Produkte von Międzychód

Transkript

1 OBSTPRODUKTE GEMÜSEPRODUKTE WARME SAUCEN TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Produkte von Międzychód n Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen n n

2 Międzychód ist eine großpolnische Stadt, umgeben von Naturschutzgebieten, die sich im Land der zehntausend Seen befindet. Es ist auch der Name eines Obst- und Gemüseverarbeitungsbetriebs mit einer über 110 Jahre langen Geschichte. Wir sind auf die Herstellung von Fertiggerichten (z.b. Kohlrouladen, Fleischklößchen, Kutteln), gesunden, ausgeglichenen Schnellgerichten (z.b. Kichererbsen in Gemüse, Hähnchen mit Gemüse in Reis), Saucen, Tomatenketchup, Tomatenkonzentrat, eingelegten Gurken und Marmeladen spezialisiert. Die hervorragende Lage unserer Produktionsstätte erlaubt uns einerseits, die besten Erzeugnisse aus lokalem Anbau zu verarbeiten, und andererseits die Vorteile der ausgezeichneten Verkehrslage zu nutzen. Międzychód ist etwa 200 km von der deutsch-polnischen Grenze in unmittelbarer Nähe wichtiger Verkehrsknoten gelegen. Dadurch sind sehr gute Exportbedingungen gegeben, so dass wir im Stande sind, unsere Produkte weltweit zu liefern. Unsere hochwertigen Produkte werden ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, Farbstoffen, Aromen und Geschmacksverstärkern hergestellt. Den hervorragenden Geschmack unserer Erzeugnisse gewährleisten gesundes Gemüse, hochwertiges Fleisch und natürliche Gewürze. Wir verwenden nur regionale Produkte aus dem Land der zehntausend Seen und nehmen nur Dienstleistungen von lokalen und uns bekannten Landwirten in Anspruch. Den Verbrauchern bieten wir gesunde Fertiggerichte und Obst- und Gemüseprodukte, die auf regionale Art verarbeitet werden. n Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen n n

3 Międzychód kann auch durch eine der modernsten Produktionslinien für Fertiggerichte überzeugen. Hier werden unter anderem die gesunden und ausgeglichenen Schnellgerichte hergestellt. Diese Produkte liefern dem menschlichen Körper Eiweiße, Kohlenhydrate, Vitamine und Mikroelemente in entsprechender Menge, wobei deren Brennwert ca. 400 kcal beträgt. Dabei kann der Brennwert von anderen vergleichbaren, marktüblichen Fertiggerichten sogar 800 bis 1000 kcal betragen. Unsere Fertiggerichte enthalten unter anderem Mehl mit zahlreichen Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der Verarbeitungsbetrieb in Międzychód ist auch mit den neuesten Kontrollanlagen ausgestattet, mit denen wir sowohl die uns gelieferten Rohstoffe als auch unsere Erzeugnisse stets kontrollieren können. Das Fleisch wird u.a. auf Fett- und Wassergehalt kontrolliert. Wenn die Rohstoffe unseren Erwartungen nicht entsprechen, werden sie einfach nicht angenommen. Dank der neuesten Technologie, verbunden mit der über 110 Jahre alten Tradition und unseren einzigartigen Rezepten, sind wir im Stande, hochwertige und wirklich leckere Produkte zu erzeugen. n Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen n n

4 VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Hähnchen mit Gemüse in Reis INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag EINFACH NUR Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit Hühnerbrust, Gemüse und Braunreis nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

5 EINFACH NUR INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag Schweinefleischklößchen mit Linsen und Gemüse Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit Schweinefleisch, Linsen und Gemüse Für Abnehmwillige gut geeignet Linsen sind eine reichhaltige Quelle für Ballaststoffe nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

6 VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Bohnen- Schmorgericht INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag EINFACH NUR Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit vier Bohnensorten und Gemüse Vegetarisches Gericht nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

7 EINFACH NUR INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag Hühnerfrikassee mit Reis VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit Hühnerbrust, Gemüse und Braunreis nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

8 VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Kichererbsen und Gemüse INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag EINFACH NUR Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit Kichererbsen und Gemüse Kichererbsen sind eine reichhaltige Quelle für Proteine und Kohlenhydrate Vegetarisches Gericht nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

9 EINFACH NUR INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag Fleischklößchen mit Pilzfüllung und Buchweizengrütze VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit Schweinefleisch, Waldpilzen und Buchweizengrütze nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

10 VOLLWERTIGE FERTIGGERICHTE Boeuf Stroganoff mit Nudeln INTERESSANTER GESCHMACK für jeden Tag EINFACH NUR Interessanter Geschmack für jeden Tag nur von Międzychód Vollwertige Mahlzeit mit Rindfleisch, Gemüse, Champignons und Nudeln nach einem einzigartigen Rezept Farbstoffen und Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

11 EINFACH NUR Schweinefleischklößchen in Tomatensauce TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE Einzigartiger und traditioneller Geschmack Raffinierte Schweinefleischklößchen Würzige Tomatensauce mit Gemüsestücken Farbstoffen und Aromen pro 520 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

12 TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE Bohnen in Tomatensauce Einzigartiger und traditioneller Geschmack Vegetarisches Gericht Farbstoffen und Aromen EINFACH NUR pro 520 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

13 EINFACH NUR Bohnen in Tomatensauce mit Speck TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE Einzigartiger und traditioneller Geschmack Mit würzigem Speck Farbstoffen und Aromen pro 520 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

14 TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE Rinder-Kuttel-Brühe Einzigartiger und traditioneller Geschmack Große Gemüsestücke Farbstoffen und Aromen EINFACH NUR pro 520 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

15 EINFACH NUR Rinder-Kuttel-Brühe mit Tomatengeschmack TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE Einzigartiger und traditioneller Geschmack Perfekt gewürzt Farbstoffen und Aromen pro 520 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

16 TRADITIONELLE FERTIGGERICHTE Kohlrouladen in Tomatensauce Einzigartiger und traditioneller Geschmack Handgerollt Farbstoffen und Aromen EINFACH NUR pro 520 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

17 WARME SAUCEN EINFACH NUR Bolognese-Sauce mit Fleisch Ausgezeichneter Geschmack und Konsistenz perfekt für Reis und Nudeln Mit Schweinefleisch Eine der beliebtesten Saucen von den Verbrauchern gewählt Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

18 WARME SAUCEN Süß-saure Sauce EINFACH NUR Ausgezeichneter Geschmack und Konsistenz perfekt für orientalische Gerichte Große Gemüsestücke Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

19 WARME SAUCEN EINFACH NUR Italienische Gemüsesauce Ausgezeichneter Geschmack und Konsistenz perfekt für Reis und Nudeln Mit aromatischen Kräutern Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

20 WARME SAUCEN Tomatensauce EINFACH NUR Ausgezeichneter Geschmack und Konsistenz perfekt für Nudeln und Pizza Besonders mild hervorragend für Kinder Vielseitig anwendbar in jeder Küche Aromen pro 500 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

21 GEMÜSEPRODUKTE Eingelegte Gurken Einzigartiger Geschmack nach einem einzigartigen Rezept Aus polnischen Gurken Extra knusprig Perfekt für Sandwiches, Häppchen oder Snacks pro 670g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

22 GEMÜSEPRODUKTE Tomatenketchup mild Einzigartiger, milder Geschmack perfekt für Sandwiches, Fleisch, Wurstwaren und Käse Sämige, saucenartige Konsistenz schmeckt wie in den alten Zeiten Glas Glas PET-Flasche nach einem einzigartigen Rezept Aromen Mit Silikonverschluss für eine saubere Flasche pro 190 g g g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

23 GEMÜSEPRODUKTE Tomatenketchup scharf Glas Glas PET-Flasche pro Einzigartiger, intensiver Geschmack perfekt für Sandwiches, Fleisch, Wurstwaren und Käse Sämige, saucenartige Konsistenz schmeckt wie in den alten Zeiten nach einem einzigartigen Rezept Aromen Mit Silikonverschluss für eine saubere Flasche 190 g g g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

24 GEMÜSEPRODUKTE Tomatenkonzentrat 30% Aus polnischen Tomaten Perfekt zum Kochen, Braten und Dünsten Hervorragende Basis für Suppen, Saucen und andere Gerichte Optimale Verpackungsgröße von den Verbrauchern am häufigsten gewählt pro 190g g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

25 GEMÜSEPRODUKTE Tomatensaft Aus geriebenen polnischen Tomaten Eine reichhaltige Quelle von Lycopin In Glasflasche von den Verbrauchern am häufigsten gewählt pro 290 ml Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

26 GEMÜSEPRODUKTE Tomaten-Gurken-Saft Aus geriebenen polnischen Tomaten und Sauergurken Neuer, erfrischender Geschmack In Glasflasche von den Verbrauchern am häufigsten gewählt pro 290 ml Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

27 OBSTPRODUKTE Erdbeermarmelade Wahrer Geschmack der Kindheit einzigartig und bewährt Sämig und intensiv fruchtig perfekt mit Brot und als Nachtisch Mit Zucker gesüßt ohne Zusatz von Glukose-Fruktose-Sirup pro 300 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

28 OBSTPRODUKTE Schwarze Johannisbeermarmelade Wahrer Geschmack der Kindheit einzigartig und bewährt Sämig und intensiv fruchtig perfekt mit Brot und als Nachtisch Mit Zucker gesüßt ohne Zusatz von Glukose-Fruktose-Sirup pro 300 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

29 OBSTPRODUKTE Sauerkirschmarmelade Wahrer Geschmack der Kindheit einzigartig und bewährt Sämig und intensiv fruchtig perfekt mit Brot und als Nachtisch Mit Zucker gesüßt ohne Zusatz von Glukose-Fruktose-Sirup pro 300 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

30 OBSTPRODUKTE Pflaumenmus Wahrer Geschmack der Kindheit einzigartig und bewährt Mit Zucker gesüßt ohne Zusatz von Glukose-Fruktose-Sirup Perfekt mit Brot und zum Kuchen pro 285 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

31 OBSTPRODUKTE Moosbeeren für Fleisch und Käse Wahrer Geschmack der Kindheit einzigartig und bewährt Mit Zucker gesüßt ohne Zusatz von Glukose-Fruktose-Sirup pro 275 g Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen

32 Was uns auszeichnet? Unsere Produkte werden ohne Zusatz von Konservierungsstoffen, Farbstoffen, Aromen und Geschmacksverstärkern hergestellt. Über 110 Jahre alte Tradition. Wir sind sehr stolz, eine regionale polnische Firma zu sein Wir verwenden nur lokale Produkte aus dem Land der zehntausend Seen und nehmen nur Dienstleistungen von uns bekannten Landwirten in Anspruch. Die Zutaten werden vom Korn bis zum fertigen Produkt mehrfach kontrolliert. Verarbeitet wird nur hochqualitatives Fleisch, das auf Fett- und Wassergehalt strengstens kontrolliert wurde Wir verfügen über eine der modernsten Produktionslinien in ganz Polen. Die hohe Qualität und der hervorragende Geschmack unserer Produkte sind unserer jahrelangen Erfahrung zu verdanken. Wir liefern gesunde Fertiggerichte und Obst- und Gemüseprodukte, die auf regionale Art verarbeitet werden. n Nowicka sp. j. n Hetmańska 91, Poznań, Polen n n