Berliner Schriften zur Rechtsgeschichte 4. Christian Hillebrand. Die Real Audiencia in Mexiko. Nomos

Transkript

1 Berliner Schriften zur Rechtsgeschichte 4 Christian Hillebrand Die Real Audiencia in Mexiko Nomos

2 Berliner Schriften zur Rechtsgeschichte herausgegeben von Prof. Dr. Ignacio Czeguhn und Prof. Dr. Cosima Möller Band 4

3 Dr. Christian Hillebrand Die Real Audiencia in Mexiko Nomos

4 Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2014 ISBN (Print) ISBN (epdf) 1. Auflage 2016 Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden Printed in Germany. Alle Rechte, auch die des Nachdrucks von Auszügen, der fotomechanischen Wiedergabe und der Übersetzung, vorbehalten. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier.

5 Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 13 Einführung: Ziel und Gang der Untersuchung 15 Erster Teil: Die Entstehung der Real Audiencia in Mexiko 19 Erstes Kapitel: Die Gründung der Real Audiencia in Mexiko am 29. November A. Gründe für die Entstehung der Real Audiencia 19 I. Die Verwaltung des neuen Kolonialgebiets 19 II. Streitigkeiten der Eroberer untereinander, politische Instabilität und Anschuldigungen gegen Cortés 24 III. Die Einführung des juicio de residencia in Neuspanien 27 B. Die Reales Cédulas Karls V. vom 29. November und vom 13. Dezember C. Zusammenfassung 32 Zweites Kapitel: Die ersten Jahre der Audiencia in Mexiko 33 A. Die Primera Audiencia (erste Audiencia) unter Nuño de Guzmán 33 I. Die Ernennung der Mitglieder der Real Audiencia in Mexiko 33 II. Die ersten Anweisungen und Ordonnanzen an die Real Audiencia Erste Anweisungen Karls V Die Ordonnanzen vom 20. April a) Verfahren 39 b) Organisation 40 c) Schlussfolgerung 43 III. Die Ankunft der Mitglieder der ersten Audiencia und ihr Wirken Das Wirken der ersten Real Audiencia in Mexiko und ihr Konflikt mit den Franziskanern Der juicio de residencia gegen Hernán Cortés 48 9

6 Inhaltsverzeichnis IV. Die Absetzung der ersten Audiencia 54 V. Zusammenfassung 55 B. Die segunda Audiencia (zweite Audiencia) und die Einsetzung des virrey (Vizekönigs) 56 I. Anweisungen und Ordonnanzen an die segunda Audiencia Erste Anweisungen Karls V Die Ordonnanzen von a) Verfahren 60 b) Organisation 61 c) Schlussfolgerung 62 II. Die Ankunft der Mitglieder der segunda Audiencia und ihr Wirken Juicios de residencia gegen die erste Audiencia Indios und die zweite Audiencia Kommenden- und Tributsystem unter der segunda Audiencia 66 III. Das Eintreffen Antonio de Mendozas erster virrey Neuspaniens 70 IV. Zusammenfassung 73 C. Ergebnis erster Teil 73 Zweiter Teil: Aufbau und Organisation der Real Audiencia in Mexiko 77 Erstes Kapitel: Bedeutende Justizreformen ein Überblick 79 Zweites Kapitel: Verteilung der Ämter 86 Drittes Kapitel: Der presidente (Präsident) der Audiencia 90 A. Justitielle Aufgaben 91 B. Administrative Aufgaben 92 Viertes Kapitel: Die magistrados (Magistraten) der Real Audiencia in Mexiko 95 A. Der regente (Regent) der Audiencia 95 I. Justitielle Aufgaben 98 II. Administrative und sonstige Aufgaben 99 B. Die oidores 105 C. Die alcaldes del crimen 111 D. Die fiscales

7 Inhaltsverzeichnis Fünftes Kapitel: Die unterrangigen Ämter der Real Audiencia in Mexiko 117 A. Der alguacil mayor (Obergerichtswachtmeister) 118 B. Der teniente de gran chanciller 118 C. Die relatores (Berichterstatter) 119 D. Die escribanos de cámara (Kammerschreiber) 121 E. Die abogados (Anwälte) 123 F. Die procuradores (Prokuratoren) 126 G. Die tasadores y repartidores 128 H. Die receptores de penas de cámara, estrados y justicia y obras pías (Empfänger der Geldstrafen) 129 I. Die receptores ordinarios und extraordinarios 130 J. Die intérpretes (Dolmetscher) 132 K. Der portero (Gerichtsdiener) 133 Sechstes Kapitel: Kontrolle der Amtsträger 133 A. Die juicios de residencia 135 B. Die visitas 136 C. Ergebnis zweiter Teil 140 Dritter Teil: Aufgaben und Zuständigkeiten der Real Audiencia in Mexiko 143 Erstes Kapitel: Zuständigkeiten als Rechtsprechungsorgan 143 A. Zuständigkeiten im Rahmen der ordentlichen Gerichtsbarkeit 143 I. Appellationen und Supplikationen in Justizentscheidungen 144 II. Appellationen gegen Verwaltungs- und Regierungsentscheidungen 147 B. Sonstige Zuständigkeiten (jurisdicción extraordinaria) 149 I. Recursos de fuerza Ursprung des recurso de fuerza Arten des recurso de fuerza Verfahren des recurso de fuerza Fälle des recurso de fuerza Fazit 159 II. Tribunal de la Bula de la Santa Cruzada 161 III. Tribunal de Bienes de Difuntos (Gericht über den Nachlass Verstorbener) 163 IV. Zuständigkeiten erster Instanz Juzgado de Provincia

8 Inhaltsverzeichnis 2. Casos de Corte Schlussfolgerung 173 V. Die Visitas 173 VI. Zusammenfassung 177 Zweites Kapitel: Administrative Aufgaben und Regierungsaufgaben 179 A. Der Real Acuerdo 179 B. Die comisiones 182 C. Die Stellvertretung des virrey (Vizekönigs) 185 I. Stellvertretung bei Ableben 186 II. Stellvertretung bei Krankheit 188 III. Stellvertretung bei Abwesenheit 189 IV. Zusammenfassung 189 Drittes Kapitel: Abgrenzung zu anderen Organen 190 A. Der Consejo de Indias 190 B. Die Casa de Contratación 192 C. Der Juzgado de la Acordada 194 D. Die kirchliche Gerichtsbarkeit (Tribunal Eclesiástico) 198 E. Sonstige spezielle Jurisdiktionen 202 I. Der Fuero Militar 202 II. Das Consulado 204 III. Zusammenfassung 205 F. Ergebnis dritter Teil 206 Vierter Teil: Die Audiencias in Mexiko und Spanien - Überblick über die wichtigsten Gemeinsamkeiten und Unterschiede 211 Fünfter Teil: Gesamtergebnisse 217 Literaturverzeichnis 221 Anhang 1: Herrschertabelle Neuspaniens von Oktober 1522 bis 231 November 1535 Anhang 2: Präsidententabelle der Real Audiencia in Mexiko 233 Anhang 3: Regententabelle der Real Audiencia in Mexiko 237 ( ) 12