf dem Friedhof wird ab Samstag, , abgestellt. Roseline Zimmermann, Ortsbürgermeisterin Jahresabschluss 2014 zur Einsicht Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am über den Jahresabschluss 2014 beschlossen. Der Ortsbürgermeisterin, den Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde wurde für das Haushaltsjahr 2014 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss 2014 wird in der Zeit vom bis einschließlich in der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten, Zimmer 14, während der Dienststunden öffentlich ausgelegt Hahnstätten, den Volker Satony, Bürgermeister Drückjagd in Kaltenholzhausen Am Samstag, , findet im Gemeindewald der Ortsgemeinde Kaltenholzhausen eine organisierte Drückjagd statt. Es wird deshalb gebeten, an dem entsprechenden Tag zur Gewährleistung einer geordneten und sicheren Jagd den Wald nicht zu betreten oder die Jagd in sonstiger Weise zu behindern. Hahnstätten, den Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten -örtliche Ordnungsbehörde- Mudershausen Urlaub des Ortsbürgermeisters Der Ortsbürgermeister Klaus Harbach ist vom in Urlaub. Die Vertretung übernimmt der 1.Ortsbeigeordnete Heiko Scheib. Die Sprechstunde ist unverändert dienstags von Uhr Uhr. Klaus Harbach, Ortsbürgermeister

10 Hahnstätten 10 Nr. 43/2015 Die Verbandsgemeindewerke informieren Die Wasserleitungsarbeiten von den Quellen Hohlenfels nach Mudershausen sind zwischenzeitlich abgeschlossen. Dies bedeutet, dass neben der Quelle Hutsborn und der Quelle Bonscheuer nun auch das Wasser aus den Quellen Hohlenfels zur Sicherstellung der öffentlichen Trinkwasserversorgung von Mudershausen und Bonscheuer zur Verwendung kommt. Dies hat zur Folge, dass sich der Härtegrad von 11,8 auf 12,6 deutscher Härte leicht erhöht. Für Fragen in dieser Angelegenheit stehen Ihnen die Verbandsgemeindewerke gerne zur Verfügung. Hahnstätten, den Michael Irrgang Die Werkleitung Uwe Lotz Niederneisen Sprechstunden des Ortsbürgermeisters Am Donnerstag, , muss die Sprechstunde wegen einer Sitzung des Forstverbandes leider ausfallen. In dringenden Angelegenheiten kann mit mir unter der Telefonnummer 06432/61397 ein Termin vereinbart werden. Karl Werner Jüngst, Ortsbürgermeister Einladung zur Gemeinderatssitzung des Gemeinderates Niederneisen für den Hiermit lade ich, gemäß den Vorschriften der Gemeindeordnung von Rheinland-Pfalz, zu einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Niederneisen für Samstag, , 10:00 Uhr ein. Im Rahmen der Sitzung findet der jährliche Waldbegang statt. Treffpunkt: Samstag , 10:00 Uhr Waldeingang Grundweg/fester Weg Tagesordnung: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Waldbegang unter Führung von Förster J. Betz Im Anschluss an den Waldbegang ( ca. 12:00 Uhr) wird die öffentliche Sitzung in der Fischerhütte fortgesetzt. 3. Information und ggfs. Beschlussfassung zur Nachtragskalkulation Information und Beschlussfassung zu den Brennholzpreisen 5. Information und Beschlussfassung zu den Forstwirtschaftplänen Information zur Forstverbandsversammlung vom Im Anschluss an die öffentliche Sitzung findet eine Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. 7. Beratung und Beschlussfassung zu Grundstücksangelegenheiten Karl Werner Jüngst, Ortsbürgermeister Von anderen Behörden Öffentliche Bekanntmachung Vollzug des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Die Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises, Insel Silberau, Bad Ems, macht als zuständige Genehmigungsbehörde nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz gem. 3 a UVPG vom (BGBl. I S. 94) in seiner derzeit gültigen Fassung folgendes bekannt: Die Fa. Schaefer Kalk GmbH & Co. KG, Louise-Seher-Str. 6, Diez, betreibt in den Gemarkungen Hahnstätten und Oberneisen ein Kalkwerk, das der Weiterverarbeitung des in den Kalksteinbrüchen Laybruch und Merschelbruch gewonnenen Kalksteins dient. Das Kalkwerk selbst besteht aus mehreren Produktionsanlagen. Ein Anlagenteil ist die in 1993 genehmigte Hydratanlage zur Herstellung von Kalkhydrat. Die Hydratanlage besteht wiederum aus mehreren Betriebseinheiten, die nun um eine neue Produktionseinheit, die Kalkmilchanlage KMA 5, für Lebensmittelware ( foodgrade ) erweitert werden sollen. Für die geplante Änderung hat die Fa. Schaefer Kalk GmbH & Co. KG eine immissionsschutzrechtliche Genehmigung beantragt. Im anhängigen Genehmigungsverfahren ist gem. 1 Abs. 3 der 9. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissions- schutzgesetzes in Verbindung mit den 3 c, 3 e UVPG und Ziffer 4.2, Spalte 2, der Anlage 1 zum UVPG eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalles durchzuführen. Das Verfahren wird bei der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises, Untere Immissionsschutzbehörde, unter dem Aktenzeichen 6/ /15 durchgeführt. Im Rahmen der Vorprüfung wurde unter Einbeziehung von Fachbehörden durch die Genehmigungsbehörde festgestellt, dass für das beantragte Vorhaben keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht. Das Vorhaben kann nach Einschätzung der Genehmigungsbehörde aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 2 zum UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen haben, die nach 1 Abs. 3 der 9. BImSchV bzw. nach 12 UVPG zu berücksichtigen wären. Gem. 3 a Satz 3 UVPG ist diese Feststellung nicht selbständig anfechtbar. Die Einschätzung, dass eine UVP unterbleiben soll, ist in einem gerichtlichen Verfahren betreffend die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens nur darauf zu überprüfen, ob die Vorprüfung entsprechend den Vorgaben des 3 c UVPG durchgeführt worden und ob das Ergebnis nachvollziehbar ist. Die Unterlagen, die dieser Entscheidung zu Grunde liegen, sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmungen des Umweltinformationsgesetzes des Landes Rheinland-Pfalz bei der Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises, Insel Silberau 1, Bad Ems, zugänglich. Kreisverwaltung des Rhein-Lahn-Kreises Im Auftrag: Bad Ems, Jürgen Elbert Feuerwehren FW Zollhaus mit neuen T-Shirts Sie sind schon eine tolle Einheit, die Freiwillige Feuerwehr Zollhaus. Zehn Frauen und drei Männer sowie ihr gestandener Wehrführer UIf Hansmann sorgen nicht nur für den Brandschutz in dem viergeteilten Aardörfchen, sie sind auch ein klein wenig eitel, wie das bei einem Frauenüberschuss oft der Fall ist. Neue T-Shirts für den kameradschaftlichen Einsatz wünschten sie sich und baten Landrat Frank Puchtler um finanzielle Unterstützung. Ehrenamt braucht nicht nur Anerkennung, auch Unterstützung ist wichtig, dachte sich der Landrat und sorgte, über den Rhein- Lahn-Fond, der gerne Ehrenamtsangelegenheiten schnell und unbürokratisch unterstützt, in binnen 14 Tagen für die Beschaffung von 14 neuen Poloshirts in hellblau, mit rotem Helm und Beilen verziert sowie die Rückseite mit der FW-Adresse ausgestattet. Heidi Biehl, stellvertretende Wehrführerin, freute sich gemeinsam mit den Aktiven über die finanzielle Bezuschussung der schicken Hemden, die nun vornehmlich bei Besuchen von Festlichkeiten befreundeter Wehren zur Geltung kommen. Freiwillige Feuerwehr Oberneisen Die Freiwillige Feuerwehr Oberneisen lädt alle aktiven und passiven Mitglieder mit Partner zum diesjährigen Spanferkerlessen am Samstag den um 20:00 Uhr in das Feuerwehrgerätehaus ein. Anmeldungen vom bei Norbert Ott (Tel: ). Bei der Anmeldung ist ein Unkostenbeitrag von 7,00 Euro pro Person zu entrichten. Mitzubringen sind Teller, Besteck und gute Laune.

11 Hahnstätten 11 Nr. 43/2015 Schulen Grundschule Hahnstätten Klassenelternsprecher Vertreter 1a Victoria Brooks, Hauptstr. 47, Sven Splettstoesser, Auf der Höhe 24 c, Flacht, Tel: 06432/ Hahnstätten, Tel: b Bianka Reichel, Brückenstr. 11, Julia Schick, Schöne Aussicht 8a, Hahnstätten, Tel: Hahnstätten, Tel: 0171/ c Sabrina Kühn, Wendelinusstr. 9, Susan Dobias, Birkenweg 37, Lindenholzhausen, Tel: 0163/ Hahnstätten, Tel: a Sven Prösdorf, Siedlerweg 6, Jörg Zimmermann, Bachstr. 11, Hahnstätten, Tel: 01522/ Lohrheim, Tel: b Petra Weber, Aarstr. 9a, Silke Lutz-Kämpfer, Lilienweg 3, Schiesheim, Tel: Hahnstätten, Tel: c Kristina Diehl, Gartenstr. 2, Sandra Mayer, Auf der Dahl 29, Kaltenholzhausen, Tel: Hahnstätten, Tel: a Jana Widiger, Waldstr. 8, Renate Böhmer, Hauptstr. 30, Hahnstätten, Tel: 0176/ Mudershausen, Tel: b Anke Kämpfer-Michel, Wiesenstr. 21 Sandra Scheidt, Marktstr. 6, Flacht, Tel: 0177/ Hahnstätten, Tel: c Stefan Schwindt, Wiesenstr. 3, Steffen Lau, Schöne Aussicht 19, Burgschwalbach, Tel: Oberneisen, Tel: a Anja Zöller, Am Festplatz 3, Angelika Emmel, Falkenwalderstr. 8, Mu- Bonscheuer, Tel: Hahnstätten, Tel: b Kristina Diehl, Gartenstr. 2, Kathrin Schmidt, Hauptstr. 5a, Kaltenholzhausen, Tel: Mudershausen, Tel: c Oliver Schwenk, Amselweg 2, Nadine Zivojevic, Am Goldborn 19, Hahnstätten, Tel: Hahnstätten, Tel: d Adelina Streb, Tannenweg 1, Vicky Himberger, Rheingauerstr. 16, Kaltenholzhausen, Tel: Lohrheim, Tel: Schulelternbeirat Schulelternsprecher: Frau Kristina Diehl, Tel: Stellvertr. Schulelternsprecher: Frau Katja Schwenk, Tel: Schulausschuss: Frau Katja Best-Mittler Schulausschuss: Frau Petra Weber, Tel: 5400 Schulbuchausschuss: Frau Katrin Schwenk, Tel: Schulbuchausschuss: Herr Stefan Schwindt, Tel: Menüplan der Realschule plus Hahnstätten vom 02. bis 06. November 2015 Montag: Menü 1: Bratwurst, Kartoffelgemüse, Bohnen, Fruchtjoghurt Menü 2: Gemüsesuppe, Kaiserschmarrn, Obst, Joghurt Dienstag: Menü 1: Warmer Döner mit Putenfleisch, Knoblauchsoße, Tomaten und Gurken, Weißkrautsalat. Dessert: Götterspeise mit Schlagsahne Menü 2: Falafel-Burger, Leckeres zum Belegen, Joghurtsoße, Götterspeise Mittwoch: Menü 1: Hähnchenschenkel, Pommes, Salatauswahl Menü 2: Kartoffel-Pastinakensuppe, Röstgemüse, selbstgebackenes Brot Donnerstag: Menü 1: Jägerschnitzel, Spätzle, grüner Salat, Dessert: Apfelschnee Menü 2: Backofenkartoffeln, Möhrengemüse, süße Quarkspeise Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Burgschwalbach Freitag, 23. Oktober, Uhr Ökum. Frauenkreis. Als Gast kommt Herr Friedrichs aus Elz zu uns. Er zeigt uns Bilder von seiner Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg. Sie sind herzlich dazu eingeladen. Sonntag, 25. Oktober kein Gottesdienst Dienstag, 27. Oktober, Uhr Öffnungszeiten des Gemeindebüros Donnerstag, 29. Oktober, Uhr Ökum. Erwachsenenbildung im Ev. Gemeindehaus, Thema: Lutherisches und reformiertes Gottesdienstverständnis, Referent: Dekan Rether, Diez. Sie sind herzlich dazu eingeladen Hinweis: Am beginnen die Proben für das Krippenspiel im Ev. Gemeindehaus. Alle Kinder, die gerne mitmachen möchten, treffen sich um Uhr. Für Rückfragen stehen Ihnen gerne Frau Andrea Dreßler, Tel oder Frau Kerstin Reinl, Tel zur Verfügung. Die Kasualvertretung übernimmt ab sofort Frau Pfrin. Melanie Schneider, Holzappel. Sie erreichen sie unter der Tel Unsere Anschrift: Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4, Burgschwalbach Tel , FAX: Evangelische Kirchengemeinde Flacht Mittwoch, , 14:30 Uhr Seniorenkreis Niederneisen in der Kita Unterm Regenbogen, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet Donnerstag, , 15:00 Uhr Spielenachmittag der Frauenkreise, 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Freitag, , 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Kreativkreis im Evangelischen Gemeindehaus Flacht, 18:30 Uhr Tanzkurse im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Sonntag, , 10:00 Uhr Singgottesdienst mit Dekanatskantor Martin Samrock, anschließend Kirchenkaffee, 15:30 Uhr Wichtelgottesdienst in der Kirche Montag, , 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet, 19:00 Uhr Kreativkreis, offener Treff für alle Interessierten Mittwoch, , 15:00 Uhr Geselliger Nachmittag für Seniorinnen und Senioren Holzheim im Gasthaus Ebel, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemeindebücherei geöffnet. 18:30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Beginn in der Kirche Donnerstag, , 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Öffnungszeiten des Gemeindebüros: Montag-Dienstag-Donnerstag-Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr

12 Hahnstätten 12 Nr. 43/2015 Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten Tel / / Fax:06430/ Mittwoch, , keine Bürozeit Donnerstag, , keine Bürozeit Sonntag, , Uhr Gottesdienst Dienstag, , Uhr Bibelstunde Mittwoch, , 8.00 Uhr bis Uhr Bürozeit Donnerstag, , 8.00 Uhr bis Uhr Bürozeit, Uhr Dekan Rether referiert im ev. Gemeindehaus in Burgschwalbach zum Thema: Lutherisches und reformiertes Gottesverständnis. Alle sind herzlich eingeladen. Im Rahmen der Ökumenischen Erwachsenenbildung finden folgende Veranstaltungen statt: Am Donnerstag, um Uhr im Ev. Gemeindehaus in Burgschwalbach. Hier referiert Dekan Rether aus Altendiez zum Thema: Lutherisches und reformiertes Gottesverständnis. Am Mittwoch, findet in der Ev. Kirche zu Hahnstätten der Ökumenisches Gottesdienst zum Buß-und Bettag statt. Alle sind herzlich eingeladen. Musikalischer Mitmach-Gottesdienst in Flacht Am Sonntag, 25. Oktober, lädt die Flachter Kirchengemeinde um 10 Uhr zu einem besonderen musikalischen Gottesdienst ein. Unter Mitgestaltung von Dekanatskantor Martin Samrock stehen in diesem Gottesdienst die Musik und der Gesang im Vordergrund. Auch diejenigen, die von sich sagen: Ich kann nicht singen! werden überrascht sein, was Martin Samrock aus so manchem Lied und aus so manch Gesanges-Unlustigem herausholen kann. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht beim Kirchenkaffee die Möglichkeit, die trockenen Kehlen bei Kaffee, Tee und Gebäck wieder zu beruhigen. Pfarrerehepaar Cremers freut sich auf alle musikalisch Interessierten. Ev. Kirchengemeinde Flacht, Hauptstraße 13, Flacht, Tel: , Fax: , Mail: ev.kirchengemeinde.flacht@ekhn-net.de Ev. Kirchengemeinden Heringen und Kaltenholzhausen Hauptstr.47, Hünfelden Tel.: , Fax: ev.kirchengemeinde.heringen@ekhn-net.de Kaltenholzhausen: Donnerstag: , Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet Freitag: , Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet Sonntag: , Uhr Gottesdienst, Prädikant H. Frankenfeld Montag: , Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet Dienstag: , Uhr Pfarrbüro in Heringen geöffnet Hinweis: Bei Sterbefällen und in dringenden Angelegenheiten wenden sie sich bitte an Pfarrer Hundt in Nauheim, Tel.: Evangelische Kirchengemeinden Ackerbach-Rettert und Dörsdorf- Reckenroth mit Mudershausen Schulstraße 2, Dörsdorf, Telefon 06486/ Donnerstag, , Uhr Frauenkreis in Dörsdorf Freitag, , keine Bürozeit Sonntag, , 9.30 Uhr Gottesdienst in Rettert, Uhr Gottesdienst in Reckenroth Freitag, , 8.00 Uhr Bürozeit Pfr. A. Becker hat vom bis Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Ingo Henrich, Cramberg, Telefon 06439/306. Ev. Kirchengemeinde Oberneisen mit Lohrheim und Netzbach Mittwoch, , Uhr Posaunenchorprobe Donnerstag, , Uhr Frauenkreis Oberneisen Sonntag, , Uhr Gottesdienst Montag, , Uhr Kirchenchorprobe Mittwoch, , Uhr Posaunenchorprobe Die Kasualvertretung vom hat Frau Pfrin. Michelle Siebers aus Altendiez übernommen. Sie ist telefonisch unter der Nr / zu erreichen. Das Gemeindebüro ist Montags und Mittwochs von Uhr Uhr geöffnet. Telefon: 06430/7006 / Fax: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn-net.de Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen Gottesdienstordnung Sonntag, , 08:30 Uhr hl. Messe für + Leo Kenda - Missio- Kollekte Freitag, , 16:00 Uhr Gebetskreis St. Petrus Gott, du bist unsere Zuflucht, 16:30 Uhr hl. Messe Sonntag, , Allerheiligen, 08:30 Uhr Hochamt anschl. Gräbersegnung Kath. Kirche Maria Himmelfahrt Pohl Gottesdienstordnung Donnerstag, , 16:00 Uhr Rosenkranzandacht, 16:30 Uhr hl. Messe Sonntag, , 10:00 Uhr Hochamt - Missio-Kollekte Donnerstag, , 16:00 Uhr Rosenkranzandacht, 16:30 Uhr hl. Messe Sonntag, , Allerheiligen, 10:30 Uhr Hochamt anschl. Gräbersegnung

13 Hahnstätten 13 Nr. 43/2015 Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus Gottesdienstordnung Samstag, , 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse - Missio-Kollekte Dienstag, , 18:00 Uhr Rosenkranzandacht Donnerstag, , 19:30 Uhr Ökum. Erwachsenenbildung Lutherisches und reformiertes Gottesdienstverständnis, Ref. Dekan Rether ev. Gemeindehaus in Burgschwalbach Samstag, , 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, 18:00 Uhr Vorabendmesse zu Allerheiligen Sonntag, , Allerheiligen, 15:00 Uhr Gräbersegnung in Hahnstätten Für den Pastoralen Raum Katzenelnbogen, Pohl, Zollhaus Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beerdigungen in unseren Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus bitte unter Tel.-Nr /6214 erfragen. Katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez Ernst-Scheuern-Platz 6, Diez Tel.: 06432/2562, Fax: 06432/ herz-jesu-diez@t-online.de Homepage: Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag und Mittwoch: 15:00 bis 17:00 Uhr und Donnerstag 15:00 bis 18:30 Uhr Gottesdienstordnung Samstag, 24. Oktober - 18:00 Uhr Vorabendmesse Weltmissionssonntag, 25. Oktober - 11:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 27. Oktober - 09:00 Uhr Gottesdienst Termine der Woche Diez Montag, 26. Oktober 18:30 Uhr Laudamusprobe im Pfarrheim Donnerstag, 29. Oktober - 20:00 Uhr PROjektCHOR Im Bistum Limburg wird am 7./8. November zum 13. Mal ein neuer Pfarrgemeinderat gewählt. In Diez haben sich 17 Kandidaten für die Wahl zur Verfügung gestellt. In Balduinstein stellen sich 10 Kandidaten zur Wahl. Die diesjährige PGR-Wahl wird in Balduinstein, Diez und Holzappel als allgemeine Briefwahl durchgeführt. Die Briefwahlunterlagen sind verteilt. Wer bis zum keine Unterlagen bekommen hat, kann sich gern im Pfarrbüro melden. Kindergärten Laternenumzug der ev. Kindertagesstätte Villa Kunterbunt Lohrheim Am Mittwoch, , beginnt um Uhr unser alljährlicher St.-Martins-Umzug auf dem Dorfplatz in Lohrheim. Mit unseren selbst gebastelten Laternen ziehen wir durch die Straßen. Anschließend wollen wir den Abend gemeinsam bei heißen Getränken, Brezeln, und Weckmännern auf dem Gelände der Kita ausklingen lassen. Wir würden uns freuen, auch die jungen Familien und zukünftigen Kindergartenkinder begrüßen zu können. Weckmänner, und süße Brezeln können ab sofort, bis Freitag, den 6. November in der Kindertagesstätte unter 06430/7021 bestellt werden. Gemeindebüchereien Gemeindebücherei Burgschwalbach im Dorfgemeinschaftshaus, Schloßstraße 8, Burgschwalbach buecherei@burgschwalbach.de Abschlussveranstaltung für den LESESOMMER 2015 Abenteuer beginnen im Kopf: Bücher lesen und gewinnen. Lesesommer Rheinland-Pfalz vom 13. Juli bis 12. September 2015 in der Gemeindebücherei Burgschwalbach Bei der Abschlussveranstaltung für den Lesesommer 2015 am konnten wir an nachstehende Teilnehmer/innen eine Urkunde und je einen Preis verleihen: Hannah Ermel hat 7 Bücher (318 S.) Sophie Ermel hat 6 Bücher (320 S.) Fabian Ermel hat 5 Bücher (272 S.) und Leonie Findeisen hat 3 Bücher (318 S.) gelesen. Wer in den Sommerferien mindestens drei Bücher gelesen und bewertet hat, nimmt außerdem an einer landesweiten Verlosung teil. Der Hauptgewinn ist ein Gutschein für einen zweitägigen Aufenthalt für vier Personen im Europapark Rust. Weitere Preise sind u. a. Ein Smartphone, ein Longboard und ein Ebook-Reader. Viele Schulen vermerken die Teilnahme zudem positiv im nächsten Halbjahreszeugnis. Unser öffentlicher Internetanschluss steht während der Öffnungszeiten der Gemeindebücherei allen Interessierten zur Verfügung. Alle Bücher, Hörbücher und Kassetten werden für 3 Wochen, alle CD-ROMs und DVDs werden für eine Woche kostenlos ausgeliehen. Öffnungszeiten: montags... von bis Uhr donnerstags... von bis Uhr Gemeindebücherei Hahnstätten Im Rathaus der Ortsgemeinde / Kirchgasse 20 Weihnachtliches Töpfern für Grundschulkinder am Mittwoch, , und am Mittwoch, 9.12., oder am Freitag, , und am Freitag, , von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Sitzungssaal der Ortsgemeinde. Das Team von Aar-Keramik, Gabriela Keitsch und Christiane Heun, werden mit den Kindern Weihnachtliches Töpfern. Am ersten Termin werden die Kunststücke gestaltet. Am zweiten werden sie angemalt. Die Kinder können dann die fertig gebrannten Werke danach in der Bücherei abholen. Die Kinder müssen jeweils an beiden Termine teilnehmen. Anmeldung sind notwendig und können in der Bücherei oder unter Telefonnummer: vorgenommen werden. Wir bitten um eine Kostenbeteiligung von 12,00. Wir bitten um Verständnis, dass die maximale Teilnehmerzahl 15 Kinder beträgt. Kinderbasteln für Weihnachten in der Bücherei! Dienstag von 15:00 16:30 Uhr und Mittwoch von 16:30 18:00 Uhr. Mitzubringen sind Klebstoff (flüssig), Schere und 2,50 Euro Kostenbeteiligung. Anmeldungen bitte unter Tel /6384 (außerhalb der Öffnungszeiten), Tel (während der Öffnungszeiten) und in der Bücherei. Wir bitten um Verständnis, dass die Anzahl der Teilnehmer auf 20 Kinder begrenzt ist. Der Internetanschluss in der Bücherei steht allen Interessierten während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Öffnungszeiten der Bücherei: Montags... 15:00 Uhr 18:00 Uhr Donnerstags... 16:00 Uhr 19:00 Uhr. Telefonnummer während der Öffnungszeiten:

14 Hahnstätten 14 Nr. 43/2015 Gemeindebücherei Lohrheim Im Rathaus / Schulstraße 9 buecherei@lohrheim.de Tel / mit AB Montags... von Uhr Donnerstags... von Uhr kostenlose Ausleihe für zwei Wochen DVDs und Zeitschriften gegen Gebühr Michel Bergmann Die Teilacher 1946 hatten sie noch in ausrangierten Güterwaggons gehaust, in Kellern und halben Ruinen. Die Treppen baufällig, die Nachbarn grimmig, das politische Klima frostig. Bermann, Fajnbrot, Verständig, Krautberg und die anderen waren zurückgekehrt, oft als einzige Überlebende ihrer Familie Machloikes Frankfurt 1953: Zu ihrer Verwunderung haben die Teilacher, die jüdischen Handelsvertreter, sich eingerichtet im Nachkriegsdeutschland. Manche von ihnen sind sogar sesshaft geworden: Robert Fränkel, die Berliner Stimmungskanone, zum Beispiel Herr Klee und Herr Feld Mit dem Weggang von Frau Stöcklein müssen die jüdischen Brüder Kleefeld sich nach einer neuen Haushaltshilfe umsehen. Moritz (77) ist emeritierter Professor für Psychologie, sein Bruder Alfred(75) hat einst in mittelmäßigen Dracula-Filmen mitgewirkt. Bevor die beiden auch nur die Chance haben, in Rentner-Routine zu versinken, erscheint Zamira mit jugendlichem Charme und Klugheit erobert sie die Herzen der alten Männer, und das Leben könnte einfach und schön sein, wäre Zamira nicht ausgerechnet Palästinenserin Gemeindebücherei Oberneisen Im Rathaus / Hauptstr buecherei@og-oberneisen.de Öffnungszeit: Mittwochs Uhr Uhr Freitags Uhr Uhr Telefonnummer während der Öffnungszeit Der Marsianer Das Buch zum Film Gestrandet auf dem Mars.Der Astronaut Mark Watney war auf dem besten Weg, eine lebende Legende zu werden: Als einer der ersten Menschen in der Geschichte der Raumfahrt betritt er den Mars. Nun, sechs Tage später, ist Mark auf dem besten Weg, der erste Mensch zu werden, der auf dem Mars sterben wird: Bei einer Expedition auf dem Roten Planeten gerät er in einen Sandsturm, und als er aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, ist er allein. Auf dem Mars. Ohne Ausrüstung. Ohne Nahrung. Und ohne Crew, denn die ist bereits auf dem Weg zurück zur Erde. Es ist der Beginn eines spektakulären Überlebenskampfes... Kostenlose Ausleihe für Wochen Sonstige Mitteilungen Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. führt in der Zeit vom 27. Oktober bis 22. November 2015 seine diesjährige Haus- und Straßensammlung durch. Auch 70 Jahre nach Kriegsende sind unsere Aufgaben aktueller denn je: Einerseits gilt es unverändert, etwa im Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gefallenen Soldaten eine würdige Grabstätte zu schaffen und andererseits alles für ein friedliches Miteinander zu tun. Wir erhalten die Gräber der Kriege als Mahnung. Wir arbeiten mit jungen Menschen. Wir bauen Brücken zwischen ehemals verfeindeten Ländern. Wenn wir über unsere Grenzen schauen, nicht zuletzt nach Osteuropa, dann wird die bedrückende Aktualität unserer Arbeit deutlich. Aber nicht nur die Kriegsgräberstätten an sich sind uns wichtig, sondern auch jungen Menschen die schlimmen Auswirkungen von Krieg und Gewalt zu verdeutlichen. So haben in diesem Jahr über junge Menschen aller Nationen unsere Friedhöfe im In- und Ausland gepflegt. Sie leisten so einen unverzichtbaren Beitrag zur Versöhnung unter den Völkern und für den Frieden. In unserem Landesverband haben wir, wie auch im vergangenen Jahr, über Jugendliche aus Schulen über die Schlachtfelder von Verdun geführt ein für uns wichtiger friedenspädagogischer Auftrag. Ich bitte sie, den Volksbund mit einer großzügigen Spende bei seiner weltweit anerkannten Arbeit zu unterstützen. Weisen sie den Sammlern nicht die Tür! Helfen Sie mit, denn die Arbeit des Volksbundes ist eine humanitäre Verpflichtung im Auftrag der Bundesregierung. Die Arbeit steht unter dem Motto: Versöhnung über den Gräbern Arbeit für den Frieden Auch ihre Spende ist ein wichtiger Beitrag zur Sicherstellung dieser Arbeit. Wiedereinstiegsberatung der Agentur für Arbeit Zurück in den Beruf nach Familienzeit oder Pflege Angehöriger? Wagen Sie den Neustart! Die Agentur für Arbeit berät interessierte Frauen aus den Verbandsgemeinden Hahnstätten und Katzenelnbogen am Dienstag, dem 08. Dezember 2015, im Haus der Familie in Katzenelnbogen Die Wiedereinstiegsberaterin Sabine Ander möchte Sie ermutigen, den Schritt zurück ins Arbeitsleben zu wagen. Gerne unterstützt die Agentur für Arbeit Sie durch persönliche Beratung, Förderung beruflicher Weiterbildung und Informationen zum Arbeitsmarkt und aktuellen Stellenangeboten. Nutzen Sie an diesem Tag die Chance zur unverbindlichen Beratung! Vereinbaren Sie einen Termin unter der oder schicken Sie eine Mail an montabaur.wiedereinstieg@arbeitsagentur.de

15 Hahnstätten 15 Nr. 43/2015 Die Beratung findet am Dienstag, 08. Dezember 2015, in der Zeit von 8 13 Uhr im Haus der Familie, Römerberg 12, Katzenelnbogen, statt. Demenz aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet Unter dem Motto Demenz Vergiss mich nicht hatten die Demenz-Netzwerke im Rhein-Lahn-Kreis rund um den Welt-Alzheimertag verschiedene Veranstaltungen organisiert. Erstmals fanden die Aktions- und Informationstage in neuer Form in einem Zeitfenster von vier Wochen rund um den Welt-Alzheimertag herum statt und auch die Info-Stände standen nicht mehr zeitgleich überall im Kreis. staltung Vergiss DICH nicht, die die pflegenden Angehörigen in den Mittelpunkt stellte und Ergebnisse einer regionalen Umfrage-Aktion vorstellte. Ebenfalls gute Resonanz gab es auch bei den weiteren Veranstaltungen wie etwa den Kino-Tagen in Nastätten (in Verbindung mit einem Schul-Projekt), Lahnstein und Nassau, einem Leseund Gesprächs-Nachmittag in der Stadtbücherei Bad Ems, Vorträgen in Lahnstein zum Thema Vorsorgende Verfügungen in der ProSeniore-Residenz oder über den Aktuellen Stand der Forschung zu Alzheimer und Demenz im St. Elisabeth-Krankenhaus, bei dem Privatdozent Dr. Arian Mobascher auch auf die neuen diagnostischen und therapeutischen Möglichkeiten der Klinik einging. Nähere Informationen rund um die Demenz geben die Netzwerkpartner und die Pflegestützpunkte: Bad Ems, Kirchgasse Tel.: 02603/ Diez, Friedhofstraße 19 Tel.: 06432/ Lahnstein, Gutenbergstraße 8 Tel.: 02621/ Nastätten, Borngasse 14a Tel.: 06772/ Im Internet: Historisches aus den Gemeinden Erstmals am Wochenende dem Samstag vor dem eigentlichen Welt-Alzheimertag hatten sich die Netzwerker in Diez, Hahnstätten und Katzenelnbogen auf die Straße begeben. In Katzenelnbogen gab es in diesem Jahr in Form selbst gebackener Waffeln neben den Gesprächen auch etwas für das leibliche Wohl. In Hahnstätten ließ es sich Verbandsbürgermeister Volker Satony nicht nehmen, die Aktiven am Stand zu begrüßen. In Bad Ems standen die Fachleute wieder an der Wipsch-Passage Rede und Antwort, während der Stand in Nassau in diesem Jahr vor dem REWE-Markt aufgebaut war und die Standbesetzungen fleißig Netzwerk-Flyer mit dem Hinweis auf den Hintergrund des Tages und des Info-Standes an die Passanten verteilten. Stadtbürgermeister Armin Wenzel wünschte den Netzwerk-Vertretern einen guten Erfolg für den Tag. Der anschließend noch bis zum 25. September im Foyer der Paracelsus-Klinik aufgestellte Materialien-Stand wurde reichlich genutzt. Am neuen Standort vor dem REWE-Markt verzeichnete die Standbesetzung in Nastätten deutlich mehr Resonanz als in den vergangenen Jahren. Beigeordneter Helmut Göttert (Verbandsgemeinde Nastätten) sowie Meike Hagelstein (Stadt Nastätten) würdigten den Einsatz der Netzwerk-Partner. In St. Goarshausen wie gewohnt am REWE-Markt informierten sich Verbandsbürgermeister Werner Groß und Harald Kimmel. Eine gute Resonanz verzeichnete der Info-Stand in Lahnstein, der vom 21. bis 30. September im St. Elisabeth Krankenhaus aufgestellt war. Großes Interesse fand die noch um eine Woche verlängerte Karikaturen-Ausstellung DEMENSCH im Bad Emser Georg- Vömel-Haus. Sehr gut besucht war auch die Diezer Veran- Dembachs Dreieck Dembachs Dreieck war der Platz, wo heute der Kreisel in Zollhaus ist. Dieser Platz die Einmündung der B274 auf die B 54 - wurde erst nach 1964 neu umgestaltet. Einige Zollhäuser Bürger werden sich noch an den dreieckigen Platz erinnern, auf dem 3 dicke Kastanienbäume standen. Anfang des vorigen Jahrhunderts noch gab es hier ein Gartenlokal das zum Gasthaus und Hotel Dembach gehörte. Es wurde begrenzt von der Aarstaße (B54) auf der einen Seite, von dem einen Abzweig der Schliem (B274) Richtung Wiesbaden auf der zweiten Seite und die dritte Seite bildete der andere Abzweig der B274 Richtung Hahnstätten zwischen dem Dreieck und dem Gasthaus Dembach. Es war ein sehr willkommener Platz um sich auszuruhen bei einem guten Schoppen und für die Kinder selbst hergestellte Limonade, auch Speisen wurden serviert. Ein schattiges Plätzchen unter den drei Kastanienbäumen. Die Aarstraße säumten neben dem Bürgersteig auf der anderen Seite große Laubbäume. Auch die Kleinbahn, die 1901 ihren Betrieb aufnahm störte nicht. Immerhin führten die Gleise von Katzenelnbogen kommend kurz vor der Abbiegung der B274 nach Wiesbaden diagonal über den Abzweig nach Hahnstätten am Gartenlokal vorbei zwischen Wald und Aarstraße bis zum Personenbahnhof der Kleinbahn (gegenüber vom Reichsbahnhof). Für den Werksanschluss des Zementwerkes führten sie eine kurze Strecke weiter Richtung Hahnsätten, dann etwas zurück um diagonal über die Aarstraße, über die Gleise der Staatsbahn, diagonal die Burgschwalbacher Straße kreuzend ins Werksgelände hinein. Das war für die Gäste des Gartenlokals aber nicht von Bedeutung. Der Güterbahnhof allerdings und die Verladerampe der Kleinbahn zur Aartalbahn lagen am anderen Ende von Zollhaus Richtung Schießheim in der Höhe des Johannisbrunnens zwischen den Staatsbahngleisen und der Aarstraße! Hierhin führten die Gleise vom Kleinbahnhof wieder zurück am Wald entlang bis zur Kurve um dann die Aarstraße diagonal zu überqueren und weiter parallel dazu hinter den Bäumen entlang bis zum Güterbahnhof zu gelangen. Hier wurden alle Loks vor der Rückfahrt kurz gewartet. Ein reger Rangierbetrieb rund um das Gartenlokal! Die Gäste wurden vom Gasthaus Dembach aus bedient. Alle Speisen und Getränke wurden über die Strasse und die Gleise getragen. Von einem Unfall wird nichts berichtet. Gut, das Pfeifen und Rattern der Kleinbahn war nicht zu überhören. Außer einem Warnschild vor den Übergängen gab es keine Sicherheitsvorkehrungen. Das Abkippen der Steine von den Kleinbahnwagen auf der Rampe über Rutschen in die Staatsbahnwaggons war eine unüberhörbare Angelegenheit. Diese Vorrichtung wurde noch bis Mitte des vorigen Jahrhunderts in Betrieb gehalten. Zollhaus war ein Industriestandort, leise war es hier nie. Die Kleinbahngleise wurden erst nach 1964 entfernt. Danach gestaltete man auch die Einmündung der B274 auf die B54 um,

16 Hahnstätten 16 Nr. 43/2015 die Kastanien mussten weichen, die Bäume an der Straße und der Bürgersteig auch. Heute gibt es den Kreisel. eingereicht von Ingrid Wolf Gerne veröffentlichen wir Ihre heimatlichen Artikel und historischen Bilder im Mitteilungsblatt. Dazu senden Sie uns Ihre historischen Beitrage an: Informatives der Kriminalpolizei Das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz warnt: Erneut Notfälle nach dem Konsum von Kräutermischungen Mainz Erneut mussten vier Schülerinnen und Schüler in Rheinland- Pfalz nach dem Konsum von Kräutermischungen notärztlich behandelt werden. Das Landeskriminalamt (LKA) Rheinland- Pfalz warnt daher eindringlich vor der Gefährlichkeit dieser Substanzen. Das LKA registrierte dieses Jahr bereits 69 Fälle, in denen infolge des Konsums von Kräutermischungen Personen ärztlich bzw. notärztlich behandelt werden mussten. Insgesamt zeigen sich immer wieder unerwünschte Reaktionen nach dem Konsum von Kräutermischungen: Zittern, Herzrasen, Kreislaufzusammenbruch, Orientierungs- und Bewusstlosigkeit sowie Herzstillstand können die Folgen sein. Seit mehreren Jahren befinden sich - die fälschlicherweise als Legal Highs - bezeichneten und rein synthetisch hergestellten psychoaktiven Stoffe im Umlauf. Sie werden insbesondere von Jugendlichen und Heranwachsenden konsumiert. Diese Substanzen sind flächendeckend verfügbar und einfach zu beschaffen. Sie werden bevorzugt über das Internet deutschlandweit vertrieben. Diese Substanzen, die regelmäßig als Kräutermischungen, Badesalze oder Raumlufterfrischer vermarktet werden, unterliegen je nach Inhaltsstoffen in vielen Fällen dem Betäubungsmittelgesetz. Nur ist es dem Konsumenten nicht möglich, die Inhaltsstoffe zu erkennen, da diese Verpackungen nicht deklariert sind. Aber auch in den Fällen, in denen keine Betäubungsmittel verarbeitet wurden, handelt es sich keinesfalls um harmlose Kräu- ter, auch wenn dies zuweilen auf den bunten Verpackungen und im Internet suggeriert wird. Bei den in bunten Tütchen vertriebenen Substanzen handelt es sich in der Regel um synthetisch hergestellte Cannabinoide, die auf eine Kräutermischung aufgetragen und dann geraucht werden. Beim Konsum wird eine cannabisähnliche Wirkung entfaltet, die jedoch in ihrer Intensität gegenüber dem natürlichen Wirkstoff Cannabis oft um ein vielfaches stärker ist. Deshalb ist immer von einer erheblichen Gefahr von Überdosierungen mit der Folge einer unmittelbaren Gesundheitsschädigung für den Konsumenten auszugehen. Sofern diese Stoffe dem Betäubungsmittelgesetz unterliegen, gelten auch die empfindlichen Strafandrohungen dieses Gesetzes. Grundsätzlich muss jedoch damit gerechnet werden, dass die Polizei die festgestellten Substanzen erst einmal sicherstellt - unabhängig davon, ob die Inhaltsstoffe sich später als Betäubungsmittel erweisen oder nicht. Das Landeskriminalamt Rheinland-Pfalz warnt deshalb eindringlich vor dem Konsum dieser Stoffe, da die Folgen unkalkulierbar sind und der Konsument seine Gesundheit oder gar sein Leben aufs Spiel setzt. Weitere Informationen zu dem Thema finden Sie unter: www. polizei-beratung.de Wochentermine KREML KULTURHAUS, KREML e.v. - Kultur Regional und Modernes Lernen e.v., Zollhaus Wochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom Sa , 15:30-19:30 KREML e.v. Treffpunkt: Haupteingang Limburger Dom Abendliche Fotoexkursion durch Limburg Sa , Uhr KREML e.v. Kinosaal Kinderkino: Gespensterjäger So , Uhr KREML e.v. Kinosaal Kinderkino: Gespensterjäger Di , 16:00-17:30 KREML e.v. Medienraum Netzwerk- Demenz-Treffen Mi , 20:00-22:00 KREML e.v. Kleiner Kultursaal Buddh. Meditationen für einen ruhigen Geist Aus Vereinen und Verbänden The Purple Rose of Cairo Theater Queerbeet wagt sich nach dem großen Erfolg mit Spiel s nochmal, Sam in 2010 erneut an die Inszenierung einer Komödie von Woody Allen. Im New Jersey zu Zeiten der großen Depression prägen Armut, Chancen- und Hofnungslosigkeit den Alltag des Pärchens Monk und Cecilia. Während er sich mit Glücksspielen, Bier und Weibergeschichten ablenkt, besucht sie regelmäßig nach Dienstschluss als schlecht bezahlte Kellnerin das Kino und träumt sich in die Welt des Zelluloids, der Romantik, des Glamours, der Sorglosigkeit. Eines Tages geschieht das Unfassbare: Tom Baxter, gespielt von Cecilias Lieblingsdarsteller, entsteigt der Leinwand, um sie kennenzulernen. Dieses romantische Vorhaben einer Nebenrolle versetzt ganz Hollywood in Panik, allen voran die sitzen gelassenen Darsteller, die, unfähig, den Film zu beenden, nutzlos auf der Leinwand weiterflimmern in ständiger Angst, abgeschaltet zu werden... Erleben Sie Theater Queerbeet 2015 mit elf Schauspielern nicht nur live auf der Bühne, sondern auch als Darsteller ihrer persönlichen Hollywood- Produktion! Seit Mai 2015 laufen die wöchentlichen Proben zum Stück, erneut inszeniert das Hahnstätter Ensemble mit Begeisterung in demokratischer Eigenregie. Die Ausgestaltung der Rollen und der Szenen übernehmen die Schauspieler Sandra Kappes, Gregor Kilian, Uli Kübeler, Julia Niederwipper, Anna Preußer, Sarah Saal, Dieter Sanio, Silke Siraf, Simon Siraf, Harald Schrinner und Jeannette Schmittner selbst. Für die Dreharbeiten konnten die Darsteller Constantin Schrinner und Thomas Zermann gewinnen, die gemeinsam mit Benedikt Fritz am Ton, mit professionellem Equipment die Szenen für die Leinwand- Sequenzen aufnahmen. Mit viel Liebe zum Detail schnitt Constantin Schrinner die einzelnen Szenen, sodass ein amüsanter Film im Stile der 30er Jahre entstand, der die Live-Performance der Darsteller auf der Bühne bereichert. Premiere feiert The Purple Rose of Cairo am 7. November um 20 Uhr im Kreml Kulturhaus, wo die Komödie am 8. November um 19 Uhr erneut zur Auführung kommen wird. Reservierungen nimmt das Kreml unter Telefon entgegen. Am 15. November um 17 Uhr, am 21. November um 20 Uhr und am 22. November um 17 Uhr ist Theater Queerbeet e.v. im evangelischen Ge- meindehaus Hahnstätten zu sehen. Karten für diese Auführungen sind im Vorverkauf bei der Metzgerei Bremser und der Gemeindebücherei Hahnstätten erhältlich, Reservierungen sind per an theaterqueerbeet@mediaeloquent.de möglich. In diesem Jahr erstmals zu sehen ist Theater Queerbeet im Dorfgemeinschaftshaus Wasenbach, wo das Ensemble Woody Allens Komödie am 5. Dezember um 20 Uhr präsentiert. Reservierungen für diese Auführung nimmt Dorothe Bozfeld unter Telefon sowie per Mail an info@kulturverein-wasenbach.de entgegen. Die Karten kosten im Vorverkauf 9, an der Abendkasse 12 für Schüler, Studenten, Rentner und Menschen mit Behinderung gilt der ermäßigte Preis von 6. Aktuelle Informationen sind nachzulesen unter Die Landfrauen der VG Hahnstätten laden ein Zu unserem alljährlichen Wandertag am Sonntag, , um Uhr, laden wir Euch recht herzlich ein. Treffpunkt ist an der Aardeckhalle in Holzheim. Bei Kaffee und Kuchen lassen wir den Tag ausklingen. Bitte Kaffee-Gedeck mitbringen! Männerchor Aartal Probentermine: - Mittwoch , Niederneisen Gasthaus zur Linde 20:00 Uhr - Mittwoch , Holzheim Ardeckhalle 20:00 Uhr 1. Auftritt Samstag, den KulturPur2015 in Niederneisen 2. Auftritt Freitag, den Benefizkonzert Ruanda, Herz-Jesu-Kirche Diez TuS Burgschwalbach Seniorenfußball Das nächste Heimspiel steht für unsere 1. Mannschaft auf dem Programm. Sie spielt am Sonntag, , um 14:30 Uhr zu Hause gegen den SV Arzbach. Die 2. Mannschaft hat spielfrei.

17 Hahnstätten 17 Nr. 43/2015 Heimatverein Burgschwalbach Wir machen den Märchenwald WINTERFEST. Wer hilft mit?? Wir treffen uns am 31. Oktober um 11 Uhr und freuen uns über jede helfende Hand. Bitte kurz anmelden unter Tel , damit wir einen kleinen Imbiss vorbereiten können. Erster Termin nach Aufbau der Spielgeräte in 2016 wird die Osternestsuche am (Ostermontag) sein. Gesellschaft Fidelio Hahnstätten 1902 Am um Uhr Vorstandssitzung in der Gaststätte Ratsstübchen, Hahnstätten Bayrisches Essen in der Drink Oase, Hahnstätten. Bitte denkt an Eure Anmeldung bis bei Hiltrud Reichel Tel /7805 oder Jürgen Repp, Tel /7805. Jahrgang 1941 und 1942 Hahnstätten Wir treffen uns am Dienstag, , ab 20 Uhr im Ratsstübchen. Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten zu folgenden IVV - Wanderveranstaltungen haben wir gemeldet: 24. /25. Oktober 2015 Winningen (RP) W/R JWT 5, 10, 20, 42 und 50 km Start: 7:00-14:00 Uhr (5, 10, 20 km + 25 km Rad) 25 km Rad 7:00-9:00 Uhr (42 und 50 km) SV Kaltenholzhausen Terminvorschau Am findet ab 15:00 Uhr auf dem Sportplatz eine Halloween Veranstaltung statt. Es werden Kürbisse geschnitzt, für den Herbst gebastelt und durch den Ort gegangen. Anschließend wird am Grill und Lagerfeuer für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Weitere Details zur Veranstaltung findet ihr auf der Facebook- Seite des SV Kaltenholzhausen. Wanderfreunde Die Tramps Flacht e.v. Am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Oktober findet in Winningen mit Start von 7:00 bis 14:00 Uhr in der August- Horch-Halle, am Uhlenweg 2, eine Volkswanderung mit Marathon, 50Km-Marsch sowie Volksradfahren statt. Unser Verein plant für am 25. Oktober eine Busfahrt nach Kindsbach. Nähere Infos bei Bernd Klees, TuF Flacht Fußball Das Spiel am Sonntag, , wird gegen den SV Diez-Freiendiez II stattfinden. Anstoß ist um 12:15 Uhr. Die Jungs des TuF Flacht würden sich über Unterstützung auf dem Kunstrasenplatz in Freiendiez (Am Wirt) freuen. TuS Hahnstätten Fußball JSG Hahnstätten: Donnerstag, , 19:00 Uhr B-Junioren Rheinlandpokal JSG Hahnstätten II JSG Haiderbach Spielstätte: Hartplatz Burgschwalbach Fußball TuS Hahnstätten: Sonntag, , 14:30 Uhr Herren Kreisliga A VfL Altendiez TuS Hahnstätten Spielstätte: Rasenplatz Altendiez Dienstag, , 19:30 Uhr Herren Kreisliga A TuS Hahnstätten SG Birlenbach Spielstätte: Hartplatz Heideberg Hahnstätten CDU-Fraktion Die Fraktionssitzung der CDU zur Vorbereitung der nächsten Ortsgemeinderatssitzung findet am um Uhr im Sitzungssaal der Ortsgemeinde Hahnstätten statt. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Verein Gemütlichkeit Mudershausen e.v. Halloweenspektakel Zu den Aufbauarbeiten für unser diesjähriges Halloween-Spektakel Wollen wir uns zu folgenden Terminen treffen! Aufbautermine: Freitag, , ab 16:30 Uhr Samstag, , ab 9.00 Uhr Montag, Freitag in Absprache mit Aufbauleiter Lukas Satony jeweils nachmittags Samstag, , ab 09:00 Uhr Abbautermin: Sonntag, , ab 10:00 Uhr Um zahlreiches Erscheinen der Vereinsmitglieder wird gebeten. Für das leibliche Wohl der Helfer wird gesorgt. Elferrat Mudershausen Zu unserem schon traditionellen Martinsumzug am Samstag, , möchten wir Sie alle herzlich einladen Wie jedes Jahr treffen wir uns um Uhr auf der Wied, um dann mit unseren Laternen durch die Straßen Mudershausens zum Martinsfeuer zu ziehen. Im Anschluss daran wollen wir wieder zurück zur Wied laufen, wo sie sich die Kinder dann ihre Weckmänner abholen können. Für Essen und Trinken ist wie immer gesorgt. Um unnötigen Müll zu vermeiden, bitten wir Sie sich einen Becher oder Tasse für den Glühwein bzw. Kakao mitzubringen. Die Bons für die Weckmänner können bis einschließlich 03. November 2015 bei folgenden Elferratsdamen bestellt und bezahlt werden: Renate Böhmer, Hauptstraße, Mudershausen Sabine Meffert, Am Wolfsgraben, Mudershausen oder Sonja Ohl, Schulstraße, Mudershausen Wir freuen uns auf Ihr Kommen - Der Elferrat Mudershausen SPD Ortsverein Niederneisen Einladung zur Herbstwanderung Wir laden recht herzlich zu unserer angekündigten kurzen Herbstwanderung am Sonntag, , ein. Gestartet wird um 10:30 Uhr am SPD-Bänkchen (Aarbrücke) in Richtung Holzheim. Im Gasthaus Euler werden wir um ca. 12 Uhr eintreffen: gemeinsam Essen und Trinken gemeinsam Quatschen... Um besser planen zu können, bitte bis zum eine Rückmeldung - wer mitgehen möchte - bei Ellen Vogt-Schmidt. TuS Niederneisen Badminton Unsere Badmintonspieler/innen spielen jeden Samstag von Uhr in der Turnhalle Niederneisen. Interessierte Spieler/innen sind immer willkommen auch Anfänger.

18 Hahnstätten 18 Nr. 43/2015 Basketball Du hast Lust auf eine lockere Runde Basketball? Jeden Freitag von Uhr treffen sich unsere Hobby-Basketballer/ innen in der Turnhalle in Niederneisen. Bambinis Die JSG Niederneisen bietet am Donnerstag, und von Uhr Uhr ein Schnuppertraining für die Bambinis (Jahrgang 2009, 2010, 2011 ab 4 Jahren) in der Turnhalle Niederneisen an. Unsere Trainer Marcel Willig ( ) oder Christoph Sohr ( ) beantworten sehr gerne weitere Rückfragen. Hallensperrung Aufgrund der Halloween-Party ist die Turnhalle von Freitag, ab Uhr bis einschließlich Sonntag, für den Sportbetrieb gesperrt. Wir bitten um Verständnis. Unsere Party findet am ab Uhr im Niederneiser Partypark statt. Fußball Am spielen unsere beiden Seniorenteam im Niederneiser Sportpark. Um Uhr empfängt unsere Reserve den SV Eppenrod II und unsere 1. Mannschaft begrüßt den SV Braubach um Uhr. Landfrauen Oberneisen Die Landfrauen von Oberneisen treffen sich am Dienstag, , Uhr im Gasthaus Zum Burgfelsen zum gemütlichen Beisammensein und Handarbeiten. KREML KULTURHAUS ZOLLHAUS KULTUR REGIONAL & MODERNES LERNEN e.v. ÖFFNUNGSZEITEN Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Dienstag (ab Uhr), Mittwoch (ab Uhr) Donnerstag - Samstag (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab Uhr). Fon Fax Mail: info@kreml-kulturhaus.de. Weitere Hinweise im Internet unter: PROGRAMM MEHRGENERATIONENHAUS Offener Treff Hausaufgabenbetreuung und Mittagstisch Von MI bis FR wird in der Zeit zwischen 15 u. 18 Uhr in den Räumen des Kreml-Cafés eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Schüler können hier in Ruhe ihre Hausaufgaben erledigen und Hausaufgabenhilfe in Anspruch nehmen (Kinder der Kl. 1-6). Zudem besteht mittwochs zwischen u. 14 Uhr die Möglichkeit eine preisgünstige Mahlzeit einzunehmen. (Kinderportionen sind erhältlich). Der Speiseplan liegt im Kulturhaus aus und ist auf der KREML-Internetseite unter dem Menüpunkt Downloads einsehbar. MI ab 12 Uhr DO, FR ab 15 Uhr, Kulturcafé Anmeldung: unter Fon , Kreml oder direkt im Café (bitte 3 Tage im Voraus) Beratung zu sozialen und finanziellen Hilfen für Schwangere Im Rahmen eines Angebotes der Beratungsstelle donum vitae Limburg erhalten werdende Eltern aus Rheinland-Pfalz u. Hessen Informationen zu finanziellen Hilfen. Das Angebot ist kostenfrei und vertraulich. Es besteht die Möglichkeit, Anträge an die Bundesstiftung für Mutter und Kind zu stellen. Anmeldung erbeten. DIENSTAG 3.11, Uhr, Erkerzimmer Weiterer Termin: 1.12 Leitung: Anmeld./Info: Mitarbeiterin der Beratungsstelle donum vitae Lbg. unter Fon bei donum vitae, staatl.anerkannte Beratungsstelle für Schwangee u. Schwangerschaftskonflikte, Limburg, Diezer Str. 38 Helfertag / Herbst-Aktionstag im Kreml Wie in jedem Herbst lädt der Kreml wieder zur gemeinsamen Aufräumaktion im Haus und auf dem Außengelände ein. Dabei wollen wir mit tatkräftiger Unterstützung alles erledigen, was sonst auf der Strecke bleiben würde. Zum geselligen Abschluss laden wir zum Mittagessen auf dem Gelände ein, wo noch Zeit zum weiteren Kennenlernen und Plaudern ist. Über viele neue Gesichter würden wir uns freuen! SAMSTAG 31.10, Uhr, Kreml Kulturhaus / Außengelände Info/Anmeld.: unter Fon , Kreml Aktives Alter im Aartal - PC-Lotsendienst Der PC-Lotse unterstützt nach Bedarf beim Umgang mit dem Computer, hilft nach bestem Wissen bei Fragen rund ums Internet, oder Textverarbeitung. Wenn Sie schon fit am Com- puter sind und ehrenamtlich als Lotse anderen Senioren helfen wollen, sind Sie hier genauso richtig, wie der ältere Mensch, der sich neu mit den modernen Technologien auseinandersetzt. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. PC Lotsendienst für Geübte bis Fortgeschrittene DIENSTAG 3.11, 10.11, 17.11, 24.11, 1.12, 8.12, 15.12, Uhr, Medienraum PC Lotsendienst für Einsteiger bis Geübte DONNERSTAG 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12, 17.12, Uhr, Medienraum Leitung: Magdalena Haberstroh Kursgebühr: Anmeld./Info: 3,00 EUR je Sitzung unter Fon , M. Haberstroh oder , Kreml Völker-Wanderung: Rund um Dausenau An jedem 1. Mittwoch im Monat gibt es eine geführte Wanderung in der näheren Umgebung. Im November ist eine Wanderung in Dausenau geplant. Wir besichtigen im Rahmen einer Führung den Ortskern, die Stadtmauer und die St. Kastorkirche. MITTWOCH Leitung: Info: 4.11, Uhr Treffpunkt: Dausenau, Parkplatz Lahn Bärbel Völker unter Fon , VG-Verwaltung Hahnstätten oder unter Aktuelles/Tourismus u. Freizeit/Akt. Wanderung Eltern-Kind-Arbeit: Zusammen wachsen & mit allen Sinnen die Welt entdecken In diesem Kurs wollen wir uns bewusst Zeit nehmen für unsere Kinder, mit ihnen Sinneseindrücke erleben und ihre Körperwahrnehmung durch Berührung und Massagen fördern. Mit Liedern und entsprechenden Bewegungen werden die Sinne angeregt und der Spracherwerb gefördert. Außerdem fördert das gemeinsame Singen die Gemeinschaft und macht einfach Spaß! Natürlich bietet die Gruppe auch für die Eltern Gelegenheit, Kontakte zu andern Eltern zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und Freundschaften zu schließen. FREITAG 6.11, 20.11, 27.11, 4.12, 11.12, Uhr, Mansarde Leitung: Claudia Riedel, Hebamme Kursgebühr: 35,00 EUR Anmeldung: unter Fon , Kreml Generationentreff - Kino zum Feierabend In bewährter Manier wird zur Einstimmung auf das Wochenende beim Generationentreff Kino zum Feierabend das breite Spektrum des in der Vergangenheit häufig prämierten Kinoprogramms geboten. Folgende Filme stehen auf dem Spielplan: FR ,45 Years, FR Everest (Ü), FR Ich und Kaminski (Ü), FR Picknick mit Bären, FR Der Staat gegen Fritz Bauer. Wir wünschen viel Spaß beim Film. FREITAG Eintritt: Hinweis: 30.10, 6.11, 13.11, 20.11, 27.11, jew Uhr, Kinosaal jew. 6,50 EUR bzw. 7,50 EUR bei Überlänge Ausführliche Filmbeschreibungen unter KINDER- UND JUGENDKUNSTWERKSTATT Kinderkino: Afrika - Das magische Königreich Diese bildgewaltige BBC-Produktion überzeugt durch phänomenales Zusammenspiel von Natur und Tieren und zeigt die Vielfalt des wilden Kontinents auf beeindruckende Weise. Die Reise geht von Überlebenskünstlern aus der Namib-Wüste, die es geschafft haben sich in ihrer sandigen, lebensfeindlichen Umwelt zurechtzufinden über die vom Aussterben bedrohten Berg-Gorillas in den Wäldern von Ruanda und Gabun bis hin zu riesigen Elefantenherden, die auf der Suche nach Wasser durch die karge Steppe der Kalahari-Wüste ziehen. Meeresschildkröten tauchen im Ozean zu Korallenbuchten und sagenumwobene Flüsse wie der Nil und der Zambesi führen zu den größten Wasserfällen der Erde sowie zu den ältesten Tieren unserer Zeit: den Krokodilen. (GB 2014, 87 Min, ohne Altersbeschr.) SAMSTAG 31.10, Uhr, Kinosaal SONNTAG 01.11, Uhr, Kinosaal Eintritt: 4,00 EUR Aktuell: SA 24.10, Uhr/ SO 25.10, Uhr- Gespensterjäger Bogenschießen für Kinder u. Jugendliche Im Bogenschießen-Jugendtrainingskurs geht es uns vor allem um das Schießen und Treffen. Ihr werdet erstaunt sein, wie schnell eure Pfeile ins Ziel fliegen. Daneben finden wir auch noch Zeit für Basistraining und Aspekte der Sicherheit. Die gesamte hochwertige Ausrüstung wird gestellt. Herbst-Ferien-

19 Hahnstätten 19 Nr. 43/2015 Workshop: Bogenschießen, Pfeile bauen, Lagerfeuer, Stockbrot und vieles mehr. Wir erfahren das traditionelle Bogenschießen in seiner ganzen Bandbreite. Inkl. Mittagessen, Getränke und der gesamten hochwertigen Leihausrüstung. Herbst-Ferien-Workshop langes Outdoor-Wochenende für Kinder u. Jugendl. DO-SO , jew Uhr, Red Bow Bogenanlage Hünstetten Kursgebühr: 130,00 EUR, Geschwister erhalten 10% Rabatt Leitung: Dirk Wender, Bogenlehrer, Ergotherapeut und Anmeld./Info: J. Machnitzke-Wender, Ergotherapeutin unter Fon , D. Wender bzw. oder Hinweis: Bogenschießen-Jugendturnier am SO 6.12 Traditionelles Bogenschießen - Jugendtrainingskurs MITTWOCH 4.11, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12, Uhr, Red Bow Bogenanlage Leitung: Anmeld./Info: Dirk Wender, Bogenlehrer u. Bogenschütze unter Fon , D. Wender bzw. information@red-bow.de KULTURVERANSTALTUNGEN Multivisionsvortrag Abenteuer Afrika! Wüste, Pisten, Dschungel... Ein Multivisionsvortrag über die Transafrika-Reise von Mainz bis Windhoek. Den Autoren Leonie und Torsten Schopbach steckt das Reisefieber und das Fernweh seit jeher im Blut. Unabhängig voneinander reifte bei beiden der Gedanke Afrika auf eigene Faust zu erkunden lernten sie sich kennen und ein gemeinsamer Traum entstand: Eine Transafrikatour mit dem eigenen Expeditionsfahrzeug. Eine berufliche Auszeit wurde, passend zum Abschluss des Studiums, ins Visier genommen, das Fahrzeug wurde nach und nach umgebaut, Landkarten studiert, Fernreisetreffen besucht und Visa beantragt - dann stand dem Traum nichts mehr im Weg. Abenteuer Afrika, das bedeutet: km durch den Osten Afrikas, grandiose Landschaften, abenteuerliche Pisten, faszinierende Tierwelt und herzliche Begegnungen mit Einheimischen. Der Vortrag nimmt die Zuschauer mit auf die spannende Reise von Deutschland über die Türkei, Syrien, Jordanien, Ägypten, Sudan, Äthiopien, Kenia, Uganda, Ruanda, Burundi, Tansania, Malawi, Sambia, Simbabwe, Botswana, Mosambik, Südafrika bis zum Kap der Guten Hoffnung und weiter nach Namibia. FREITAG Eintritt: Reservierung: 30.10, Uhr, Kultursaal 13,00 EUR Vorverkauf 11,50 EUR (im Kreml-Café) unter Fon 06430/929724, Kreml oder per Mail an: reservierung@kreml-kulturhaus.de KURSE, SEMINARE, WORKSHOPS BEWEGUNG UND ENTSPANNUNG RückenFit! Wirbelsäulengymnastik mit Pilateselementen Ein Kurs zur Stärkung der gesamten Rumpfmuskulatur, die uns den ganzen Tag aufrecht halten muss. Damit dies so bleibt, lernen wir gleichzeitig die richtige Haltung im Alltag. Gezielte Programme aus dem Fitnesssport und Pilates für Bauch, Brust, Schultern und Rücken bauen die Wirbelsäulenmuskulatur auf, verbessern die Beweglichkeit der Wirbelsäule, mindern Rückenbeschwerden bzw. Verspannungen und beugen evtl. Beschwerden vor. Das Stretching am Ende der Stunde sorgt für ein entspannendes Wohlgefühl. Geeignet für jedermann (auch bei Problemen an der Wirbelsäule). Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung! MONTAG 2.11, 9.11, 16.11, 23.11, 30.11, 7.12, Uhr, Kultursaal Leitung: Kursgebühr: Anmeld./Info: Hinweis: Claudia Bladt, Fitness- u. Haltungstrainerin 30,00 EUR unter Fon , Kreml Es besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme durch die Krankenkasse Cardio Fit - Cardio Pilates Pilates ist ein spezielles Mattenprogramm, bei dem der Körper als Einheit gesehen wird. Körper und Geist werden balanciert, der Kreislauf angeregt, Stress reduziert, die Ausdauer verbessert und die Atmung vertieft. Ziel ist es, einen natürlichen Bewegungsfluss zu schaffen und dann langsam die Dynamik oder Energie zu steigern. Die Muskeln werden gedehnt und gekräftigt. Quereinsteig möglich. DIENSTAG 3.11, 10.11, 17.11, 24.11, 1.12, 8.12, 15.12, Uhr, Kultursaal Leitung: Kursgebühr: Hanne Scherer, Gymnastik- u. Sportlehrerin 28,00 EUR Anmeld./Info: unter Fon , Kreml Hinweis: Es besteht die Möglichkeit der Kostenübernahme durch die Krankenkasse Fitness - Bauch, Beine, Po BBP Dieser Kurs vereint verschiedene Elemente aus dem Fitnessbereich und konzentriert sich auf gesundheitsbewusste Übungen für die Problemzonen Bauch, Beine und Po. Neben Muskelaufbau, Gewebe- u. Hautstraffung sowie Stabilisationsübungen kommen Kreislauftraining und Momente der Entspannung zur Anwendung. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte. MITTWOCH 4.11, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, , Mansarde Leitung: Diana Müller Kursgebühr: 35,00 EUR/ 30,00 EUR ermäßigt für Schüler, Studenten Anmeldung: unter Fon , D. Müller Kundalini Yoga für Einsteiger bis Fortgeschrittene Kundalini Yoga ist eine außergewöhnlich kraftvolle Yogatradition. Eine großartige Methode zur Reinigung und Stärkung des gesamten Körper- und Energiesystems. Es integriert Aspekte aus verschiedenen Yogasystemen, wie Körperhaltung, Klang, Atmung, Tiefenentspannung sowie Meditation in vielen Variationen. Die Übungen werden sowohl dynamisch als auch meditativ ausgeführt. Der Kurs ist geeignet für Menschen, die eine vielfältige und auch herausfordernde Yogapraxis wünschen. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Bitte Unterlage u. Decke mitbringen. DONNERSTAG 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, 10.12, Uhr, Kultursaal Leitung: Heike Neeb-Denk, Lehrerin Kundaliniyoga Kursgebühr: Anmeld./Info: 48,00 EUR unter Fon , H. Neeb-Denk oder , Kreml Faszien-Fitness Beweglichkeit, Schmerzreduktion und Stärkung der Muskulatur Die wissenschaftliche Forschung und Studien der letzten Jahre haben bewiesen, dass die Faszien unseres Körpers (Bindegewebe, Bänder, Sehnen) eine viel größere Rolle für unser körperliches Wohlbefinden spielen als bisher angenommen. Unser fasziales Netzwerk beeinflusst erheblich unsere Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Wissenschaftler gehen davon aus, dass 50 % unserer Schmerzen im myofaszialen Bereich liegen. Gezielte Übungsformen wie Schwingen, Federn und Dehnen, kreatives Bewegen, Kräftigung nach der Pilates-Methode, Übungen zur Körperwahrnehmung sowie Bindegewebsmassage mit der Blackroll geben unserem Körper neue Impulse zur Regeneration, Schmerzreduktion und Stärkung der Muskulatur. Die in diesem Konzept vereinigte Bewegungs- und Übungsvielfalt verhelfen zu einem gesunden Körper und Wohlbefinden im Alltag. FREITAG 6.11, 13.11, 20.11, 27.11, 4.12, 11.12, Uhr, Kultursaal Leitung: Kursgebühr: Anmeldung: Melanie Schmidt-Scheib, Gymn.lehrerin & Tanzpäd., 54,00 EUR unter Fon 06438/834446, Melanie Schmidt-Scheib oder per Mail an: schmidt-scheib.mel@gmx.de LITERATUR Philosophischer Gesprächskreis: Schopenhauer und der Weg zum Helden Der philosophische Gesprächskreis im Kreml wird sich wieder intensiv und gleichzeitig unterhaltsam mit einem großen Philosophen befassen: Diesmal ist es Arthur Schopenhauer, der passend zum Programm des Kreml-Kultursommers einmal völlig neu betrachtet werden soll. Wir diskutieren insbesondere seine abschätzige Haltung zum Thema Heldentum und auch die Frage, wie es dem Misanthropen Schopenhauer gelingt, der Welt, zur Besänftigung des Leiden Schaffenden Willens, die Ausübung von Kunst und Mitleid zu verschreiben. Wir lesen hierzu Passagen aus Die Aphorismen zur Lebensweisheit und Die Welt als Wille und Vorstellung. Interessierte Frauen und Männer sind jederzeit willkommen. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Quereinstieg möglich. FREITAG 6.11, 20.11, 4.12, 18.12, Uhr, Medienraum/Mansarde Eintritt frei Anmeld./ Info: unter Fon , Kreml KREATIVITÄT Malkurs: Freier Umgang mit Farbe nach dem Motto von Picasso: Ich suche nicht, ich finde Entdecken Sie das Schaffen aus sich selbst heraus ohne feste Vorstellung, was nun auf dem Papier oder der Leinwand entstehen soll. Aus der Begegnung der Farben entwickeln Sie Formen und Linien und es ist überraschend, was bei diesem Malprozess

20 Hahnstätten 20 Nr. 43/2015 heraus kommt. Für Erwachsene und Jugendliche, die gerne malen und Neues für sich entdecken wollen (auch Anfänger). FREITAG 30.10, 13.11, 27.11, 11.12, Uhr, Medienraum Leitung: Margit Dries, Kunstpäd. u. freischaffende Künstlerin Kursgebühr: 48,00 EUR zzgl. 18,00 EUR Materialkosten Anmeldung: unter Fon , Kreml Kreativmorgen - Schenk dir kreative Zeit! Mal einen Morgen nur für mich! Vom Mosaik über das eigene Portrait, ein farbenfrohes Bild bis hin zu einer Tonskulptur. Was ich schon immer mal machen wollte. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und experimentieren Sie unter fachlicher Anleitung mit unterschiedlichen Materialien (Ton, Mosaik, Farben ). Entfalten Sie Ihre Kreativität und die Lust am eigenen Schaffen. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. MITTWOCH 4.11, 11.11, 18.11, 25.11, 2.12, 9.12, 16.12, Uhr, KuKuNat Netzbach Leitung: Patricia Janning, Kunstpädagogin Anmeldung: unter Fon , P. Janning oder per Mail: kontakt@kukunat MUSIK Workshop: Einfach singen Wir kommen in einem Kreis von Menschen zusammen, die gerne singen. Wir singen Lieder von deutschen Liedermacher/ innen, sowie Chants und Mantren aus aller Welt. Uns verbindet die gemeinsame Freude am Singen und Tönen. Wir erleben den heilsamen Ausdruck der eigenen Stimme, wollen uns wieder anschließen an unsere alte Verbundenheit und Liebe zu Mutter Erde und damit zu uns selbst. Wir singen aus Freude und Spaß, nicht aus Perfektion. Musikinstrumente sind willkommen!!! Auf ein gemeinsames Singen mit dir freuen sich Nicole Herzer und Sabine Simons. SAMSTAG 31.10, Uhr, Mansarde Leitung: Nicole Herzer und Sabine Simons Kursgebühr: 10,00 EUR Anmeld./Info: unter Fon , S. Simons oder per Mail: dancingrainbow@web.de oder unter Fon , N. Herzer oder per Mail: nherzer@gmx.de Trommeln auf der Burg: Afrikanisches Trommeln für Mittelstufe bis Fortgeschrittene Trommeln bringt verbrauchte Energie sofort zurück! In den Trommelkursen für Mittelstufe bis Fortgeschrittene werden Rhythmen aus Afrika, Brasilien, Kuba und moderne Rhythmen vermittelt. Die Kurse beinhalten außerdem ausgewählte Themen wie schlagtechnische Übungen, Ensemblespiel, Timing, Solospiel und Arrangements - angepasst an das jew. Niveau. Und vor allem: Spaß beim Grooven in der Gruppe. FR-SO Leitung: Kursgebühr: Anmeldung: Hinweis: 6.11, 7.11, 8.11, 18 Uhr (FR) 13 Uhr (SO), Burg Breuberg Gerd Radecke, Trommler und Percussionist 170,00 EUR inkl. Übernachtung und Verpflegung in Burg Breuberg unter Fon , G. Radecke Trommelausleihe auf Anfrage FRAUEN Körperselbsterfahrung u. Orientalischer Tanz für Frauen Körperwahrnehmungs-, Atem- und energetische Übungen aktivieren die Achtsamkeit für Körper und Seele, mobilisieren die eigene Beweglichkeit und Lebendigkeit. Darauf aufbauend wird im Kurs in die Vielseitigkeit und Ausdruckskraft des Orientalischen Tanzes eingeführt. Wir erleben die Energie und Kraft des gemeinsamen Tanzens. Die abschließende Rückenmassage ist einfach und wohltuend. Bitte bequeme Kleidung, Matte und Decke mitbringen. DIENSTAG Leitung: 3.11, 17.11, 1.12, 15.12, Uhr, Mansarde Sylvia Bäder-Passon, Ausbildung in tiefenpsychologischer Körpertherapie, Lehrerin für Orientalischen Tanz Kursgebühr: 54,00 EUR Anmeld./Info: unter Fon , S. Bäder-Passon oder , Kreml VORSCHAU Tango-Konzert: INTIMOS Vanina Tagini Gesang, Gabriel Merlino Bandoneon zu Gast aus Buenos Aires und Mateo Martinez Zuviria als Gastmusiker fordern das Kreml-Publikum zum Zuhören und zum Tango tanzen auf! Das Trio zaubert das Lebensgefühl des Tangos auf die Bühne: Vor 100 Jahren in den Hafenbordellen der Metropole Buenos Aires am Rio de la Plata aus kreolischen, europä- ischen und afrikanischen Einflüssen entstanden, hat der Tango Argentino Anfang unseres Jahrhunderts die Salons der Aristokratie und in den sogenannten goldenen 20ern die Tanzpaläste der Großstädte erobert. Schon lange hat das Tangofieber Europa infiziert: Die melancholisch gebrochene Melodik, die unterschwellige Hitze, der ständig variierende Rhythmus, all das prägt diese intensiv betörende Musik. Gabriel Merlino beherrscht das Bandoneon wie kaum ein Zweiter und gilt als einer der begnadetsten jungen Bandoneonisten der Welt. Bereits 2001 musizierte er im Duo mit Maestro José Libertella (Kopf des legendären»sexteto Mayor«) und wurde Solist und musikalischer Leiter bei der bekannten TangoShow»Tango Pasión«. Wenn Gabriel Merlino spielt, verändert er das All. - so das Winds Magazine Japan. Die charismatische Solosängerin der weltbekannten»tango Pasión«Show Vanina Tagini war und ist weltweit unterwegs und fesselt die Zuschauer vom ersten Ton an mit ihren seelentiefen Interpretationen der immer wieder leidvollen, gelegentlich süßen, immer aber unsagbar ergreifenden Tango-Kompositionen. Getauft mit dem Wasser des Rio de la Plata, beherrscht sie mit Innigkeit die volle Bandbreite und alle Ausdrucksmöglichkeiten des Tango Argentino auf authentische, leidenschaftliche, ans Herz gehende Art und Weise. Der in Tucuman, Argentinien geborene Gitarrist Mateo Martinez Zviria kam schon im Alter von 6 Jahren nach Deutschland. Er studierte klassische Gitarre an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Stuttgart, sowie Tango und Folklore am Conservatorio Manuel de Falla in Buenos Aires. Er wurde Preisträger als Solo Gitarrist und im Gitarrentrio. Heute lebt er in Rhein Lahn Kreis und ist als Gitarrist und Chorleiter in Klassischer und Südamerikanischer Musik tätig. FREITAG 13.11, Uhr, Kultursaal Eintritt: EUR / EUR ermäßigt Reservierung: unter Fon , Kreml oder per Mail an:reservierung@kreml-kulturhaus.de Info/ Anmeld. unter Fon , Kreml Kreisbauern- und Winzerverband Rhein-Lahn Mit dem Bauern- und Winzerverband vom zur Grünen Woche nach Berlin Der Kreisbauern- und Winzerverband Rhein-Lahn organisiert vom eine Fahrt im modernen Reisebus zur Grünen Woche nach Berlin. Die Reise beinhaltet 3 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel Park Inn in Berlin mit Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt und Eintritt zur Grünen Woche. Der Reisepreis beträgt pro Person im Doppelzimmer 229,00 Euro. Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage. An dieser Fahrt können auch Nichtmitglieder des Verbandes teilnehmen. Das ausführliche Programm ist bei der Geschäftsstelle in Niederwallmenach erhältlich. Für Anmeldungen und bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Armin Geisel. Tel , Fax oder ems@bwv-net.de. IMPRESSUM: Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WIT- TICH KG, Höhr-Grenzhausen, Postf (PLZ Rheinstr. 41). Tel.: / Fax: / Internet-Adresse: ANZEIGEN- anzeigen@wittich-hoehr.de Redaktions- mitteilungsblatt@vg-hahnstaetten.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung, der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Trudi Eudenbach, unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbandsgemeindebereichs wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haushalt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.

21 Hahnstätten 21 Wissenswertes Energietipps der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Teil 10 der 10-teiligen Serie Spricht was gegen Wärmedämmung? Ist eine Dämmung mit Polystyrol ökologisch oder am Ende Sondermüll? Um Dämmstoffe ökologisch zu bewerten muss der Ressourcenund Energieaufwand zur Herstellung, die Energieeinsparung während ihres Einsatzes und auch die Entsorgung betrachtet werden. Aufgrund ihrer Zusammensetzung können grob drei Klassen von Dämmstoffen eingeteilt werden: mineralische, synthetische und nachwachsende. Hinsichtlich des Ressourcenaufwands sind nachwachsende Rohstoffe zwar im Vorteil, beim Energieaufwand ist es jedoch weniger eindeutig. So benötigen beispielsweise Holzfaserplatten bei der Herstellung ähnlich viel Energie wie Platten aus Polystyrol. Generell gilt, dass sämtliche Dämmmaterialien während ihrer Nutzungsphase ein Vielfaches der Energie einsparen, als für die Produktion eingesetzt wird. Außerdem werden sowohl naturnahe Dämmstoffe als auch Polystyrol chemisch behandelt, um Brandschutzanforderungen einzuhalten. Was passiert wenn die Dämmung ihr Lebensende erreicht hat? Als Sondermüll ist kein Dämmstoff klassifiziert. Mineralische Dämmstoffe werden in der Regel auf Bauschuttdeponien deponiert. Synthetische und nachwachsende Dämmstoffe werden meist thermisch verwertet also verbrannt. Leider wird es kaum möglich sein, den für die Erreichung der Klimaschutzziele nötigen Bedarf an energetischer Gebäudesanierung nur durch den Einsatz naturnaher Dämmstoffe zu decken. Daher ist der Einsatz von Polystyrol vertretbar nicht zuletzt aus Kostengründen. Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung. Hydraulischer Abgleich - entscheidend für die Effizienz Oftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung dem Fabrikat des Kessels viel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich ist aber die Qualität von Installation und Regelung mindestens genauso wichtig für die Effizienz des Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentrale sind zwei Drittel der Brennwertheizungen nicht richtig eingestellt: Sie verbrauchen mehr Brennstoff als nötig. Insbesondere wird nach der Umrüstung auf Brennwerttechnik der hydraulische Abgleich vernachlässigt - das ist die optimale Einstellung der Durchflussmenge durch jeden einzelnen Heizkörper. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, den Heizkörper und die Pumpe abgestimmt sein, sonst können Strömungsgeräusche auftreten oder die Heizkörper werden ungleichmäßig warm. Durch die Umstellung auf Brennwerttechnik verändert sich die Temperatur des Heizwassers und damit der Wasserdruck im gesamten System. Hier müssen die Durchflussmengen neu angepasst werden. Deshalb setzen Programme zur finanziellen Förderung der Heizungsmodernisierung auch einen hydraulischen Abgleich voraus. Besonders in besser gedämmten Nr. 43/2015 Häusern kann durch einen hydraulischen Abgleich viel Energie gespart werden: im Schnitt sind es 2 l Heizöl bzw. 20 kwh Gas pro Quadratmeter und Jahr. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz bietet die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsgesprächs zu den Themen Heiztechnik und Heizungsoptimierung nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Der Energieberater hat am Donnerstag, , von Uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 101, Louise-Seher-Straße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: / Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / (kostenlos) Montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

22 Hahnstätten 22 Nr. 43/2015 Anzeige KW 43 Benefizkonzert: Großzügige Spende für Flüchtlingsarbeit Eine tolle Idee, ein großer Erfolg, eine gute Sache: Den Erlös des Benefizkonzerts in der Evangelischen Martinskirche in Bad Ems vom 20. Juni in Höhe von mehr UnserBildzeigt beider Spendenübergabevon links: BezirkskantorLutzBrenner (St. Martinchor), Joachim Klein (Abteilung Soziales der Kreisverwaltung),Landrat Frank Puchtler, Christoph Lehmler (Kreisvolkshochschule), Dr. Hildegard Simons (Kath. Kirchengemeinde), Pfarrer Armin Himmighofen (Ev. Kirchengemeinde) Siegfried Preuß (Ev. Kirchengemeinde), Inge Waldorf (Flüchtlingsberaterin der Kreisverwaltung). als Euro überreichten jetzt die Vertreter der beiden Kirchengemeinden an Landrat Frank Puchtler. Das Konzert, das während des ökumenischen Gemeindefestes stattfand, vereinte den katholischen St.-Martins- Chor, den evangelischen Posaunenchor, den Männergesangverein Glück Auf, die Bad Ems Singers und den Frauenkammerchor Cosima zu einem abwechslungsreichen musikalischen Abend. Schon damals war festgelegt worden, dass die Spenden der Eintritt war frei für die Flüchtlingshilfe im Rhein- Lahn-Kreis zur Verfügung gestellt werden sollte. Alle Beteiligten stimmten mit Landrat Frank Puchtler überein, dass das Geld für die Förderung von Deutsch- Sprachkursen für die Flüchtlinge verwendet werden solle. Landrat Puchtler wies dabei daraufhin, dass schon jetzt rund 950 Flüchtlinge (Asylbewerber und geduldete Flüchtlinge) in den Städten und Gemeinden des Rhein-Lahn-Kreises wohnen. Dank der derzeit elf örtlichen Flüchtlingsinitiativen im Kreis werden diese Menschen ehrenamtlich in vielfältiger Weise betreut. Auch in der Verbandsgemeinde Bad Ems leisteten die beiden christlichen Kirchen, so Landrat Puchtler weiter, eine hervorragende Arbeit. Diese Arbeit gelte es gezielt im Hinblick auf die für die Integration so wichtige Sprachförderung durch die großzügige Spende zu unterstützen, sagte Landrat Puchtler in seinen Dankesworten. Abfallwirtschaftszentrum stellte sich vor Zahlreiche interessierte Bürgerinnen und Bürger nahmen jetzt die Gelegenheit wahr, im Rahmen des Aktionstages Energiemanagement im Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) Rhein-Lahn das AWZ in Singhofen zu besuchen. Die Rhein-Lahn-Kreis Abfallwirtschaft nahm zum zweiten Mal in Folge an der Aktionswoche Rheinland- Pfalz: Ein Land voller Energie der Energieagentur Rheinland-Pfalz teil und hatte zu Informationsveranstaltungen mit anschließender Besichtigung des AWZ eingeladen. Die interessierten Gäste ließen sich von den Mitarbeitern des Eigenbe- Landrat Frank Puchtler und zahlreiche Bürgerinnen und Bürger waren der Einladung zur Besichtigung des Abfallwirtschaftszentrums Rhein-Lahn gefolgt. triebes unter anderem über die Energiegewinnung aus Abfall, die moderne Stromversorgung mit erneuerbaren Energien, die eigene Stromversorgung mittels eines Blockheizkraftwerks und das intelligente Energiemanagement vor Ort informieren. Mit dabei war auch Landrat Frank Puchtler, welcher auf die Herausforderungen angesichts des Klimawandels und die Bedeutung der Abfallwirtschaft aufmerksam machte. Im Verlauf der Informationsveranstaltung lobte der Vertreter der Energieagentur Rheinland-Pfalz, Axel Bernatzki, das langjährige, kontinuierliche Engagement des Eigenbetriebes in Sachen Energieeffizienz und Klimaschonung. Die dafür von der Energieagentur überreichte anerkennende Plakette wurde vom stellvertretenden Technischen Werkleiter Andreas Warnstedt stellvertretend für den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft dankbar entgegengenommen. Ansprechpartner für Fragen zu Migration, Integration, Flüchtlinge und Asyl: Beauftragter für Migration und Integration des Rhein-Lahn-Kreises Jürgen Pirrong, Insel Silberau 1, Bad Ems, Tel.: 02603/ , Fahrt zum Seniorenkongress Das Seniorenbüro des Rhein-Lahn-Kreises Die Brücke bietet eine Fahrt zum 7. Rheinland-Pfälzischen Seniorenkongress an, der am Mittwoch, 4. November 2015 unter dem Motto Zu Hause Daheim gut vernetzt und gut versorgt von 9.30 bis Uhr in der Rheingoldhalle in Mainz stattfindet. Eingeladen zu dem Kongress sind hauptamtliche Fachkräfte und ehrenamtlich Engagierte in der Seniorenarbeit und natürlich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger. Der Seniorenkongress will u.a. mit Vorträgen, Diskussionen, Workshops Hinweise und Anregungen geben und gute Beispiele einer zukunftweisenden Seniorenpolitik und Seniorenarbeit vorstellen. Die Busfahrt nach Mainz startet bereits um 7.30 Uhr am Kreishaus Bad Ems. Weitere Zustiegsmöglichkeiten sind der Nassauer Bahnhof (7.50 Uhr) und der Busparkplatz am Ortseingang von Holzhausen (8.10 Uhr). Die Rückfahrt erfolgt gegen Uhr. Die Fahrt ist kostenfrei. Programm und weitere Infos: Anmeldungen: Seniorenbüro Die Brücke, Tel.: 02603/ ,

23 Hahnstätten 23 Nr. 43/2015 Burgschwalbach, im Oktober 2015 Paula Ingeborg Else Huth geb. Bauer Herzlichen Dank denen, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlen und in eindrucksvoller Weise anmeine Frau, unsere Mutter und Oma erinnert haben. Wir, wir alle, haben ein gütiges Herz verloren. Edwin Huth Ralf Gunter Huth mit Familie Dr. Wolf-Dietger Huth mit Familie Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig Traueranzeigen aufgeben: In den leidvollen Stunden des Abschiedes von unserer lieben Verstorbenen Ellen Milczewski haben wir überaus viel Liebe und Anteilnahme erfahren. Wir danken allen Verwandten, Bekannten, Freunden, den Ärzten und dem Pflegetem des St.-Vincenz-Krankenhauses, dem Praxisteam M. Youssef sowie Herrn Vikar Christopher Reif. Im Namen aller Angehörigen Harry Milczewski Burgschwalbach, im Oktober 2015 per per Telefon: Familienanzeigen - Statt Karten per Telefax: online buchen und gestalten: azweb.wittich.de oder wenden Sie sich direkt an Ihr Bestattungsunternehmen i Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Hahnstätten Geschenkboutique Best Oberneisener Straße 18a Telefon /76 01 Zeit sparen Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Ihr persönlicher Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen: Erich Remy Gebietsverkaufsleiter Telefon: 01 71/ e.remy@wittich-hoehr.de Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" der Fa. NORMA. Wir bitten unsere Leser um beachtung! BeiLAGeNhiNweiS Dieser Ausgabe liegt eine Beilageder Firma Electronic Partner Biebricher bei. WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG.

24 Hahnstätten 24 Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Inh. Oliver Kaupp Telefon / Fax / Idylle im Schwarzwald Im idyllischen Breitenbachtal, zwischen zwei kleinen Seen, nur ein paar Schritte vom Wellnesswald entfernt, liegt unser familiär geführtes 3-Sterne-Hotel Breitenbacher Hof. In unserem urgemütlichen Restaurant finden Sie eine anheimelnde Atmosphäre gehobenen Niveaus. Unsere Pluspunkte sind unsere frische, abwechslungsreiche Küche, mit kalt-warmem Frühstücksbüfett und täglich großem Salatbüfett. Außerdem freut sich mit uns ein freundlicher, zuvorkommender Service auf Sie. Weitere Annehmlichkeiten in unserem Haus: - Kaminzimmer - Gartenterrasse - großzügige Liegewiese - Lift - kostenloser Parkplatz - Sauna (teilweise gegen Gebühr) - Massage im Kräuterstüble - Kosmetikoase - Computerecke - kostenloser WLAN-Zugang Nr. 43/2015

25 Hahnstätten 25 Nr. 43/2015 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Zukunftsorientiert Berufe mit Zukunft: Auf kaum eine Branche trifft dieses Schlagwort so zu wie auf die Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik - also auf das sogenannte SHK-Handwerk. Denn gleich zwei Megathemen werden diesen Wirtschaftszweig mit seinen etwa Betrieben und über Beschäftigten in den nächsten Jahrzehnten buchstäblich auf Trab halten: Energie und Demografie. Letztlich geht es um altersgerechtes beziehungsweise generationenübergreifendes Bauen und um effizientes Heizen. Wie in kaum einem anderen Job wartet eine Kombination spannender Herausforderungen auf Berufseinsteiger mit technischem, handwerklichem und planerischem Geschick: moderne Techniken, erneuerbare Energien, Design und Ergonomie sowie die Schaffung von Wohnund Lebensqualität. Stellen Anzeigenannahme Vorarbeiter/Monteur gesucht Wir suchen einen Vorarbeiter/Monteur m/w mit Vorkenntnissen im Bereich der Montage von Fenstern, Haustüren, Rollläden, Garagentoren und Sonnenschutz. Der Führerschein der Klasse B oder BE ist Voraussetzung. Wir konnten Ihr Interesse wecken? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an uns. Theo Zimmermann GmbH Aarstraße Oberneisen Telefon: (06430) mail@theo-zimmermann.de Internet: Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Hahnstätten: Netzbach (153 Exemplare). Sie sind 1 x jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Der Zustellvertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/ Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowie Hausfrauen/Hausmänner und Berufstätige. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich: vertrieb@wittich-hoehr.de Telefon: / oder per WhatsApp / / Auf eigenen Füßen stehen Der Trend zur beruflichen Selbständigkeit hält in Deutschland an. Einer Befragung zufolge steht der Sprung in die Selbständigkeit auf der Wunschliste gar an 1. Stelle ( Beruf und Karriere 2015 Wenn Geld keine Rolle spielt/ Bevölkerungsbefragung der KreditPlusbank AG). Gründe dafür gibt es viele: Frauen beispielsweise wollen am liebsten selbstbestimmt und flexibel arbeiten, um den Spagat zwischen Job und Fa- milie zu schaffen und um idealerweise mehr zu verdienen. Eine Selbständigkeit ist allerdings mit Risiken behaftet; zahlreiche Gründer scheitern frühzeitig. Deutlich besser gerüstet sind diejenigen, die neben einer erfolgsversprechenden Geschäftsidee als solide Kalkulationsvorlage einen ausgearbeiteten Finanzierungsplan vorweisen können sowie über entsprechende Mittel verfügen. Wenn es ums Geld geht Bei Geld hört die Freundschaft auf, sagt ein Sprichwort. Ob es daran liegt, dass es vielen Bewerbern schwerfällt, den eigenen Marktwert über das Gehalt richtig einzuschätzen? Ob und in welcher Höhe die Gehaltsvorstellung in der Bewerbung anzugeben ist, ist dabei eine häufig gestellte Frage. Wird die Angabe der Gehaltsvorstellung in einer Stellenanzeige ausdrücklich gewünscht, sollte man diese in der Bewerbung auch nennen. Sonst besteht die Gefahr, dass die Bewerbung wegen fehlender Angaben bereits frühzeitig aussortiert wird. Wird die Angabe der Gehaltsvorstellung in der Stellenanzeige nicht ausdrücklich gewünscht, kann der Bewerber selbst entscheiden, ob er diese nennen möchte. Keiner Da, Der uns BeDient!

26 Hahnstätten 26 Nr. 43/2015 Anzeige BAUEN > WOHNEN > LEBEN SEIT 1988 Forstbetrieb Tel /41322 Handy / Unterstraße Mensfelden E. Steingräber Risikofällungen Baum- und Gartenpflege Heckenschnitt und Rodung Wege- und Zaunbau kostenlose Beratung Effizient spülen Moderne Spülmaschinen brauchen 40 Prozent weniger Wasser als zehn Jahre alte Modelle. Nur wer sehr sparsam per Hand spült, verbraucht weniger Wasser. Meistens reichen zudem 50 Grad zum Spülen aus. Daher ist es sinnvoll, ab einem gewissen Alter der Spülmaschine über den Erwerb eines neueren Modells nachzudenken. Automatisieren und sparen Was bei Multimedia- oder Haushaltsgroßgeräten mittlerweile selbstverständlich ist, findet sich nun auch immer öfter im Hauswärmebereich: Smarte Techniken und intelligente Funktionen, die den Komfort spürbar steigern und dabei für eine verbesserte Energiebilanz sorgen. Bei der Warmwasserversorgung mit elektronischen Durchlauferhitzern zum Beispiel gehören Fernbedienungen längst zum Standard, berichtet Roland Grabmair von der Initiative Wärme+ in Berlin. Gerade für Durchlauferhitzer hinter einer Wandverkleidung oder unter der Küchenspüle ist das praktisch. Moderne Geräte lassen sich nicht nur einfach einstellen, auch den Überblick über den Energieverbrauch behält man auf diese Weise leichter. So kann man sich individuelle Werte wie Nutzungsdauer oder den Energie- und Wasserverbrauch anzeigen lassen und bei hohen Verbrauchswerten rechtzeitig gegensteuern. Hinzu kommen Spezialprogramme wie die Wellness-Dusche oder ein Eco-Modus. Und manche Geräte- Displays geben zusätzlich farbige Signale und zeigen zum Beispiel einen niedrigen Energieverbrauch mit einer grünen Leuchte an oder schalten bei hohen Wassertemperaturen auf Rot. Intelligente Regeltechnik für die elektrische Fußbodentemperierung hilft ebenfalls bei der Senkung der Energiekosten. Durch die Anzeige der Verbrauchswerte lassen sich etwa Einstellungen optimieren: Timer-Thermostate können auch komplette Wochenpläne abbilden und somit optimal auf den tatsächlichen Wärmebedarf abgestimmt werden. So fährt die Temperatur zum Beispiel herunter, wenn alle Bewohner aus dem Haus gehen, und rechtzeitig vor dem Heimkommen wieder hoch. Werden die Regler außerdem mit einem Fensterkontakt verknüpft, verhindern sie zusätzlich Wärmeverluste durch die geöffneten Fenster. djd Foto: djd/initiative Wärme+/Vaillant Temperatur regeln Programmierbare Einzelthermostate machen sich bei den Heizkosten positiv bemerkbar. Sie steuern die Temperatur in jedem Raum gezielt und bedarfsgerecht. Ein Grad weniger Raumtemperatur spart bis zu sechs Prozent Energie. Das macht sich aufs Jahr gerechnet bemerkbar. Nur eine gut eingestellte Heizung läuft effizient Schuld an unterschiedlich warmen Räumen oder störenden Fließgeräuschen am Heizkörper ist oft eine falsch eingestellte Heizung. Darauf weist das Institut für Wärme und Oeltechnik (IWO) hin. Abhilfe schafft ein hydraulischer Abgleich durch den Fachhandwerker. Ziel ist es dabei, für eine gleichmäßige Verteilung der erforderlichen Wärme zu sorgen. Das erreicht man durch den Ausgleich der unterschiedlichen Druckverhältnisse in den Leitungen sowie eine korrekt eingestellte Umwälzpumpe. Der Fachhandwerker ermittelt mithilfe einer Software für jeden Raum die erforderliche Wärmeleistung und stellt die optimale Vorlauftemperatur sowie die nötige Wassermenge in der Heizung ein. Oftmals empfiehlt er auch den Einbau von voreinstellbaren Thermostatventilen oder sogenannten Differenzdruckreglern. Nachdem der Fachmann die Korrekturen vorgenommen hat, gehören unnötige Wärmeverluste und Fließgeräusche der Vergangenheit an. Dann dürfen sich die Bewohner über eine optimale Wärmeverteilung im Haus und meist auch über Energieeinsparungen freuen. Für Neubauten schreibt der Gesetzgeber den hydraulischen Abgleich vor. In alten Gebäuden besteht diese Pflicht nicht. Wer aber seine Heizung modernisieren und dafür staatliche Fördermittel in Anspruch nehmen will, kommt um den hydraulischen Abgleich nicht herum, so IWO-Experte Christian Halper. Mehr Informationen: djd Mehr Einbrüche Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden bedeutet für viele Menschen, ob jung oder alt, einen großen Schock. Dabei machen den Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende psychische Folgen, die nach einem Einbruch auftreten können, häufig mehr zu schaffen als der rein materielle Schaden. Im zurückliegenden Jahr ist die Zahl der Wohnungseinbrüche erneut angestiegen. Die Polizeiliche Kriminalstatistik verzeichnet rund Fälle, das ist ein Anstieg von 1,8 Prozent gegenüber Eingebrochen wurde meist über leicht erreichbare Fenster und Wohnungs- bzw. Fenstertüren, die Einbrecher verursachten dabei einen Schaden von über 420 Millionen Euro. Gleichzeitig stieg jedoch auch die Zahl der Einbruchsversuche, also die Anzahl der gescheiterten Einbrüche, weiter an. Diese Entwicklung ist positiv zu bewerten. Im Jahr 2013 registrierte die Polizei bundesweit 40,2 Prozent Einbruchsversuche, 2014 gab es einen Anstieg auf 41,4 Prozent. Damit bleiben also weit über ein Drittel aller Einbrüche im Versuchsstadium stecken, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Maßnahmen.

27 Hahnstätten 27 Nr. 43/2015 Anzeige Im Schutze der Dunkelheit Jetzt steigt wieder die Zahl sogenannter Dämmerungseinbrüche. Die Polizei rät zur Vorsicht und dazu, es den Einbrechern mit verschiedensten Maßnahmen so schwer wie nur möglich zu machen. Dämmerungseinbrecher treiben ihr Unwesen vorwiegend zwischen und Uhr sowie überwiegend im Herbst und Winter. Das belegt auch die Statistik. Die Polizei empfiehlt, es den Einbrechern so schwer wie möglich zu machen und etwa Alarmanlagen zu installieren und Lampen an Zeitschaltuhren anzustecken. Ist niemand zu Hause, sollte zumindest ein Raum beleuchtet sein. Foto: djd/abus Warmweiß bis technisch-kühl Augen auf beim Energieverbrauch Haben Sie sich über ihre Nebenkostenabrechnung geärgert? Erschienen Ihnen die Energiekosten zu hoch? Gegen unangemessene Strom- und Gaspreise kann man sich wehren. Deshalb ist es sehr wichtig, die Entwicklung seines Verbrauchs zu kennen. Wer nur auf die jährliche Rechnung wartet, erlebt mitunter eine unangenehme Überraschung. Eine regelmäßige Verbrauchsaufzeichnung zeigt frühzeitig Tendenzen auf und dient häufig als Grundlage für weitere Beratungen. Bei Preiserhöhungen ermöglichen Aufzeichnungen die genaue Prüfung der Abrechnung. Es kommt vor, dass Versorger einen zu hohen Verbrauch mit dem teureren Preis abrechnen. Auch davor schützen Verbrauchsaufzeichnungen. Voraussetzung ist ein freier Zugang Welche Lichtfarbe eine LED-Lampe haben sollte, hängt von ihrem Einsatzzweck ab. Bei Produkten von Brennenstuhl wie auch bei anderen LEDs gilt: Modelle mit einer Farbtemperatur von weniger als Grad Kelvin (K) leuchten warmweiß. Dieses Licht empfinden die meisten Menschen als behaglich. Im Bereich von K bis K spricht man von Neutralweiß, hier herrscht Kunstlicht-Charakter. Bei mehr als K Farbtemperatur wirkt die Beleuchtung technisch. Die jeweilige Stärke ist auf der Verpackung angegeben. zu den Zählern. Auf einem leeren Blatt werden Datum und Zählerstand notiert. Das ist im Prinzip ausreichend, doch mit ein wenig Vorbereitung kommt man wesentlich weiter. Denn eigentlich interessieren nicht die Zählerstände, sondern der Verbrauch. Um ihn zu berechnen, muss man die Differenz zwischen zwei Ständen ausrechnen. Die Nachkommastellen können dabei wegfallen. Am besten liest man die Stände immer im gleichen Zeitabstand ab, zum Beispiel am Monatsbeginn. Wer es genauer haben möchte, kann den Ableserhythmus zunächst auch auf ein kürzeres Intervall zum Beispiel wöchentlich festlegen. So lassen sich Schwankungen schneller aufspüren und besser nachvollziehen. Gut gerüstet gegen Langfinger Die Deutschen haben Angst um ihr Hab und Gut - und die Sorgen sind nicht unberechtigt. Denn 2014 ist die Zahl der Wohnungseinbrüche zum achten Mal in Folge gestiegen. In den dunklen Monaten des Jahres sind die Ganoven besonders aktiv, dann nutzen sie die schon früh einsetzende Dämmerung. Doch man kann sich schützen. Zunächst einmal sollten Verbraucher ihr Hab und Gut durch mechanische Systeme schützen, auf diese Weise erschwert man es Angreifern, über Türen und Fenster einzudringen. Einen Schritt weiter geht mechatronischer Einbruchschutz, der den Versuch des Eindringens zusätzlich detektiert und meldet. Setzt der Eindringling an einem mechatronisch geschützten Fenster oder an einer Tür einen Hebelversuch an, werden laut Hersteller spezielle Präventionsmelder sofort Alarm auslösen und dem Angreifer zugleich einen Widerstand von etwa 1,5 Tonnen entgegensetzen. Mit modernen Funkalarmanlagen lässt sich zudem auch per Fernzugriff auf Foto: djd/abus die Zentrale zugreifen - möglich wird dies via Webserver oder aber über eine App. Als Ergänzung kann moderne Videotechnik wie etwa eine Videoüberwachung eingesetzt werden. Mit speziellen Apps hat man Zugriff auf Livebilder sowie Aufzeichnungen und kann sogar die Steuerung von Kameras aus der Ferne übernehmen. Videoüberwachung kann nicht nur bei der Aufklärung eines Vorfalls helfen, schon der Anblick von Kameras kann Täter abschrecken. Aber nicht nur gegen Einbrecher sollte man sich schützen: Unerwünschten Besuch erhalten gerade Senioren immer öfter an der Haustür. Die Gauner geben sich als Handwerker aus, als Polizisten in Zivil oder als Hilfesuchende. Man sollte sich daher zunächst Klarheit darüber verschaffen, wer vor der Tür steht. Empfehlenswert sind hier Funk-Videotürsprechanlagen oder digitale Türspione. Aus sicherer Entfernung kann man dann in aller Ruhe entscheiden, ob man die Tür öffnen will oder nicht. djd

28 Hahnstätten 28 ngsinst attu it u t es t Klaus Ohlemacher B Marktstraße Hahnstätten Große Sargausstellung! Überführungen mit eigenem Fahrzeug Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Erledigung aller Formalitäten sowie Beratung und Organisation Nr. 43/2015 Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Flugplatz Winningen Telefon / 8 66 Rundflug individuell Anzeigen kinderleicht online buchen: Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt mit Ihrem Piloten. Flugdauer: ca. 30 Minuten 1 Pers Pers Pers.285 Flugdauer: ca. 20 Minuten 1 Pers Pers Pers.180 ab 89 Selber fliegen Nach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen Sie selbst in Begleitung Ihres Fluglehrers am Doppelsteuer eines zweisitzigen Flugzeugs. Flugdauer: ca. 30 Minuten ) in. 280 (ca. 60 M 140 Registrieren Sie sich jetzt unter meinwittich bei Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen geflogen. Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache Urlaub in idyllischer Natur im Herbst oder zu Weihnachten & Silvester Malchow Stadthafen direkt am See Ferienpark Lenz am Plauer See Ferienwohnungen und Ferienhäuser im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte Tel.: info@ferienkontor-mv.de

29 Hahnstätten 29 Nr. 43/2015 Anzeige mein Garten Schon im Herbst kann man die Basis für ein blühendes Frühjahr schaffen (djd/pt). Wer meint, dass mit sinkenden Temperaturen und den ersten herbstlich-ungemütlichen Tagen Ruhe im Garten einkehrt, der irrt gewaltig: Gerade jetzt wartet auf die Hobbygärtner noch jede Menge Arbeit. Zum einen will der Garten winterfest gemacht werden, Kübelpflanzen etwa ziehen jetzt in ihr frostsicheres Winterlager um. Zum anderen ist in diesen Wochen die beste Gelegenheit, neue Pflanzen zu setzen und damit bereits für das Gartenfrühjahr 2016 zu planen, erläutert Bauen-Wohnen-Experte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Herbstzeit sei eben Pflanzzeit diese Faustregel gelte unverändert, so der Experte. Wer jetzt Beete neu gestaltet, Sträucher und Co. setzt, kann sich im kommenden Jahr auf eine grüne und blühende Oase freuen. Foto: Christoph Dietz/pixelio.de Gem * use mit Sch * onheitsfehlern Krumme Gurken und Herzkartoffeln Krumme Gurken, dreibeinige Möhren, knollige Kartoffeln häufig wird Gemüse, das nicht der Norm entspricht, gar nicht erst zum Verkauf angeboten oder von den Kunden abgelehnt. Dabei schmecken diese Außenseiter mindestens genauso gut wie Standardware. Inzwischen gibt es einige Projekte, die mehr Bewusstsein für den Wert der Nahrung schaffen möchten unabhängig vom Aussehen. Nach einem Bericht der Vereinten Nationen werden in Industrieländern 40 bis 50 % der Ernte weggeworfen, meldet das Informationsportal Ökolandbau.de. Jeder Einzelne kann einen Beitrag dazu leisten, dass ungewöhnlich geformtes Gemüse nicht beseitigt wird. Auf dem Markt und in kleinen Bio-Läden gibt es z. B. häufiger Zweite Wahl -Kisten, die zu günstigen Preisen ausgefallene Exemplare anbieten. Sie können auch direkt beim Bauern nachfragen, ob er unverkäufliche Frischware hat. Harte Schale, weicher Kern Die Walnuss Früher fanden sich überall in der Landschaft frei stehende Walnussbäume. Für die Pausen von der Feldarbeit schätzte man gerade im Sommer die Schatten spendenden Laubkronen der Bäume, und im Herbst bereicherten die wohlschmeckenden, gut zu lagernden Früchte die Küche. Der Anbau von Walnüssen findet aber heute vorwiegend in entsprechenden Plantagen statt. Ein großer Teil wird sogar aus dem Ausland importiert. Wer genügend Platz (100 qm Standplatz sind nötig) in seinem Garten hat, kann sich die Vorteile in Form eines schattigen Ruheplatzes im Sommer unter dem Baum und die mehr als reichliche Versorgung der Familie mit Nüssen durch Anpflanzung eines Walnussbaums leicht selbst verschaffen. Es lohnt sich! Eine Information von aid/ Ruth Rösch/ Nuss * Ole Die meisten Nussarten dienen auch der Ölgewinnung. Bio- Öle sind meist nativ, das heißt, die Nüsse werden kalt gepresst und das auslaufende Öl gefiltert. Die Reinigung mit Hilfe von Hitze und Chemikalien (Raffinieren) ist für Bio-Öle nicht erlaubt. In manchen Fällen werden die Nüsse vor der Pressung geröstet, um das Aroma zu verstärken. Diese Öle dürfen nicht als nativ bezeichnet werden. Angeboten werden die Öle von Erdnuss, Haselnuss, Kokosnuss, Mandel und Walnuss. Eine Information von Heike Kreutz, aid.de

30 Hahnstätten 30 Nr. 43/2015 Kleinanzeigen Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen ab 9,50 (z.b. Danksagungen, Grüße usw.). Kleiner Preis. Große Wirkung. Telefonisch aufgeben: 02624/911-0oder online buchen: VERMIETUNG Flacht, 2Wohnungen: 3ZKB, EG, 68 qm, KM 270 o +NK+2MMKaution und 5ZKBB, DG, 90 qm, KM 400 o + NK + 2MMKaution, Haustiere auf Anfrage. Tel.: 06432/6659 Katzenelnbogen, 3 Zi.-Whg. mit Balkon und Fußbodenhzg., ab sofort frei, 420 o + U/KT. Tel.: 06486/ Allendorf, 80 qm zu vermieten, 3 ZKB +K.-Raum +gr. Garten, KM 350 o +150 o NK, 2MMKaution. Tel.: 0163/ Katzenelnbogen, Landgaststätte mit Saal und Kegelbahn zu verpachten, 650 o + U/KT. Tel.: 06486/ Single-App., möbl., in Kördorf, m. Küche, Bad/WC, 45 qm, inkl. NK, Strom, Hzg., Kfz-Abstellplatz. Tel.: 06486/6290 KFZ-MARKT Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 02626/1341, 0178/ Top-Opel-Zafira "Comfort" aus 1. Hd., 7-Sitzer, 92 kw, grüne Plak., Mod (09/01), TÜV/AU 08/2016, 141 Tkm, Klima, Alu, ABS, ZV, efh, silb.-met., top gepfl., o. Tel.: 0171/ Ankauf v. allen Gebrauchtw., auch m. Motorschaden, viele km, o. TÜV. Tel.: 06430/929396, Hahnstätten o. 0177/ Top Renault Twingo "Liberty", 43 kw, gr. Pl., Bj. 2005, TÜV/AU neu, 107 Tkm, gr. Faltdach, ZV, Stereo, dun- kelrotmet., gepfl. Fzg., o. Tel.: 0171/ Audi-A4-Lim., 74 kw, gr. Pl., Mod. 99 (11/98), TÜV 10/2015, 260 Tkm, läuft gut, Wasserpumpe defekt, Klima, ZV, Alu, ABS, schwarz, ohne Rost, 590 o.tel.: 0171/ A C H T U N G Wehbi-Automobile Ankauf aller KFZ + LKW, gebraucht, Unfall-Motorschaden, sofortige Barzahlung, Abholung vor Ort. Telefon: / , 01 73/ Neuw. Alfa Romeo-147 "Fhate" aus 1. Hd., 77 kw, Euro 4, 5trg., BJ 04, TÜV/AU 3/17, Orig. 61 Tkm! Scheckh.-gepfl., Vollausst. (Leder hellbraun), Platinmet., 8-f.-b. auf Alu, o.tel.: 0171/ Top Mercedes C180 "Elegance" aus 2. Hd., 90 kw, gr. Plak., Bj. 95/96, TÜV/AU neu, 215 Tkm, AHK, esp, efh, ABS, ZV, Alu, M+S, silbermet., top gepfl., o. Tel.: 0171/ Top-Ford-Focus "Futura" aus 1. Hd., 5-trg., 74 kw, grüne Plak., Bj. 2001, TÜV/AU 09/2016, nur 104 Tkm, Klima, ABS, ZV, efh, dkl.-blau, top gepfl., o.tel.: 0171/ Ankauf v. Gebrauchtw. + Wohnmobilen, auch m. Motor-, Getriebe- u. Unfallschaden. Tel.: 06432/645324, 0178/ Top Peugeot 306 Cabrio, "Pininfarina", 89 kw, gr. Pl., Bj. 95, TÜV/AU 5/ 2017, original 156 Tkm, el. Dach, efh, ZV, Alu, Stereo, türkismet., top gepfl., o.tel.: 0171/ Z.E Auto-Export, Achtung Barzahlung! Ankauf PKW/LKW/Busse/Geländewagen/Stapler, zu höchsten Preisen, aller Art, in jedem Zust., so- fort Bargeld. Tel.: 0261/ , 0172/ auch WE Top Mercedes-300E/W124-Automatik aus 2. Hd., Bj. 87, in sehr gutem Zustand, TÜV/AU 01/2017, 209 Tkm, SD, ZV, Alu, M+S, weiß, äußerst gepfl., o.tel.: 0171/ Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahmeschluss ist jeweils Uhr des angegebenen Wochentages. bis 108 Zeichen 9,50 inkl. MwSt. bis 189 Zeichen 16,50 inkl. MwSt. Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen in der Ausgabe Hahnstätten (AS = Mo.) die obige Kleinanzeige. Und zusätzlich in: Diez (AS Fr. der Vorw.) Limburg (AS Di.) Hünfelden (AS Mo.) (je weitere Ausgabe 4,75 bis 108 Zeichen oder 8,25 bis 189 Zeichen) Zusätzliche Optionen: GerahmteKleinanzeige 3 pro Ausgabe SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ichkann/wir können innerhalb vonachtwochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Rechnung per Mail an: Rover-75 "Celeste" Diesel, aus 1. Hd., Lim. 4-trg., 85 kw, Euro 3, Bj. 2002, TÜV/AU 2/2017, 147 Tkm, Vollausst. (Leder beige), grünmet., gepfl. Fzg., o. Tel.: 0171/ Top Fiat Barchetta "Adria" aus 2. Hd., 2-Sitzer Cabrio, 86 kw, gr. Plak., 125 Tkm, Bj. 2005, TÜV/AU neu, Klima, Alu, Stereo, blaumet., im super gepflegtem Zustand, o. Tel.: 0171/ IBAN: DE SONSTIGES Brennholz Buche abgel. ab 55 o srm, Stammholz Wagenweise ab 45 o/rm, Restholz ab 40 o rm. Tel.: 06435/5158 Entrümpelung und Haushaltsauflösung! Zu Festpreisen, kostenlose Angebote! Schädlingsbekämpfung: Marder, Mäuse, Ratten. Michael Thorn Dienstleistungen, Tel.: 06432/ Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Tel / Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u. Rückschnittarbeiten, Gartenbau u. Pflege, Winterdienst. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa. Sommerfeld-Gruenanlagen. Tel: 06431/ Schimmel, nasse Wände, Ausblühungen müssen nicht sein! 25 Jahre Produktgarantie! FeuchteHans & SchimmelPeter, Tel.: 06431/ Kleinanzeigen in Ihrer Wochenzeitung. Immer für ein Schnäppchen gut! Chiffre 6,50 bei Zusendung Coupon senden an: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach1451, 56195Höhr-Grenzhausenoder per Fax: 02624/

31 Hahnstätten 31 Nr. 43/2015 & Anzeige Zeit der Stille des Gedenkens Die Trauerbegleitung Jeder Trauerweg ist nicht nur einzigartig, sondern etwas sehr individuelles und persönliches. Diesen Weg muss der Trauernde aber nicht alleine gehen. Trauerbegleiter/innen gehen Wege mit, helfen, sie zu finden, suchen gemeinsam mit Trauernden Trittsteine, Geländer, Kraftquellen, Ressourcen und Ziele. Dabei möchte und kann dietrauerbegleitung dem hinterbliebenen Menschen seine Trauer nicht abnehmen, aber ihn darin stärken, seine Trauer zu leben und Kräfte für ein Weiterleben zu entdecken. Trauerbegleitung ist keine Therapie, weil es nichts zu therapieren gibt, denn Trauer ist eine natürliche und notwendige Reaktion auf Verluste. Manchmal mangelt es auch vielleicht einfach an einem stützenden sozialen Netzwerk, eventuell fühlen sich Betroffene zu alleine mit ihrer Trauer? Dann kann eine Unterstützung durch eine professionelle Begleitung gut tun und helfen, den eigenen Lebensweg weiter zu gehen und den Verlust Stück für Stück in das Leben, in die Biographie zu integrieren. Geleitete Trauergruppen werden von vielen Betroffenen als sehr hilfreich erlebt, da sie erfahren, dass es andere Menschen in ähnlichen Situationen gibt. Ein Austausch wird oft als bereichernd und stützend erfahren. Das Grab für viele der Ort, an dem Sie eine Verbindung zu dem Verstorbenen aufbauen können, ihm sogar alltägliche Dinge des Lebens berichten und ihn so oft es möglich ist, aufsuchen. Zuschlag zur Witwenrente Witwen erhalten zu ihrer Witwenrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung einen Zuschlag, wenn sie Kinder erzogen haben. Das gilt allerdings nur für Renten nach neuem Recht ab 2002, die in Höhe von 55 % der Rente des Verstorbenen gezahlt werden. Die Witwen bekommen den Zuschlag, wenn in ihrem Versicherungskonto die Erziehung von Kindern (die nicht Kinder des Verstorbenen sein müssen) in deren ersten drei Lebensjahren als Berücksichtigungszeit dokumentiert ist. Das erste Kind steigert die Rente um 56 EUR/West (49 EUR/Ost), jedes weitere um 28 Euro/West (24 EUR/Ost). Damit der Zuschlag gezahlt werden kann, muss die Witwe die Kindererziehung bei Stellung des Witwenrentenantrags geltend machen. Auch Witwer können unter den genannten Voraussetzungen den Zuschlag erhalten! Eine Information von Foto: djd/aeternitas Blumen trösten, wenn Worte fehlen Floristen bzw. Friedhofsgärtnereien sind die ersten Adressen für einen individuellen und hochwertigen floralen Trauerschmuck. Blumen geben jeder Trauerfeier einen würdigen, emotionalen und damit unvergesslichen Rahmen. Als Blumengabe für eine Beerdigung sind traditionelle oder moderne Trauerkränze nach wie vor sehr beliebt. Die Kreisform als Symbol der Ewigkeit drückt in der christlichen Glaubenswelt die 2A ç d "AZ Þ ö Ù à ö ö mîmðpm mp mþ 2Aç çôp Z ÙàØ ôa m Hoffnung auf das ewige Leben aus, das man der verstorbenen Person wünscht. So kann man noch eine letzte Abschiedsgabe mit auf den Weg geben und seiner eigenen Trauer einen würdevollen Ausdruck geben. Dabei schmücken die Kränze zuerst den Sarg und die Trauerhalle und werden nach der Feier auf das Grab gebracht, um die noch kahle Grabstelle zu schmücken. BdF Die würdige Durchführung und Organisation einer Bestattung, die in der Zeit des Abschiednehmens Trost und Stütze sein kann, übernehmen wir gerne für Sie.