Amtsblatt. der Stadt Wettin-Löbejün

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Wettin Nr. 6, Jahrgang 5, 17. Juni 2015 Bürgerbüro und Außenstelle des Einwohnermeldeamtes der Stadt Wettin-Löbejün im Rathaus Wettin Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in Umsetzung des Inhaltes des Konsolidierungsprogramms der Stadt Wettin-Löbejün hatte sich der Haupt- und Finanzausschuss der Stadt Wettin-Löbejün zu Beginn dieses Jahres dahingehend verständigt, die Öffnungszeiten des Bürgerbüros und der Außenstelle des Einwohnermeldeamtes der Stadt Wettin-Löbejün im Rathaus Wettin zunächst für den Zeitraum vom 1. März bis 30. Juni dieses Jahres auf einen Sprechtag zu reduzieren, um danach, nach Auswertung der Statistik zur Inanspruchnahme der Dienststelle, erneut zur weiteren Verfahrensweise zu beraten und zu entscheiden. Aufgrund der Tatsache, dass an den Donnerstagen in der Ortschaft Wettin der Markttag durchgeführt wird, der einen gewissen Zulauf an Besuchern nach sich zieht, hatte man sich auf Vorschlag der Verwaltung auf den Donnerstag als Sprechtag festgelegt, sodass die Bürger lediglich bis 12 Uhr die Möglichkeit hatten, die Dienstleistung des Bürgerbüros und des Einwohnermeldeamtes in Wettin in Anspruch zu nehmen. Diese Entscheidung hat in der Bevölkerung zu großem Unmut geführt. In einer initiierten Unterschriftenaktion haben mehr als Bürger dafür unterschrieben, die Öffnungszeiten des Bürgerbüros und Einwohnermeldeamtes in Wettin wieder zu erweitern. Nach erneuter Beratung des Haupt- und Finanzausschusses am 4. Juni 2015 wurde festgelegt, das Bürgerbüro und Einwohnermeldeamt in Wettin nun jeweils dienstags zu den üblichen Öffnungszeiten von 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr zu öffnen. Diese neue Festlegung zur Öffnung der Außenstelle in Wettin gilt ab Dienstag, den 23. Juni Zuzüglich wird im Monat Juni das Bürgerbüro und Einwohnermeldeamt als Übergang zur bisherigen Verfahrensweise auch am Donnerstag, dem 26. Juni 2015 von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet sein. Demnach haben Sie im Monat Juni an folgenden Tagen die Möglichkeit, die Dienstleistungen des Bürgerbüros und des Einwohnermeldeamtes in Wettin in Anspruch zu nehmen: Donnerstag, den 18. Juni von 09:00 bis 12:00 Uhr Dienstag, den 23. Juni von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag, den 25. Juni Dienstag, den 30. Juni von 09:00 bis 12:00 Uhr von 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Am Dienstag, dem 7. Juli 2015 bleibt die Dienststelle in Wettin aus organisatorischen Gründen geschlossen. An diesem Tag können Sie Ihre Anliegen im Einwohnermeldeamt im Rathaus in Löbejün erledigen, welches Ihnen zu den im Amtsblatt veröffentlichten Sprechtagen und Sprechzeiten zur Verfügung steht. Inhaltsverzeichnis Erreichbarkeit Seite 2 Amtlicher Teil Stadt Wettin-Löbejün Seite 5 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Seite 8 Ortschaft Brachwitz Seite 15 Ortschaft Döblitz Seite 16 Ortschaft Domnitz Seite 17 Ortschaft Dößel Seite 18 Ortschaft Gimritz Seite 19 Ortschaft Löbejün Seite 21 Ortschaft Nauendorf Seite 27 Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 30 Ortschaft Plötz Seite 33 Ortschaft Rothenburg Seite 34 Ortschaft Wettin Seite 35 In diesem Zusammenhang möchte ich Sie bereits jetzt darüber informieren, dass aufgrund von Schulungsmaßnahmen der Mitarbeiter auch die Dienststelle des Einwohnermeldeamtes in Löbejün am Donnerstag, dem 9. Juli 2015 geschlossen ist. Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin

2 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Verwaltung und Ortsbürgermeister Stadt Wettin-Löbejün OT Löbejün Markt Wettin-Löbejün Tel.: Fax: Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr. Bürgermeisteramt Klecar, Antje Bürgermeisterin Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ Vorzimmer Bürgermeisterin Hauptamt Bujak, Frank Leiter Worofka, Luise SB Poststelle Brode, Sabine SB Hauptamt Bahn, René SB Kita/Schule Ebert, Lisa SB Kita/Schule Westphal, Anika SB Personal Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt Päutz, Corinna Standesbeamtin/ SB Friedhöfe Löser, Angela Sekretärin GS Carl Loewe Necker, Christin Sekretärin GS Wettin Bau- und Ordnungsamt Blume, Heike Amtsleiterin Schaaf, Daniela SB allg. Bauverwaltung Repert, Runa SB Liegenschaften Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau/ Städtebauförderung Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau Schulze, Juliane SB Gebühren/Beiträge Papendieck, Jan SGL Ordnungswesen/ SB Verkehrsangelegenheiten Beyer, Monika SB allg Ordnungsangelegenheiten/ Vollzug/Bußgeld Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FW Gaebel, Heiko SB Gewerbe und OA Heinrich, Mona SB Einwohnermeldeamt Taube, Elke SB Einwohnermeldeamt Finanzverwaltung Schmidt, Waltraud Leiterin Rothmeier, Karla Kassenleiterin Strzoda, Heidlinde SB Kasse Niesel, Jenny SB Kasse Denkewitz, Christiane Leiterin Geschäftsbuchhaltung Tüttmann, Christiane SB Geschäftsbuchhaltung AIbrecht, Corina SB Anlagenbuchhaltung Kämmerei Zimmer, Bianca SB Geschäftsbuchhaltung Nitzer, Katrin SB Steuern Storch, Kristina SB Vollstreckung Dienststelle Wettin (Einwahl ) Fax: Taube, Elke SB Meldeamt/ Bürgerbüro Dienststelle Rothenburg (Einwahl ) Fax: Rössel, Iris Gebäudemanagement dienstags Uhr und Uhr Öffnungszeiten der Dienststelle Löbejün montags geschlossen dienstags und Uhr mittwochs und Uhr donnerstags Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten der Dienststelle Wettin dienstags und Uhr Ortsbürgermeister: OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 5, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung, jan. richter@sachsen-anhalt.net Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz OS Döblitz, Tanneneck 5, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Bernhard Zarski Sprechstunde: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Uhr Tel., Fax: , Handy: OS Dößel, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Sprechstunde: montags Uhr über Handy: OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Sprechstunde: 14-täglich dienstags Uhr Tel.: OS Löbejün, Kirchhof 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in meinem Postkasten in der Poststelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links Tel./Fax OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2-3, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Sprechstunde: dienstags Uhr OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz, Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 von bis Uhr jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Sporthalle, Hallesche Str. 2 von bis Uhr Handy: OS Plötz, Winkel 9a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer Sprechstunde: nach Vereinbarung Priv. Tel Handy: dienstlich: ingelore.zimmer@web.de OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: OS Wettin, Burgstraße 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Sprechstunde: dienstags Uhr nach Vereinbarung Tel.: Handy:

3 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 15. Juli 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, 2. Juli 2015, 9.00 Uhr OS Rothenburg TW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis WAZV Saalkreis Sennewitzer Straße 7 OT Gutenberg Petersberg Telefon: Fax: Störungsnummer AW: Störungsnummer TW: info@wazv-saalkreis.de Internet: dienstags: Uhr und Uhr bzw. nach telefon. Vereinbarung Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Köthensche Str. 54, Bernburg Tel./Fax: / Notfall: montags: Uhr dienstags: und Uhr donnerstags: Uhr Mitnetz Strom/Störungsdienst Telekom/Entstörungsdienst Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OT Wettin, Burgstr. 4, Wettin-Löbejün Tel./Fax: /21864 Homepage: wettin-info@mail-wl.de Öffnungszeiten: montags: Uhr dienstags: Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: Uhr freitags: Uhr Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, Wettin-Löbejün Tel.: Fax.: kulturscheune-loebejuen@gmx.de Öffnungszeiten: dienstags: Uhr mittwochs: Uhr donnerstags: Uhr Bibliotheken: Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2 donnerstags Uhr am Uhr ab montags Uhr Rothenburg Am Kindergarten 10 mittwochs Uhr Notfallnummern Polizei 110 Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt Feuerwehrleitstelle Rettungsdienstleitstelle Krankentransport Polizei - Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis Kriminaldienst Unfalldienst Polizeirevierstation Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / dienstags: Uhr

4 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Medizinische Versorgung Allgemeinmedizin C. Reiß-Wunderling OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 FÄ W. Ute Nestler OS Löbejün, Doktorberg Dr. med. St. Roth OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Theresia Baust Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: Wettin-Löbejün OT Domnitz FÄ Dipl.-Med. K. Just FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 info@allgemeinarztpraxis-nauendorf.de web: Dr. A. Lukowski OS Wettin, Johannisstr. 16 Dr. med. P. Gormanns Wallwitz OS Rothenburg, Am Kindergarten Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: oder Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe Amb. Pflegedienst B. Hausmann Nauendorfer Engel Katrin Kirchschlager Fax: Betreuungszentrum Kerstin Kirchhof Fax: Fahrdienst Volkssolidarität Sozialstation Petersberg Diakoniestation Könnern Wettiner Schwestern Pflegedienst GmbH Fax: wettiner-schwestern@gmx.de Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik OT Wettin, Saalestr. 7a Apotheken Kreuzapotheke Löbejün Burg-Apotheke Wettin (Tag und Nacht erreichbar) Frauenarzt/Frauenheilkunde Dipl.-Med. D. Meisel OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Urologie Dr. A. Melchior OS Löbejün, Kirchhof Tierärzte Gruppenpraxis Niederlein u. Hoffmann OS Dornitz, Zum Sixbach info@hn-vets.de Kleintierpraxis Strauß OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: info@tierarztpraxis-loebejuen.de Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 OS Rothenburg; Pappelstr S. Hünicke OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Dipl.-Stom. I. Riedel OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Physiotherapie Monika Zwanzig OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher-Bracht, Torsten und Sabine Körner Nauendorf Löbejün physiotk@gmx.de

5 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung Hauptamt Öffentliche Bekanntmachung der 12. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 12. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem um 18:30 Uhr in dem im 1. OG gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in der Ortschaft Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4 in Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Stadtrates 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift vom öffentlicher Sitzungsteil - 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster Beschlüsse 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin 9. Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse 11. Kurzinformation aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden 12 Präsentation der Firma EURAWASSER als Dienstleister des WAZV Saalkreis 13. Beschlussfassung - öffentlicher Sitzungsteil Beratung und Beschluss - Beauftragung des Vertreters der Stadt im WAZV Saalkreis bezüglich Beschlussfassung zur Trinkwasserpreisgestaltung Beratung und Beschluss - Feststellung des Ausscheidens eines Mitgliedes des Ortschaftsrates Neutz-Lettewitz Beratung und Beschluss - Bestätigung des Inhaltes der Absichtserklärung zur Aufnahme von Partnerschaftsbeziehungen zur Region Aluksne, Lettland Beratung und Beschluss - Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2015 der Stadt Wettin-Löbejün 14. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift vom nichtöffentlicher Sitzungsteil - 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 2.2. Vergabeangelegenheiten 2.3. Personalangelegenheiten 2.4. Rechtsangelegenheiten 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen durch die Bürgermeisterin Prof. D. Gottstein Vorsitzender des Stadtrates Öffentliche Bekanntmachung der 12. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 12. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem , um 18:00 Uhr, im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 11. Sitzung des Hauptund Finanzausschusses - öffentlicher Teil- 7. Beratung und Abstimmung Inventurrichtlinie der Stadt Wettin-Löbejün 8. Beratung und Abstimmung Aktivierungsrichtlinie der Stadt Wettin-Löbejün 9. Beratung und Abstimmung Neufassung des Redaktionsstatuts der Stadt Wettin-Löbejün 10. Beratung und Abstimmung Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün 11. Beratung und Abstimmung Gebührensatzung für die Inanspruchnahme der kulturelle Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen 12. Beratung und Abstimmung Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Stadt Wettin-Löbejün für das Haushaltsjahr Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil 1. Kontrolle der Niederschrift der 11. Sitzung des Hauptund Finanzausschusses nichtöffentlicher Teil- 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 3. Rechtsangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 6. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 11. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 11. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Mittwoch, dem , um 18:00 Uhr, im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin- Löbejün, OT Löbejün statt.

6 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Tagesordnung öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 10. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - öffentlicher Teil- 7. Sanierungsrechtliche Genehmigungen 8. Bauamtsangelegenheiten 8.1. Beratung und Abstimmung Außerplanmäßige Ausgabe gem. 105 Abs. 1 KVG LSA für die Beauftragung der Leistungen zur Sicherung der Felsenbühne im OT Brachwitz 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil 1. Kontrolle der Niederschrift der 10. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses nichtöffentlicher Teil- 2. Vergabe von Bauleistungen/Planungsleistungen 3. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Bau- und Ordnungsverwaltung Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende Aufforstung: m 2 - Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 Am Kaiserberg - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt sind. Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in Wettin-Löbejün oder Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis Am Weinberg Wohnungsbaugebiet Am Kaiserberg in Löbejün Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. Größe der Grundstücke: qm Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 /m 2 Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in Wettin-Löbejün Tel oder

7 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft Nauendorf Wohngebiet Postplan u. a. Lage: Das Wohngebiet Postplan schließt als größere Lückenbebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt an der Löbejüner Straße. Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet die Sportplatzsiedlung Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm Höhe des Kaufpreises: 50,00 /qm, voll erschlossen. Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Festsetzungen zur Bebauung: gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan Nr. 12 für das Wohngebiet Postplan. z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur Verfügung. Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin Hinter dem Schweizerling Lage: Das Wohngebiet Hinter dem Schweizerling befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 5 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Größe der Grundstücke: von 417 m 2 bis 645 m 2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün zu vermieten im OT Nauendorf Alte Dorfstraße 2/3 (1. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 172,00 qm Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 qm im OT Löbejün Schulberg 1 (1. OG) 1-Raum-Wohnung ca. 32,88 qm im OT Gimritz Gimritzer Hauptstr. 18 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 20,89 qm Spielberg 4 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 72,50 qm im OT Dornitz Am Feldrain 2 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 56,12 qm Am Feldrain 2 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm im OT Rothenburg Pappelstr. 1 (2. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 68,50 qm Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43,00 qm Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 qm Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm Am Kindergarten 4 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm Am Kindergarten 7 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm im OT Wettin Schilfberg 7 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 47,69 qm Schilfberg 7 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm Schilfberg 7 (2. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm Schilfberg 8 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 74,80 qm Könnernsche Str. 46 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 50,78 qm Könnernsche Str. 47c (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 60,86 qm Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün, Ortsteil Rothenburg Gebäudemanagement, Am Kindergarten 11 Ansprechpartner: Frau Rössel Telefon: , Fax: Sprechzeiten: dienstags Uhr und Uhr Rössel Gebäudemanagement

8 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Hinweis der Einwohnermeldebehörde Neuer Bundespersonalausweis - was muss ich bei der Beantragung mitbringen? Für die Beantragung eines neuen Bundespersonalausweises benötigen Sie: - ein biometrisches Passbild - Ihre Geburts - oder Heiratsurkunde - Ihren bisherigen (alten) Personalausweis und - die Gebühr, die am Tag der Antragstellung zu entrichten ist (Antragsteller unter 24 J. = 22,80 EUR und über 24 J. = 28,80 EUR) Ihre Einwohnermeldebehörde Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Gewässermahd an Gewässern 2. Ordnung Entsprechend der Festlegungen in den 52/54 und 66 des Wassergesetzes LSA in der aktuellen Fassung, der Satzung des Verbandes 2 und 4 in der aktuellen Fassung teilt der Unterhaltungsverband Westliche Fuhne/Ziethe Peißen mit, dass in der Zeit von voraussichtlich Mitte Juni bis zum Ende Dezember 2015 die erforderlichen Gewässerunterhaltungsarbeiten an den Gewässern 2. Ordnung im Verbandsgebiet durchgeführt werden. Die Unterhaltungsarbeiten führt der Verband mit eigenem Personalbestand durch. Hinweise: 1. Anlieger und Hinterlieger haben zu dulden, dass der Unterhaltungspflichtige die Grundstücke betritt, vorübergehend benutzt,...! 2. Anlieger und Hinterlieger haben It. WG LSA ebenso zu dulden, dass der Aushub auf ihren Grundstücken eingeebnet wird, sofern es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt. 3. Der Unterhaltungszeitraum umfasst alle Unterhaltungsarbeiten in allen Mitgliedsgemeinden. Es besteht absolut kein Grund zur Beunruhigung und Besorgnis, wenn im August oder September noch nicht alle Gewässer unterhalten worden sind. Eine Mahd aus rein optischen Gesichtspunkten erfolgt durch uns nicht! 4. Generell ist die Gewässerunterhaltung immer eine vorausschauende Maßnahme, d. h., mit den Arbeiten wird die hydraulische Leistungsfähigkeit für mögliche Starkabflüsse im Herbst und insbesondere im folgenden Frühjahr gesichert. Jährlich wiederkehrende Arbeiten (Böschungsmahd und Sohlkrautung) werden erst zu Beginn der Arbeiten aufgrund der tatsächlichen Bedingungen/hydraulische Schwerpunkte, Erreichbarkeit, Witterung, technologische Fragen) zeitlich durch den verantwortlichen Verband eingeordnet. Für Rückfragen und erforderliche Abstimmungen stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: - Herr Hendrich - Herr Hummel vom UHV Westliche Fuhne/Ziethe in Bernburg, OT Peißen, Tel Peißen, M. Lösel D. Hendrich Verbandsvorsteher Geschäftsführer Informationen Stadt Wettin-Löbejün Veranstaltungskalender Juni - Juli - August 2015 Datum Beginn /Ort Veranstaltung Ortschaft :30 Uhr Kaffeenachmittag Löbejün Stadthalle :00 Uhr Ausstellungseröffnung Gemälde von Marlis Mai Löbejün Kunst- und Kulturscheune :00 Uhr Sportplatz Eröffnungsveranstaltung 90 Jahre TSG Grün Weiss Löbejün s. Programm Sportplatz :00 Uhr Nikolaikirche :30 Uhr Templerkapelle :00 Uhr Nikolaikirche :30 Uhr Templerkapelle 90 Jahre TSG Grün Weiss Löbejün Gottesdienst im Grünen mit Konzert Templersommer - Angels Share Konzert - Holy - Brass Templersommer - 7 Jahr 7- Flötenmusik aus Sieben Jahrhunderten Wettin Mücheln Wettin Mücheln

9 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Datum Beginn /Ort Veranstaltung Ortschaft s. Programm 60 Jahre Schalmeienorchester Löbejün e. V. Löbejün Hospital :30 Uhr Nikolaikirche :30 Uhr Kirche St. Wenzel :00 Uhr Carl-Loewe-Grundschule :30 Uhr Gartencafé und Galerie Picknick am Wegesrand :00 Uhr Carl-Loewe-Haus Kammermusiksaal :30 Uhr Templerkapelle :00 Uhr Nikolaikirche :00 Uhr Kunst- und Kulturscheune :30 Uhr Templerkapelle s. Aushang Kunst- und Kulturscheune Konzert der KMS & Ausstellungseröffnung in St. Nikolai Sommerkonzert Schul- und Hortfest Ausstellungseröffnung Unerhörte Lieder und Balladen Templersommer - ZWIO Plus Konzert des Londoner St. Paul s Orchester Seniorenfahrt nach Edderitz Templersommer - 2 in 1 Gonska/Berger Kinderferienfahrt Wettin Nauendorf Nauendorf Mücheln Löbejün Mücheln Wettin Löbejün Mücheln Löbejün Schulen Praktikanten aus dem Gymnasium Wettin schnuppern in der Carl-Loewe- Grundschule Vom 27. April bis zum 12. Mai 2015 weilten ehemalige Lernende der damaligen Grundschule Nauendorf als Praktikanten in der Carl-Loewe-Grundschule Wettin-Löbejün. Sie hatten die Absicht, sich über das Berufsbild eines Grundschullehrers zu informieren und Näheres über die Schulstrukturen und die Lernformen zu erfahren. Vom ersten Tag an brachten sich Ellen Pretzsch, Philipp Kluwe und Tom Mohr mit Interesse und aufgeschlossen in den Schulalltag ein. Sie hospitierten im Frontalunterricht und fungierten als Lernpartner der Grundschüler während der Wochenplanarbeitszeit. Gern übernahmen sie mit den Lehrkräften auch die Aufsichtsführung während der Pausen. Wir möchten den drei Praktikanten einfach nur Danke sagen, für ihre Einsatzbereitschaft, ihre Kommunikationsfreudigkeit und auch für das Verständnis, wenn wir ihre Unterstützung brauchten, wo manches kaum zu händeln war. Danke - liebe Ellen, lieber Philipp und lieber Tom! Ihr wart uns eine große Hilfe. Es hat uns viel Spaß gemacht, euch in das Arbeitsleben eines Pädagogen einzuführen. Euch wünschen wir nur kleine Stolpersteine auf dem Weg ins Leben. G. Schrodetzki Schulleiterin Ein ereignisreiches Schuljahr geht zu Ende Das Schuljahr 2014/15 geht in Riesenschritten zeitlich dem Ende zu. Die Carl-Loewe-Grundschule hat seit dem Bestehen durch die Fusion der beiden Grundschulen ein arbeitsreiches Schuljahr absolviert. Das Zusammenwachsen zeigt zum jetzigen Zeitpunkt positive Spuren. Jeder Schüler hat grundsätzlich seinen Platz in der Gemeinschaft und im Schulhaus gefunden. So wie in allen Organisationsformen des Lebens gibt es ein Auf und Ab. Eine schnelle Weiterentwicklung wurde oft durch krankhaftes Fehlen von Lehrkräften ausgebremst. In solchen Situationen war uns die große Unterstützung durch Eltern und Großeltern eine maßgebliche Hilfe. Ein besonderer Dank gilt der Elternratsvorsitzenden Frau Boskugel, die sofort und komplikationslos Eltern und Großeltern organisierte, die die Begleitung zum Schwimmunterricht abdeckten, Projekttage und Schulwanderungen half abzusichern und immer zur Verfügung stand, wo Hilfe benötigt wurde. Eine große Unterstützung erhielt sie dabei auch durch Frau Höhne. Danken möchten wir der Oma von unseren Hoffmann-Zwillingen, Frau Veronika Häseler, die uns bei der Betreuung der Drittklässler zum Schwimmunterricht immer bedingungslos mit Frau Boskugel zur Verfügung stand. Nun stehen wir mit beiden Beinen in den Vorbereitungen zum letzten Höhepunkt des Schuljahres - dem Schulfest am mit der feierlichen Verabschiedung der 4. Klassen. Die Mitglieder des Schulelternrates haben gemeinsam mit den Pädagogen und dem Hort der Grundschule in Nauendorf ein interessantes Programm auf die Beine gestellt. Wir freuen uns auf viele Gäste, die gemeinsam mit uns in entspannter Atmosphäre das Schuljahr ausklingen lassen. G. Schrodetzki Schulleiterin

10 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Schulfest in der Carl-Loewe-Grundschule Wettin-Löbejün Wir laden alle zum traditionellen Schulfest unter dem Motto Ägypten ein. Wann? am Samstag, d Wo? Carl-Loewe-Grundschule Wettin-Löbejün, OT Nauendorf Was ist los? Uhr Kaffee und Kuchen Uhr Aufführung eines Theaterstücks der 4. Klassen Uhr Spiel und Spaß (verschiedene Aktivitäten) Für das leibliche Wohl wird gesorgt. 2. Tag: Der zweite Tag war sehr interessant. Am Morgen sind wir mit dem Bus von Ahlsdorf nach Eisleben, dann von Eisleben nach Sangerhausen mit dem Zug und zuletzt noch einmal mit dem Bus von Sangerhausen nach Wettelrode gefahren. In Sangerhausen hatten wir einen längeren Aufenthalt und durften auf dem Boulevard einkaufen. In Wettelrode angekommen, sind wir noch ein Stück zu Fuß ins Schaubergwerk gelaufen. Dort haben wir gegessen, durften im Souveniershop einkaufen und das Museum besichtigen. Dann begann die Führung. Wir haben unsere Ausrüstung (Helm, Jacke, Lampe) bekommen und sind 283 m mit dem Förderkorb nach unten gefahren. Wir sind in eine Lore eingestiegen und mit 8 km/h in das Bergwerk gefahren. Dann ging es zu Fuß weiter. Unser Begleiter erklärte uns viel über die Bergarbeit von früher und heute. Nach einer stärkenden Vesper fuhren wir wieder mit Bus und Bahn nach Ahlsdorf. Dort haben wir gemeinsam gespielt und den Abend gemütlich ausklingen lassen. 22:00 Uhr haben alle friedlich in ihren Betten geschlafen. Lena, Lennart, Jamie Phil OT Wettin Neue Schulstr Wettin - Löbejün Tel.: Fax: Grundschule Wettin Abschlussfahrt der Klasse 4 nach Ahlsdorf vom bis Tag: Gegen 09:00 Uhr ging es los. Alle waren sehr aufgeregt. Die Busfahrt nach Ahlsdorf war lustig und die Landschaft war auch sehr schön. Als wir in Ahlsdorf angekommen sind, haben wir die Betten bezogen und dann hieß es, Koffer und Taschen auspacken. Danach haben wir das Umfeld der Herberge erkundet, sind auf den Berg geklettert und einige von uns sind sogar schon in den Dippelsbach gefallen. Am Nachmittag haben wir eine Wanderung in die Umgebung mit Frau Waldhauser gemacht. Abends haben wir gegrillt. Es gab Steaks und Würstchen - mhh lecker! Danach konnten wir Fußball spielen und mit den Gokarts fahren. 21:00 Uhr mussten wir uns duschen und bettfertig machen. Gleich danach ging es auch ins Bett. Wir durften noch zehn Minuten reden und dann haben wir alle geschlafen. Nele, Hugo, Jasmin 3. Tag: An unserem letzten Tag wurden wir 07:30 Uhr geweckt. Dann wuschen wir uns, putzten die Zähne und kämmten die Haare. Danach gab es Frühstück. Die Auswahl war groß und es schmeckte sehr lecker. Nach dem Frühstück wurden die Betten abgezogen und das Zimmer geputzt. Dann ging es zur Bushaltestelle. Als der Bus kam, stiegen alle ein und los ging es zu Luthers Sterbehaus. Dort haben wir viel über Luther gelernt. Es gab sogar ein von uns selbst gemachtes Lutherfrühstück. Danach holte uns Taxi Jummrich von Eisleben ab und brachte uns nachhause.

11 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Die Klassenfahrt hat allen gefallen und wir werden sie in guter Erinnerung behalten. Johannes und Marie Die Grundschule Wettin sagt DANKE Im Rahmen einer Elterninitiative fand an einem Wochenende und in den Pfingstferien die Renovierung unserer Speiseräume statt. Die Schüler und natürlich auch alle Lehrer- und Mitarbeiter freuten sich über den frischen Farbanstrich, neuen Fußbodenverlag und Blümchen auf den Tischen sowie an den Fenstern. Ich möchte mich hiermit im Namen aller für diesen tollen Einsatz bei den fleißigen Helfern bedanken. Ein besonderes Dankeschön geht an: Mandy und Mario Ebert, Jana Zober-Kühne, Danny und Dirk Zober, Thomas Künzel, Heidrun Rindt, Anja und Marcel Winter, Marion und Enrico Kürschner, Marcel Wiecker, Jana Meye, Erik und Max Haußner sowie Chanel, Fiona und Gabriel. Bedanken möchte ich mich auch ganz herzlich bei Axel Kinkal von der Gaststätte Alt Wettin und Frau Fahrig für die liebevolle zubereitete Brotzeit. Für das großzügige Sponsoring geht ein herzliches Dankeschön an die Firma Braun für den Austausch der Fußbodenbeläge, Malermeister Thomas Schoeppe für Farben und Malerzubehör und an die Fa. LEX. Danke den Familien Zober-Kühne und Knizia für einen finanziellen Beitrag für Tisch-, Wand- und Fensterdeko. Vielen herzlichen Dank für die großartige Unterstützung! D. Wagner Rektorin Bitte weitersagen - Bitte weitersagen - Bitte weitersagen!!! Die Sekundarschule Am Petersberg im OT Wallwitz, im März 1975 als POS Karl Marx erstmalig bezogen, wird 40 Jahre alt Aus diesem Grunde möchten wir alle ehemaligen Schüler, Erzieher und Lehrer, Angestellte und alle, die sich der Schule verbunden fühlen, herzlich einladen, sich vor Ort umzusehen, Weggefährten wieder zu treffen und sich angeregt zu unterhalten. Die Feierstunde (mit anschließendem Rundgang durch das Schulgelände) findet am Donnerstag, 9. Juli 2015, um Uhr, im Musikraum statt. Wer uns an diesem Tag besuchen möchte, meldet sich BITTE vorher an, entweder per schule40bd@gmx.de oder telefonisch bei G. Lippmann/Frößnitz regional informiert Heimat- und Bürgerzeitungen - hier steckt Ihre Heimat drin.

12 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Evangelische Kirchennachrichten im Juni und Juli 2015 Monatsspruch für Juni Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest. 1. Mose 32,27 Besinnung Liebe Gemeindemitglieder! Ich möchte Sie heute herzlich zu einer Besinnung einladen, die uns Oberkirchenrat Christoph Hartmann als Predigt im Gottesdienst zum Bereichskirchentag am Sonntag, dem 5. Juli 2015, um 14 Uhr in der Stiftskirche bei den Brüdern und Schwestern auf dem Petersberg halten wird. Das Thema der Predigt und des Kirchentages wird die Gestalt des Abrahams aus dem Alten Testament sein. Es geht darum, unter Gottes Segen gemeinsam unterwegs zu sein. Dieser Bereichskirchentag soll ein Fest des Glaubens und der Begegnung für alle Gemeinden im nordöstlichen Bereich unseres Kirchenkreises Halle-Saalkreis sein. Eingeladen zu diesem Fest sind alle Gemeindemitglieder und Interessierten aus dem Pfarrbereichen Teicha, Wettin, Ostrau, Könnern, Landsberg und Hohenturm. Der Bereichskirchentag beginnt - wie gesagt - um 14 Uhr mit einem Gottesdienst in der Stiftskirche. Für die Ausgestaltung des Gottesdienstes sind neben Oberkirchenrat Christoph Hartmann, Bruder Markus vom Petersberg, Pfarrer Thomas Meißner aus Könnern und Kantor Joachim Diemer verantwortlich. Es wird ein Chor im Gottesdienst singen. Außerdem ist geplant, dass die Konfirmanden das Thema mit einem Anspiel lebendig werden lassen. An den Gottesdienst schließt sich ein gemütliches Kaffeetrinken an. Ab 16 Uhr gibt es verschiedene Angebote. Dr. Henning Mothes aus Jena wird über die Arbeit eines Vereins in Jena berichten, der ein Krankenhaus in Zomba (Malawi) im südlichen Afrika unterstützt. Die Beziehung zu dem Krankenhaus besteht schon seit etwa 15 Jahren. Dr. Mothes hat von 2003 bis 2006 mit seiner Familie selbst in Zomba gelebt und im Krankenhaus als Chirurg gearbeitet. Somit kann er uns Informationen über das Land und die medizinische Versorgung in Malawi aus erster Hand weitergeben. In Bildern und mit einem Vortrag wird er über die Zusammenarbeit durch den Austausch von Ärzten, Krankenschwestern und Pflegern zwischen Zomba und Jena berichten. Dem Vortrag wird sich eine Diskussion anschließen. Des Weiteren gibt es an diesem Nachmittag für Kinder die Möglichkeit, gemeinsam zu spielen. Jugendliche können sich an einer Wand abseilen. Wer tanzen möchte, kann tanzen. Zwei Gemeindemitglieder aus Landsberg werden über ihre Erfahrungen auf dem Jakobsweg berichten. Den Abschluss des Bereichskirchentages bildet eine Abendandacht um Uhr. Der Parkplatz vor der Waldbühne auf dem Petersberg ist für Autos der Teilnehmer am Kirchentag an diesem Tag reserviert. Von da aus soll ein Bus zur Stiftskirche pendeln und uns am Abend alle wieder wohlbehalten nach unten bringen. Lassen Sie sich einladen und machen Sie sich auf den Weg! Mit freundlichen Grüßen Pfarrer Christoph Schulz Termine für alle Gemeinden Kreiskirchentag - Ich möchte dass einer mit mir geht -... das ist das Motto unseres Regionalen Kirchentages Am 5. Juli um 14:00 Uhr sind alle Kirchengemeinden der Region NORD unseres Kirchenkreises, von Teicha bis Könnern, Wettin bis Landsberg, Ostrau bis Hohenthurm eingeladen auf den Petersberg. Ein gemeinsamer Gottesdienst mit Bläsermusik - ein buntes Kaffee- und Kuchenpicknick - unterschiedlichste Angebote für Jung und Alt und dazwischen - Liturgischer Tanz - Theater - Singen - Spieleketten - Abseilen vom Kirchturm - bis hin zur Abschlussandacht mit Abendgebet mit den Schwestern und Brüdern vom Petersberg - füllen den Tag. Das Programm für den Bereichskirchentag entnehmen Sie dem Abschnitt Besinnung innerhalb der Kirchennachrichten. Konfirmanden Der nächste Konfirmandentag findet am 27. Juni von 10 bis 16 Uhr in Löbejün statt. Junge Gemeinde Die Junge Gemeinde trifft sich mit den Konfirmierten der vergangenen Jahre am Donnerstag, am 25. Juni von 18:30 bis 20:00 Uhr, im Pfarrhaus Wettin. Gemeinsam essen, quatschen, Lustiges und Nachdenkliches, vom Spieleabend bis zum Film schauen - vieles ist möglich - du bist herzlich willkommen! Bei Interesse an Mitfahrgelegenheit aus Teicha bitte bei David Joram im Pfarramt nachfragen ( ). Es freuen sich auf euch Andreas Schuster und David Joram Kinderpfarrhaus Wettin: Donnerstag, , Uhr Löbejün: Mittwoch, , Uhr Brachwitz: Donnerstag, , Uhr Domnitz: Mittwoch, , Uhr Konzerte Sonntag, 21. Juni, Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin: Konzert im Rahmen des Pfarrsprengelfestes mit Holy Brass Brandenburg Ulrich Schuster & Friends spielen Altes und Modernes Freitag, 3. Juli, Uhr, Kirche Dornitz Konzert im Rahmen des Rühlmannorgelfestivals (Freier Eintritt, Ausgangsspende) Samstag, 4. Juli, Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin Konzert der Kreismusikschule Carl Loewe Dienstag, 7. Juli, Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin Konzert St. Paul s School, London, unter der Leitung von Mark Wilderspin, Chor und Orchester mi Werken von Fauré, Vivaldi, Händel, Bach, Brahms sowie englische Volksmusik und Soundtracks (Freier Eintritt, Ausgangsspende) Termine für den Pfarrbereich Wettin Gottesdienste Wettin: , Uhr Pfarrsprengelfest im Pfarrgarten , Uhr Neutz: , Uhr Rothenburg , Uhr Jubelkonfirmation , Uhr Dobis , Uhr Brachwitz: , Uhr m. Taufe , Uhr m. Taufe Gimritz , Uhr Domnitz: , Uhr Löbejün: , Uhr m. anschließendem Kaffeetrinken Gemeindenachmittage Löbejün: Mi , Uhr Domnitz: Mi , Uhr Brachwitz: Mi , Uhr Rothenburg: Do , Uhr Wettin: Mi , Uhr mit Grillen Gesprächskreise Rothenburg: , Uhr Brachwitz: , Uhr Hauskreis Lehmann, Am Burgwall 43 in Brachwitz immer am vorletzten Freitag im Monat

13 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Termine für den Pfarrbereich Teicha mit Nauendorf und Priester Monatsspruch Juli Euer Ja sei ein Ja, euer Nein ein Nein; alles andere stammt vom Bösen. (Matthäus 5,37) Gottesdienste Mi., Johannistag 18:00 Uhr Johannisfest mit Posaunen Morl Sa., :00 Uhr Sommerabend-GD m.chor Nauendorf So., So. n. Trin. 14:00 Uhr Bereichskirchentag Petersberg Johannisfest In Morl feiern wir das Johannisfest, am Mittwoch, 24. Juni um 18:00 Uhr mit einer Andacht und dem Posaunenchor. Anschließend flackert das Johannisfeuer, gibt es ein kleines Fest mit Musik und Speis und Trank. Musik im Pfarrbereich Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag um 19:00 Uhr Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag um 17:45 Uhr Musikalische Abendandacht in Nauendorf Am 27. Juni 2015 lädt die Kirchengemeinde Nauendorf um 18 Uhr zu einer musikalischen Andacht in die St.-Wenzel Kirche in Nauendorf ein. Unter der Leitung von Tom Zierenberg gestaltet der Kirchenchor Teicha Liturgie und Ablauf der Andacht musikalisch aus. Im Anschluss sind Sie herzlich zu einem gemütlichen Beisammensein am Grill eingeladen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Sie. Orgelreihe ORGELplus Eine herzliche Einladung zu einer Stunde Besinnung und Musik in der St. Mauritius Kirche Teicha bei den Konzerten der Reihe ORGELplus, jeweils am letzten Sonntag im Monat um 17 Uhr: Am 28. Juni können Sie den interessanten Klang von Trompete und Orgel erleben. Im Konzert ORGEL plus Trompete musizieren Timofej Stordeur aus Berlin an der Trompete und Lukas Storch aus Halle an der Orgel. Der Eintritt ist frei, mit einer Spende am Ausgang haben Sie die Möglichkeit die Orgelreihe zu unterstützen. Rühlmann-Orgel-Festival Auch in diesem Jahr beteiligen sich unsere Kirchgemeinden an den Konzerten zum Rühlmann-Orgelfest. Es ist schön, dass sich Kantor Matthias Müller und seine musikalischen Freunde so besonders für diese Orgeln aus unserer Region einsetzen. Am Sonntag, dem 19. Juli 2015, werden wir nacheinander wieder drei kleine Konzerte hören können: um 14:00 Uhr in Sennewitz um 15:30 Uhr in Sylbitz und um 17:00 Uhr in Nauendorf, wo es danach dann auch Kaffee und Kuchen und die Möglichkeit zum Gespräch geben wird. Die Orgeln sind Werke der bekannten Orgelbaufirma Rühlmann aus Zörbig. Sie wurde 1842 gegründet. Etwa 500 Orgeln verließen in der 100-jährigen Firmengeschichte die Zörbiger Werkhallen. Kinder in der Kirche Herzliche Einladung zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha im Gemeinde-zentrum, dienstags ab 16:00 Uhr (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele ) In den Ferien findet kein Kinderpfarrhaus statt. Musikalischer Kindernachmittag in Nauendorf Auf Grund der fehlenden Nachfrage wird der musikalische Kindernachmittag in Nauendorf vorerst eingestellt. Vielleicht finden sich später wieder interessierte Kinder, die mit uns vespern, spielen, basteln und natürlich auch singen. Bis bald, eure Susen Metze, Daniela Müller, Heidrun Bergmann und Nicol Speer Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha; Dienstag 17:30-18:30 Uhr und Samstag 9-10:00 Uhr Telefonisch bin ich unter zu erreichen. Bruderschaft Petersberg, Tel Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer Kirchennachrichten für die Evangelische Kirchengemeinde Schlettau Kinder Herzliche Einladung an alle Kinder! - Kindernachmittag für die 5. und 6.Klasse ist am Donnerstag, dem 25. Juni 2015, im Pfarrhaus in Ostrau jeweils von 16 bis Uhr - Kinderfreizeit vom 13. bis 17 Juli 2015 für Kinder der 1. bis 6. Klasse in Reinsdorf bei Zwickau. Pfarrer Christoph Schulz OT Ostrau, Karl-Marx-Str Petersberg Tel Gottesdienst Sonntag, dem 7. Juni 2015, 9.00 Uhr Außerdem möchte ich Sie auf den Abschlussgottesdienst des Deutschen Evangelischen Kirchentages in Stuttgart, der an demselben Tag um 10 Uhr im Fernsehen (ARD oder ZDF) übertragen wird, aufmerksam machen. Kinder Herzliche Einladung an alle Kinder! - Kindernachmittag für die 1. bis 4. Klasse am Donnerstag, dem 18. Juni 2015, und - Kindernachmittag für die 5. und 6.Klasse am Donnerstag, dem 25. Juni 2015, im Pfarrhaus in Ostrau jeweils von 16 bis Uhr Pfarrer Christoph Schulz OT Ostrau Karl-Marx-Str Petersberg Tel Katholische Gemeinde St. Michael Ostrau und St. Josef Löbejün in der Pfarrei Carl Lampert Gemeindereferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau, Petersberg, Tel Katholische Gemeinden St. Josef Löbejün, St. Petrus Wettin und St. Michael Ostrau 12. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Wortgottesfeier in Wettin Uhr Heilige Messe in Löbejün 13. Sonntag im Jahreskreis Samstag, Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, Uhr Heilige Messe in Ostrau 14. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Wortgottesfeier in Wettin Uhr Heilige Messe in Löbejün 15. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Heilige Messe in Wettin Uhr Heilige Messe in Löbejün Wortgottesfeier Donnerstag, und um 9.00 Uhr in Ostrau

14 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Die Wettiner Senioren treffen sich am Donnerstag, dem , um Uhr. Der Löbejüner Gemeindenachmittag ist am Donnerstag, dem , um Uhr. Kindertreff: Samstag, , 9.00 Uhr in Ostrau Die Apostel, die Jesus ausgesandt hatte, kehrten zurück, und Jesus lädt sie ein, sich ein wenig auszuruhen an einem einsamen Ort. Denn sie fanden nicht einmal Zeit zum Essen, so zahlreich waren die Leute, die etwas von ihnen wollten. So steht es im Markusevangelium, im 6. Kapitel. Verausgabt und leer waren die Apostel. Und Jesus nimmt sie mit. Sie besteigen das Boot, lassen das Ufer zurück, wenigstens für eine kurze Zeit ruhen sie bei IHM, bis sie die Erwartungen der Menschen wieder einholen. Auch wir brauchen von Zeit zu Zeit Orte und Gelegenheiten, wo wir wieder auftanken können und neue Kraft bekommen. Dazu kann uns der Urlaub dienen. Das Vogelkonzert am frühen Morgen hören, die Sonnenstrahlen genießen, die uns hinauslocken in die Natur, die langen, lauen Sommerabende, Zeit mit lieben Menschen und Gott verbringen und die Seele baumeln lassen. Eine erholsame Zeit wünscht Ihnen Claudia Rudolf, Gemeindereferentin. Kostenentwicklung verborgen bleibt. Schon jetzt zeichnen sich weitere Kostensteigerungen ab, die aus der Kündigung des Konzessionsvertrages mit Halle resultieren (Stichwort Wasserverkaufspreis bzw. Durchleitungsgebühr ). Es darf aber nicht darum gehen, Kosten in undurchsichtigen Gebührenmodellen zu verstecken, eine sparsame und effiziente Versorgung soll Ziel des kommunalen Zweckverbandes sein. Wenn inzwischen auch Frau Klecar in der Verbandsversammlung die Einstufung von neugeschaffenen Stellen kritisiert und als Vertreterin der Stadt dem Wirtschaftsplan die Zustimmung verweigert, spricht das eine deutliche Sprache. Amtsblatt: Bezüglich der internationalen Politik wird in deutschen Medien häufig darauf hingewiesen, wie gefährlich es für die Demokratie ist, wenn Medien und Politik von den gleichen Mehrheiten beherrscht werden. Man denke an die Diskussionen um Berlusconi oder Putin. Achten Sie darauf, ob wir selbst im Stadtrat den gestellten Anforderungen genügen und unbequeme Stadträte sich im Amtsblatt weiterhin äußern dürfen. Christof Rupf, Stadtrat (BÜNDNIS90/GRÜNE) Studienprojekt Unteres Saaletal Trinkwasser: Vorlage abgesetzt Am wurde unser Antrag für verbrauchsabhängige Grundgebühren auf Antrag von der CDU-Fraktion von der Tagesordnung abgesetzt. SPD, FDP, CDU und Feuerwehr stimmten für die Absetzung, Linke, FUBV und Grüne dagegen. Begründung war eine als Tischvorlage bezeichnete -Information über Rechtsfragen an die Stadträte, die 2 Ratsmitglieder mangels -Zugang nicht erhalten hatten. Seit der Kommunalwahl 2014 zeigt sich eine Art Koalitionsdisziplin im Stadtrat. Im direkten Gespräch mit Abgeordneten bekomme ich häufig andere Meinungen zu hören, als sich dann bei Abstimmungen dokumentieren. In der angesprochenen Rechtsdiskussion geht es um Zweifel der WAZV-Führung an der Zulässigkeit der verbrauchsabhängigen Grundgebühr. Das zitierte Urteil fordert allerdings gerade eine Differenzierung, nachdem der Kläger die einheitliche Grundgebühr erfolgreich angefochten hat. Insofern wird das Urteil aus meiner Sicht falsch interpretiert. Verstärkt wird dieser Eindruck durch die Tatsache, dass das Gericht eine Zählergrundgebühr auf höchstens 30 % Anteil am Gesamtaufkommen beschränkt. Der WAZV erhebt dagegen 50 % der Kosten über Grundgebühren. Die Preisbildung der Stadtwerke Halle, in deren Genuss die Bürger im Trinkwassergebiet I zusammen mit rund 15 % der Bevölkerung Sachsen-Anhalts bis 2014 kamen, ist kartellrechtlich mehrfach geprüft und für zulässig befunden worden. Sie unterliegt den inhaltlich dem Kommunalabgabengesetz entsprechenden Bestimmungen des Landespreisrechts. Insofern darf man von der Zulässigkeit des Modells ausgehen, was das Kartellamt auch in einem mir vorliegenden Schreiben andeutet. Wo liegt also das Problem? Die WAZV-Führung befürwortet eine wohnungsbezogene Grundgebühr. Dafür werden in diesem Jahr die Hausbesitzer nach der Anzahl der Wohnungen im Haus abgefragt. Im Trinkwassergebiet II gilt eine solche Gebühr bereits: 12 EUR pro Monat und Wohnung. Wenn Sie also ein Haus mit 4 Wohnungen besitzen, müssen Sie monatlich 48 EUR Grundgebühr an den Verband abführen, unabhängig davon, ob die Wohnungen genutzt werden oder nicht. Auch wenn es nur einen Wasseranschluss gibt! Diese Regelung versorgt den Verband mit sicheren Einnahmen. Nebenbei können Endverbraucher die Kosten schlecht mit dem alten Tarifmodell vergleichen, sodass die allgemeine Wie in der letzten Ausgabe des Amtsblattes zu lesen war, beschäftigt sich eine studentische Forschungsgruppe der Hochschule Anhalt mit Vorschlägen zur punktuellen Landschaftsgestaltung im Naturpark Unters Saaletal. Die Präsentation der Ergebnisse findet am um Uhr im Kloster Bernburg statt. Ines Sterz Wettin-Info Wir laden ein Das Team der Interessengemeinschaft Blutspende Löbejün lädt zur nächsten Blutspende am von Uhr bis Uhr im Stadtgut (Kämnitz 1), Stadt Löbejün recht herzlich ein. Wir würden uns freuen, neue Spender begrüßen zu können. IG Blutspende Löbejün

15 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes ist eine offene Stelle im Tierpark Petersberg vom bis zu besetzen. Bewerbung bitte an: Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. c/o Tierpark Petersberg Alte Hallesche Str Petersberg Bei Fragen bitte direkt an Herrn Hartwich oder Herrn Haak wenden. Tel oder foerderverein-petersberg@t-online.de Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Rüdiger Zinner am Herrn Hans-Dieter Paul am Frau Gerda Fürstner am Frau Elke Elsner am Frau Frieda Schmidt am Herrn Ralf Hofmann am Frau Renate Körner am Frau Edeltraud Busch am Frau Irmgard Hädicke am Frau Treua Henning am Frau Gertraud Dietz am Herrn Jürgen Otto am Herrn Klaus-Peter Rößling am Frau Ingeborg Schleuder am Herrn Walter Richter zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Nach einer kurzen Begrüßung wurden schnell zwei Mannschaften gewählt und schon ging es los zum alte Herren Fußball in Brachwitz. Mit dem neuem Ball und dem extra gewässertem Rasen hatten aber manche ehemalige Sprinter noch so Ihre liebe Müh. So dauerte es auch etwas bis das erste Tor, durch die Mannschaft Spaß fiel. Mannschaft Spiel schaffte aber noch vor der herbeigesehnten Pause den Ausgleich. In der zweiten Halbzeit fast der gleiche Ablauf, Mannschaft Spaß kam erholt von der Pause und erhöhte durch Harald zum viel umjubelten Führungstreffer. Aber diese Führung konnte leider nicht über die Zeit gerettet werden und Mannschaft Spiel nutzte eine seiner vielen Chancen zum verdienten und gerechten Ausgleich. Da eine Verlängerung zu anstrengend gewesen wäre, ist man gleich zum Elfmeter schießen übergegangen. Nachdem Locke und Udo fast alle Elfmeter gehalten haben, entschied der letzte Elfer getreten von Locke. Und er verwandelte sicher, zum viel umjubelten Sieg für die Mannschaft Spiel. Abschließend kann man sagen, es war ein lockerer und fairer Auftakt und jeder der Lust hat, kann ab jetzt einfach am Montagabend um 19:00 Uhr sich am Sportplatz in Brachwitz einfinden und mit bolzen. Alte Herren Fußball Brachwitz 2015 Und es gibt sie doch, die alten Herren aus Brachwitz und Umgebung, die Lust haben mal wieder gegen einen Ball zu treten. Wie im letzten Amtsblatt schon angekündigt, versprach unser Ortsbürgermeister Jan Richter einen Kasten Bier, wenn sich mindestens 11 alte Herren zum lockeren Spielchen finden sollten. Am war es dann so weit, es trafen sich 12 Spieler und zahlreiche Zuschauer am Brachwitzer Sportplatz um den Ortsbürgermeister Jan Richter um einen Kasten Bier zu erleichtern. Übrigens nach dem Spiel ist vor dem Spiel!!

16 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Geburtstage des Monats am Werner Auerbach am Johannes Oertel am Wolfgang Rabalt KAV Saalkreis e. V. UG Brachwitz Veranstaltungen Uhr Hegeangeln für Veteranen KAV Saalkreis e. V. Ostrau Uhr Arbeitseinsatz KAV Saalkreis e. V. Saale/Brachwitz Uhr Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalt in der Vielseitigkeitsprüfung Saale/Sportplatz Brachwitz Uhr Arbeitseinsatz KAV Saalkreis e. V. Saale/Brachwitz Jugendlager DAV Sachsen-Anhalt Sportplatz Brachwitz Petri Heil! Veit Nagel Der Heimatverein Friedrichsschwerz berichtet aktuell Der Heimatverein Friedrichsschwerz hat in den Jahren seit seiner Gründung eine Reihe von Aktivitäten entwickelt. Diese tragen dazu bei, das Leben für die Einwohner angenehmer zu gestalten und Friedrichsschwerz über seine engen Ortsgrenzen hinaus im nachbarlichem Umfeld, aber auch bei Besuchern und Durchreisenden, bekannt zu machen. Wohlwollende Unterstützung erhält der Bürgerverein Friedrichsschwerz durch die Einwohner des Ortes. Gastfreundschaft genießt der Verein bei der Freiwilligen Feuerwehr Friedrichsschwerz. Trotz der räumlichen Einschränkungen durch die Aufnahme eines Teils der Kinder während der Rekonstruktionsarbeiten im Kindergarten Brachwitz, hat es durch die Freiwillige Feuerwehr und den Ortsbürgermeister Herrn Richter Entgegenkommen für den Bürgerverein gegeben. Besonderen Dank sprechen wir auch dem Einwohner von Friedrichsschwerz, Herrn Fritz Maie, aus. Herr Maie baute uns ein Repräsentationsregal für den gemeinsamen Raum. Denkmal der Opfer des Ersten und Zweiten Weltkriegs Die finanzielle Situation der Stadt Wettin-Löbejün gilt als angespannt. Das hat Auswirkungen auf unsere Bemühungen, etwas für Friedrichsschwerz zu tun (z. B. Erneuerung der Schrifttafel am Denkmal der Gefallenen für die Kriege des 20. Jahrhunderts). Besonders im letzten Jahr sind uns Probleme entstanden, alle Maßnahmen mussten mit persönlichem finanziellen Aufwand getragen werden (z. B. das Dorffest zum 10-jährigen Bestehen des Denkmals für Friedrich den Großen). Auch Herr Maie hat das Regal für uns ohne Entschädigung gebaut. Wir schätzen ein, dass die Stadt und die Gemeinde für solche Zwecke, wie sie unser Bürgerverein organisiert, einen - wenn auch bescheidenen - Zuschuss gewähren sollte, wir planen z. B. für 2015 gemeinsam mit Friedrichsschwerz ein Sommerfest. Otfried Lindner Wir gratulieren recht herzlich am Frau Erika Becker am Herrn Manfred Sehmisch zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Einladung Einwohnerversammlung im Ortsteil Döblitz Am um 18:30 Uhr findet im Dorfgemeinschaftshaus in Wettin-Löbejün OT Döblitz (Tanneneck 5) eine Einwohnerversammlung zur Thematik Befahrbarkeit des Saale-Rad-Wanderweges statt. Interessierte Einwohner können sich über die aktuellen Änderungen bezüglich der verkehrsbehördlichen Anordnung des Straßenverkehrsamtes Saalekreis informieren. Straßenverkehrsamt der Stadt Wettin-Löbejün

17 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. Sonnenberg Wettin-Löbejün Tel.: Frau Erika Becker Wir gratulieren unserem Mitglied am 24. Juni recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Wohlergehen. D. Simon Sommerfest in Döblitz am 4. Juli 2015 Ab 12:00 Uhr Erbsensuppe aus der Gulaschkanone Im Anschluss: Knobeln, Preisschießen, Spiel & Spaß für die Kleinen Nachmittag: Kaffee und Kuchen Ab 20:00 Uhr Tanz für Jung und Alt mit DJ Bernhardt 21:00 Uhr Auftritt des BCC Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Jens Möller Wehrleiter Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Werner Tannert zum 76. Geburtstag am Frau Gerda Schreiber zum 76. Geburtstag OT Dalena am Herrn Dietrich Gneist zum 74. Geburtstag am Herrn Fritz Hebestadt zum 80. Geburtstag am Herrn Horst Strobach zum 71. Geburtstag OT Dalena und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit Neues aus der Stadtratssitzung im Mai In der elften Stadtratssitzung, am , hat die Bürgermeisterin alle Stadträte über ein neues Fördermittelprogramm informiert. Es nennt sich Stark fünf Programm und soll finanzschwachen Kommunen helfen, Infrastrukturmaßnamen auf den Weg zu bringen (Mitfinanzierung durch den Bund und das Land). Für unsere gesamte Stadt sind rund 964 T Euro vorgesehen. Der Förderzeitraum soll in der Zeit vom bis sein. Die Ortschaftsräte können für ihre jeweilige Ortschaft Vorschläge zur Verbesserung ihrer Orte machen. Für die ganze Stadt soll eine Rangliste (Prioritätenliste) erarbeitet werden, über die in den jeweiligen Ausschüssen und im Stadtrat abschließend beraten werden soll. Die Förderkriterien werden den Stadträten noch zugesandt. Ein Förderkriterium kann zum Beispiel die Verringerung von Lärm bei Straßenbaumaßnahmen sein, so die Bürgermeisterin, Antje Klecar, in der Sitzung. Im verabschiedeten Haushalt 2015, der gegenwärtig vom Landkreis (KAB) nicht bestätigt ist (Schreiben vom der KAB sieht Anhörungen vor) sind für unsere Ortschaft im Plan Teil Investitionen in Höhe von 3 T enthalten. Diese sind vorgesehen, um in Dalena in der Hauptstraße (Dorfplatz) eine Begutachtung der Brücke vornehmen zu lassen. Diese hat sich seit dem Jahr 2008 gesenkt. Es besteht die Gefahr, dass diese einbrechen könnte. Für Instandhaltungen konnten insgesamt nur 10 T Euro geplant werden. Ursache sind die Geldsorgen der Stadt. Diese Summe würde gegebenenfalls für alle elf Orte zur Verfügung stehen, um dringende Reparaturen durchführen zu können. Der Verbrauch dieser Mittel würde nach Notwendigkeiten eingesetzt. Uta Kirchner Mitglied des Ortschaftsrates Samstag, 11. Juli 2015 Der Domnitzer Feuerwehrverein e. V. lädt ein zum Tanz in den Sommer in der Feuerwehr Domnitz Beginn Uhr mit Kaffee und Kuchen, Programm des Kindergartens sowie Bastelstraße und Hüpfburg ab Uhr Hydrantenparty mit Blaulichtdisco Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist alles vorbereitet, Leckeres vom Grill und andere Köstlichkeiten sowie reichlich Getränke Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Domnitz am , um Uhr Dalenaerstr. 12, Wettin-Löbejün OT Domnitz Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 2. Beschluss über die Tagesordnung 3. Wahl der Kassenprüfer 4. Bericht Vorstand 5. Bericht Schatzmeister 6. Bericht Kassenprüfer 7. Bestätigung des Kassenberichts und Entlastung des Vorstandes 8. Bericht der Jäger 9. Diskussion 10. Beschlussfassung über die Verwendung des Pachtreinertrages gez. Naumann Vorstand

18 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Nachdem alle Tombolapreise verteilt wurden, folgte das traditionelle Tauziehen Dößel vs. Dobis. Beide Mannschaften gaben alles und wurden danach mit einer kleinen Erfrischung belohnt. Wir gratulieren recht herzlich am Frau Marga Viehweg zum 74. Geburtstag am Herrn Dieter Hoppe zum 76. Geburtstag OT Dobis am Frau Brigitta Otto zum 75. Geburtstag OT Dobis am Herrn Wolfgang Litschke zum 73. Geburtstag OT Dobis am Frau Sigrun Augustin zum 73. Geburtstag am Frau Ursula Siegert zum 84. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Tauziehen Dößel vs. Dobis In den Abendstunden begann dann das Showprogramm der kleinen und großen Dößler Grashüpfer. Begrüßt haben unsere wilden Jungs aus dem Wilden Westen das Publikum mit Cowboy und Indianer, Rotes Pferd und dem bekannten Hit Superperferator aus dem Film Der Schuh des Manitu. 5. Pfingstfest in Dößel Auch dieses Jahr hieß es wieder herzlich willkommen zum Pfingstfest - wir feierten sogar ein Jubiläum, denn es war unser 5. Pfingstfest. Bei schönem Wetter konnten sich die zahlreichen Gäste den selbst gebackenen Kuchen der Dößler Frauen gut schmecken lassen. Gleichzeitig sorgte Drixi mit ihrer Comedy- Show für gute Laune und Unterhaltung. Dößler Grashüpfer: Country-Medley Danach hieß es klinge-linge-ling und es kamen Klaus & Klaus vorbei mit ihrem Hit Der Eiermann und verteilten an die großen und kleinen Gäste frische Eier aus Dößel. Drixi s Comedy-Show Die Kinder tobten sich auf der Hüpfburg aus und konnten ihre Geschicklichkeit beim Eierlaufen und Sackhüpfen unter Beweis stellen und die fußballbegeisterten Besucher konnten auch dieses Jahr wieder ihre Präzession beim Torwandschießen demonstrieren. Der Andrang nach Tombola-Losen war groß, denn dank zahlreicher großzügiger Sponsoren gab es tolle Preise, wie Kofferset, Meerschweinchen, Kuchengutschein oder Bügeleisen. Es war für Jeden etwas dabei! Dößler Grashüpfer: Der Eiermann Besucherandrang Es folgte ein Auszug aus dem russischen Ballett Schwanensee zur Musik von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Die Dößler Grashüpfer gaben alles beim Tanz der vier kleinen Schwäne. Danach hatten die kleinen Grashüpfer ihren ersten großen Auftritt an diesem Tag. Sie haben sich Helene Fischer als Vorbild genommen und haben zum Hit Atemlos ihre Hüften bewegt.

19 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Dößler Grashüpfer: Atemlos Weiterhin haben die mutigen Tänzer zu den Liedern Die Krankenschwester von Klaus & Klaus sowie zum Hit Barbie Girl von Aqua das Publikum mit ihrer tänzerischen Darbietung beeindruckt. Die kleinen Grashüpfer haben in diesem Jahr 2 Aufführungen vorbereitet gehabt. Nach einem schnellen Kostümwechsel standen dann auch nochmals die kleinen Grashüpfer als Cowgirls auf der Bühne und zeigten ihr Können zum Hit Cotton Eye Joe von Rednex. Das Pfingstfest 2015 war ein Höhepunkt im kulturellen Leben unserer Ortschaft und für viele Besucher ein lohnendes Ausflugsziel an diesem schönen Wochenende. Doch ohne das große Engagement aller Beteiligten und ohne die Unterstützung in Form von Sach- und Geldspenden wäre ein solches Fest einfach nicht durchführbar. Dafür gebührt allen unser herzlichster Dank. Sowohl in der Vorbereitung als auch während des Festes sowie bei den Aufräumarbeiten waren viele Helfer uneigennützig zum Wohle der Gemeinschaft am Werke, um unserem Fest eine stimmungsvolle und gemütliche Atmosphäre zu verleihen. Ob am Grill, am Gulaschkessel, am Ausschank oder am Kuchenbuffet, bei der Kinderbetreuung, beim Schminken der Tänzer, Nähen der Kostüme, bei der Tombola oder als DJ, alle haben mit ihrer aktiven Teilnahme zum guten Gelingen beigetragen. Ein herzlicher Dank gilt auch jenen, die durch Kuchen, Tombolapreisen und finanzielle Zuwendungen das Pfingstfest wesentlich bereichert haben. Die Organisatoren und der Ortschaftsrat möchten sich für die erbrachte Unterstützung bedanken. Im Namen des Ortschaftsrates & des Organisationsteams Isabell Springer Dößler Grashüpfer: Cotton Eye Joe Alle großen Grashüpfer verabschiedeten sich mit dem Lied Hey wir woll n die Eisbären sehn von den Puhdys. Das Showprogramm der kleinen und großen Dößler Grashüpfer wurde mit großem Beifall belohnt. Wir gratulieren recht herzlich am Frau Christa Herberg zum 81. Geburtstag am Frau Waltraut Zeidler zum 74. Geburtstag am Frau Rosemarie Hoffmann zum 72. Geburtstag am Frau Sigrid Eschke zum 76. Geburtstag am Herrn Arnold Herberg zum 91. Geburtstag am Frau Hannelore Voigt zum 87. Geburtstag am Herrn Horst Schüssler zum 86. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im Juni und Juli 2015 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit. Lutz Richter Renate Birk Edda Slomma Hannelore Voigt Ronny Bierende Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Beatrice Lichtenstein Dößler Grashüpfer Ideen in Druck Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.

20 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Walpurgisnacht am 30. April 2015 In diesem Jahr wurde die Walpurgisnacht nicht in den Räumen des Dorfgemeinschaftshauses Gimritz gefeiert. Der Heimatverein Gimritz e. V. sorgte diesmal für eine Höllenfahrt mit der Mansfelder Bergwerksbahn von Benndorf in Richtung Hettstedt zum Eduardschacht. Mit dem Bus fuhren wir nach Benndorf. Leider war das Wetter nicht so gut. Die gute Laune ließen wir uns nicht verderben. Unsere Stimmung wurde noch besser, als wir sofort in die bereitstehenden Personenwagen der Bergwerksbahn steigen konnten. In den für uns reservierten Abteilen, bzw. Waggons wurden wir zuvorkommend von Vereinsmitgliedern der Mansfelder Bergwerksbahn e. V. bewirtet. Es gab Bier, Kleinbahn- Bräu, Sekt, und alkoholfreie Getränke. Der Hexengulasch musste noch auf uns warten, denn die Bahnfahrt dauerte 1, 5 Stunden. Der erste Abschnitt der Bergwerksbahn wurde am 15. November 1880 in Betrieb genommen und dank des 1991 gegründeten Vereins fährt sie immer noch und diesmal mit uns als Gästen. Bilder kurz vor der Ankunft am Eduardschacht und dem HÖL- LENFEUER, es war dunkel, eben eine echte Walpurgisnacht. Trotz Dunkelheit haben wir den Kesselgulasch und die Grillwüste gefunden und uns schmecken lassen. Einige von uns haben in das HÖLLENFEUER der Dampflock geschaut. Sie wurde 1951 gebaut und hat die Seriennummer 417. Danke den Organisatoren unserer Fahrt und der Bergwerksbahn ein Glück Auf. Heimatverein Gimritz e. V.

21 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Ortschaft Löbejün Der Bürgermeister von Löbejün informiert Es ist der 3. Juni 2015, Uhr und ich habe mich an den Computer gesetzt um einen Artikel für das Amtsblatt zu schreiben, denn Morgen, am 4. Juni 2015, 9.00 Uhr ist Redaktionsschluss. 3 Themen sind mir wichtig, über die ich informieren möchte, wohlwissend, dass die Anzahl der, nach Redaktionsstatut, zur Verfügung stehenden Zeichen, wahrscheinlich nicht ausreichen wird. Haushaltssituation 2015 Kosteneinsparungen, Effizienzsteigerungen bei der kommunalen Leistungserstellung und wirtschaftlicher sollten sie werden, die Gemeinden nach der Kommunalgebietsreform 2010 in Sachsen-Anhalt. Schlagworte, die uns Jahre beschäftigten. Die Gemeindegebietsreform in Sachsen-Anhalt wurde mit Jahresbeginn 2011 für abgeschlossen erklärt. Im Ergebnis entstand auch per Gesetz, die Stadt Löbejün-Wettin, die dann in der konstituierenden Sitzung des Stadtrates den Namen Wettin-Löbejün erhielt Viele lokale Akteure waren davon überzeugt, dass diese Reform mehr Nachteile und vielleicht überhaupt keine Vorteile für die Menschen in den, bis dahin, politisch eigenständigen Gemeinden und Städten bringen würde. Ich erinnere daran, weil uns als Stadträten heute eine mit einem Schreiben der Kommunalaufsicht aus Merseburg erreichte, in der es um den Haushalt 2015 geht. Erinnern Sie sich, 2014 gab es keinen Haushalt in der Stadt, die Kommunalaufsicht hatte den Haushalt beanstandet und versagt, weil die Stadt über eine desolate Haushaltsituation verfügt, kein Konsolidierungswillen erkennbar ist und Einnahmen, wie Steuern, Gebühren und Beiträge nicht dem notwendigen Umfang vereinnahmt werden würden. Für den Haushalt 2015 beschreibt die Kommunalaufsicht nun auf 6 Din-A4-Seiten u. a.: welche Unterlagen bei der Einreichung des Haushaltes 2015 fehlen, das in Anbetracht der desolaten Haushaltsituation der Stadt Wettin-Löbejün, ohne das Vorliegen einer geprüften Eröffnungsbilanz und der fehlenden Jahresabschlüsse 2013/2014, keine sachgerechte Einschätzung der Haushaltslage erfolgen kann, dass die Planansätze für freiwillige Leistungen, wie Bibliotheken, Jugendsozialarbeit, Heimat- und Kulturpflege, usw. teilweise erhöht wurden, dass das Konsolidierungsprogramm nicht den gesetzlichen Anforderungen des 100 Abs. 3 Kommunalverfassung entspricht, dass die Finanzplanung unausgeglichen ist und dies ein Verstoß gegen 8 Abs. 3 Gemeindehaushaltsverordnung darstellt. Die Aufzählung könnte ich noch weiter fortsetzen. Doch viel interessanter in diesem Papier ist aber der Hinweis auf notwendige Maßnahmen, die zur Verbesserung der Haushaltsituation vorgenommen werden können. Dazu zählt die Kommunalaufsicht auf (Zitat): Hebesätze der Grundsteuern mind. 100 Prozentpunkte über Durchschnitt Hebesatz Gewerbesteuer mind. 50 Prozentpunkte über Durchschnitt Kostendeckende Gebühren im Bestattungswesen Erhebung kostendeckender Gebühren und Beiträge (bei weiteren kostenrechnenden Einrichtungen) Bei öffentlichen Einrichtungen im freiwilligen Bereich Erhebung von kostendeckenden Gebühren und Entgelten im rechtlich zulässigen und angemessenen Rahmen Erhöhung sonstiger örtlicher Steuern Erhöhung der Eintrittspreise für Veranstaltungen der Kommune Richtwert für Personal Bauhöfe grundsätzlich 1 VbE/1.000 Einwohner Anteil der freiwilligen Leistungen maximal i.h.v. 2 v.h. der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit aktives Forderungsmanagement (Übersicht über offene Forderungen als Anlage zum Haushaltskonsolidierungskonzept) Als ich diese Aufstellung gelesen habe, musste ich speziell bei dem Punkt Erhöhung sonstiger örtlicher Steuern an eine Episode aus der Geschichte der Stadt Löbejün denken. Durch die Inflation gezwungen gaben der Magistrat Löbejün und die Stadtverordnetenversammlung seit 1918 Notgeld heraus erreichte die Krise ihren Höhepunkt: Den ständigen Preissteigerungen und wachsenden Abgaben an den Kreis versuchte die Stadtverwaltung durch Einführung von 22 neuen Steuern zu begegnen (z. B. Besteuerung von Klavieren und Grammophonen, Steuer für Mineralwasser, Spielkartensteuer, Fahrradsteuer usw.). Nachdem diese Maßnahme jedoch zum größten Teil in der Nachtsitzung der Stadtverordnetenversammlung am 26. Februar 1921 abgelehnt wurde, erklärte der Magistrat und Bürgermeister Auschwitz die Zahlungsunfähigkeit der Stadt - Löbejün war bankrott. Dieses Geschehnis findet Ausdruck in den darauf verbreiteten Geldscheinen, dem sogenannten Bankerotten Löbejüner. Vielleicht ist die Zeit bald für einen Bankrotten Wettin-Löbejüner reif, auch wenn wir als Löbejüner, wie auch 1921 nichts, aber auch gar nichts zu dieser desolaten Haushaltslage beigetragen haben. Wie schön war es doch vor der Gebietsreform, als wir unsere Angelegenheiten, unsere Entwicklung und unsere Entscheidungen selbst im Interesse unserer Bürgerschaft treffen konnten. Nun habe ich doch meine mögliche Schreibkapazität nach Redaktionsstatut erreicht, sodass ich zu den Themen Baumaßnahme Niederschlagswasserleitung an der Grube in Löbejün und zur Änderung des Redaktionsstatutes erst im nächsten Amtsblatt schreiben kann. In diesem Sinne Ihnen alles Gute und bleiben Sie interessiert an Kommunalpolitik. Ihr Bürgermeister Thomas Madl

22 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Hellmut Kniestedt zum 77. Geburtstag am Herrn Herbert Troschke zum 82. Geburtstag am Herrn Siegfried Wagner zum 77. Geburtstag am Frau Irmgard Göricke zum 79. Geburtstag am Herrn Bernd Haberland zum 73. Geburtstag am Frau Else Deparade zum 86. Geburtstag am Frau Christel Krause zum 74. Geburtstag am Herrn Harry Schlurick zum 83. Geburtstag am Frau Karin Flickinger zum 72. Geburtstag am Herrn Helmut Kurz zum 81. Geburtstag am Frau Ingrid Dietrich zum 70. Geburtstag am Frau Liesbeth Kircheis zum 85. Geburtstag am Herrn Harald Tiede zum 78. Geburtstag am Herrn Herbert Richter zum 76. Geburtstag am Herrn Herbert Schönburg zum 78. Geburtstag am Frau Hildegard Fiedler zum 78. Geburtstag am Herrn Erich Schlichting zum 77. Geburtstag am Herrn Emil Sitte zum 75. Geburtstag am Herrn Heinz Ruhland zum 85. Geburtstag am Herrn Heinz Gold zum 84. Geburtstag am Frau Christa Herzberg zum 79. Geburtstag am Frau Rosemarie Schneider zum 78. Geburtstag am Herrn Hans-Joachim Müller zum 83. Geburtstag am Frau Anneliese Zimmermann zum 84. Geburtstag am Frau Ruth Bettzieche zum 86. Geburtstag am Herrn Gerhard Bark zum 81. Geburtstag am Frau Anneliese Eschke zum 87. Geburtstag am Frau Rosemarie Schmidt zum 76. Geburtstag am Frau Heidemarie Müller zum 72. Geburtstag OT Schlettau am Frau Anne-Marie Schlösser zum 89. Geburtstag am Frau Renate Quinque zum 74. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kunst- und Kulturscheune Löbejün Dankeschön des Monats für die Bücher- und Videospenden an Frau Christel Krause, Frau Rosemarie Gerhardt und Nele Scherzberg. Vielen Dank an Herrn Stefan Horn von der Firma Hauptsache für die vielen Kinderpreise. Wir geben diese gern an den Heimatverein weiter. Auch die Bücherspende von der Müllerfamilie Freigang übergeben wir an den Verein. Vielen Dank! Achtung, neue Öffnungszeiten der Schulbibliothek Nauendorf: Am Mittwoch, dem ist die Bibliothek von bis Uhr geöffnet. Ab dann immer montags in der Zeit von bis Uhr. Pfingstferien Gemeinsam mit den Nauendorfer Hortkindern starteten unsere Löbejüner Kinder, zum Auftakt der Ferienspiele, in den Bergzoo nach Halle. Eine sehr schöne Fahrt, alle Kinder verstanden sich prima und hatten viel Spaß an diesem Tag. Das kann gern wiederholt werden. Ein gelungener Nachmittag mit unseren Jagdfreunden Am nächsten Tag unternahmen wir eine Wanderung auf dem Naturlehrpfad am Petersberg. Alle Kinder waren damit beschäftigt, die Rätselaufgaben Rund um den Wald zu lösen und konnten ihre gewonnenen Erkenntnisse zu Papier bringen. Ein Besuch des Tierparks rundete diesen Ausflug ab. Am Nachmittag erwarteten uns die Jäger am Haltberg. Die Kinder erfuhren von ihnen, welche Tiere in unserer Umgebung leben und wie ihre Lebensgewohnheiten sind. Warum gibt es hier eine Postwiese und den Teufelsgrund? Auch darüber konnte uns Herr Frohmüller Auskunft geben. Wie legt man eine Fährte? Finden die Hunde das versteckte Kaninchen? Herr Steinbach gab Erläuterungen zur Arbeit mit dem Jagdhunden und Sascha durfte dann eine Fährte legen. Ein Riesenspaß für alle! Zum Abschluss hatten sich unsere Jäger wirklich etwas einfallen lassen. Es gab für alle Grillwurst, Getränke und Süßigkeiten. Im Namen aller Kinder ein Dankeschön an die Jagdgenossenschaft Löbejün, Herrn Frohmüller und Herrn Steinbach für den gelungenen Nachmittag. Mit einer Langen Bücherei-Nacht endeten diese Ferienspiele. Übrigens Kinder, vom bis , fahren wir in die Jugendherberge nach Bernburg. Bei Interesse meldet euch bei uns, ihr erfahrt dann Einzelheiten zum Ferienablauf. Seniorenausflug nach Thüringen Bei schönstem Sonnenschein startete unserer Ausflug in das schöne Thüringen. Nach einer Stunde Fahrt ließen sich alle die Gehacktesbrötchen und den Kaffee schmecken. Danach ging die Fahrt weiter nach Suhl, danach Zella-Mehlis und Oberhof.

23 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Diese Niederlage gegen den Tabellenersten kann passieren und belässt unsere Mannschaft weiterhin auf den 4. Platz in der Tabelle. LSG Ostrau 2. Herren - TSG Löbejün 2. Herren 4 : 1 TSG Löbejün Alte Herren - VfB Gröbzig Alte Herren 5 : 1 Veranstaltungshinweise Seniorennachmittag in der Stadthalle Am Freitag, dem , Beginn: Uhr. Ausstellungseröffnung - Meine Welt im kleinen Rahmen Am Freitag, dem findet um Uhr die Ausstellungseröffnung mit Bildern der Malerin Marlies Mai statt. Marlies Mai wurde 1941 in Bernburg geboren, studierte an der Pädagogischen Fachschule in Bernburg und war tätig als Leiterin der Kindertagestätte in Allrode. Einzelausstellungen im Gutshaus Markkleeberg, sowie Gemeinschaftsausstellungen u. a. mit Peter Mai, in der Kunstgalerie Schloss Altranstädt, fanden großen Zuspruch. Schwerpunkte ihrer Malerei sind Landschaftsbilder und Stillleben. Die Auseinandersetzungen mit dem realen Objekt sind Grundlage für ihre Bildgestaltung. Kaffeefahrt nach Edderitz Am , Abfahrt: Uhr Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. E. Sponfeldner SB Kunst- und Kulturscheune TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün e. V. Abteilung Fußball Ergebnisse/Auswertungen TSG Löbejün Alte Herren - Borussia Görzig Alte Herren 4 : 4 TSG Löbejün 1. Herren - TSV Niemberg 1. Herren 3 : 1 - In diesem Heimspiel gegen Niemberg setzte sich unsere 1. Mannschaft als Tabellenvierter klar durch. Die 1 : 0-Führung erzielte Paul-Eugen Miu in der 1. Halbzeit. Niemberg gelang in der 52. Minute der kurzzeitige Ausgleich, ehe Steven Winkler in der 74. bzw. 90. Minute den Sieg sicherstellte. TSG Löbejün 2. Herren - SG Reußen 2. Herren 1 : 9 TSG Löbejün Alte Herren - SSV Neutz Alte Herren 4 : 1 FSV Bennstedt 2. Herren - TSG Löbejün 1. Herren 2 : 1 - Im Spiel gegen den wahrscheinlichen Aufsteiger in die Kreisoberliga, die 2. Mannschaft des FSV Bennstedt, musste unsere 1. Mannschaft eine knappe 1 : 2-Auswärtsniederlage einstecken. Dabei führte der Tabellenführer schon in der ersten Viertelstunde mit 2 : 0, danach stellte sich aber unsere Mannschaft besser auf den Gegner ein. In der 63. Minute gelang Tino Schumacher der 1 : 2-Anschlusstreffer, mehr ließ der Gegner an diesem Tage nicht zu. SV Gutenberg 2. Herren - TSG Löbejün 2. Herren 1 : 4 - Nach langer Zeit der Sieglosigkeit gelang unserer 2. Herren im Nachholspiel in Gutenberg gegen die dortige 2. Mannschaft ein klarer 4 : 1-Sieg. Dazu herzlichen Glückwunsch der Mannschaft und den Trainern. Nach der 1 : 0-Führung durch Kevin Lindenberg musste noch in der 1. Halbzeit der 1 : 1-Ausgleich hingenommen werden. Doch in der 2. Halbzeit erzielten wieder Kevin Lindenberg, Steve Kunze und Jan Heidrich durch einen Elfmeter den klaren 4 : 1-Auswärtserfolg für die 2. Mannschaft. TSG Löbejün 1. Herren - SV Sietzsch 1. Herren 6 : 0 - Durch jeweils 2 Tore von Sascha Beilschmidt, Andre Leimert und Steven Winkler gewann unsere 1. Herren das vorletzte Heimspiel der Saison 2014/2015 gegen Sietzsch auch in der Höhe verdient. TSG Löbejün 2. Herren - SV Sietzsch 2. Herren 1 : 4 - Nach dem Auswärtssieg der Vorwoche in Gutenberg musste unsere 2. Herren gegen die 2. Herren von SV Sietzsch wieder eine 1 : 4-Niederlage hinnehmen. JSG Union Dessau 2. A- Jugend - TSG Löbejün A-Jugend - Im Auswärtsspiel bei der 2. A-Jugend von Union Dessau musste sich unsere A-Jugend mit 2 : 4 geschlagen geben. Auch eine kurzzeitige 2 : 1-Führung durch Dominik Gießler und Ivo Dunkel reichte nicht aus, um das Spiel zu gewinnen. Am Ende setzten sich die Muldestädter durch und sicherten sich 3 Punkte. Die nächsten Spiele: Freitag, 19. Juni 2015: TSG Löbejün A-Jugend - Turbine Halle A-Jugend Uhr Sonnabend, 20. Juni 2015: TSG Löbejün AH - BSV Ammendorf AH Uhr TSG Löbejün 2. Herren - GW Ammendorf 2. Herren Uhr TSG Löbejün 1. Herren - Germania Halberstadt 1. Herren Uhr Sonntag, 21. Juni 2015: Spiel der Traditionsmannschaften Uhr Frauenfußball: Rot-Schwarz Edlau - SV Maasdorf Uhr Freitag, 26. Juni 2015: Halle/Kanena Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren Uhr Freitag, 3. Juli 2015: FSV Nauendorf AH - TSG Löbejün AH Uhr Freitag, 10. Juli 2015: B/W Wallwitz AH - TSG Löbejün AH Uhr Freitag, 17. Juli 2015: VSG Oppin AH - TSG Löbejün AH Uhr In eigener Sache: Die TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün e. V. begeht in diesem Jahr ihr 90-jähriges Vereinsjubiläum. Dieses Ereignis wird im würdigen Rahmen vom 19. Juni bis 21. Juni 2015 auf dem Sportgelände unserer TSG in Löbejün gefeiert. Das Programm entnehmen Sie bitte diesem aktuellen Amtsblatt. Zu dieser Feier sind alle Löbejüner und die Einwohner der angrenzenden Orte recht herzlich eingeladen. Walter Scherf

24 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Schützengilde Löbejün 1699 e. V. Bundesschützentag 2015 in Hamburg Vom 1. bis 5. Mai nahmen Vertreter der Schützengilde Löbejün 1699 e. V. am Bundesschützentag des Deutschen Schützenbundes in Hamburg teil. Höhepunkte dieses Bundesschützentages waren unter anderem die Delegiertenkonferenz, die große Festveranstaltung im Congress Center in Hamburg, der große Schützenumzug durch die Innenstadt. Beginnend am Hamburger Rathaus vorbei an der Innenalster bis zum historischen Michel. Hervorzuheben ist auch der herzliche Empfang der Schützen Deutschlands durch die Hamburger Bürger. Adlerschießen 2015 Auch in diesem Jahr fand traditionell zum Himmelfahrtstag das Adlerschießen der Mitglieder der Schützengilde Löbejün statt. Die Teilnehmerzahl war in diesem Jahr besonders groß, da sich dieses Turnier zu einer immer größeren Beliebtheit entwickelt. Die Haupttrophäe gewann in diesem Jahr der Schützenbruder Erik Sitte. Die Teilnehmer der SGi Löbejün im CC Hamburg Foto: Müller Erik Sitte und einige Teilnehmer des Adlerschießens Foto: Strauß Kreismeisterschaft in Salzmünde Am 23. Mai fand auf der Schützenanlage in Salzmünde die Kreismeisterschaft 2015 in der Disziplin Ordonnanzgewehr statt. Diese erfolgt im Liegen und im Stehen. Es waren wieder viele Sportschützen aus den Vereinen des KSV Saalkreis e. V. angereist und gestalteten die Wettkämpfe sehr spannend.

25 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Die Löbejüner Schützen hatten einige Ausfälle durch Krankheit, wurden aber ihrer Favoritenrolle gerecht, zumal die Löbejüner Mannschaft im letzten Jahr den Mannschaftslandesmeister in dieser Disziplin gestellt und gute Leistungen bei den Deutschen Meisterschaften in Hannover gezeigt hatten. Hier die Ergebnisse der Löbejüner Sportschützen: Herrenklasse 1. Wendt, Sebastian SG Löbejün 138 Ringe 2. Woitzik, Thomas SG Halle-Teut.-Salz. 121 Ringe 3. Müller, Patrick SV Rothenburg 98 Ringe Schirmherr ist Kristjan Järvi chefdirigent mdr sinfonieorchester Herrenaltersklasse 1. Schubert, Frank SG Löbejün 146 Ringe 2. Peter, Siegfried SSV Westl. Saaleaue 139 Ringe 3. Bode, Heiko SV Höhnstedt 136 Ringe Senioren 1. Jäckel, Reinhard SG Löbejün 166 Ringe 2. Kendzia, Michael SV Rothenburg 136 Ringe 3. König, Ulf SG Löbejün 128 Ringe Herzlichen Glückwunsch den Siegern und Platzierten und viel Glück bei den Landesmeisterschaften. R. Jäckel Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. Wir laden ein zum 5. Musikfest Unerhörtes Mitteldeutschland in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen vom bis Konzert: Carl-Loewe-Haus, Löbejün 4. Juli 2015; 16:00 Uhr 200* Robert Franz PROGRAMM Felix Mendelssohn Bartholdy Johann Friedrich Reichardt Robert Franz Carl Loewe Unerhörte Lieder und Balladen Hans Jörg Mammel Tenor Ludwig Holtmeier Klavier Samstag 04. Juli Uhr Wettin-Löbejün Carl-Loewe-Haus KARTENVORVERKAUF vor Ort Straße der Musik e.v Restkarten an der Abendkasse Gesamtprogramm/Karten/AGBs: Die ICLG informiert Die zwei angebotenen Führungen zum Internationalen Museumstag am 17. Mai 2015 zu dem Thema Carl Loewe - Kindheit/Jugend und Ausbildung in Halle/Wissenswertes und Anekdoten waren sehr gut besucht. Unter dem Motto Unerhörte Lieder und Balladen führen der bekannte Tenor Hans Jörg Mammel, begleitet von Ludwig Holtmeier (Klavier), Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Friedrich Reichardt, Robert Franz, Carl Loewe auf. Eine Führung durch das Carl-Loewe-Haus findet Uhr statt. Karten: 15 EUR I 12 EUR Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V., Am Kirchhof 2, Wettin-Löbejün; Kunst&Kulturscheune Löbejün, Kämnitz 1, Tel Online-Bestellung unter Straße der Musik e. V. Hegelstraße 73, Halle, Tel Abendkasse vor Ort Das Interesse an einem Besuch im Carl-Loewe-Museum wurde insbesondere durch die Ankündigung geweckt, dass ein von der ICLG (privat) neu erworbener Liebesbrief von Carl Loewe vom 18. August 1821 (aus Dresden) an seine Verlobte Julie von Jakob (in Halle) drei Wochen vor der Hochzeit erstmalig der Öffentlichkeit präsentiert wird. Für viele Besucher war dieser zum Teil erste Besuch ein besonderes Erlebnis, sich ausführlich über Carl Loewe und seine Wurzeln in Löbejün und Halle zu informieren.

26 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Für unsere Partnereinrichtungen ist eine Beratung im Carl-Loewe-Haus auch immer ein Anlass, sich mit dem neuen Museum intensiver zu befassen. Die Mitgliederversammlung des Vereins Straße der Musik war am 28. Mai Gast der ICLG. Die bundesweite AG Musikermuseum wird im Herbst ihre Jahresberatung in Löbejün im Carl-Loewe-Haus abhalten. Der Geist des Biedermeier in einem nachempfundenen Wohnzimmer zu Loewes Zeiten, ergänzt durch ein historisches Tafelklavier, gebaut 1840 in Stettin, wurde durch die Erläuterungen für alle Besucher nacherlebbar. Abgerundet wurden die Führungen jeweils mit dem Abspielen von historischen Schellackplatten, darunter Die Uhr, gesungen von Richard Tauber im Dachgeschoss des Carl-Loewe-Hauses. Die Tonträgersammlung mit den historischen Tonaufnahmen und den dazu passenden Abspielgeräten ist immer wieder ein Höhepunkt jedes Besuches im Carl-Loewe-Museum. Die ICLG freut sich über jeden (neuen) Besucher, denn es lohnt sich wirklich! Führungen (für kleine private Gruppen bis zu Vereinen) werden gern - nach Voranmeldung - angeboten. Dieses Angebot einer gesonderten Führung haben auch Mitglieder des Lions Club Halle am 21. April 2015 gern angenommen und sich bei einem vom Präsidenten der ICLG, Andreas Porsche geführten Rundgang über das Leben und die enorme Breite des musikalischen Schaffens von Carl Loewe informiert. Fotos: Dr. Wolfgang Rathgen, Andreas Porsche Aber auch die Ostdeutsche Sparkassenstiftung aus Berlin, die gemeinsam mit der Saalesparkasse die Einrichtung des Carl- Loewe-Museums finanziell gefördert hat, konnte sich anlässlich ihrer Jahrestagung des Landeskuratoriums Sachsen-Anhalt am 13. Mai davon überzeugen, dass ihre Fördermittel gut verwendet wurden. Doch auch viele individuelle Besuche (von drei Personen über einen Sportverein aus Niemberg, die als Fahrradgruppe am Muttertag nach Löbejün radelten bis z. B. zu einer Gruppe, die in Löbejün ein Klassentreffen beging) zeigen den zunehmenden Bekanntheitsgrad dieses kleinen Musikermuseums. Leider konnten wir vielen Besuchern bei der Frage, wo man nach einem Museumsrundgang gemütlich eine schöne Tasse Kaffee trinken kann, keine wirklich zufriedenstellende Antwort geben. Das ist wirklich ein Manko in der touristischen Vermarktung unserer kleinen, so ansprechenden Stadt. Dr. Heidelore Rathgen Heimatverein Löbejün e. V. Schön Ännchen Teil 15 Dieser gedachte soeben der herannahenden Firmelung, daß mit dieser der Wendepunkt seines Lebens eintrete, wo ihn Freude oder Leid fürs ganze Leben treffen werde. In allen seinen Sinnen, Sehnen, Hoffen und Sorgen geriet er so tief in den Wald hinein, daß der verständige Horst bisweilen bedenklich still stand und bei sich zu überlegen schien, ob es wohl auch wohlgetan sei weiter zu gehen, und ob sein junger Herr nicht besser tue, mit ihm umzukehren. Doch da dieser immer weiter schritt, lief das treue Tier ihm immer nach, um nicht zurück zu bleiben. Als plötzlich zwischen den sogenannten Schiedsbergen, wo eine Hirschtränke sich befand, in einer tief liegenden Schonung ein Wolf sich sehen ließ. Enno gewahrte ihn nicht, er beschäftigte sich soeben mit den Gedanken, ob er sich dem Kloster weihen werde. Dies hing ja eben davon ab, wie Otto das Geheimnis aufnehmen werde. Bei diesen Gedanken seufzte Enno, als drücke ihn ein schweres Leid. Plötzlich erweckte ihn das Bellen des Hundes aus seinem Sinnen und Sorgen. Horst lief vor seinen Herrn und bellte, als wollte er dem Wolfe Schrecken einjagen, damit dieser nicht näher komme. Er bellte wütender, als das hungrige Raubtier auf ihn zukam, und sein Anblick jagte dem unbewaffneten und des Kampfes unfähigen Jüngling eine

27 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite solche Angst ein, daß er nicht von der Stelle konnte. Horst geriet mit dem Wolf bald in einen wütenden Kampf, musste aber unterliegen. Das Ungetüm biß ihm den Kopf entzwei, und weil Enno stehen blieb, ging der Wolf auf ihn los. In demselben Augenblick traf der Todesstoß das Raubtier, und zwar aus der Hand Junker Ottos. Diesen hatte das ängstliche Gebell des Hundes herbeigezogen, da er sich gerade auf einer Jagdpartie befand. Mit einem kurzen Jagdspieß bewaffnet, trieb er diesen den Wolf, der sich dessen nicht versah, in die Seite, und zwar mit solcher Gewalt, daß Beide, der Junker wie das Tier hinstürzten. Ersterer sprang schnell wieder auf und tötete den darniederliegenden Wolf mit seinem Jagdmesser. Enno war vor Schreck in die Knie gesunken. Otto hob ihn auf und beide küßten sich vor Freude, gerettet zu sein und gerettet zu haben, und zwar der Freund den Freund. Enno hielt unter diesen Liebkosungen zuerst an sich, entwand sich betreten den Armen des Junkers und suchte seine Verlegenheit unter dem Schrecken des in seinem Blute liegenden Raubtiers, sowie unter der Betrübnis über den Tod des treuen Horst zu verbergen; er brach in Klagen über das Geschick des armen Hundes aus. Der Junker sprach: Horst, das treue Tier, soll in Gottgau begraben werden. Beide begaben sich nun eilig von diesem Orte des Schreckens hinweg, und Otto trug einem Holzhauer nachher auf, den Wolf nach der Burg, den Hund nach der Mühle zu schaffen, wo ihn der Müller im Tale, unfern der Felsenklippen, begraben und auf das Grab einen Stein mit der Inschrift: Der treue Horst setzen ließ. Auf dem halbstündigen Wege nach der Mühle sprachen die beiden Jünglinge nur von diesem Jagdabenteuer. Der Müller und sein Weib erschraken nicht wenig, als sie von der Gefahr hörten, in welcher der Liebling ihres Herzens geschwebt. Beide dankten dem Jüngling mit aller Wärme, und Enno nahm innigen Abschied von seinem Lebensretter, als dieser zur Burg heimkehrte. Darauf sprach Valentin zu seinem Weibe, da sich Enno ins Bett legen musste: Höre Elsbeth, ich glaube doch, der Junker meint es mit unserem Kinde redlich; Gott will es wohl so haben, die jungen Leute sollen miteinander den Lebensweg gehen. Die Heiligen mögen es geben, erwiderte Elsbeth daß ihre Herzen nie von einander gerissen werden. Recht schlimm ist, daß unser Kind nicht im vorigen Jahr gefirmelt werden konnte; jetzt müsste nun der Junker das Geheimnis und wir sähen klar wie alles gekommen wäre und wie die Zukunft unseres Kindes sich gestalten müßte. Freilich, - nun, es ist noch um 4 Monate zu tun und dann findet die Firmelung statt. Erhalte uns nur der Himmel unseren Liebling und bewahre uns vor den gräulichen Hussiten. Mich bangt, sagte Valentin der Junker möchte das Kind verstoßen und ebenso fürchte ich die Trennung von Enno. Denn tun wir kund, daß er von Adel ist, so wird er nicht bei uns bleiben dürfen, und erfahren sie, er ist ein Fräulein, so wird man uns das Kind erst recht nicht lassen, namentlich, wenn der Junker es heimführen sollte. - Wir alten Leute sind hier recht übel dran. - Und doch muß das Geheimnis nach dem Willen der sterbenden Frau von Frößnitz am Tage der Frmelung enthüllt werden. Soll es auch, soll es auch - der Wille der Mutter soll erfüllt werden - wir wollen das Kind als Jungfrau auftreten lassen; aber ich denke, die adelige Herkunft Ennos verschweigen wir noch, vielleicht kann er dann bei uns bleiben, er mag bis zu unserm Tode den Namen `Espe` führen, für unsern Verwandten gelten, so werden wir doch nicht im Leben von ihm getrennt. Wenn Enno nur nicht, da er auf den Junker soviel hält, diesem seine Abstammung, seinen wahren Namen offenbart. Ich werde es ihm noch einmal auf die Seele binden, seine Abkunft, bis nach unserm Tode zu verbergen. Das tue, Velten, denn wie lange werden wir es noch machen, Kränklichkeit und Siechtum, alle Zeichen des höheren Alters stellen sich bei uns ein. Demgemäß baten beide alten Leute ihren Pflegesohn, ihnen die Liebe zu erweisen, und seine Abstammung auch fernerhin vor Jedem zu verschweigen bis sie beide gestorben; es müßte dann sein, daß er eher in das Kloster gehen wollte, dann würden und könnten sie sich der Trennung von ihm nicht widersetzen. Sie fühlten, daß ihre Tage gezählt seien, und die Unterredung endigte mit den Worten des Müllers: Am Tage Deiner Firmelung sollst Du als Jungfrau öffentlich erscheinen, aber Deinen adeligen Namen verschweige noch. Fortsetzung folgt Claudia Schneider Eine Lerche, die singt, noch keinen Sommer bringt. Doch rufen Kuckuck und Nachtigall, so ist es Sommer überall. Zum Geburtstag für Juni möchten wir gratulieren: Dennis Hiecksch, Anita Kohl, Bettina Winterfeld und Walter Spenner Allen beste Gesundheit und Wohlergehen. Inge Bauer Heimatverein e. V. Löbejün Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Josef Echtner zum 87. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Siegmar Tiede zum 76. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Dr. Horst Grasenack zum 78. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Jörg-Peter Gutsch zum 73. Geburtstag am Frau Christa Lux zum 79. Geburtstag am Herrn Lothar Hempel zum 72. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Reinhard Hesse zum 70. Geburtstag am Frau Ingeborg Repert zum 80. Geburtstag am Herrn Heinz Tittmann zum 83. Geburtstag am Frau Ursula Milke zum 78. Geburtstag OT Priester am Frau Brigitte Tackenberg zum 72. Geburtstag am Herrn Helmut Wilke zum 86. Geburtstag OT Priester am Frau Erika Günther zum 77. Geburtstag am Frau Maria Hoefs zum 74. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

28 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Unser Frühlingsfest Am 7. Mai 2015 feierten die Hortkinder ihr traditionelles Frühlingsfest. Das Springen auf der Hüpfburg und das ausgelassene Spielen auf dem Schulhof sorgten für viel Spaß und gute Laune. Zur Stärkung gab es eine Bratwurst und eine Tüte Eis mit und ohne Streusel. Vielen Dank den fleißigen Helfern für ihr Engagement. Mit freundlichen Grüßen Die Horterzieherinnen M. Waniak Ferien und andere Aktivitäten Schon der 1. Ferientag war voller Erlebnisse. Die Kinder und Erzieherinnen fuhren in den Zoo nach Halle. Zwischen den vielen Tiergehegen und spielerischen Zoorundgängen gab es einen tollen Spielplatz, der zu vielfältigen Bewegungen einlud. Unser besonderer Dank geht an Frau Sponfeldner und Frau Schneider, die uns diesen schönen Tag ermöglichten. Weitere Höhepunkte im Monat Mai waren das Spieleland Könnern, der Fahrradparcours mit Herrn Kautzsch und Herrn Naumann, das Minigolfturnier sowie das Erzähltheater mit Frau Sterz und das Torwandschießen. Mit freundlichen Grüßen Die Erzieherinnen des Hortes I. Storbeck Fotos: M. Waniak Fotos: I. Storbeck Hort Nauendorf Löbejüner Str Wettin-Löbejün OT Nauendorf Wer will fleißige Handwerker seh`n, der muss zum Arbeitseinsatz geh`n. Am Freitag, dem unterstützten unsere Muttis und Vatis uns tatkräftig bei der Reparatur des Bootes und bei der Bepflanzung der Blumenkästen und Rabatten im Eingangsbereich des Hortes.

29 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Die Erzieherinnen des Hortes möchten sich bei allen Eltern für die geleistete Arbeit und die Spenden (Holzbretter, Schrauben, Blumenerde, Stiefmütterchen) bedanken. I. Storbeck Foto: R. Lange FSV Nauendorf 1896 e. V. Abteilung Kegeln Am (Vorrunde) und am (Finale) fanden im Saalekreis die Kreismeisterschaften statt. Von unseren Verein starteten Sven Schotte und Kevin Renneberg bei den Männern und Hubertus Neuhaus bei den Senoren A. Sven und Kevin erreichten nicht ganz ihre Leistung und man schied in der Vorrunde aus. Bei Hubertus lief es dagegen Super und er wurde in der Vorrunde Tagesbester!!! Im Finale verlor er den ersten Platz an Michael Teuber aus Hohenthurm und wurde am Ende sehr guter Vizemeister des Saalekreises. Dazu gratulieren dir deine Kegelkameraden recht herzlich. Hier ein Foto von der Siegerehrung: Der Gesangsverein Nauendorf e. V. teilt mit Zweites gemeinsames Frühlingskonzert im Saal des Sport- und Kulturzentrums von Nauendorf mit dem Frauenchor Klein-Wanzleben 2 Jahre ist es her, dass der Frauenchor Klein-Wanzleben mit uns unser Frühlingskonzert gestaltete. Am war der Frauenchor wieder zu Gast und bot gemeinsam mit unserem Chor ein gelungenes einstündiges Konzert. 1. Platz Michael Teuber, SG Motor Hohenthurm 1101 Holz 2. Platz Hubertus Neuhaus, FSV Nauendorf 1065 Holz 3. Platz Uwe Hoffmann, SV Bad Dürrenberg 1044 Holz Wer hat Lust ebenfalls solche Erfolge zu erringen, wie Hubertus? Der sollte doch mal am Donnerstag von Uhr bis Uhr bei uns vorbei schauen. Wo? Natürlich in Nauendorf auf der Kegelbahn am Sportplatz. Wir würden uns jedenfalls freuen!!! Die Abteilung Kegeln gratuliert Axel Hammer am und Werner Wilke am recht herzlich zum Geburtstag Gut Holz! Kurt Kirchhof Thomas Renneberg Abteilungsleiter Schriftführer

30 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Viele Nauendorfer und Gäste aus der Umgebung waren gekommen. Da macht es besonders Spaß zu singen und so wurde es ein schöner Gesangsnachmittag. Der Frauenchor wird in diesem Jahr 25. Zum Chorjubiläum in Klein-Wanzleben am 19.September werden wir mit unseren Liedern gratulieren. Zum Ausklang des Konzertes gab es im Anschluss wieder Kaffee und selbst gebackenen Kuchen. Gemeinsamer Kanon Gemeinnütziger Angel- und Sportfischverein Nauendorf e. V. Arbeitseinsatz Uhr KAV-Arbeitseinsatz Brachwitz Saale Uhr KAV-Arbeitseinsatz Brachwitz Saale Für Rückfragen folgende Telefonnummern: Vorsitzender Volker Berger Kassierer Mario Walesch Verein Festwiese e. V. Merbitz Wir möchten uns bei der Gut Merbitz GbR für die Unterstützung bei der Sanierung der Überdachung bedanken. Rückblick Männertag 2015 Zur Männertagsfeier konnten wir unsere kleinen und großen Besucher mit der neuen hellen Überdachung begrüßen. Die Sanierung war auch durch Spenden der Besucher möglich, wofür wir uns ganz herzlich bedanken. Jagdgenossenschaft Nauendorf In der Jahresversammlung der Jagdgenossenschaft Nauendorf am wurde folgender Beschluss einstimmig gefasst: Die Versammlung der Jagdgenossenschaft beschließt, den Reinertrag der Jagdpacht laut Satzung 10 Abs. 2 nicht auszuzahlen. Zur Information aller Mitglieder wird dieser Beschluss im Amtsblatt veröffentlicht. Der Vorstand Schönes Wetter sorgte für schöne Stunden auf der Festwiese, vor allem auch für die Kinder auf der Hüpfburg und beim Zuckerwatte-Essen. G. Krüger Wir gratulieren recht herzlich am Frau Regina Kahle zum 74. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Norbert Scholz zum 77. Geburtstag OT Neutz am Frau Käthe Schwesig zum 76. Geburtstag OT Deutleben am Frau Erna Petrasch zum 83. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Ruth Möbes zum 87. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Ruth Zwanzig zum 87. Geburtstag OT Lettewitz

31 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite am Frau Irmgard Wienicke zum 86. Geburtstag OT Neutz am Herrn Ehrhard Willenberg zum 79. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Rona Moritz zum 95. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Reiner Pompe zum 71. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Heinrich Porsch zum 77. Geburtstag OT Neutz am Frau Gertrud Neubert zum 74. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Elfriede Wüste zum 85. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Marianne Zeidler zum 79. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kindertag im Knirpsenland Auch wenn Petrus es nicht gut mit uns meinte, unsere Knirpse waren tapfer und sind auch im Nieselregen auf große Schatzsuche gegangen. Nachdem alle die Schatzkarte genau inspizierten und gemeinsam über den Piraten- und Schatzsucherweg wanderten, konnte der große Piratenschatz endlich geborgen werden. Zum Mittag gab es Grillwürstchen, von lieben Mamas vorbereiteten Nudelsalat und Gemüsesticks. Leider machte der Regen nur während des Mittagsschläfchens unserer Knirpse eine Pause, so dass auch die Knüppelkuchen unterm Regenschirm gegrillt werden mussten. Die Kinder, die sich nicht ins feindliche Nass trauten, konnten sich von Felix Mama das Gesicht verschönern lassen. Die Kinder freuten sich über kleine Kuscheltiere und Süßigkeiten. Die Naschereien wurden dann beim Sackhüpfen, Eierlaufen, Dosenweden und Drei-Bein-Laufen gleich wieder abtrainiert. Fazit der Kinder: Es war ein sehr schöner Kindertag!

32 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 SV Lettewitz - Verloren hat nicht derjenige der nichts hat, sondern der, der etwas hat und es nicht teilen kann. - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Mitgliedern: am Maritta Weberling am Gertrud Neubert Es gratuliert der Vorstand. i. A. H. Aleithe Matthias Junge Hannes Bosold Michael Thormann Dirk Tischmeier Julian Elsner Jens Küchler Florian Rauchhaupt Paul Herold Jonas Beyer Paul Brabetz Robert Falke 10. Juli 11. Juli 19. Juli 19. Juli 22. Juli 25. Juli 25. Juli 28. Juli 29. Juli 29. Juli 29. Juli Fußball-Kids gesucht! Jungs und Mädchen aufgepasst Hallo Kinder! Seid ihr 7, 8, 9, 10 oder 11 Jahre? Spielt gern Fußball oder ihr möchtet damit anfangen? Dann kommt doch mal vorbei! Wo? Zum Sportplatz in Neutz. Jeden Mittwoch und donnerstags ab 17 Uhr könnt ihr zum Probetraining vorbeikommen! Oder wenn ihr Interesse habt, meldet euch bei uns Tel.-Nr Wir freuen uns auf euch! Fitness beim SSV-Neutz, unsere neue Sektion... Seid ihr interessiert euch sportlich zu bewegen? Dann kommt ins Vereinsheim des SSV Neutz! Wir bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining, ob für Fitness oder Kraftsport. Außerdem erstellen wir für jeden einen Trainingsplan, geben Tipps zur Ernährung und vieles mehr Egal ob Mann oder Frau, bei uns ist jeder willkommen der sich fit halten will! Ansprechpartner: Öffnungszeiten: Paul Herold Tel.: Di. u. Do.: Uhr Sa.: während der Heimspiele Oder individuell nach Absprache - Vorstand SSV Neutz e. V.- Öffentlichkeitsarbeit SSV Neutz e. V. Der SSV Neutz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag Tony Paul Dornemann 3. Juni Erich Krüger 8. Juni Antonia Olm 10. Juni Norbert Scholz 18. Juni Doris Steinhäuser 18. Juni Heiko Stoye 20. Juni Elias Metze 24. Juni Günther Beilschmidt 25. Juni Heinz Malsch 26. Juni Andreas Lange 27. Juni Reiner Krüger 29. Juni Leole Hinz 4. Juli Lucas Richter 6. Juli Marco Zarski 6. Juli Heinrich Porsch 8. Juli Terminplanungen für Veranstaltungen des Fördervereines Dorfkirche Deutleben e. V. für das Jahr 2015 Alle Veranstaltungen finden in der Kirche und auf dem Anger in Deutleben statt. Sonnabend, der 1. August 2015 ab 15 Uhr Dorffest Deutleben, Dorfanger Deutleben, buntes Programm mit Musik, Kinderattraktionen, Speisen und Getränken Klaus Schindzielarz Vorsitzender des Fördervereines Dorfkirche Deutleben e. V. Deutlebener Hauptstraße 1a Wettin-Löbejün OT Deutleben Klaus.schindzielarz@t-online.de Tel.: Fax: Mobil:

33 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Wir gratulieren recht herzlich am Frau Gertraud Gottschling am Frau Christa Holetschka am Herrn Günter Uttikal OT Kösseln zum 77. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 73. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kindertageseinrichtung Buratino Plötz In den vergangenen Wochen war bei uns wieder viel los. Egal ob Weiterbildung des Erzieherteams, arbeiten am Projekt Wasser, Girlsday, Kindertagsfeier, Buchausstellung, Feuerwehrtag bei uns ist es niemals langweilig! Die hier beigefügten Foto s sprechen wohl für sich. Auch ein Ahornbaum wurde gepflanzt, wir hoffen er gedeiht und spendet bald wohligen Schatten. Einladung zum Sommerfest am ab Uhr. In diesem Jahr ist unser Motto Neptunfest. Wir erwarten unsere Gäste mit toller Dekoration, Beköstigung, einem Programm und natürlich viel Wasser. Über entsprechende Kostüme würden wir uns sehr freuen. Wir wünschen Ihnen fröhliche Sommertage! Es grüßt das Team der Kita Text und Fotos: Kathleen Birke Dorffest am Jugendclub Plötz Anlässlich unseres Dorffestes am , am Jugendclub in Plötz, möchten wir Sie recht herzlich begrüßen. Auf Sie wartet ein volles Tagesprogramm mit vielen Attraktionen für Jung und Alt... Programm: 12:00 Uhr Gulaschkanone 12:30-16:30 Uhr Fußballturnier 15:00 Uhr Kaffee & selbst gebackener Kuchen 17:00 Uhr Siegerehrung Fußballturnier 1. Platz - 1 Spanferkel 18:00 Uhr Auftritt der Plötzer Country Family 19:00-22:00 Uhr Live-Band Die Myriads 21:00 Uhr Verlosung unter den Eintrittskarten 1. Platz - 1 Ballonfahrt 2. Platz - Eintrittskarten für das Maya Mare 3. Platz - Eintrittskarten für den Bergzoo Halle Auch unseren jährlichen Arbeitseinsatz haben wir wieder absolviert. Wir möchten uns an dieser Stelle sehr herzlich bei den teilnehmenden Eltern bedanken. Die Frauen pinselten fleißig sämtliche Holzelemente auf dem Außengelände und die Väter bauten drei Gartenspielhäuser auf, die vom Spendengeld der Saalesparkasse angeschafft wurden. Für unsere kleinen Gäste haben wir eine tolle Hüpfburg, ein Spielmobil und Autos bemalen. Für das leibliche und musikalische Wohl ist bestens gesorgt. Unsere Cocktailbar ist ab 17:00 Uhr geöffnet!!! Jugendclub Plötz Glück Auf e. V.

34 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Wir gratulieren recht herzlich am Frau Ilse Rudolf zum 78. Geburtstag am Herr Otto Debitsch zum 79. Geburtstag am Frau Gisela Mach zum 83. Geburtstag am Frau Luise Hopisch zum 77. Geburtstag am Frau Renate Antes zum 76. Geburtstag am Herr Egon Freyer zum 87. Geburtstag am Herr Karl Heinz Hufenreuter zum 78. Geburtstag am Frau Ursula Siebeck zum 76. Geburtstag am Frau Hannelore Müller zum 72. Geburtstag am Frau Rita Schreiber zum 76. Geburtstag am Frau Margarete Schulze zum 77. Geburtstag am Herr Heinz Speer zum 88. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. 48. Mattensprunglauf zur Baumblüte bei herrlichem Frühlingswetter - Andreas Wank als Gast dabei Der 48. Mattensprunglauf zur Baumblüte fand dieses Jahr am Samstag, den 2. Mai im Rothenburger Nußgrund statt. Reichlich 400 Zuschauer kamen zu der Veranstaltung bei herrlichem Frühlingswetter. Olympiasieger Andreas Wank war, wie in den Jahren zuvor, als Gast an die Schanze gekommen. Natürlich war er das Highlight vorm Wettkampf und nach den zahlreichen Autogrammen führte Schanzensprecher Klaus Dreisbach noch ein kleines Interview mit dem Idol und Aushängeschild des hiesigen Vereins. Auf der Zwergenschanze, welcher einen K-Punkt von 7 Metern hat, gewann Finn Häfner vom WSV Braunlage die Konkurrenz in der Altersklasse der Schüler 6/7. Lea Sophie Haring, welche seit fünf Wochen beim SFV Rothenburg trainiert, wurde hier mit zwei gestürzten Sprüngen von jeweils drei Metern, vierte. Auf der Andreas-Wank Schanze mit einem K-Punkt von 15 Metern wurde in der Schülerklasse 8 Nando Riemann vom WSV Braunlage Sieger. Für Emily-Charlot Voigt vom heimischen SFV reichte es leider aufgrund ihrer Stürze und Weiten von lediglich 7 Metern nur zum letzten Platz. Bei den Schülern der Altersklasse 9 gewann Björn Kupke vom SV Lok Eilenburg mit Sprüngen von 16 bzw. 15,5 Metern und guten Haltungsnoten die Konkurrenz. Lukas Richter vom SFV belegte hier mit Sprüngen von 10,5 bzw. 10 Metern den 5. Platz. Eric Stolz vom WSV 08 Lauscha gewann mit Sprüngen von 18 bzw. 17,5 Metern und mit der Gesamtnote von 240,2 Punkten souverän vor Florian Lipke vom WSV Harzgerode (219,0 Punkte, 16 bzw. 16,5 Meter). Auch hier hatten die Rothenburger Adler das Nachsehen. Pia Haasengier belegte hier den 7. Platz mit Sprüngen von 10 bzw 9,5 Metern. Auf der Peter-Ott-Schanze gelang hingegen dem SFV ein Doppelsieg. Justus Grundmann ersprang sich den Sieg in der Schülerklasse 11/12 mit Weiten von 35 bzw. 34 Metern vor Vereinskamerad Pascal Steinert (30,5 und 30 Meter). Leif Fricke vom SK Wernigerode siegte in der Schülerklasse 13/14 mit Sprüngen auf 35 bzw. 34 Meter. Paul Haasengier vom SFV wurde hier 13. Emilia Görlich vom WSV 08 Lauscha siegte in der Mädchenkonkurrenz der Altersklasse mit Sprüngen auf 32,5 und 31,5 Meter. In der Juniorenklasse erreichte Tom Göthlich vom WSV Harzgerode mit Weiten von 33,5 und 34 Metern die Goldmedaille. Nils Kirchhöfer vom SFV Rothenburg, welcher erst vor knapp vier Monaten zum Skispringen kam, erreichte mit zweimal 26 Metern den 7. Platz. In der Herrenklasse siegte Heiko Hackl vom WSV 08 Lauscha mit Sprüngen auf jeweils 36 Metern vor Eric Heller vom SFV Rothenburg, welcher auf Weiten von 33,5 bzw. 33 Metern kam. In der Klasse der über 30-jährigen siegte Jens Jungk vom WSV Harzgerode mit Sprüngen auf 33,5 bzw. 35 Meter. László Müller vom SFV belegte hier den 6. Platz. Für Klaus Dreisbach, welcher seit unzähligen Jahren die Wettkämpfe im Nußgrund moderiert, war dieser Tag aber aus noch einer anderen Sicht her was Besonderes: Er wurde zum Ehrenmitglied des SFV Rothenburg. Rothenburger Adler zu Gast beim Frühjahressprunglauf in Wippra Am Samstag, dem 9. Mai waren die Rothenburger Adler zu Gast beim Frühjahres Sprunglauf in Wippra. Den Anfang aus Rothenburger Sicht machte der 8 Jährige Lukas Richter er holte bei den Schülern 8/9 den 3. Platz, ihm gelangen Sprünge über 11 und 10,5 Meter auf der 17 Meter Schanze. Bei den Mädchen konnte sich Emily Charlot Voigt mit 7 und 7,5 Metern über den 3. Platz freuen. In der Sonderklasse auf der K17 holte sich Steve Gabrowitsch mit 11 und 12,5 Metern den Sieg, Jackob Schmidt sicherte sich hier mit 2mal 10 Metern der 2. Platz. Mit 2 sehr guten Sprüngen auf 42 Metern holte sich der 11-jährige Justus Grundmann den 3 Platz in der Schülern 12/13. Pascal Steinert landet in dieser stark besetzten Klasse mit Weiten von 35 und 37 Metern am Ende auf Platz 5. Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten! anzeigen.wittich.de

35 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Nachlese zu 130 Jahre Feuerwehr Wettin Sie beherrschen nicht nur das Löschen, Bergen und Retten - sondern auch Events zu organisieren, durchzuführen und zu feiern. Die Kameraden haben Wettin und seinen Gästen drei tolle Tage beschert, es gab ja auch gleich drei Anlässe mit einem bunten Festprogramm, an drei Tagen zu feiern! 130 Jahre FW Wettin 20 Jahre Jugend FW Wettin 5 Jahre Kinder FW Wettin Die Feuerwehr hat sich toll präsentiert, hat ihre Türen, Tore und das Archiv für jeden Interessenten geöffnet. Unsere Jugendund Kinderfeuerwehr zeigte, was sie schon gelernt haben, Nachwuchssorgen scheinen wir ja nicht zu haben! An jedem der drei Tage war das Festprogramm gespickt mit vielen Highlights. Der Festumzug am Samstag mit den Wehren, Vereinen, Bürgern und Gästen war wohl der längste, den wir in Wettin hatten und der absolute Höhepunkt. Die Präsentationen der Polizei, dem Zoll, dem Rettungsdienst, der DLRG und der Wasserrettung waren sehr interessant und fanden viel Anklang. Die kulturellen Veranstaltungen und Darbietungen kamen bei Jung und Alt an, die Schausteller schienen zufrieden, für den Gaumen war ausreichend gesorgt. Der Wettergott schien diesmal ein Freund unserer Feuerwehr zu sein, er spielte, mit einer kleinen Ausnahme, alle drei Tage mit. Alles in allem ein durchweg gelungenes Fest! am Frau Helga Langer zum 75. Geburtstag am Herrn Herbert Blume zum 83. Geburtstag am Frau Ilse Haak zum 85. Geburtstag am Frau Loni Danzer zum 75. Geburtstag am Frau Annemarie Hauff zum 75. Geburtstag am Herrn Kurt Schwerdt zum 77. Geburtstag am Frau Annelore Brömme zum 74. Geburtstag am Herrn Rudi Bösenberg zum 78. Geburtstag am Frau Ursula Hartig zum 73. Geburtstag am Frau Heike Schenk zum 73. Geburtstag am Herrn Kurt Weiss, zum 80. Geburtstag am Herrn Siegfried Zilliger zum 88. Geburtstag am Frau Lieselotte Förster zum 77. Geburtstag am Frau Irmgard Körner zum 85. Geburtstag am Frau Christa Ehrbarth zum 71. Geburtstag am Herrn Heinz Dieter Hoffmann zum 74. Geburtstag am Herrn Reinhard Zametschnik zum 72. Geburtstag am Herrn Dieter Sterz zum 76. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Naturerlebnisse - Im Wald Unser neues Projekt läuft auch Hochtouren. Nachdem wir die alte, marode Waldhütte abgebaut, alle Äste sortiert und gestapelt hatten, begann der Wiederaufbau eines neuen stabilen Waldtipis. Das Konzept besteht darin, dass wir alle Äste auf eine einheitliche Länge zu sägen und zusammenbauen. Nach dem Motto-Erst die Arbeit, dann das Vergnügen - genießen wir nach getaner Arbeit ein traditionelles Picknick und lustige Tobe- und Geländespiele. Die Gummibären Danke den Kameradinnen und Kameraden, den Organisatoren und den vielen fleißigen Helfern, ohne die solch ein Fest so nicht durchführbar wäre! Bis in fünf Jahren! Volker Härzer OBM Wir gratulieren recht herzlich am Frau Gerda Oberländer zum 76. Geburtstag am Herrn Ewald Riethmüller zum 78. Geburtstag am Frau Renate Geißler zum 70. Geburtstag am Frau Gertrud Haak zum 74. Geburtstag OT Mücheln am Frau Margot Quast zum 83. Geburtstag am Frau Monika Hornung zum 71. Geburtstag am Frau Elfriede Wiedecke zum 74. Geburtstag am Frau Elfriede Arndt zum 85. Geburtstag am Frau Edith Weiss zum 74. Geburtstag am Frau Margot Kühlewind zum 78. Geburtstag am Herrn Jürgen Cechini zum 73. Geburtstag am Frau Wilma Höpfner zum 72. Geburtstag am Frau Martha Lehnis zum 85. Geburtstag am Frau Irene Rohde zum 91. Geburtstag OT Mücheln am Frau Anneliese Schulze zum 80. Geburtstag am Frau Marita Kunze zum 75. Geburtstag OT Zaschwitz lokale Information Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin.

36 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Wettin-Information empfehlenswert Konzert zum Sommeranfang in der Nikolaikirche Im Rahmen des alljährlich stattfindenden Pfarrsprengelgottesdienstes findet am um Uhr ein öffentliches Konzert der Brandenburger Bläsergruppe Holy Brass statt. Es werden Werke von Bach bis Granowski gespielt. Nachlese Mühlenfest 2015 Am Pfingstmontag fand in der Pögritzmühle wieder das traditionelle Mühlenfest statt. Bei schönem Wetter, Speisen und Getränke konnten alle Besucher und Gäste den Klängen der Gruppe Knoten 46 lauschen. Ines Sterz Wettin-Info Konzert der KMS & Ausstellungseröffnung Farbreigen in der Nikolaikirche Wettin am um Uhr in der Nikolaikirche Wettin Eine wundervolle Kombination aus Musik und darstellender Kunst bildet die Veranstaltung am 4. Juli. Die Schüler der Musikschule insbesondre die Klavier- und Schlagzeugklasse unter Leitung von Frau Nowak spielen Werke von Mozart bis zur Neuzeit. Alle Altersklassen von 7-18 werden vertreten sein. Anschließend eröffnet die Papierbatikerin Frau Kadhum ihre Ausstellung. Hier stellt Sie sich Ihnen und ihre Arbeit vor: Papierbatik- Sabine Kadhum Unterwegs sein, das Leben in all seinen Daseinsformen erspüren, mit Farben und Formen spielen und das Licht im Bild leuchten lassen, so finde ich mit der Technik der Papierbatik meine ganz eigene Sprache und Ausdrucksweise. Ich wurde 1962 in Halle (Saale) geboren, bin verheiratet und habe zwei erwachsene Söhne. Nach dem Abitur habe ich eine Ausbildung zur Krankenschwester und eine Fortbildung zur Fachkrankenschwester für Psychiatrie abgeschlossen begann ich mit kreativer Gestaltung mit verschiedenen Materialien, bis ich allmählich zur Papierbatik fand. Es ist nicht immer voraussehbar, was entsteht. Viel bedeutsamer ist für mich der gesamte Schaffensprozess. Ich lasse verschiedene Materialien in meine Bilder einfließen. Das Schöne ist, dass ich später meine Batiken ertasten kann und dabei entdecke, was mich in meinem Inneren bewegt. Ich gebe meinen Gefühlen eine Stimme und dem Betrachter, die Möglichkeit sich mit dem was er wahrnimmt auseinanderzusetzen, eigene Erlebnisse und Empfindungen zu bewegen. Die Leuchtkraft der Farben und der spielerische Umgang mit ihnen geben mir Freude, Lebendigkeit und eine tiefe Zufriedenheit. Häufig ist die Schaffensperiode auch aufwühlend, weil ich mich mit vielen Lebensfragen auseinandersetze und Zugang suche. Dieser Prozess stärkt und öffnet meinen Blick auf alles Lebendige. (Sabine Kadhum) Ines Sterz Wettin-Info Die Kleinen hatten ihren Spaß und konnten sich auf der Hüpfburg austoben oder im Streichelgehege die Schafe bewundern. Gern wurde das Bogenschießen angenommen. Es war schon interessant, Informationen zu bekommen, wie ein Bogen gespannt wird und was zu beachten ist. Interessant war auch die Ausstellung des ehemaligen Schülers des Burg-Gymnasium, Gabriel Machemer. Londoner zu Gast in Wettin - Konzert in der Nikolaikirche Nein, es ist nicht die Queen, die uns aus London einen Besuch abstatten möchte - es ist ein junges Orchester der St. Pauls Schule - einer der führenden Privatschulen für Musik in London. Im Gepäck haben sie einen bunten Strauß Musik und erfreuen uns mit einem Konzert Am 7. Juli 2015 Um Uhr In der Nikolaikirche Wettin. Sie alle, verehrte Leserinnen und Leser, sind herzlich zu diesem Konzert eingeladen. Die Schule kann auf eine über 500-jährige Tradition zurückblicken. Das musikalische Spektrum ist weit aufgestellt. Ein Chor der Schule singt regelmäßig zu Gottesdiensten in der St. Paul Kathedrale. Ein weiterer hat Auftritte an Collages in Oxford und Cambridge. Ines Sterz Wettin-Info

37 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Wie in jedem Jahr wurde auch die alte Wäschemangel wieder in Betrieb genommen. Großes Interesse fanden auch die Führungen von Herrn Treizel. Das schöne Wetter hatte uns einen Besucherrekord beschert, so dass wir bereits am frühen Nachmittag für Nachschub bei Würstchen und Getränken sorgen mussten. Auch das Nachordern hat dann leider nicht gereicht. Großen Dank an Frau Schinköth - Haase die uns ganz kurzfristig noch einen selbst gebackenen Kuchen brachte. Wir möchten uns hiermit, ganz herzlich, bei den fleißigen Kuchenbäckern bedanken. Vielen Dank! Auch danke an Frau Arndt (Burgcafé Wettin), Herrn Treizel, und Axel Kinkal für die Unterstützung zum Mühlenfest. Kulturverein Wettin e. V. Der Vorstand Mein Heimatort Wettin 8. Station - Krähenberg Mit gepacktem Rucksack und voller Elan wanderten wir zum Krähenberg. Dort erfuhren wir, das der Berg ein Grabhügel ist und dieser vor unvorstellbar vielen Jahren entstand. Nach Wissenswertem und einem Picknick, begann der Wettkampf im Eier kullern. Lustig anzusehen war die Eierkullerei und erstaunlich, wie haltbar so ein Ei ist und wie weit es kullern kann. 9. Station - Wasserturm Ganz versteckt, in luftiger Höhe, erreichten wir nach einem schweißtreibenden Aufstieg den Wasserturm. Erstaunt über so viel Nostalgie, dachten die Kinder, sie haben ein verwunschenes Schloss gefunden. Nachdem das Rätsel gelöst war und das Türmchen als Wasserturm entlarvt wurde, staunten wir über den langen Weg des Wassers. Aufregend war die Erkenntnis, dass wir plötzlich auf der Liebecke standen und den totalen Überblick hatten. 10. Station - Burg Vor der Besichtigungstour verwandelten sich die Kinder in Ritter und Burgfräulein. Danach ging es zur Oberburg. Dort standen wir auf dem Platz, wo sich einst ein Turm befand, den die Ritter nur mit Leitern besteigen konnten, wie er keine Türen hatte. In der Mittelburg hörten wir von ehemaligen Pferdeställen und die Unterburg begeisterte mit seinem Rittersaal und Ritterrüstung. Gespannt lauschten wir der Sage von der Nixe und dem Schäfer. Zum Schluss spielten wir das beliebte Murmelspiel der Burgfrauen. Vielen Dank Frau Sterz für diesen historischen Ausflug. Bis bald - die Gummibären S. Nestle Geburtstage Schifferverein Wettin e. V. Der Schifferverein Wettin e. V. gratuliert recht herzlich: am Frau Elze, Martina am Herrn Hoffmann, Dieter am Herrn Zametschnik, Reinhard Erich Müller Vorsitzender 95 Jahre Wettiner SV 1920 e. V. am 19./ Freitag: ab Uhr Altherrenturnier (Dölau, Rothenburg, Seeben, Wettiner SV) Samstag: Uhr F-Jugendturnier Uhr E/D-Jugendturnier Uhr Turnier der Freizeitmannschaften An beiden Tagen Musik, Leckeres vom Grill usw. Sonntagskonzerte in der Templerkapelle in Mücheln Der Templersommer jährt sich in diesem Jahr zum 9. Mal! Von Ende Mai bis Mitte September wird es jeden Sonntag um Uhr in Mücheln kleine feine Sonntagskonzerte geben. Eintrittskarten sind vor Ort für 8,00 EUR, ermäßigt 5,00 EUR erhältlich. Nachdem in diesem Jahr die Sanierungsarbeiten in und um die Templerkapelle erfolgreich abgeschlossen worden sind, dürfen sich die Besucher der Konzerte wieder auf Musik verschiedenster Klangarten freuen -von Klassik verschiedenster Epochen, über Swing, Folk, Fado und Jazz wird es für jeden Geschmack etwas geben. Interessante Instrumente und Kompositionen machen neugierig: Kann man auf einer Zitter Led Zeppelin spielen? Was ist der Unterschied zwischen Irisch Folk und amerikanischen New Folk? Wer oder was ist ein Loop? Kehren Sie ein, zu einer Stunde feiner Musik im historischen Ambiente der Templerkapelle in Mücheln! Das Programm finden Sie auf unseren Flyern sowie im Internet unter Facebook: com/templersommer Lassen Sie sich überraschen, inspirieren und verzaubern! Sie sind herzlich willkommen! Kristin Böhme Kulturverein Wettin e. V. Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung! Layout, Druck & Verteilung AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN alles aus einer hand zu superpreisen! AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN Prospektverteilung BROSCHÜREN ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN in Ihrer BROSCHÜREN stadt/gemeinde PROSPEKTE ZEITUNGEN im kreis AMTSBLÄTTER in den nachbarkreisen BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Ihre persönliche ansprechpartnerin für anzeigen und Prospektverteilung: len ie sich ein unverbindliches Angebot! Ilona Friedrich Mobil: (01 71) I Fax: ( ) ilona.friedrich@wittich-herzberg.de

38 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Was verbirgt sich unter dieser Überschrift? Zwei Jugendspieler Sebastian Erge und Dominic Furgber U 23 belegten bei den Kreiseinzelmeisterschaften in Mücheln Vorrunde und in Merseburg Endrunde einen 2. und 3. Platz und qualifizierten sich für die Landesmeisterschaften in Hohenthurm Vorrunde und Schkopau Endrunde. Wobei beide Punktgleich mit hervorragenden 1019 Holz Platz 3 und Platz 4 belegten. Platzierung entschied die mehr geräumten Holz für Dominic Furgber der sich für die Deutschen Einzelmeisterschaften U 23 männlich am und am in Ludwigshafen-Oggersheim qualifizierte. Wettiner SV 1920 e. V. Abt. Kegeln Wir fahren nach Ludwigshafen Oggersheim Für die Wettiner Kegler ist dies der größte Erfolg seid bestehen der Sektion Kegeln. Dies ist eine große Bestätigung, dass sich die Nachwuchsarbeit lohnt. Unsere Nachwuchsmannschaft U 14 - U 18 (Kreismeister) unternahm gemeinsam eine Radtour nach Rothenburg zum Mattenspringen. Es war ein schöner Nachmittag mit Olympiasieger Andreas Wank der uns Fragen die wir stellten auch beantwortete und uns im nächsten Jahr in Wettin (Kegelbahn ) besuchen wird. Tabellen und Platzierungen Kreismeisterschaft und Landeseinzelmeisterschaft 2015 siehe Anhang.

39 Jahrgang Juni 2015 Nr. 6 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Herzlichen Glückwunsch Michael Riedel Dominic Furgber Wolfgang Hoyer Übungsleiter Jugend Udo Bormke Wettiner Häuser erzählen... (13) Zunächst eine kleine Korrektur: Das im letzten Artikel beschriebene Haus trägt nicht die Nummer 11, sondern die Nummer 10. Die Nummer 11 - die alte Apotheke - soll Inhalt dieser Folge sein. Wie das Nachbarhaus ist es laut Denkmalverzeichnis des Saalkreises von 1997 ein Einzeldenkmal. Das Gebäude wurde seit Anfang des 18. Jahrhunderts als Apotheke genutzt und hat damit seine Funktion fast 300 Jahre behalten. Über das Alter des Gebäudes lassen sich kaum gesicherte Aussagen treffen. Laut Angaben des Denkmalverzeichnisses wurde es um 1750 errichtet. Die Verdoppelung der Feuerversicherungstaxe zwischen 1727/1736 sowie zwischen 1750/1755 könnten Hinweise auf größere Umbauarbeiten sein. Die Überlieferung über das Haus beginnt im Jahre Eigentümer war der Haushaltungsverwalter der Herren aus dem Winckel (Unterburg) Hans Christian Unverdorben. Unverdorben war für den gesamten Wirtschaftsbetrieb des Rittergutes verantwortlich. Wahrscheinlich lebte auch dessen Vater Christian Unverdorben mit in dem Haus, der seit 1666 als Pächter des Amtshofes (Oberburg) nachweisbar ist und laut Kataster von 1682 zudem die Bierfuhre nach Halle verrichtete. Zum Haus gehörten damals ein und ein halbes Brauen und über 12 Morgen Ackerland auf Wettiner und 1 Hufe auf Neutzer Flur. Im Stall, der hinter dem Haus lag, standen 4 Pferde und 3 Kühe. Damit zählten die Unverdorbens zur Hautevolee der Stadt. Wie lange die Unverdorbens vor Ort saßen bzw. wann sie ihr Haus verkauften, ist nicht bekannt. Seit dem Jahre 1719 erscheint jedenfalls der Apotheker Rudolf Schirmer als Besitzer des Hauses in den Quellen. Schirmer hatte eine Tochter des Apothekers Samuel Tiedemann geheiratet, dem das Haus Brauhausgasse 4/5 gehörte. Wahrscheinlich hatte Schirmer gehofft, die Apotheke in der Brauhausgasse weiterführen zu können. Aus nicht bekannten Gründen gelang ihm das aber nicht, weshalb er sich offenbar das Haus am Markt zulegte. Als Apotheker verdiente er gutes Geld, weshalb er 1731 das Haus seiner mittlerweile verstorbenen Schwiegereltern in der Brauhausgasse hinzukaufte. Im Jahre 1746 zog er sich ganz in dieses Haus zurück und verkaufte die am Markt eingerichtete Apotheke mit denen Instrumentis, Vasis und allen übrigen Zubehör an seinen Schwiegersohn, den Apotheker Johann Christoph Schilling für 900 Reichstaler. Das Land und die Braurechte hatte er zuvor auf sein Haus in der Brauhausgasse gezogen. Schilling blieb über ein halbes Jahrhundert Eigentümer des Hauses. Nachdem seine erste Frau Catharina Dorothea Schirmerin gestorben war, heiratete er ein zweites Mal. Auch die zweite Frau Christiane Sophia Petri überlebte er. Mit den beiden wohlhabenden Frauen hatte der geschäftstüchtige Schilling Eheverträge geschlossen, so dass er nach deren Tod einen Großteil ihres Vermögens erbte. Seine erste Frau hatte 500 Taler mit in die Ehe gebracht, die zweite ungefähr 600 Taler. Letztere hatte sich im Ehevertrag lediglich einen Teil ihrer Geradestücke (d. i. weibliches Sondervermögen) zur eigenen Disposition vorbehalten: Die Schwester der Christiane Sophia Petri sollte die ächten Perlen, einen Diamantenen Ring, ein paar Ohr Ringe, das beste Tischzeug, so nicht ordinair gebrauchet worden, die weib[liche] Leib Wäsche [und] die weib[liche] Kleidung erhalten. Sein größter finanzieller Erfolg war schließlich der Verkauf der Apotheke an seinen Nachfolger, den Apotheker Johann Heinrich Christian Walther. Dieser hatte die Apotheke bereits seit einigen Jahren gepachtet und kaufte sie schließlich für 3000 Taler. Davon fielen allein 2600 Taler auf das Privilegium und ausschließende Recht eine Apotheke in Wettin zu halten. Kurz darauf wurde von Seiten des Gerichtes festgestellt, dass es ein derartiges Privileg gar nicht gab, woraufhin Walther gegen den mittlerweile im anhaltischen Gröbzig lebenden Schilling klagte. Walther verlor die Klage 1801 und hatte am Ende die Summe zu zahlen. Schilling selbst lebte zu dieser Zeit nicht mehr, so dass die Gelder an seine Neffen fielen. Frank Dobberstein, Kulturverein Wettin e. V. Nachruf! Die Freiwillige Feuerwehr Wettin trauert um sein langjähriges Mitglied Dieter Jummrich Dieter Jummrich hat die Kameraden über Jahrzehnte hinweg in vielerlei Hinsicht tatkräftig unterstützt, und dies weit über das übliche Maß hinaus. Wir verlieren einen verlässlichen Kameraden und werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. Kameraden der FF Wettin Die Feierlichkeiten zum 130-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Wettin liegen nun schon einige Zeit zurück. Festumzug am Gerätehaus Alte Feuerwehrtechnik

40 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr Juni 2015 Jahrgang 5 Anzeigen Neue Feuerwehrtechnik Aufstellung zur Festansprache Bisher hatten wir noch keine Möglichkeit uns bei allen Mitwirkenden Feuerwehren, Vereinen, Bürgern und Firmen für die tatkräftige Unterstützung zu bedanken. Sei es bei den sehr zahlreichen Spenden, der Teilnahme am Festumzug, den Vorführungen oder der Kuchenversorgung. Am Umzug nahmen 22 Feuerwehren mit 41 Fahrzeugen und 11 Vereine mit 4 Fahrzeugen teil. Die teilnehmenden Personen ca. 300 sind geschätzt. Die Kameraden der FF Wettin möchten sich hiermit recht herzlich bedanken. Zum Thema Spenden ein Hinweis: Die Spendenquittungen werden im Juli verschickt. Sollte dabei jemand vergessen werden, so möchte sich derjenige bitte an die Stadtverwaltung Frau Storch Tel: wenden. Außerdem stehen bei uns im Feuerwehrgerätehaus noch einige namenlose Kuchenbleche/Tortenformen. Freitags ab 18:00 Uhr können diese abgeholt werden. Topsnick Wehrleiter IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; nichtamtlichenteil: Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: Telefax: buergermeisteramt@mail-wl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Worofka Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) , vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Zustellung: kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün Erscheinung: in der Regel 1 x im Monat