péåüë=c ääé=îçå påüïéáåéöêáééé

Transkript

1 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=nok=grif=ommv ^rci^dbw=ntq=vst = = = = = = = kok=ouˇ=qtk=g^eod^kd _ê~ìåëåüïéáö ÇêÉÜí=ÇìêÅÜ eéìíé=éåçéí=ç~ë=łçìêåüöéçêéüí OQ JhìêòÑáäãÑÉëíK= PQ=qÉ~ãë îéêëìåüíéå= ëáåü= áå= ÇáÉëÉã= g~üê Ç~ê~åI= ÉáåÉå= ÑΩåÑãáåΩíáÖÉå cáäã=áå=oq=píìåçéå=òì=çêéüéåk jéüê=~ìñ=péáíé=pk= cçíçw=eωäåéê j~çé=áå _ê~ìåëåüïéáö t~ë= ÉäÑ= _ê~ìåëåüïéáöéê= råj íéêåéüãéå= ìåç= cáäá~äéå= ÇÉê ìåíéêëåüáéçäáåüëíéå= _ê~åj ÅÜÉå=òì=ÄáÉíÉå=Ü~ÄÉåI=Ü~í=ÇáÉ å_=~ìñ=òéüå=pçåçéêëéáíéå=òìj ë~ããéåöéëíéääík `ç~åü=öéñéìéêíi péáéä=îéêäçêéå aáé=_ê~ìåëåüïéáö=iáçåë=ìåç=áüê `ÜÉÑíê~áåÉê= g~îáéê= `ççâ= ÖÉÜÉå ÖÉíêÉååíÉ= téöék= aáé= łi ïéå îéêäçêéå= ÖÉëíÉêå= ~ìåü= áå= aêéëj ÇÉå= Ó= å~åü= ÇÉã= o~ìëïìêñk jéüê=áã=péçêík= cçíçw=eωäåéê nb kbtp pí~çáçåñéëí ÄÉá=báåíê~ÅÜí eéìíé= ~Ä= NNKPM= rüê= ÑÉáÉêí báåíê~åüí= ÇáÉ= p~áëçåéê ÑÑJ åìåök=kéäéå=éáåéã=hìêòíìêj åáéê= ÖÉÖÉå= eéëëéå= h~ëëéä ìåç= mçäçåá~= _óíçã= ÖáÄí= Éë ~ìñ= ÇÉã= pí~çáçåöéä åçé= Éáå Öêç Éë=o~ÜãÉåéêçÖê~ããK å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåK jçäáäñìåâéêéáëé= â ååéå= ~ÄJ ïéáåüéåk ilqql içííçw=ni=pi=noi=nqi=oti=qp wìë~íòò~üäw=pv pìééêò~üäw=m péáéä=ttw=v=s=v=u=t=n=q pìééê=sw=p=p=u=t=m=r EçÜåÉ=dÉï ÜêF kωêäìêöêáåöw=mçäé=mçëáíáçå=ñωê=j~êâ=téääéê téåå= ÜÉìíÉ= ìã= NQ= rüê= ~ìñ ÇÉã= kωêäìêöêáåö= ÇÉê= łdêç É mêéáë=îçå=aéìíëåüä~åç =ÖÉëí~êJ íéí=ïáêçi=ç~åå=öéüí=çéê=^ìëíê~j äáéê=j~êâ=téääéê=îçå=çéê=mçäé mçëáíáçå= áåë= oéååéåk= báåéå a ãéñéê= Ö~Ä= Éë= áå= ÇÉê= ÖÉëíêáJ _ê~ìåëåüïéáö= EãàFK= ^Ä= ÜÉìíÉ ÖÉäíÉå= ÇáÉ= åéìéå= c~üêéä åé= ÑΩê _ìë= ìåç= _~Üå= ÇÉê= séêâéüêë= ^dk açåü= ÇÉê= _ìë= ÇÉê= iáåáé= QQP= ïáêç ÇáÉ= ÖÉéä~åíÉ= e~äíéëíéääé= łj~ç~j ãéåïéö = ~ìñ= ëéáåéã= åéìéå= iáåáj ÉåïÉÖ= åáåüí= ~åñ~üêéåk= aáé= píê~j ÉåîÉêâÉÜêëÄÉÜ êçé= Ü~í= Ç~ë åáåüí=öéåéüãáöík rã= ÇáÉëÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇáêÉâí= ~å ÇáÉ= fååéåëí~çí= ~åòìäáåçéåi= ëéá ÇáÉëÉ= e~äíéëíéääé= ~ìñ= ÇÉã= oáåö îçê= ÇÉê= báåãωåçìåö= j~ç~ãéåj ïéö=îçêöéëéüéå=öéïéëéåk=báå=^äj íéêå~íáîëí~åççêí= ëéá= ÉÄÉåÑ~ääë ÖÉå= nì~äáñáâ~íáçå= ÑΩê= ÇÉå ÇÉìíëÅÜÉå= máäçíéå= péä~ëíá~å séííéäk= aéê= OOJg ÜêáÖÉ= ï~ê= ëáéj ÄÉå= q~ìëéåçëíéä= ä~åöë~ãéê= ~äë géåëçå=_ìííçå=ìåç=ãìëëíé=ëáåü ãáí= pí~êíéä~íò= îáéê= ÜáåíÉê= ëéáj åéã=oáî~äéå=áã=qáíéäâ~ãéñ=äéj héáåé=_ìëü~äíéëíéääé łj~ç~ãéåïéö pí~çí=öéåéüãáöí=píçéé=çéê=iáåáé=qqp=åáåüí åáåüí= ÖÉÑìåÇÉå= ïçêçéåi= ëç= ÇáÉ séêâéüêë=^dk sçå= ÇÉê= téëíëí~çí= âçããéåç Ñ~ÜêÉå=ÇáÉ=_ìëëÉ=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=áå ÇáÉ=fååÉåëí~Çí=åìå=ΩÄÉê=ÇÉå=oáåÖ òìê= e~äíéëíéääé= łgkjpéäéåâ~jmä~íò ìåç= ïéáíéê= ÇáêÉâí= áå= ÇÉå= j~ç~j ãéåïéö= òìê= e~äíéëíéääé= łdçëä~êj ëåüé= píê~ É K= hìåçéå= ~ìë= ÇÉã _ÉêÉáÅÜ= j~ç~ãéåïéö= ãωëëéå ÇáÉ= e~äíéëíéääéå= łgkjpéäéåâ~j mä~íò = ççéê= łdçëä~êëåüé= píê~ É ÄÉåìíòÉåK= få= oáåüíìåö= téëíëí~çí Ü~äíÉå=ÇáÉ=_ìëëÉ=~å=ÇÉê=e~äíÉëíÉäJ äé=łj~ç~ãéåïéö =~ìñ=çéã=oáåök ÖåΩÖÉåK= wìñêáéçéå= ï~ê= Ç~ÖÉJ ÖÉå=^Çêá~å=pìíáäI=ÇÉê=îçå=o~åÖ ëáéäéå= ëí~êíéík= káåâ= eéáçñéäç ÉêêÉáÅÜíÉ= mä~íò= ÉäÑI= káåç= oçëj ÄÉêÖ=ä~åÇÉíÉ=~ìÑ=o~åÖ=NRI=ìåÇ qáãç= däçåâ= áëí= äéíòíéê= pí~êíéêk jéüê=áã=péçêík= cçíçw=ççé péåüë=c ääé=îçå påüïéáåéöêáééé _ê~ìåëåüïéáöéê=áåñáòáéêíéå=ëáåü=áå=pé~åáéå sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=aáé łpåüïéáåéöêáééé =áëí=áå _ê~ìåëåüïéáö=~åöéâçãj ãéåk=aáé=w~üä=çéê=bêâê~åâj íéå=ü~í=ëáåü=äáë=öéëíéêå=~âj íìéää=~ìñ=ëéåüë=éêü ÜíK k~åüçéã= ~ã= îéêö~åöéåéå= jáííj ïçåüå~åüãáíí~ö= âä~ê= ï~êi= Ç~ëë ëáåü=éáå=osjà ÜêáÖÉê=cì Ä~ääÉê=~ìÑ j~ääçêå~= ãáí= ÇÉã= sáêìë= ^JeNkN áåñáòáéêí=ü~íi=ïìêçéå=~ã=öäéáåüéå q~ö=^äëíêáåüé=îçå=åéìå=ïéáíéêéå jáíöäáéçéêå= ÇÉê= cì Ä~ääã~ååJ ëåü~ñí= áã= ^äíéê= òïáëåüéå= OM= ìåç PR=g~ÜêÉå=ÖÉåçããÉåK=aáÉ=råíÉêJ ëìåüìåö= ïéáíéêéê= séêç~åüíëñ ääé ÇìêÅÜ= Ç~ë= káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉ= i~åj ÇÉëÖÉëìåÇÜÉáíë~ãí= Ekid^F= ÉêJ Ö~ÄI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÉáåÉ=cê~ì=ìåÇ=ÑΩåÑ j ååéê= áåñáòáéêí= Ü~ÄÉå= Ó= ~ääé= áå pé~åáéå= ÄÉá= rêä~ìäëêéáëéå= å~åü j~ääçêå~=ççéê=iäçêéí=çé=j~êk= få= ÇÉê= oéöáçå= ÉêÜ ÜíÉ= ëáåü= ÇáÉ w~üä=çéê=fåñáòáéêíéå=ç~ãáí=~ìñ=ntk få= káéçéêë~åüëéå= ëáåç= áåëöéë~ãí VS= jéåëåüéå= Éêâê~åâíI= ÄìåÇÉëJ ïéáí=tqpk= téáíéê=~ìñ=péáíé=nmk c~üêê~çjo~òòá~=çéê=mçäáòéá jéüêéêé=ãìíã~ äáåüé=eéüäéê=~ìñ=cäçüã~êâí=ñéëíöéåçããéå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= _Éá= ÉáåÉê ÄÉêéêΩÑìåÖ= ÇÉë= cäçüã~êâíéë= ~å ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= ëíéääíéå ~ã=cêéáí~öãçêöéå=_é~ãíé=çéê=bêj ãáííäìåöëöêìééé= wïéáê~ç= ÑΩåÑ c~üêê ÇÉê= ëáåüéêk= páé= ÖÉÜÉå= Ç~J îçå= ~ìëi= Ç~ëë= Éë= ëáåü= ìã= aáéäéëj Öìí= Ü~åÇÉäíK= jáåçéëíéåë= ÇêÉá= ÇÉê c~üêê ÇÉê= ïìêçéå= åçåü= áå= ÖäÉáJ ÅÜÉê= k~åüí= áã= ëíäáåüéå= oáåööéj ÄáÉí= ÖÉëíçÜäÉåK= aáé= bêãáííäìåöéå Ç~òì= Ç~ìÉêå= ~åk= aáé= ÄÉáÇÉå= PQ ìåç=qm=g~üêé=~äíéå=j ååéêi=~ìñ ÇÉêÉå=^ìíç~åÜ åöéê=çáé=bêãáííäéê ÇáÉ=c~Üêê ÇÉê=~ã=o~åÇÉ=ÇÉë=cäçÜJ ã~êâíéë=éåíçéåâí=ü~ííéåi=ïìêçéå îçêä ìñáö= ÑÉëíÖÉåçããÉåK= fåëöéj q~í=åìê=îçêöéí ìëåüí OOJg ÜêáÖÉ=Ü~í=sÉêÖÉï~äíáÖìåÖ=ÉêÑìåÇÉå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=aáé=séêöéï~äj íáöìåöi= ÇáÉ= ÉáåÉ= OOJg ÜêáÖÉ= ~ã îéêö~åöéåéå=jçåí~ö=äéá=çéê=mçäáj òéá= ~åöéòéáöí= Ü~ííÉ= Eå_= ÄÉêáÅÜíÉJ íéfi= ï~ê= îçå= ÇÉê= cê~ì= åìê= îçêöéj í ìëåüí= ïçêçéåk= báå= ÉêãáííÉäíÉê q~íîéêç ÅÜíáÖÉê=Ü~ÄÉ=òï~ê=ÉáåÖÉJ ê ìãíi= Ç~ë= j ÇÅÜÉå= âéååéåöéj äéêåí= ìåç= ãáí= áüê= w êíäáåüâéáíéå ~ìëöéí~ìëåüí= òì= Ü~ÄÉåI=ÉáåÉ= séêj _É~ãíÉ= ëíéääéå= c~üêê ÇÉê= ëáj ÅÜÉêK= cçíçw=kçåëíçé=kéïë ÖÉï~äíáÖìåÖ= ~ÄÉê= ÄÉëíêáííÉåI= ëç ÇáÉ=mçäáòÉáK=jáí=ÇÉå=^ìëë~ÖÉå=ÇÉë _ÉëÅÜìäÇáÖíÉå= ìåç= ïéáíéêéê= wéìj ÖÉå=âçåÑêçåíáÉêíI=Ö~Ä=ÇáÉ=OOJg ÜJ êáöé= áå= ÇÉê= séêåéüãìåö= òìi= ÇáÉ q~í= ÉêÑìåÇÉå= òì= Ü~ÄÉåK= páé= Ü~ÄÉ ÇÉã= j~åå= äéçáöäáåü= Éáåë= ~ìëïáj ëåüéå=ïçääéåk=déöéå=ëáé=ïáêç=àéíòí ïéöéå=sçêí ìëåüéå=éáåéê=píê~ñí~í ÉêãáííÉäíK ë~ãí= NS= _É~ãíÉ= ÄÉíÉáäáÖíÉå= ëáåü ~å=çéã=mçäáòéáéáåë~íò=öéöéå=eéüj äéêéá=îçå=öéëíçüäéåéå=c~üêê ÇÉêåK NR=mÉêëçåÉå=ëáåÇ=âçåíêçääáÉêí=ìåÇ Éíï~=PR=c~Üêê ÇÉê=ΩÄÉêéêΩÑí=ïçêJ ÇÉåK= aáé= ÑΩåÑ= ëáåüéêöéëíéääíéå j~êâéåñ~üêê ÇÉê= ÇΩêÑíÉå= å~åü mçäáòéá~åö~äéå= ÉáåÉå= téêí= îçå ãéüêéêéå= í~ìëéåç= bìêç= Ü~ÄÉåK _ÉêÉáíë=áå=ÇÉê=k~ÅÜí=ï~ê=ÉáåÉ píêéáñé= å~åü= wéìöéåüáåïéáëéå òïéá=om=ìåç=on=g~üêé=~äíéå=j åj åéê=~ìñ=çéê=cêéó~ëíê~ É=òìîçê=ÖÉJ âçããéåk=aáé=aáéäé=ï~êéå=öéê~çé Ç~ÄÉáI= Ç~ë= påüäçëë= ÉáåÉë= c~üêê~j ÇÉë=ãáí=ÉáåÉã=pÉáíÉåëÅÜåÉáÇÉê=òì âå~åâéåk

2 O ilh^ibp pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíéjkçíçáéåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçåí~öi=aáéåëí~öi=açååéêëí~ö NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF wû=g~åíòéå wû=i~ìéêjp~êáç~âáë `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF jsw=sçäâã~êççé wáéöéäâ~ãé=sn NOKTKOMMV SV=NS=MR RM=ON=MM NOKTKOMMV O=PV=RV=RV dóå âçäçöéå NOKTKOMMV ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF aêk=aáííã~åå NOKTKOMMV S=NO=UP=NM háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìåj ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö NOKTKOMMV aêk=m~ìëíáå~ UQ=UN=UN eéáäéê~âíáâéê NOKTKOMMV NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NOKTKOMMV q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=noktkommv téäñéåj^éçíüéâé=~ã=qüé~íéê píéáåïéö=oslot qéäéñçå Q=ST=TN bäåüj^éçíüéâé cê~åâñìêíéê=píêk=otp qéäéñçå U=RN=TO oçä~åçj^éçíüéâé qçëíã~ååéä~íò=nr qéäéñçå PR=MO=RN _ìåüüçêëíj^éçíüéâé téççéäi=^üçêå~ääéé=p qéäéñçå M=RP=MSLVQ=NM=VQ sçå=çéå=îçääéå=oéö~äéå=áã pìééêã~êâí=ωäéêï äíáöí aéê=öéäωêíáöé=mçäé=_çöç~å=mäìíç=îçå=mêçåçòáåëâá=áëí=üéìíé=mçäáòéá~åöéëíéääíéê sçå=_éåà~ãáå=eéñåéê j~ååüé=åéååéå=áüå=åìê łmsm =Ó=ÉáåÉ=^ÄâΩêòìåÖ ÑΩê=ëÉáåÉå=k~ãÉå=ìåÇ=ÑΩê mçäáòéáîáòééê ëáçéåík=wï~ê Ü~í=ëáÅÜ=_çÖÇ~å=mäìíç=îçå mêçåçòáåëâá=òì=çáéëéã mçëíéå=åáåüí=üçåüöé~êäéáj íéík=^äéê=ç~ëë=çéê=öéäωêíáj ÖÉ=mçäÉ=ΩÄÉêÜ~ìéí=ÄÉá=ÇÉê mçäáòéá=öéä~åçéí=áëíi=éêj ëåüéáåí=âìêáçëk aêéáã~ä=ü~ííé=çéê=üéìíé=rqjg ÜJ êáöé= ^ìëêéáëé~åíê ÖÉ= å~åü aéìíëåüä~åç= ÖÉëíÉääíK= aêéáã~ä ïìêçéå=ëáé=~äöéäéüåík=łfå=mçäéå Ü~í=ÇáÉ=mçäáòÉá=Ç~êΩÄÉê=ÉåíëÅÜáÉJ ÇÉåK= aéëïéöéå= Ü~ííÉ= áåü= òì= áüê ÑêΩÜÉê= Éáå= ÉÜÉê= åéö~íáîéë= séêj Ü äíåáë I= ë~öí= mäìíç= îçå= mêçåçj òáåëâák= péáåé= bäíéêå= ìåç= déj ëåüïáëíéê= ï~êéå= ÄÉêÉáíë= òìîçê å~åü= aéìíëåüä~åç= ÖÉÑäçÜÉåK= bê ëéääëí=ãìëëíé=áå=píéííáå=ääéáäéåk= NVUT= ÑäΩÅÜíÉíÉ= ~ìåü= Éê= áã mâï= Ó= òìë~ããéå= ãáí= ëéáåéê cê~ìi= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= q ÅÜíÉêå= ìåç òïéá= hçññéêåk= łbë= ÇìêÑíÉ= åáåüí ~ìññ~ääéåk= aéëïéöéå= Ü~ÄÉå= ïáê ëçåëí=~ääéë=ëíéüéå=ìåç=äáéöéå=öéj ä~ëëéå I= Éêò Üäí= ÉêK= ^ìåü= káåüíj j~íéêáéääéë= ïáé= ëéáåéå= gçä= ~äë ^ÄíÉáäìåÖëäÉáíÉê= áå= ÉáåÉê= `ÜÉJ ãáéñ~äêáâk aáé= ^åñ~åöëòéáí= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ï~ê= ëåüïéêk= cωåñ= jçj å~íé= ïçüåíé= ÇáÉ= c~ãáäáé= áã aìêåüö~åöëä~öéê= dêáéöëíê~ ÉK łk~åü= ÇÉå= ÉêëíÉå= q~öéå= â~ãéå ãéáåé= q ÅÜíÉê= ïéáåéåç= å~åü e~ìëéi= ïéáä= ëáé= åáåüíë= îéêëí~åj ÇÉå= Ü~ÄÉå I= ÉêáååÉêí= ëáåü= mäìíç îçå= mêçåçòáåëâák= bê= ëéääëí= Ü~ííÉ ~ìñ= ÇÉã= dóãå~ëáìã= Éíï~ë aéìíëåü=öéäéêåík _Éá=~ääÉå=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=Ó=Éë Ö~Ä= ~ìåü= îáéä= mçëáíáîéëk= łbë= ï~ê ΩÄÉêï äíáöéåçk= pç= îáéä= t~êé= áå ÇÉå= pìééêã êâíéå I= ëåüï êãí ÇÉê= äéáçéåëåü~ñíäáåüé= eçääój _Éá=ÇÉê=mçäáòÉá=ÖÉä~åÇÉíW=_çÖÇ~å=mäìíç=îçå=mêçåÇòáåëâáK ëéçêíäéê= ìåç= o~çñ~üêéêk= ^ÄÉê déäç= òìã= báåâ~ìñéå= Äê~ìÅÜí ã~å= ~ìåük= aáé= gçäëìåüé= ÄäáÉÄ òìå ÅÜëí= ÉêÑçäÖäçëK= ła~ë= ï~ê íéáäïéáëé= ÉêåáÉÇêáÖÉåÇK= bë= â~ã séêòïéáñäìåö= ~ìñ I= ë~öí= mäìíç îçå= mêçåçòáåëâák= łfåü= ï~ê= áãj ãéê=éáå=öìíéê=påüωäéê=ìåç=ïçääj íé=éíï~ë=ïéêçéåk NVVN= Äê~ÅÜíÉ= áüå= ëåüäáé äáåü Éáå=wìÑ~ää=òìê=mçäáòÉáK=báåÉ=k~ÅÜJ Ä~êáå= ã~åüíé= áüå= ~ìñ= ÉáåÉ= píéäj äéå~ìëëåüêéáäìåö= ~ìñãéêâë~ãk łt~ë= ëçää= áåü= Ç~\ I= Ç~ÅÜíÉ= Éê ÉêëíK= fã= k~åüüáåéáå= áëí= ÇÉê t~üäjeéáçäéêöéê= ÑêçÜI= Ç~ëë= Éê ÇÉå=pÅÜêáíí=ï~ÖíÉK=bêëí=~êÄÉáíÉíÉ Éê=ÄÉá=ÇÉê=hêáéçI=àÉíòí=ÄÉêÉáíë=ëÉáí ÑΩåÑ=g~ÜêÉå=áã=basJ_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê báåë~íòäéáíòéåíê~äék= aìêåü= ëéáåé ÖÉï~ÅÜëÉåÉå= péê~åüâéååíåáëëé ïìêçé=éê=ëçö~ê=òìã=îéêéáçáöíéå açäãéíëåüéêk cωê= ã~ååüé= påüï~êò~êäéáíéê ~ìë= mçäéå= ÉãéÑ~åÇ= Éê= jáíäéáçk łkáåüí= ~ÄÉê= ÑΩê= aáéäé= ìåç= séêj ÄêÉÅÜÉê I= ÄÉíçåí= ÇÉê= mçäáòéá~åj ÖÉëíÉääíÉK= bê= ÑΩÜäÉ= ëáåü= áåòïáj ëåüéå=~äë=aéìíëåüéêk=fã=mêáî~íäéj ÄÉå= îéêãáëëí= Éê= áå= ëéáåéê= åéìéå eéáã~í=ã~ååüã~ä=çáé=lññéåüéáí ìåç= d~ëíñêéìåçäáåüâéáík= łfå= mçj äéå= ïáêç= ã~å= áããéê= ëçñçêí= ÉáåJ ÖÉä~ÇÉå=ìåÇ=áå=ÇáÉ=tçÜåìåÖ=ÖÉJ ÄÉíÉåK= eáéê= Ñ~ääÉå= ÇáÉ= qωêéå ëåüåéää= òìi= ëéääëí= ÇáÉ= _ÉïçÜåÉê ÉáåÉë=e~ìëÉë= âéååéå=ëáåü= åáåüík råç= çüåé= qéêãáåîéêéáåä~êìåö ä ìñí=ö~ê=åáåüíëk a~ë= séêü äíåáë= òïáëåüéå= ÄÉáJ ÇÉå=i åçéêå=äéìêíéáäí=éê=~äë=öìík páåüéê=ïéêçé=éë=áããéê=ã~ä=éáj åéå= éçäåáëåüéå= mçäáíáâéê= ÖÉÄÉåI ÇÉê= sçêìêíéáäé= ÖÉÖÉåΩÄÉê= aéìíj ëåüéå= Ü~íK= ^ìåü= áüã= ïìêçé= áå ÇÉê= påüìäé= ÉáåÖÉíêáÅÜíÉêíW= łaéê oìëëé=áëí=çéáå=cêéìåçi=çéê=aéìíj ëåüé=çéáå=céáåç> =łeéìíé=áëí=ç~ë ~åçéêëk= péääëí= ïéåå= Éáå= aéìíj ëåüéê= áå= mçäéå= Éáå= dêìåçëíωåâ â~ìñíi= Ñê~Öí= âéáåéê= ãéüê= Ç~J å~åük _Éá=i åçéêëéáéäéå=ëåüä~öéå=áå ÇÉê=_êìëí=îçå=_çÖÇ~å=mäìíç=îçå cçíçw=_éåà~ãáå=eéñåéê mêçåçòáåëâá= òïéá= eéêòéåk= wéüå g~üêé=ç~ìéêí=éë=åçåüi=ç~åå=ïáêç ~ìåü= ÇáÉ= ééêë åäáåüé= iéäéåëäáj ä~åò=~ìëöéöäáåüéå=ëéáåw=po=g~üêé áå= mçäéåi= PO=g~ÜêÉ= áå= aéìíëåüj ä~åçk pqb`h_ofbc k~ãéw= _çöç~å= mäìíç= îçå mêçåçòáåëâá ^äíéêw=rq _ÉêìÑW=basJp~ÅÜÄÉ~êÄÉáíÉê áå= ÇÉê= mçäáòéájbáåë~íòäéáíj òéåíê~äé=áå=däáéëã~êççé t~ë= áåü= ~å= aéìíëåüä~åç ã~öw=çáé=lêçåìåöi=çáé=öìj íé= táêíëåü~ñíi= ÇáÉ= pí~äáäáj í íi= ÇáÉ= eáäñéäéáëíìåöéå= ÑΩê ~åçéêé=i åçéêk t~ë= áåü= ~å= aéìíëåüä~åç åáåüí= ã~öw= ÇáÉ= séêëåüäçëj ëéåüéáí= îáéäéê= jéåëåüéåi ÇÉê= ~ÄåÉÜãÉåÇÉ= òïáj ëåüéåãéåëåüäáåüé=hçåí~âík rêä~ìä ÑΩê=ÇáÉ=pÉÉäÉ!""#$ %&# $'() '*#+,#$&#-#$ %&#"()'$. /01#&2&,# %#3&$4++#&)# 56 7)#3#$ *#+!+$8)+6$, 9#151 4$3#2*#$ 6$* :#"10;2815# "&()#+$< 7#&2 =>'?@/ABCA =DEBB0@BEBBE FG&1H#$6""563I')2JK)2,#L&()1M!"#"$%&'() *+,-./ $4/5 6789:9;9<799 Hotel-Restaurant Altes Zollhaus Lassen Sie sich unter r Bewirtung verwöhnen! gutbürgerliche, deutsche Küche durchgehend geöffnet Jetzt frische Pfifferlinge hausgebackener Kuchen Celler Str. 2, Hülperode Tel.: łj~åüéå=páé=äéá=ìåë=rêä~ìä=ñωê ÇáÉ= pééäé = Ó= ëç= ïéêäéå= téääj åéëëjeçíéäë=ìã=d ëíék=fåü=üçññé ëéüêi= Ç~ëë= ÇáÉ= eçíéäã~å~öéê ï~ë=îçå=çéê=pééäé=îéêëíéüéåk táé=áëí=ç~ë=ãáí=çéê=pééäé=öéj ãéáåí\= j~å= â ååíé= ~ìåü= îçã fååéåäéäéå= ëéêéåüéåi= îçã bãéñáåçéåi=aéåâéåi=séêü~äíéåk bäéå=ç~ëi=ï~ë=ç~ë=téëéå=éáåéë jéåëåüéå= ~ìëã~åüík= cωê= Ç~ëI ï~ë= ÉáåÉå= áã= fååéêå= ÄÉïÉÖíI åáããí= ã~å= ëáåü= çñí= òì= ïéåáö wéáík= a~äéá= ÖáÄí= Éë= Ü ìñáö= îáéä òì= îéê~êäéáíéåi= sáéäéã= áëí= ãéáj åé=pééäé=ëåüìíòäçë=~ìëöéäáéñéêíw båíí ìëåüìåöéåi= séêäéíòìåöéå ççéê=ö~ê=påüáåâë~äëëåüä ÖÉåK fåü= ÇÉåâÉI= rêä~ìä= ÑΩê= ÇáÉ pééäé=ëçää=üéäñéåi=ãáåü=å ÜÉê=òì ãáê=ëéääëí=òì=äêáåöéåk ^ÄÉê=rêä~ìÄ=ÑΩê=ÇáÉ=pÉÉäÉ â~åå= ~ìåü= ~åëíêéåöéåç= ëéáåk lñí= Éêï~êíÉí= ã~å= à~i= Ç~ëë= áã rêä~ìä=~ää=ç~ë=ïáéçéê=öìí=ïáêçi ï~ë= ÉáåÉå= áã= ^ääí~ö= ÄÉÇêΩÅâíK ^ÄÉê= ïéåå= ÉáåÉã= Éêëí= áã= rêj ä~ìä= ÄÉïìëëí= ïáêçi= Ç~ëë= Éë= ëç åáåüí= ïéáíéêöéüéå= â~åå= ãáí łãáê I=ãáí=łãÉáåÉê=bÜÉ=çÇÉê=c~J ãáäáé I=Ç~åå=â~åå=ÇáÉ=pÉÉäÉ=äÉáJ ÇÉåK= łjéåëåüéå= ÄêáåÖÉå= áüêé mêçääéãé= ãáí= áå= ÇÉå= rêä~ìä I ë~öí= Éáå= rêä~ìäëëééäëçêöéê= ~ìñ qéåéêáññ~k=_éá= áüã= â ååéå= ëáåü jéåëåüéå= áüêéå= hìããéê= îçå ÇÉê= pééäé= êéçéåk= báåé= ^êí= kçíj Ñ~ääëÉÉäëçêÖÉI= ÇáÉ= i ëìåöéå= ÑΩê ÇáÉ= wéáí= å~åü= ÇÉã= rêä~ìä= ~ìñj òéáöík= rêä~ìä= ÑΩê= ÇáÉ= pééäé= áëí ïáåüíáö= ~äë= kçíäêéãëéi= ìã= òì îéêüáåçéêåi= Ç~ëë= òì= îáéä= _Éä~ëJ íéåçéë= ~ìñ= ÇÉê= pééäé= äáéöéå ÄäÉáÄíI= åáåüí= îéê~êäéáíéí= ïáêçi îéêçê åöí= ïáêçk= báå= rêä~ìä= ÑΩê ÇáÉ= pééäé= ãìëë= åáåüí= ãáí= ÉáåÉê oéáëé=áå=éáå=téääåéëëjeçíéä=îéêj ÄìåÇÉå= ëéáåk= j~ååüã~ä= êéáåüí Éáå= pé~òáéêö~åöi= Éáå= ÖìíÉë= déj ëéê ÅÜ=çÇÉê=~ìÅÜ=Éáå=dÉÄÉíK K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e aáé= iéáåüíöä ìäáöâéáí= âçëíéíé= òïéá= àìåöé= j ååéê= áå= _ê~ìåëåüïéáö SOM=bìêçK=páÉ=â~ìÑíÉå=råÄÉâ~ååíÉå=áã=dä~ìÄÉåI=Éë=Ü~åÇÉäÉ=ëáÅÜ=ìã bäéâíêç~êíáâéäi=éáåé=q~ëåüé=ãáí=éíï~=îáéê=háäçöê~ãã=h~êíçññéäå=~äk

3 kêk=ou =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv ilh^ibp P»Italienischer Abend«17. Juli bêëíé=pòéåéw=cêéáí~ö=ìã=om=rüê=éêü~äíéå=çáé=cáäãíé~ãë=~ääé=åçíj ïéåçáöéå=fåñçêã~íáçåéå=ó=çáé=aêéüéü~ëé=áëí=öéëí~êíéík qáíéäîéêíéáçáöéê=ïçääéå=qêáééäé PQ=qÉ~ãë=ëíêÉáíÉå=ÄÉáã=ÇáÉëà ÜêáÖÉå=łÇìêÅÜÖÉÇêÉÜí=OQ =ìã=çéå=łdçäçéåéå=cäéáëåüïçäñ sçå=géåë=o~çìäçîáå _ê~ìåëåüïéáök=pq=cáäãj íé~ãë=ãáí=qéáäåéüãéêå îçå=~åüí=äáë=su=g~üêéå ã~åüíéå=ëáåü=öéëíéêå=áå ìåç=ìã=_ê~ìåëåüïéáö=~ìñ ÇÉå=tÉÖI=ìã=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉã łçìêåüöéçêéüí=oq JhìêòJ ÑáäãÑÉëí=içêÄÉÉêÉå=òì=îÉêJ ÇáÉåÉåK bêëíé= pòéåé= EbáåÑΩÜêìåÖ= áå= ÇÉå mäçífw=aéê=hçüäã~êâí=~ã=cêéáí~ö ìã= âìêò= å~åü= NU= rüêi= a~ìéêêéj ÖÉåK= báåéê= ÇÉê= céëíáî~äjlêö~åáj ë~íçêéå= ÄÉëíÉáÖí= ÇáÉ= _ΩÜåÉ= ìåç ÖÉÜí= ~åë= jáâêçñçåw= łhìêò= åçåü Éáåã~ä=ÇáÉ=oÉÖÉäåW=aÉê=cáäã=Ç~êÑ Ü ÅÜëíÉåë= ÑΩåÑ= jáåìíéå= ä~åö ëéáåk= füê= Ü~Äí= åìê= OQ= píìåçéå wéáíi=çωêñí=âéáåé=éñíéêåé=påüåáííj íéåüåáâ= îéêïéåçéå= ìåç= ãωëëí ÇêÉá= îçå= òï äñ= _ÉÖêáÑÑÉåI= ÇáÉ å~åüüéê= ÄÉâ~ååíÖÉÖÉÄÉå= ïéêj ÇÉåI= áå= ÇÉå= cáäã= ÉáåÄ~ìÉåI= ÉáJ åéå=çéê=çêéá=îáëìéää=ç~êëíéääéåk påüåáíík= sçêëíéääìåö= ÇÉê= mêçj í~öçåáëíéåw= ^ìë= ÇÉê= j~ëëé= ÜÉJ êìãëíéüéåçéê= qéáäåéüãéê= ä ëéå ëáåü=òïéá=j ååéê=ìåç=éáåé=cê~ì ìåç= ëíéääéå= ëáåü= ~äë= läáîéê= Ee J ÖÉêFI= ëéáåé= cê~ì= káåçä~= ìåç= ÇÉJ êéå= qê~ìòéìöé= ìåç= qé~ãåüéñ ^åçê = EwÉêï~ëF= îçêk= påüïéåâ ~ìñ= läáîéê= EÖêç = áã= _áäçfw= łtáê Ü~ÄÉå= Ç~ë= céëíáî~ä= ÇáÉ= äéíòíéå ÄÉáÇÉå= g~üêé= ÖÉïçååÉå= ìåç îéêëìåüéå=åìå=ç~ë=qêáééäé I=ë~Öí Éê= ãáí= píçäòi= ~ÄÉê= çüåé= àéçé ÄÉêÜÉÄäáÅÜâÉáíK= aáé= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉI= ÇáÉ= píçêó íê~öéåçé=cê~öé=áëí=~ìñöéïçêñéåw táêç= Ç~ë= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= qêáçi= ~ìë _ê~ëáäáéå=ìåç=_éêäáå=òìêωåâ=å~åü _ê~ìåëåüïéáö= ÖÉâçããÉåI= ìã ÇÉå= qáíéä= òì= îéêíéáçáöéåi= Éë ëåü~ññéå= ìåç= céëíáî~äöéëåüáåüíé ëåüêéáäéå= ççéê= ïéêçéå= ëáé= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÉáåÉã= ÇÉê= eéê~ìëj ÑçêÇÉêÉê=mä~íò=ã~ÅÜÉå=ãΩëëÉå\ påüïéåâ= òìê= _ΩÜåÉK= bë= áëí OM=rÜêK=aáÉ=_ÉÖêáÑÑÉ=ïÉêÇÉå=îÉêJ âωåçéíi=séêíêéíéê=çéê=cáäãíé~ãë ÜçäÉå= wéííéäi= ~ìñ= ÇÉåÉå= ëáé= îéêj ãéêâí=ëáåçi=~å=çéê=_ωüåé=~äk påüåáííi= òïéáíé= pòéåéw= p~ãëj í~öi= NP= rüêi= áå= ÉáåÉã= qêééééåj Ü~ìë= áå= ÇÉê= jωåòëíê~ ÉI= åçåü aáé=pí~íáëíáå=áå=çáéëéê=pòéåé=äáéëí=éáåéå=łpéáéöéä I=~ìÑ=ÇÉã=ÇáÉ téäí=òì=ëéüéå=áëík=aéê=_éöêáññ=łpéáéöéäïéäí =áëí=éáåöéä~ìík ëáéäéå=píìåçéå=äáë=òìã=^äö~äéj íéêãáåk= káåçä~= ÜÉÅÜíÉí= ÉáåÉ qêéééé=üáåìåíéêk=^åçê =EÄÉÖÉáëJ íéêífw= ła~ë= áëí= îéêç~ããí= Åççä> káåçä~= ä~åüíw= ła~ë= ï~ê= ãáê= Éáå ÄáëëÅÜÉå= òì= ÜçÅÜK= fåü= ãìëë= ÇáÉ påüêáííñçäöéå= åçåü= ΩÄÉåK = ^ääé ÖÉÜÉå=~ìÑ=áÜêÉ=mä íòék=píáääék=aáé ^åëé~ååìåö= ëíéáöík= łråç= ^ÅJ íáçå I= êìñí= ^åçê K= däéáåü= Ç~ê~ìÑ âçããí=káåçä~=éêåéìí=çáé=qêéééé ÜÉêìåíÉê= ÖÉëíΩêòíK= hìêòé= hçåj íêçääé= ~ã= jçåáíçê= ÇÉê= h~ãéê~w aáé=pòéåé=ëáéüí=öìí=~ìëi=áëí=~äöéj åçããéåk= läáîéê= Éêò ÜäíW= łtáê ëáåç=ëéüê=ëéçåí~åi=åìê=çáé=öêçäé píçêó= ëíéüí= ÑÉëíK = påüåáíík= aáé cäìåüí= ÇÉê= e~ìéíç~êëíéääéêáå ÖÉÜí=~ìÑ=ÇÉê=jΩåòëíê~ É=ïÉáíÉêK lêíé=ñωê=ïéáíéêé=aêéüë=ëáåç=~ìåü ëåüçå= ÖÉÑìåÇÉåK= ^ÄÉê= Éë= ïáêç Éáå=oÉååÉå=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=wÉáíW=łtáê êéåüåéå= ãáí= ÉáåÉê= ^ÄÖ~ÄÉ= áå äéíòíéê=péâìåçé I=ë~Öí=läáîÉêK iéíòíé=pòéåéi=püçïççïåw=aáé mêéáëîéêäéáüìåöi= ÜÉìíÉ= ~Ä ON=rÜê= áã= `áåéã~ññk= aáé= ÇêÉá qáíéäîéêíéáçáöéê= ëáíòéå= áã= mìääáj âìãk= füêé= kéêîçëáí í= ëíéáöík ł^åç=íüé=ïáååéê=áëkkk =^ÄÉê=ÇáÉëÉ pòéåé=áëí=åçåü=åáåüí=~äöéçêéüík NQK=pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=Éê ÑÑåÉí aéê=séêéáå=ñωê=ëéñìéääé=bã~åòáé~íáçå=ñéáéêí=omjà ÜêáÖÉë=_ÉëíÉÜÉå=Ó=QM=g~ÜêÉ=`pa _ê~ìåëåüïéáö= EàêFK= SM= g~üêé dêìåçöéëéíòi= QM= g~üêé= `ÜêáëíçJ éüéê=píêééí=a~ó=ìåç=om=g~üêé=_éj ëíéüéå= ÇÉë= séêéáåë= ÑΩê= ëéñìéääé bã~åòáé~íáçå=espbf=ó=ìåíéê=çéã jçííç=łïéáä ë=êéåüí=áëí> =Éê ÑÑåÉíÉ ÇÉê= spb= ãáí= ÉáåÉã= gìäáä ìãëj ÉãéÑ~åÖ= áã= êçíéå= p~~ä= ÇÉë påüäçëëéë= Ç~ë= NQK=pçããÉêäçÅÜJ ÑÉëíáî~äK łeéìíé= áëí= ÇÉê= spb= ~äë= a~åüçêj Ö~åáë~íáçå= ëåüïìäjäéëäáëåüéê= ^âj íáçåéå=åáåüí=ãéüê=ïéöòìçéåâéå I ãéáåíé= e~åë= eéåöéêäéáåi= påüïìj äéåêéñéêéåí= ÇÉë= káéçéêë ÅÜëáJ ëåüéå= pçòá~äãáåáëíéêáìãë= áå= ëéáj åéã= dêì ïçêík= _ΩêÖÉêãÉáëíÉêáå cêáéçéêáâé= e~êäñáåöéê= ë~öíéw= ła~ë pçããéêäçåüñéëíáî~ä= ÄÉêÉáÅÜÉêí ãáí=ëéáåéã=äêéáíéå=hìäíìê~åöéäçí ìåëéêé= pí~çík = a~ë= céëíáî~ä= ÖÉÜí Äáë= òìã= RK= pééíéãäéêk= e ÜÉJ éìåâí=ïáêç=çáé=céáéê=òìã=`üêáëíçj éüéê=píêééí=a~ó=~ã=ork=gìäá=ëéáåk aáé= òïéáíé= pòéåé= EqêÉééÉåJ Ü~ìë= jωåòëíê~ ÉFW= łråç= ^ÅJ íáçå> = káåçä~= ÜÉÅÜíÉí= ~ìñ= áüj êéê= cäìåüí= ÇáÉ= qêéééé= Üáå~ÄI ï ÜêÉåÇ= qé~ãåüéñ= ^åçê = ëáé ãáí= ÇÉê= h~ãéê~= áå= pòéåé ëéíòík= cçíçëw=^öéåíìê=eωäåéê bê ÑÑåÉíÉå=Ç~ë=NQK=pçããÉêäçÅÜÑÉëíáî~ä=EîK=äKFW=pÅÜáêãÜÉêêáå=ìåÇ=_ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉ=aêK=`~êçä~ oéáã~ååi= `Üêáëíá~å= ^äéñ~åçéê= t äçåéêi= sçêíê~öéåçéêi= cêáéçéêáâé= pçäáéåüi= sçêëí~åçëãáíöäáéç= ÇÉë séêéáåë=ñωê=ëéñìéääé=bã~åòáé~íáçåi=e~åë=eéåöéêäéáåi=påüïìäéåêéñéêéåí=çéë=káéçéêë ÅÜëáëÅÜÉå=pçòáJ ~äãáåáëíéêáìãëi=ìåç=_ωêöéêãéáëíéêáå=cêáéçéêáâé=e~êäñáåöéêk= cçíçw=^öéåíìê=eωäåéê PflegemitHerz:ganzinIhrerNähe KomfortableEinzel-undDoppelzimmermiteigenemBad Liebevolle Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen Umfangreiche Freizeit- und Therapieangebote durch hauseigeneergotherapieundstaatl.exam.pflegefachkräfte WirladenSieherzlicheinzuunserem»Italienischen Abend«amFreitag,17.Juliab17UhrmititalienischenSpezialitätenundeinembuntenUnterhaltungsprogramm. Heimleiterin Houda Mballow und ihr Team freuen sich auf Sie! Wilhelmstraße Braunschweig Telefon: 0531/ Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom EISKALT GENIESSEN! verschiedene Sorten Literpreis x1lPET Pfand Jever Pilsener oder Fun Literpreis x0.33l Pfand Medium oder Naturell 6. Literpreis / x1l Pfand / Kiste einzeln Pfand NIMM 2 KISTEN FÜR oder Literpreis / x0.33l Pfand / 20x0.5l Pfand Hemelinger Spezial Literpreis x0.33l Pfand Pro Kiste Radeberger gibt s ein Editionsglasgratis! Solange der Vorrat reicht! Wolters Pilsener Literpreis x0.33l Pfand Cremlingen, Im Moorbusche 1c Groß Schwülper, Schloßstr. 17a Braunschweig, Celler Str Bevenroder Str. 149 Mascherode, Hinter den Hainen 14e (ehem. Spar-Markt) séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ äáåü=ñωê=çéå=déë~ãíáåü~äíw aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=pu=îçã=nk=nmk=ommuk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k aáé=céëíé=ãìëë=ã~å ÑÉáÉêåI=ïáÉ=ëáÉ=Ñ~ääÉå ÄÉê=cÉáÉêå=ìåÇ=dÉÇÉåâí~ÖÉ=áå=~ääÉê=tÉäí p~ Éå= páé= äéíòíéå= pçååí~ö= ~ìåü ïáé= ÖÉÄ~ååí= îçê= áüêéã= m`= ìåç Ü~ÄÉå= îéêëìåüí= ÜÉê~ìëòìÄÉâçãJ ãéåi= ïéê= Ç~ë= dìããáéåíéåêéåj åéå= łaìåâíçå~= RMM = áå= püéäçój Ö~å= c~ääëi= táëåçåëáåi= ÖÉïçååÉå Ü~í\= kéáå\= e~äéå= páé= ÇÉåå= ~ã QK=^éêáä= ÇÉê= båíçéåâìåö= ÇÉë kçêçéçäë=öéç~åüíi=çáé=ëáåü=~å=çáéj ëéã=q~ö=áããéêüáå=òìã=üìåçéêíëj íéå=j~ä=à ÜêíÉ\=^ìÅÜ=åáÅÜí\ téåå=páé=ãéáåéåi=ç~ëë=páé=ç~ë ~ääéë= ~ìåü= åáåüí= ïáëëéå= ãωëëéåi Ü~ÄÉå=páÉ=Ç~ãáí=å~íΩêäáÅÜ=oÉÅÜíK jáåü= áåñçêãáéêí= ~ääéêçáåöë= ÄÉJ êéáíë= áã= ÇêáííÉå= g~üê= áå= cçäöé= Éáå t~åçâ~äéåçéê= ΩÄÉê= Ö åöáöé Eòìã= _ÉáëéáÉä= q~ö= ÇÉê= ^êäéáífi ~ÄÉê= ÉÄÉå= ~ìåü= ΩÄÉê= òìãáåçéëí ÜáÉêòìä~åÇÉ= ïéåáöéê= ÄÉâ~ååíÉ ÑÉëíäáÅÜÉ=^åä ëëék báöéåíäáåü= Äê~ìÅÜÉ= áåü= ÇÉå= h~j äéåçéê= ΩÄÉêÜ~ìéí= åáåüíi= qéêãáåé íê~öé=áåü=ççêí=åáåüí=éáåk=^äéê=ãáê Ü~ÄÉå= Éë= ÇáÉ= âäéáåéå= ìåç= Öêç Éå céëíé= áå= ~ääéê= téäí= áêöéåçïáé= ~åj ÖÉí~åK= báåáöé= Ç~îçå= Ü~ÄÉ= áåü ~ìåü= ëåüçå= ëíáäéåüí= ÖÉÑÉáÉêíI= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé=çéå=açåìíjq~ö=erk=gìj åáf=ãáí=éáåéã=ö~åòí ÖáÖÉå=dÉä~ÖÉ ãáí= ÇÉã= ÖÉÉÜêíÉå= déä ÅâK= råç ëéáí=áåü=ïéá I=Ç~ëë=~ã=NTK=g~åì~ê ÇÉê=łfåíÉêå~íáçå~äÉ=q~Ö=ëÅÜ~êÑ=ÖÉJ ïωêòíéê= pééáëéå = ÖÉÑÉáÉêí= ïáêç E~äëç=ëÉáí=ÇáÉëÉã=g~åì~êFI=âçããí ~å= ÇÉã= q~ö= ÄÉá= ãáê= åçåü= ãéüê `Üáäá=òìã=báåë~íò=~äë=ëç=ëÅÜçåK aéê= ÉáÖÉåíäáÅÜÉ= kìíòéåi= åéäéå ÇÉã=sÉêÖåΩÖÉåI=ÇáÉ=cÉëíÉ=òì=ÑÉáJ Éêå= ïáé= ëáé= Ñ~ääÉåI= áëí= ÑΩê= ãáåüi ÄÉáå~ÜÉ=àÉÇÉå=q~Ö=ãáí=ÉáåÉã=ÑÉëíJ äáåüéå= déñωüä= ëí~êíéå= òì= â ååéåk géåë=o~çìäçîáå cçíçw=qk^k páé=öä~ìäéå=à~=åáåüíi=ïáé=ëåü å=éë áëíi= ëáåü= ~å= ÉáåÉã= êéöåéêáëåüéå jçêöéå= îçêòìëíéääéåi= ïáé= áå= g~j ã~áâ~= ÖÉê~ÇÉ= ÇÉê= _çäjj~êäéój q~ö= ÖÉÑÉáÉêí= ïáêçk= a~ë= ïáéçéêìã ã ÅÜíÉ=áÅÜ=ãáê=ÑΩê=Ç~ë=ÖÉëíêáÖÉ bäåüjaìåöjcéëíáî~ä= áå= q~äâééíå~i ^ä~ëâ~i=äáéäéê=åáåüí=îçêëíéääéåkkk fåü= ïωåëåüé= füåéå= åçåü= Éáå ëåü åéë=łcéëí=çéê=oáéëéå I=ëçääíÉå páé= ëáåü= ÖÉê~ÇÉ= áå= açì~ái= cê~åâj êéáåüi=~ìñü~äíéåk füê=géåë=o~çìäçîáå BRUTZELN ODER BRÄUNEN? WievielSonnetutderHautgut? Machen Sie bei uns den Hautpigment Test. Hagenmarkt Apotheke Altstadtmarkt Apotheke Tel Tel

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç NOK=grif SKMM=jÉëëÉÖÉä åçé=báëéåäωííéäéê píê~ ÉW=dêç ÑäçÜã~êâí=e~êò=H eéáçé=eäáë=nu=rüêf NNKMM=píK=j~ÖåáâáêÅÜÉI=j~ÖåáJ âáêåüéä~íòw=łp~ããäé=ãéáåé=qê J åéå=áå=çéáåéå=hêìö I=dÉÇÉåâÖçíJ íéëçáéåëí=ñωê=îéêëíçêäéåé=aêçöéåj ÖÉÄê~ìÅÜÉê=áå=wìë~ããÉå~êÄÉáí ãáí=çéê=^áçëjeáäñé=ìåç=aêçöéåj ëéääëíüáäñé NNKMM=e~ìéíëÅÜìäÖ~êíÉå=açïÉJ ëééi=açïéëééïéöw=łaçïéëééi=_ìäj äéåíéáåü=ìåç=t~ëëéêïéêâ=_áéåêçj ÇÉê=tÉÖW=qêáåâï~ëëÉê=áå=_ê~ìåJ ëåüïéáö=ìåç=çáé=méöéäëåüï~åj âìåöéå=~ã=açïéëéé I=pçååí~ÖëJ ëé~òáéêö~åö=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=pÅÜäçëë=oáÅÜJ ãçåçi=tçäñéåäωííéäéê=píê~ É=RRW cωüêìåö=påüäçëë=oáåüãçåç NNKMM=qêÉÑÑéìåâí=stJe~ääÉI=bìJ êçé~éä~íòw=o~çíçìê=ãáí=çéã=séêj Éáå=ÑΩê=^ääÉáåëíÉÜÉåÇÉ=Éåíä~åÖ ÇÉë=h~å~äë=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=t~ÖJ ÖìãÉê=t~äÇX=fåÑç=qÉäK=SV=QO=PP NNKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ ëí~çíi=iìçïáöjtáåíéêjpíê~ É=QW cêωüëåüçéééå=ãáí=píê~ïäéêêó `ççä=g~òò=qêáç=ebáåíêáíí=ñêéáf NNKOM=^ÄÑ~Üêí=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW qéççóä êéåj=ìåç=c~ãáäáéå~ìëñäìö ãáí=çéã=üáëíçêáëåüéå=a~ãéñëçåj ÇÉêòìÖ=^ëëÉJ_ìããäÉê=å~ÅÜ=táííJ ã~ê=ìåç=òìêωåâx=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäk=qtmjom=qm=ççéê=äéáã s_si=qéäk=oqm=rv=qt NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=i ïéåï~ääw=łaáé=cωåñj pí ÇíÉJqçìêW=tÉáÅÜÄáäÇ=^äíÉJ ïáéâ I=cΩÜêìåÖ=hìäíìêíÉ~ã NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=lêöéäâçåòéêí=cê Ç êáå=j~j àéìê=ejéíòf=ãáí=téêâéå=ñê~åò ëáj ëåüéê=hçãéçåáëíéåi=ìk~=îçå=`çìj ééêáåi=cê~ååâi=táççê=ebáåíêáíí=ñêéái ~åëåüäáé ÉåÇ=dÉëéê ÅÜëã ÖäáÅÜJ âéáí=äéá=t~ëëéê=ìåç=téáåf NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW=łjìJ ëáâ=áëí=qêìãéñ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ îìé=çéê=tméê=g~üêé=ãáí=c~ãáäáé j~äéåíé=eäéíòíé=sçêëíéääìåöf NTKMM=d~äÉêáÉ=ONI=_ ÅâÉêâäáåí=NW ^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ=pÉìåÖJ hçç=iéé=łdéüáêåï ëåüé I=a~ìÉê ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=Äáë=NOK=^ìÖìëíX ïïïkö~äéêáéonkåéí NUKMM=q~åÖçJq~åòéä~íò=áã=m~êâ ~ã=fåëéäï~ääw=pçããéêå~åüíëí~åj Öç=ãáí=iáîÉJjìëáâ=ÇÉë=i~=oçä~åÇç oáî~ë=aìç=e_ìéåçë=^áêéëf=eäáë OO=rÜêI=ÄÉá=oÉÖÉå=áã=`~ë~=i~íáå~I _êéáíé=píê~ É=SF NEUSTARTS&HIGHLIGHTS BRÜNO 15:30(außerMi.),17.45(außerMi.),20:15 (außer Mi.), 22:30(außer Mi.); Mi. nur 15:45, 18:00, 20:30,22:15 Filmzuschlag, ab 16 J. ICEAGE3 15:00,15:45(außerMi.),17:30(außer Mi.),18:00,20:00,20:30(außerMi.),22:30(außer Mi.);Mi.a.14:45,22:15 Filmzuschlag, ab0j. HAUSDERDÄMONEN 23:00(außer Mi.) ab 16 J. TRANSFORMERS2 15:45(außer Mi.), 17:15(außer Mi.), 19:45, 22:45(außer Mi.); Mi.a. 23:00 Filmzuschlag, ab 12 J. STATEOFPLAY20:00(außer Mo.+Mi.), 22:45(außerMi.);Mi.nur17:45 Filmzuschlag, ab 12 J. DRAGMETOHELL 22:45(außerMi.);Mi.nur23:00 ab16j. TERMINATOR DIE ERLÖSUNG 22:50(außerSo.+Mi.) Filmzuschlag, ab 16 J. ILLUMINATI 17:15, 20:00(außerSo.+Mo.+Mi.) Filmzuschlag, ab 12 J. c^ujelqifkb = ==MR=PN PV=MMJTRP OMKMM=h~ìÑJ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê píê~ É=NPRW=łp~äçå=ÇÛ~ãçìê=Ó=Éáå ÖäΩÜÉåÇÉê=^ÄÉåÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ=iáÉÄÉ áã=o~üãéå=çéë=pçããéêäçåüñéëíáj î~äë OMKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ Ä~ÅÜëíê~ É=OW=aÉ~íÜ=^åÖÉä=Erp^F ìåç=h~í~âäóëã=eh~å~ç~fi=ëééåá~ä ÖìÉëíëW=hÉÉé=çÑ=h~äÉëëáå ONKMM=`áåÉã~ññI=i~åÖÉ=píê~ É SMW=pÉäÄëíÑáäãÑÉëí=łÇìêÅÜÖÉÇêÉÜí OQ =Ó=d~ä~=òìê=mêÉáëîÉêäÉáÜìåÖ ÇÉê=dÉïáååÉêÑáäãÉ jç NPK=grif NQKMM=båÇëí~íáçå=ÇÉê=iáåáÉ=OI téåçéëåüäéáñé=hêéã~íçêáìãw qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö=ł ÄÉê ÇÉå=cêáÉÇÉåëéÑ~Ç=òìê=dÉÇÉåâëí íj íé=cêáéçéåëâ~ééääé =áã=o~üãéå ÇÉë=pmaJpçããÉêéêçÖê~ããëI=^åJ ãéäçìåö=qéäk=q=um=vu=on NQKPM=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëíêÉÑÑI=p~~äÉJ ëíê~ É=NSW=háåÇÉêJcÉêáÉåJpé~ =Ó _ìåíéê=_~ëíéäå~åüãáíí~ö=łiìëíáöé j~ëâéå=ìåç=qáéêé I=fåÑç=qÉäK O=MU=VN=PM NRKMM=pÅÜäç ëíê~ É=UI=fååÉåÜçÑW aéê=_ωåüéêïìêã=äáéëí=déëåüáåüj íéå=ñωê=háåçéêö~êíéåâáåçéêi=séêj ~åëí~äíìåö=áã=o~üãéå=çéë=pmaj pçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö qéäk=q=um=vu=on aá NQK=grif VKMM=^äëíÉêéä~íò=îçê=ÇÉê=fdpW qêéññéìåâí=òìê=c~üêê~çíçìê=òìã q~åâìãëéé=áã=o~üãéå=çéë=pmaj pçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê Q=UM=VU=ON VKMM=^äëíÉêéä~íò=îçê=ÇÉê=fdpW qêéññéìåâí=òìê=c~üêê~çíçìê=òìã q~åâìãëéé=ãáí=çéã=e~êòâäìäi ^åãéäçìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê=qéäk=us=pn=op IrrtümerundÄnderungenvorbehalten! AbDonnerstag,9. 15.Juli2009 WILLIUNDDIEWUNDERDIESERWELT 15:30 Ferienkino ab0j. DIE??? 15:15(außer Mi.) ab6j. SONDERVORSTELLUNGEN DURCHGEDREHT 24 So. 21:00 Preisverleihung DIEVERBORGENEWELT Mo.20:30 QueerCinema ab12j. DIEENTFÜHRUNGDERU-BAHNPELHAM123 Mi., 20:30 Männerabend-Premiere ab 16 J. HARRYPOTTERUNDDERHALBBLUTPRINZ Mi., 14:00, 15:30, 16:45, 17:15, 19:30, 20:00, 20:30, 22:45Uhr; Vorstart Filmzuschlag, ab 12 J. artmaxx KOMMISSAR BELLAMY 20:15,22:45Uhr 1.Wo.ab 6 J. ALLEANDEREN 20:30(außer Mi.)Filmzuschlag, ab 12 J. DERLETZTEAPPLAUS20:30(nurMo.) ab12j. CINEMAXXBRAUNSCHWEIGLangeStraße60 Kartenreservierung:(01805)CINEMAXXoder(01805) (Do. Sa. 9 22Uhr; So. Mi Uhr; 0,14 /Min. zzgl. 0,50 AufschlagproKarte) oderkostenfreiunter: NMKPM=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëíêÉÑÑI=p~~äÉJ ëíê~ É=NSW=háåÇÉêJcÉêáÉåJpé~ =Ó _ìåíéê=_~ëíéäîçêãáíí~ö=łqjpüáêíë ÄÉã~äÉå I=fåÑç=qÉäK=O=MU=VN=PM NMKPM=oÉëí~ìê~åí=pí~Çíé~êâI=g~ëJ ééê~ääééw=hçääéöuu=ó=pçåöë=~åç píçêáéë=çñ=fêéä~åç=ãáí=eáä~êó lûkéáääi=d ëíé=ïáääâçããéå NPKPM=bãéÑ~åÖ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáJ ÖÉê=j~ëÅÜáåÉåÄ~ì~åëí~äíI=^ã=^äJ íéå=_~üåüçñ=rw=qêéññéìåâí=òìê=_éj íêáéäëñωüêìåö=áã=o~üãéå=çéë pmajpçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäj ÇìåÖ=qÉäK=Q=UM=VU=ON Phoenix Phoenix-Schmuck-Service Reparaturen, Umarbeitungen, Bewertungen, Gold- und Silberankauf Langer Hof Braunschweig NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ ïáéâêáåö=omåw=^êäéáíëâêéáë=rãj ïéäí=òìã=qüéã~=łpíêçã=~ìë=çéê tωëíé NVKPM=^fapJeáäÑÉI=bìäÉåëíê~ É=RW ł^ääéëi=ï~ë=oéåüí=áëí I=fåÑç~ÄÉåÇ êìåç=ìã=ç~ë=qüéã~=oéåüí OMKPM=pÅÜìåíÉêháåçI=_áÉåêçÇÉê téöw=pí~ê=qêéâ já NRK=grif TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NPKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW qêéññéìåâí=òìã=péåáçêéåjpé~j òáéêö~åö=sáéåéåäìêö=~ã=péé=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK S=TS=RN NRKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=qêéññéìåâí=òìã=oìåçö~åö ÇìêÅÜ=Ç~ë=açêÑ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=áã o~üãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããëI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK Q=UM=VU=ON NRKMM=cêáÉÇÜçÑ=píK=káÅçä~áI=eçÅÜJ ëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cêáÉÇÜçÑëJ ÑΩÜêìåÖ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=pmaJ pçããéêéêçöê~ããëi=^åãéäçìåö qéäk=q=um=vu=on NSKPM=péçÜêéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí=òìê cωüêìåö=łiçìáë=péçüê=ó=éáå hωåëíäéê=áå=äéïéöíéê=wéáí> I=oÉJ ëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=äéáã pí~çíã~êâéíáåö=ìåíéê=çéê=qéäéj ÑçååìããÉê=Q=TMJOM=QM NTKMM=^ac`=dÉëÅÜ ÑíëëíÉääÉI=bìJ äéåëíê~ É=RW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=o~ÇJ íçìê=òìã=^ãí=ñωê=séêäê~ìåüéêj ëåüìíò=ìåç=iéäéåëãáííéäëáåüéêj ÜÉáí=ãáí=~åëÅÜäáÉ ÉåÇÉê=_ÉëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉê=cáêã~I=sÉê~åëí~äíìåÖ=áã o~üãéå=çéê=^âíáçå=łjáí=çéã=o~ç òìê=^êäéáí NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=qê~îéëíáéi=h~ä~j êéíí=c=`ü~åëçåëi=séê~åëí~äíìåö áã=o~üãéå=çéë=pçããéêäçåüñéëíáj î~äë ONKMM=píK=^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉI=tçääJ ã~êâíw=pìããéêíáãé=áë=lêöéäíáãé Ó=lêÖÉäâçåòÉêí=ãáí=ÇÉã=lêÖ~åáëJ íéå=oωçáöéê=táäüéäã ONKMM=cê~åâÑìêíÉê=píê~ É=ORPW hçåòéêí=ó=tçêäçlfåñéêåç=cêáéåçj ëüáé=pçåáéíó aç NSK=grif NMKMM=gΩÇáëÅÜÉ=dÉãÉáåÇÉI=píÉáåJ ëíê~ ÉW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=_ÉëìÅÜ ÇÉê=gΩÇáëÅÜÉå=dÉãÉáåÇÉ=áã=o~ÜJ ãéå=çéë=pmajpçããéêéêçj Öê~ããëI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê qéäéñçååìããéê=qéäk=q=um=vu=on NRKMM=píçÄï~ëëÉêÜ~ìëI=bÅÜíÉêåJ ëíê~ ÉW=łaÉìíëÅÜä~åÇ=îçê=ÇÉê t~üäw=t~ë=â ååéå=cê~ìéå=éêï~êj íéå\ I=sçêíê~Ö=aêK=`~êçä~=oÉáJ ã~åå=epmafìåç=aêk=eéäãìí=_ä J ÅâÉê=E_ΩåÇåáë=VMLaáÉ=dêΩåÉFI séê~åëí~äíìåö=aéìíëåüéê=cê~ìéåj êáåö=éksk NSKMM=^éçíÜÉâÉ=~ã=káÄÉäìåÖÉåJ éä~íòw=qêéññéìåâí=òìê=cωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=páÉÖÑêáÉÇîáÉêíÉä=ãáí ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã=ÉKsK NVKMM=dÉÇÉåâëí ííé=hwj^ì Éåä~J ÖÉê=pÅÜáääëíê~ ÉW=łcΩê=oÉÅÜí=ÉêJ â~ååíkkk =Ó=eçãçëÉñìÉääÉ=fåë~ëJ ëéå=áå=äê~ìåëåüïéáöáëåüéå=déj Ñ åöåáëëéå=áå=çéê=kpjwéáíi=sçêj íê~ö=`üêáëíá~åj^äéñ~åçéê=t äçåéê NVKMM=_ççíëëí~íáçå=gKJcJhÉååÉÇóJ mä~íòw=ła ããéêëåüçéééå=ãáí påüã~åâéñ~íò I=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQI ïïïkçâéêíçìêkçé NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=ł_é~íêáñ=îçå=pí~ìñéå=ìåç j~êá~=îçå=_ê~ä~åí=ó=çáé=büéñê~ìj Éå=lííçë=fs I=sçêíê~Ö=mêçÑK=aêK ^ã~äáé=c Éä=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI påüäçëëéä~íò=nw=łråäéâ~ååíéë=fí~j äáéå=óaáé=îéêäçêöéåéå=påü íòé ÇÉê=`áçÅá~êá~=Efí~äáÉåF I=sçêíê~Ö `Üêáëíá~åÉ=eÉêêã~ååJiáëá=EbáåJ íêáíí=ñêéáf NVKPM=_ççíë~åäÉÖÉê=iÉçåÜ~êÇJ ëíê~ É=OW=p~íáêáëÅÜÉ=iÉëìåÖ=łjáí ìåç=öéöéå=çéå=píêçã =ãáí=^åçêéj ~ë=e~êíã~ååi=oéëéêîáéêìåö=qéäk O=TM=OT=OQI=ïïïKçâÉêíçìêKÇÉ ONKMM=e~ìéíéçêí~ä=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüéi=tçääã~êâíw=łt~ë=íìí=éáå jçåëíéê=áã=háêåüéåê~ìã\ I å ÅÜíäáÅÜÉ=_ÉÖÉÖåìåÖ=ãáí=ÇÉå t~ëëéêëééáéêå=îçå=pík=^åçêé~ë ÑΩê=háåÇÉêI=c~ãáäáÉå=ìåÇ=kÉìÖáÉJ êáöéi=~åëåüäáé ÉåÇ=qìêãÄÉëíÉáJ ÖìåÖ=áã=aìåâÉäåI=fåÑç=qÉäK Q=TP=TV=MV obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J _ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ ÑÑåÉíI=^ìÑJ Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë Äáë=NS=rÜê _ê~ìåëåüïéáök= påüçå= ïáéçéê ëáåç=ãéüê=~äë=qm=háåçéê=áå=_ê~ìåj ëåüïéáö= ~ìñ= fåäáåéjpâ~íéë= ìåíéêj ïéöëi=çáé=àéíòí=å~åü=éáåéã=çêéáí J ÖáÖÉå=hìêëìë=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=cÉêáJ ÉåéêçÖê~ããÉë= ÇÉê= pí~çí= Ecá_pF ëáåüéê= Ñ~ÜêÉå= â ååéå= ìåç= îçê= ~äj äéã= ~ìñ= âωêòéëíéã= téö= ÇìêÅÜ _êéãëéå=òìã=píéüéå=âçããéåk łaéå= háåçéêå= ëáåüéêéë= ìåç éìåâíöéå~ìéë= _êéãëéå= òì= îéêj ãáííéäåi= áëí= ìåëéê= e~ìéí~åäáéöéå áå= ÇÉå= fåäáåéjpâ~íéjhìêëéå I= ëç h~íà~= gìåöé= îçå= ÇÉê= pâ~íéëåüìäé fåäáåéêåkçék= få= ÇÉå= hìêëéå= ÉêäÉêJ åéå=çáé=háåçéê=åéäéå=çéã=_êéãj ëéå= ÉáåÉå= ëáåüéêéå= c~üêëíáäi= hìêj îéå=ñ~üêéåi=eáåçéêåáëëé=ωäéêïáåj ÇÉå= ìåç= îçê= ~ääéã= Ç~ë= c~ääéåi= ëç Ç~ëë=ëáÉ=ÇáÉ=^åÖëí=Ç~îçê=îÉêäáÉêÉå ìåç= ÑÉëíëíÉääÉåI= Ç~ëë= c~ääéå= åáåüí ëåüãéêòík=aáé=fåäáåéjpâ~íéjpåüìäé îéê~åëí~äíéí= Éáåã~ä= ãçå~íäáåü= áå ÇÉê= ï êãéêéå= e äñíé= ÇÉë= g~üêéë fåäáåéëâ~íéâìêëé= ÑΩê= ^åñ åöéê ìåç=cçêíöéëåüêáííéåé=~ä=ñωåñ=g~üj êéå= áå= ÇÉê= îçå= ÇÉê= pí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ìåíéêëíωíòíéå= pâ~íéêü~äj äé= ÇÉë= p`= t~äü~ää~= ~å= ÇÉê= _ ÅâJ äéêëíê~ ÉK= açêí= âçããéå= ~ì ÉêJ q ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nojoq=rüêi pçåå~äéåçlpçååí~ö=nmjoq=rüêi báåíêáíí=ñêéái=ïïïkçâéêå~ä~å~kçé q ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ ëéê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ ä~åö=çéë=rãñäìíöê~äéåëi=^äñ~üêí _ççíëëí~íáçå=~ã=héååéçóéä~íò ãçåí~öë=äáë=ñêéáí~öë=nskpm=rüêi ëçåå~äéåçëi=ëçååí~öë=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ íéê=qéäk=o=tm=ot=oqx=fåíéêåéí ïïïkçâéêíçìêkçé jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=nq=rüêw=wìj ë íòäáåüé=í ÖäáÅÜÉ=cΩÜêìåÖÉå łeáëíçêáëåüéê=pí~çíêìåçö~åö ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=pçããÉêÑÉêáÉå=ìåÇ òìê=wéáí=çéê=i~åçéë~ìëëíéääìåö łlííç=fsk X=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåJ ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NX=qÉäK=QTMJOM=QM Bootsverleih direkt am Strand 8,- p.std. jeweils incl. 1 Euro Getränkegutschein! jçåí~ö=äáë=p~ãëí~ö=ns=rüêw cωüêìåö=çìêåü=çáé=^ìëëíéääìåö łaéê=eçñö~êíéå=h~áëéê=lííç=fsk áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòx pçååí~öëñωüêìåöéå=å~åü=çéã dçííéëçáéåëí=eäáë=npk=gìäáf jçåí~öi=jáííïçåüi=cêéáí~ö= NS=rÜêW=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ÄÉÖäÉáJ íéåçéã=c~üêéå=ãáí=nt=ìåç=òìã _ÉêìÑëâê~ÑíÑ~ÜêÉêX=c~ÜêëÅÜìäÉ=oΩJ ÇÉÄìëÅÜI=káÄÉäìåÖÉåéä~íò=U jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö NQKPM=rÜêW=cäç Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ ìåç=hìåüéåi=^äñ~üêí=`~ñ =lâéêj íéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=T=RV=QM jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê pík=^åçêé~ëâáêåüé=~ã=tçääã~êâí ëçïáé=bãéçêéåå~ñ =Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê açååéêëí~ö=nrkpmjnukpm=rüêw båéêöáéëéêéåüëíìåçé=áã=hìåçéåj òéåíêìã=_plbåéêöói=_çüäïéö açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖÉå=ł^êãáå _çéüãk=aéê=ä ëé=_äáåâ =ìåç=ł^åáj í~=çá=_á~ååçk=düçëíïêáíéê =áã hìåëíîéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë òìã=otk=^ìöìëíf açååéêëí~ö=om=rüêw=jéçáíéêê~åé ^ÄÉåÇÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=cäç I=^ÄJ Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=^åJ ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=äáë=pçååí~öw=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=áã=läçíáãéêäìëi=^äj Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê _ìêö=ni=ççååéêëí~öë=ìåç=ñêéáí~öë NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ ëçååí~öë=nmkpm=rüêx=oéëéêîáéj êìåö=qéäk=q=tmjom=qmx=~å=àéçéã ÉêëíÉå=açååÉêëí~Ö=áã=jçå~í=eáäÑÉ ÄÉáã=báåJ=ìåÇ=^ìëëíÉáÖÉå=áå=ÇÉå _ìë=ñωê=_éüáåçéêíé=çìêåü=çéå j~äíéëéê=eáäñëçáéåëí cêéáí~ö=nr=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ=^ìëëíÉäJ äìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìë=~ã=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf cêéáí~ö=nt=rüêw=iéëìåöëñ~üêí łlâéêöéáëíéê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉJ ÖÉê=gçÜåJcK=hÉååÉÇóJmä~íòX=ïÉíJ íéêäéçáåöíé=qéêãáå åçéêìåöéå îçêäéü~äíéåx=oéëéêîáéêìåö=éêñçêj ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê Q=TMJOM=QM=EÄáë=òìã=ORK=pÉéíÉãJ ÄÉêF cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=om=rüêw cäç Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I iéëìåö=ãáí=ïéåüëéäåçéå=^ìíçêéåi ^ÄÑ~Üêí=cäç ~åäéöéê=h~ññééö~êíéå łiéçåü~êç =~å=çéê=lâéêäêωåâé iéçåü~êçëíê~ ÉI=fåÑç=ìåíÉê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélãçêçj ~ìñjçéêjçâéê cêéáí~ö=om=rüêw=pí~çíñωüêìåö łjáí=k~åüíï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí pí ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i ïéåj ï~ää=e~ì Éê=~ã=OQK=gìäáF cêéáí~ö=on=rüêw=hêáãájcäç Ñ~Üêí łeáéê=ëéêáåüí=bçö~ê=t~ää~åé I=^ÄJ Ñ~Üêí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê P=NT=ST=OU=çÇÉê=áã=fåíÉêåÉí ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé pçåå~äéåç=no=rüêw=om=jáåìíéå lêöéäãìëáâ=áã=açã=pík=_ä~ëáái _ìêöéä~íò pçåå~äéåç=nqkpm=rüêw=eáëíçêáj ëåüéê=pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí qçìêáëíjfåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåj Ñçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ åìããéê=q=tmjom=qm pçåå~äéåç=omkqr=rüêw=cäéçéêj ã~ìëj_éçä~åüíìåöëñ~üêíi=^äñ~üêí `~Ñ =lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É NN=EîÉê åçéêäáåüé=^äñ~üêíòéáíéåfi ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê qéäk=t=rv=qm pçååí~ö=nmkpm=rüêw=cêωüëíωåâ ~ìñ=çéê=lâéêi=^äñ~üêí=_ççíë~åäéj ÖÉê=iÉçåÜ~êÇëíê~ É=OI=^åãÉäJ ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQ ççéê=ïïïkçâéêíçìêkçé ïéáíéêé=qéêãáåélhìêëé=áã=fåíéêåéí ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé éâä dìíéë=ìåç=ëáåüéêéë=c~üêöéñωüä háåçéê=äéêåéå=áå=fåäáåéjpâ~íéjhìêëéå=_êéãëéåi=c~ääéåi=hìêîéå=ñ~üêéå ab _êéãëéå=áëí=äéáã=fåäáåéjpâ~íéå=ç~ë=^=ìåç=lk= Ü~äÄ=ÇÉê=hìêëíÉêãáåÉ=~ìÅÜ=pâ~íÉJ Äç~êÇÉê=ìåÇ=_juJc~ÜêÉê=îçää=~ìÑ áüêé=hçëíéåk łtáê=öéäéå=çéå=jáåáëâ~íéêå=áã hìêëìë= Éáå= ÖìíÉë= ìåç= ëáåüéêéë c~üêöéñωüäi= ~ÅÜíÉå= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë ëáé=áããéê=~ìåü=åìê=ëç=ëåüåéää=ìåj íéêïéöë= ëáåçi= ïáé= ëáé= ÄêÉãëÉå â ååéå I=ë~Öí=iìíò=hΩÜå=îçå=fåäáJ åéêåkçék=jáí=îáéä=pé~ =ìåç=ñäçííéå In den Ferien Abenteuer Schlangenfarm! in Schladen/Harz Telefon 05335/1730 Europas größte Schlangenfarm mit über 1000 Schlangen. Afrikahaus und Krokodilhaus. Täglich geöffnet April-Sept Uhr Okt.-März 9-16 Uhr Vom März bis Oktober täglich Vorführungen mit Riesen- und Giftschlangen sowie Giftspinnen. Fütterung der Krokodile, Echsen und Piranhas jeden Sonntag ab 15 Uhr. Autobahn A 395 zw. Braunschweig und Bad Harzburg, Abfahrt Schladen/Nord. cçíçw=çü péáéäéå= ïωêçéå= ÇáÉ= iéêåéññéâíé áã= hìêëìë= åçåü= îéêëí êâík= ^ìåü _Éê~íìåÖ= òì= pâ~íéëåüìüéå= ìåç påüìíò~ìëêωëíìåö= ÉêÜ~äíÉå= ÇáÉ qéáäåéüãéê=ìåç=çéêéå=bäíéêåk=_áë òìã= lâíçäéê= ÑáåÇÉå= åçåü= hìêëé áå=çéê=e~ääé=ëí~íík=^åãéäçéå=â åj åéå= áåíéêéëëáéêíé= bäíéêå= áüêé= háçë ìåíéê= MT=MM=QS=RQ=SP=TS= EMTMMJ fåäáåéêå=sip=`éåíljáåkfk

5 kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv ilh^ibp ^mlqebhbkjqfmm táé=îáéä=pçååé íìí=çéê=e~ìí=öìí\ ^kwbfdb pçååéåäáåüí=ñ êçéêí=ç~ë=tçüääéñáåçéå bë= áëí= ìåìãëíêáííéåi= ÇÉê jéåëåü=äê~ìåüí=çáé=pçååék=füê iáåüí= áëí= ÑΩê= ÇÉå= jéåëåüéå= äéj ÄÉåëåçíïÉåÇáÖK= pç= ~âíáîáéêí Ç~ë= iáåüí= ÇÉê= pçååé= áå= ÇÉê e~ìí=ç~ë=sáí~ãáå=ai=ç~ë=ñωê=çáé jáåéê~äáëáéêìåö= ÇÉê= håçåüéå ãáíîéê~åíïçêíäáåü= áëík= ^ìåü îéêëåüáéçéåé= e~ìíéêâê~åâìåj ÖÉå= â ååéå= ãáí= ÄÉëíáããí= ÇçJ ëáéêíéã= iáåüí= ÄÉÜ~åÇÉäí= ïéêj ÇÉåK= káåüí= òìäéíòí= ïáêç= iáåüí ~ìåü= òìê= _ÉÜ~åÇäìåÖ= îçå= aéj éêéëëáçåéå=éáåöéëéíòík aáéëé=éçëáíáîéå=báåñäωëëé=çéë iáåüíéë= âéüêéå= ëáåü= àéççåü ÇìêÅÜ= îçê= ~ääéã= ïáéçéêüçäí ΩÄÉêã áöé= pçååéåäéëíê~üj äìåö=ìãk téê= ëáåü= áå= ÇáÉ= pçååé= äéöíi ëéíòí= ëáåü= ÇÉã= ÜçÅÜÉåÉêÖáÉêÉáJ ÅÜÉå= rsjiáåüí= ~ìëk= aéê= Öê íé qéáä= ÇÉë= rsjiáåüíéë= ïáêç= îçå ÇÉê= e~ìí= êéñäéâíáéêík= báå= oéëí àéççåü= ïáêç= ~ìñöéåçããéåk aáé= e~ìí= ëåüωíòí= ëáåüi= áåçéã ëáé= iáåüíëåüïáéäéå= ìåç= Ç~ë e~ìíéáöãéåíi= jéä~åáåi= ~äë iáåüíä~êêáéêé=äáäçéík aáé= ~åöéääáåü= ëç= ÖÉëìåÇÉ _ê ìåé=áëí=~äëç=éáå=séêëìåü=çéê e~ìíi= ïéáíéêé= ëåü ÇäáÅÜÉ= rsj píê~üäìåö= ~ÄòìïÉÜêÉåK= wìîáéä rsjiáåüí= îéêìêë~åüí= å ãäáåü åáåüí= åìê= pçååéåäê~åçi= ëçåj ÇÉêå= ä ëëí= ÇáÉ= e~ìí= îçêòéáíáö ^åöëí=áã=råíéêöêìåç łaáé=båíñωüêìåö=çéê=rj_~üå=méäü~ã=nop ^éçíüéâéêáå= a~åáéä~= _çüäj ã~åå= îçå= ÇÉê= ^äíëí~çíj ã~êâíj^éçíüéâék cçíçw=çü êìåòéäáö= ïéêçéå= ìåç= â~åå= ~ìñ ä~åöé=páåüí=hêéäë=~ìëä ëéåk wìã=däωåâ=ä~ëëéå=ëáåü=üéìíé ÇáÉ=ìå~åÖÉåÉÜãÉå=bÑÑÉâíÉ=ÇÉê pçååé= îéêãéáçéåk= a~åâ= pçåj åéåëåüìíòåêéãéë= ìåç= JäçíáçJ åéå= ëçïáé= sáí~ãáåéå= ìåç= jáj åéê~äëíçññéå= â ååéå= iáåüíëåü J ÇÉå= ìåç= pçååéå~ääéêöáéå= îçêj ÖÉÄÉìÖí=ïÉêÇÉåK=t~ë=áåÇáîáÇìJ Éää= ÖÉí~å= ïéêçéå= â~ååi= Ç~êΩJ ÄÉê= áåñçêãáéêí= ÇáÉ= ^éçíüéâék e~ìííéëíë= ëáåç= Éáå= ïáåüíáöéê eáåïéáëi= ìã= ÇÉå= máöãéåíj ëåüìíò=ìåç=çáé=_éçωêñåáëëé=çéê e~ìí=òì=äéëíáããéåk kéï= vçêâi= ïéåáöé= jéíéê= ìåíéê ÇÉê= bêçé= Ó= Éë= ÜÉêêëÅÜí= ÇáÉ= Ää~åâÉ ^åöëík= oóçéê=egçüå= qê~îçäí~f= Ü~í ÇáÉ= rj_~üå= méäü~ã= NOP= ìåç= ãáí ÇáÉëÉê= aìíòéåçé= îçå= déáëéäå= áå ëéáåéê=déï~äík=aáé=cçêçéêìåö=çéë ëâêìééääçëéå= háääéêëw= wéüå= jáääáçj åéå= açää~êi= òì= ΩÄÉêÖÉÄÉå= áå= åìê ÉáåÉê= píìåçék= oéöáëëéìê= ìåç= ^ÅJ íáçåjdìêì= qçåó=påçíí= Eła à =sì I łj~å=lå=cáêé F=âÉååí=ÇáÉ=wìí~íÉå ÑΩê= ÉáåÉå= ëé~ååéåçéå= qüêáääéêk a~ë= ÄÉïÉáëí= Éê= Éáåã~ä= ãéüê= ãáí ëéáåéã= åéìéå= téêâ= łaáé= båíñωüj êìåö=çéê=rj_~üå=méäü~ã=nop K=wì ëéüéå= áëí= ÇáÉ= oçã~å~ç~éíáçå= ÉñJ âäìëáî= ~ã= âçããéåçéå= jáííïçåü ENRK= gìäái= ~Ä= OM= rüêf= ÄÉáã= j åj åéê~äéåçi= éê ëéåíáéêí= îçã= `áåéj ã~ññi= ÇÉê= `ÜêóëäÉê= C= gééé= káéj ÇÉêä~ëëìåÖ= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç ÇÉê=åÉìÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK d~åöëíéê= oóçéê= âéååí= âéáåé pâêìééäk= lüåé= Éáå= táãééêåòìj ÅâÉå= ÇêçÜí= ÉêI= ÉáåÉå= c~üêö~ëí å~åü=çéã=~åçéêéå=òì=éêëåüáé ÉåI ëçñéêå= ëéáåé= déäçñçêçéêìåöéå åáåüí= áååéêü~ää= âωêòéëíéê= wéáí= ÉêJ ÑΩääí= ïéêçéåk= füã= ÖÉÖÉåΩÄÉêW t~äíéê= d~êäéê= EaÉåòÉä= t~ëüáåöj íçåfi= c~üêçáéåëíäéáíéê= ÄÉá= ÇÉå kéï= vçêâéê= séêâéüêëäéíêáéäéåi áëí= ÇÉê= ~êãé= _É~ãíÉI= ÇÉê= ~äë= ÉáåJ òáö= ^ìëéêï ÜäíÉê= hçåí~âí= òì= ÇÉå båíñωüêéêå= ~ìñåéüãéå= Ç~êÑK påüåéää= ãìëë= ëáåü= d~êäéê= ~ìñ= Ç~ë í ÇäáÅÜÉ= péáéä= ëéáåéë= déöéåωäéêë ÉáåëíÉääÉåK= aáé= Çê~ã~íáëÅÜÉå= séêj Ü~åÇäìåÖÉå=ÇêçÜÉå=áÜã=ΩÄÉê=ÇÉå hçéñ= òì= ï~åüëéåk= aáé= rüê= íáåâí ÖÉÖÉå= áüåi= îçê= ~ääéã= ~ÄÉê= ÖÉÖÉå ÇáÉ=dÉáëÉäåK `Ü~ê~âíÉêJpÅÜ~ìëéáÉäÉêI= ÉáåÉ ëí~êâé= déëåüáåüíé= ìåç= é~åâéåçé ^Åíáçå=ÄáÉíÉå=Ç~ë=mçíÉåòá~ä=ÑΩê=ÉáJ åéå=ãççéêåéå=hä~ëëáâéêk ÄÉå R

6 S Nibelungenplatz Schlosspassage Tagesfahrten Fischmarkt Hamburg 20, Miniatur Wunderland HH 15, Papenburg- Meyer Werft (inkl. Führung MW& Stadt) 41, Berlin- Körperwelten (inkl. Eintritt) 42, Schönebeck- MS Marco Polo (inkl. Schiffahrt& Mittag) 53, Schollen-&Matjesessen Hoopte (inkl. Mittag& Schiffahrt) 48, Heidelbeerplantage& Steinhuder Meer(inkl. Rundfahrt& Pufer) 22, Tierpark Hagenbeck 19, Potsdam(inkl. Eintritt& Führung Schloss Sanssouci) 37, Sylt(inkl. Bahnfahrt) 36, BUGA Schwerin 24, Torfhaus-Alexisbad-Quedlinburg (inkl. Selketalbahnfahrt) 36, Kopenhagen/ Dänemark (inkl. Stadtrundfahrt) 58, Wiesenbecker Teich 13, Fischmarkt Hamburg 20, Miniatur Wunderland HH 20, Amsterdam/ Holland 34, Ostseebad Boltenhagen 24, Küstrin- Polenmarkt 25, Heidelbeerplantage& Steinhuder Meer(inkl. Rundfahrt& Pufer) 22, Enschede Wochenmarkt 19, Fahrt ins Blaue 19, Heidepark Soltau 14, Lübeck(inkl. Stadtführung& Schiffahrt) 34, Spreewald 22, Körperwelten- Berlin (inkl. Eintritt) 42, BUGA Schwerin 24, Ostseebad Boltenhagen 24, Frankfurt/ Oder- Slubice 23, Magdeburger Zoo 10, Weserrenaissance& Porzellan (inkl. Weserschiffahrt) 33, Queen Mary II Hamburg 39, Hanse Sail 2009 Rostock 28, Amsterdam/ Holland 34, Fischmarkt Hamburg 20, Dümmer See(inkl. Eintritt Museum& Segelbootfahrt) 32,00 BRAUNSCHWEIG Nibelungenplatz Schlosspassage Sorrent,Capri&Ischia 11Tage-5xÜ/HPinSorrent,6xÜ/HPauf Ischia, Bustransfer Flughafen Hannover, Flug Hannover- Neapel- Hannover, Stadtbesichtigung Neapel, Begrüßungscocktail, Reisebegleitung,Schifsahrten&Inselrundfahrten Capri& Ischia, Auslüge Amali, Vesuv& Pompeji ,- Misdroy- Insel Wollin 5 Tage- 4x Ü/HP, Begrüßungsgetränk, 1x Eintritt Sauna / ,- ARD- Sommershow live mit Stefan Mross 3 Tage- 2x Ü/HP, Willkommenspräsent, 1x Schoppen Badischer Wein, Eintritt Europa-Park Rust, Eintritt& Führung Residenz Rastatt, Eintritt Immer wieder Sonntags ,- Prag 4Tage-3xÜ/FRimHotelGlobuso.gleichwertig , ,- SonneninselUsedom 6Tage-5xÜ/HPimHotel See-Eck, Taxi- Gutschein ,- Breslau-VenedigdesOstens 3Tage-2xÜ/FRim3*+Hotel Wroclaw o. gleichwertig, pol. Einreisegebühr / / ,- Dresden- Historisches Grünes Gewölbe 2Tage-1xÜ/FRimHotel Europa,Eintritt HistorischesGrünesGewölbe ,- 123,- Almabtrieb- Maria Alm 5Tage-4xÜ/HP,Begrüßungstrunk&Willkommenspräsent, Pinzgauer Heimatabend, Eintritt Konzert Amigos, Besuch Almabtrieb Maria Alm, Auslüge lt. Progr., Taxi-GS ,- Berlin&Potsdam 3Tage-2xÜ/Frim3*Hotel Leonardo, Auslugsmöglichkeiten ,- Spreewald-BadMuskau 2 Tage- 1x Ü/HP, Führung Landschaftspark, Kahnfahrt ab Lübbenau ,- Schwarzwald 3 Tage- 2x Ü/HP, Begrüßungsgetränk, Tanz& Unterhaltung, Schwarzwaldrundfahrt, Besichtigung Schnapsbrennerei& Probe, Kurtaxe, Taxi- GS / ,- TUIReiseCenterWeststadt Rsb.Volkmarode Rsb.Dedolf AmSchw.Berge Urlaub für Alle! roi^r_=c=obfpb Flughafentransfer von der Haustür Braunschweig- Flughafen Hannover 1. Person 28,- Euro jede weitere Person 6, Euro* * bis 4 Personen Info: Michael Schmidt Omnibusbetrieb Salzgitter-Lebenstedt Gewerbestraße /84700 Tagesfahrten Hagenbecks Tierpark 20, Brocken inkl. Bahnfahrt 39, Wernigerode 17, Büsum 24, Wörlitz mit Parkführung 25, BUGA Schwerin 23, Küstrin 24, Münster inkl. Stadtführung 25, Berlin 20, Grömitz 24, Bad Zwischenahner Meer 22, Bremen 20, Berlin mit Schifffahrt 31, Mühlenmuseum Gifhorn u. Heidesee 17, Friedrichstadt 24, BUGA Schwerin 23, Potsdam 20, Potsdam mit Schifffahrt Schlössertour 31, Hamburg 20, Dresden 24, Heidefahrt inkl. Kutschfahrt 29, Travemünde 24, Berlin mit Stadtrundfahrt 23, BUGA Schwerin 23, Serengetipark Hodenhagen 19, Vogelpark Walsrode 19, Berlin 20, Insel Helgoland m. dem Katamaran 72, Cuxhaven 23, Heidelbeerplantage inkl. Besichtigung, Bahnfahrt Mittagessen anschl. Steinhuder Meer 22, An die Weser inkl. Schifffahrt 29, Erfurt 21, Bingo die Umweltlotterie in Hannover, inkl. Eintr. u. Kaffeegedeck ab 18 Jahren 29,505 Buchungshotline Reisebüro Schmidt, Steinweg 37 Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg Karstadt Reisebüro, Schuhstr., pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou dä ëéêåéê=e~åç~äçêìåâ hêé~íáîéê=céêáéåëé~ =áå=çéê=dä~ëã~åìñ~âíìê=e~êòâêáëí~ää=áå=aéêéåäìêö aéå=bêäéäåáëêìåçö~åö łã~åìñ~âíçìê =â ååéå îçã=nuk=gìäá=äáë=ok=^ìöìëí í ÖäáÅÜ=cÉêáÉåÖ ëíé=äéëìj ÅÜÉåK=píΩåÇäáÅÜ=îçå=NMKPM Äáë=NRKPM=rÜê=â ååéå=ëáé ëéääëí=òìã=dä~ëã~åüéê ïéêçéåk aéê= ^ÄÉåíÉìÉêëéáÉäéä~íò= łdä~ëj ò~ìäéêä~åç = ä ëëí= âéáåé= häéííéêj ïωåëåüé=çññéåi=çáêéâí=~ã=t~ëëéêj Ñ~ää= ãáí= ^ìëääáåâ= áå= ÇáÉ= ëåü åé e~êòêéöáçå= ìåç= ãáí= ÇáêÉâíÉã _äáåâ=òìã=_êçåâéåk=aáé=åéì=~åöéj äéöíé= ÄìåíÉ= _äìãéåïáéëé= ÜáåíÉê ÇÉê= łdä~ëâìöéä = ÄáÉíÉí= áçé~äéå mä~íò= òìã= séêïéáäéå= ìåç= ^ìëj ëé~ååéåi= ~ìñ= ÉáåÉã= âäéáåéå= ^ìëj ëáåüíëéìåâí=ëíéüí= ÉáåÉ=páíòÖêìééÉ ÉáåÖÉÄÉííÉí= áå= ÉáåÉã= jééê= ÄäΩJ ÜÉåÇÉê= pçããéêääìãéåk= aéê= ~åj ÖÉäÉÖíÉ= oìåçö~åö= ~ìñ= ÇÉã= ÉêÜçJ ÄÉåÉå= êéâìäíáîáéêíéå= déä åçé= ÇÉê j~åìñ~âíìêi= ÖÉï Üêí= àéçéã= pé~j òáéêö åöéê= ÉáåÉå= íê~ìãü~ñíéå _äáåâ= ~ìñ= Ç~ë= påüäçëë= téêåáöéêçj ÇÉI=ÇÉå=_êçÅâÉå=ìåÇ=Ç~ë=ÉáåòáÖ~êJ íáöé= m~åçê~ã~= ÇÉë= e~êòéëk= aéê Ç~êáå=åÉì=~åÖÉäÉÖíÉ=c~êÄÖä~ëéÑ~Ç báå=ëçöéå~ååíéê=e~ñéåi=çéê=éáj åéã= ΩÄÉêÖêç Éå= _äìãéåâωäéä ÜåÉäíK= cçíçw=çü òéáöí= ÇáÉ= îéêëåüáéçéåéå= dä~ëñ~êj ÄÉåI=ÇáÉ=ÜáÉê=áå=aÉêÉåÄìêÖ=ÑΩê=Ç~ë íóéáëåüé= e~êòâêáëí~ää= îéêïéåçéí ïéêçéåk= aáé= hêáëí~äääêçåâéå= ëáåç áå=~äíé=e ÑÉå=ÉáåÖÉëÉíòíI=ÇáÉ=ΩÄÉê jçå~íé= ÜáåïÉÖ= áã= ÜÉá Éå= lñéå ëí~åçéåk báå= ïéáíéêéë= eáöüäáöüí= áå= ÇÉå céêáéå=áëí=çéê=^âíáçåëí~ö=áå=çéê eωííé= ~ã= OK= ^ìöìëíi= Äáë NRKPM=rÜê= ÄÉëíÉÜí= Ç~åå= Ç~ë= ^åj ÖÉÄçíI= ÉáåÉå= ^ÄÇêìÅâ= îçå= ÇÉê= ÉáJ ÖÉåÉå=e~åÇ=áå=dä~ë=~ìëÖáÉ Éå=òì ä~ëëéåk= téê= ~ìåü= Éáå= a~íìã= ìåç ÉáåÉå= k~ãéå= îéêéïáöéå= ä~ëëéå ã ÅÜíÉI= ÇÉê= ÄÉâçããí= ÇáÉëÉå tìåëåü= îçå= ÇÉå= dê~îìêãéáëíéêå ~ìë=aéêéåäìêö=éêñωääík jáííéå= áã= eéêò= ÇÉê= j~åìñ~âj íìêi=çáêéâí=áå=çéê=eωííé=~ã=üéá Éå påüãéäòçñéå= ÑáåÇÉí= Ç~ë= e åçéj ÖáÉ Éå= åìê= ÉáåáÖÉ= j~äé= áã= g~üê ëí~íík= jáí= dê~éüáí= îéêëéíòíéê nì~êòë~åç=ïáêç=áå=éåíëéêéåüéåçé _ÉÜ äíéê= ÉáåÖÉÑΩääí= ìåç= ÇáÉåí= Ç~J ãáí=~äë=kéö~íáîñçêãk=aáé=áå=ñéìåüj íéå= cçêãë~åç= ÖÉÇêΩÅâíÉå= e åçé ìåç= cω É= ïéêçéå= ~åëåüäáé ÉåÇ ãáí= ÉáåÉê= ÖäΩÜÉåÇ= ÜÉá Éå= dä~ëj ã~ëëé= ~ìëöéöçëëéå= ìåç= Éë= ÉåíJ ëíéüí= å~åü= ÇÉã= bêâ~äíéå= ÉáåÉ éä~ëíáëåüé= cçêã= ÇÉë= h êééêíéáäëk hêé~íáîjháåçéêéêéáëw=nr=bìêçk wïéá=q~öé=äê~ìåüéå=çáé=öä ëéêj åéå= e åçé= ìåç= cω ÉI=ìã=~ìëòìJ âωüäéå= ìåç= â ååéå= Ç~åå= ~ÄÖÉJ Üçäí= ççéê= îéêë~åçí= ïéêçéåk= cωê háåçéê= ~Ä= ëéåüë= g~üêéå= áëí= ÇÉê e~åç~äçêìåâ= ÖÉÉáÖåÉíK= ^åãéäj ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=~Ä=ëçÑçêí=ìåíÉê MPVQRPLS=UM=PMK dä~ëã~åìñ~âíìê= e~êòâêáëí~ääi fã= cêéáéå= céäçé= RI= PUUVR= aéêéåj ÄìêÖI= í ÖäáÅÜ= îçå= NM= Äáë= NU= rüê ÖÉ ÑÑåÉíI=ïïïKÜ~êòâêáëí~ääKÇÉK DER SCHMIDT-TIPP! Kurzreisen mit der AIDAcara Kiel-Göteborg-Kopenhagen-Kiel, oder Kiel-Oslo- Kopenhagen-Kiel, ab EUR 360,- Erlebnis Schmidt - auf Entdeckungsreise Donaukreuzfahrt 7-Tage-Reise Saar-Mosel-Rhein 5-Tg.-Flusskreuzfahrt Saarlouis-Straßburg 6 Ü/VP an Bord in einer 2-Bett 4 Übern./VP an Bord der MS Kabine Hauptdeck Bordveranstaltungen deutsch sprechen- Gala-Dinner im Rahmen der VP Botticelli Bordveranstaltungen de Bordreiseleitung afengebühren Reiseführer mit dem Winzerexpr. Weinprobe in Cochem Fahrt abb 1099, abb 699,- Côte d Azur Bornholm 8-Tage-Busreise 7-Tage-Busreise 2 Zwischenüb./HP im Raum 6 Übernachtungen/HP im Besancon 5 Übern./HP in Cannes 4*Hotel Ryttergarden Fährüberfahrten zur Stadtbes. Cannes Schifffahrt Gebühren Øeresund- Insel Sainte Marguerite Ausfl.: brücke Ausflüge Rønne und Nizza, Monaco uvm. Hammerhus uvm abb 859,- NEU! ab B 859,- Unser Sommerferienprogramm bis Erlebnis-Zoo Hannover jed. Donnerstag EUR 33,-/EUR 28,- inkl. Eintr. Serengetipark Hodenhagen jeden Dienstag EUR 32,-/EUR 30,- inkl. Eintr. Filmstudios Babelsberg jeden Montag EUR 39,- inkl. Eintritt Büsum jeden Dienstag und Donnerstag EUR 22,- Helgoland u. Cuxhaven jed. Mi. & Sa. EUR 44,-/EUR 22,-; Mi: Halunder Jet EUR 69,- Travemünde/Timmendorfer Strand jeden Sonntag EUR 22,- Spreewald/Lübbenau jeden Sonntag EUR 35,- inkl. Kahnfahrt Westerland auf Sylt jeden Freitag EUR 35,- inkl. Bahnfahrt Weitere Tagesfahrten ab Wolfenbüttel & Braunschweig Bad Zwischenahn EUR 18, Vogelpark Walsrode EUR 17, Potsdam, Schlösserrundf. EUR 33, Körperwelten EUR 39, Ostseebad Boltenhagen EUR 22, Porzellanmanufaktur EUR 35, Fünf-Seen-Fahrt EUR 31, Körperwelten EUR 39,- NEU! Heidepark Soltau jed. Samstag EUR 38,-/EUR 32,- inkl. Eintritt Dresden jeden Donnerstag EUR 25,- Steinhuder Meer jeden Montag EUR 17,- Berlin jeden Mittwoch und Samstag EUR 21,- Grömitz jeden Freitag EUR 22,- Hamburg jeden Freitag EUR 21,- Bundesgartenschau Schwerin jeden Mo. u. Mi. EUR 40,- inkl. Eintritt Frankfurt (Oder) EUR 21, Bremen m. Hafenrundf. EUR 31, Wunder v. Helfta EUR 53, Ostseebad Boltenhagen EUR 22,- Alle Busreisen ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service! Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775 Schöppenstedt, Str. 58, Tel.: (05332) Gecko Tours, BS, Westfalenplatz 1, Tel.: (0531) Exklusiv im Mallorca/Paguera am ab Hannover 3* Plus Hotel Valentin Reina Pague, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 569,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 703,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 961,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.096,- p.p. Portugal/Isla Canela am ab Hannover 5* Hotel RIU Isla Christina Palace, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 769,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.216,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 1.385,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.972,- p.p. Spanien/Gran Canaria am ab Hannover 4* Plus Hotel RIU Palace Maspalomas, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 734,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 966,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 1.091,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.407,- p.p. Türkei/Alanya am ab Hannover 3* Plus Hotel Riviera, DZ, Vollpension / AI 1 Woche Erw. abe 594,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 620,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 800,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 866,- p.p. Griechenland/Kreta am ab Hannover 3* Plus Hotel Golden Beach, DZ, HP 1 Woche Erw. abe 599,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 736,- p.p. 2 Wochen Erw. abe 804,- p.p. Katalogpreis Erw. ab b 1.004,- p.p. 7 Tage mit der AIDAblu am , Hamburg-Paris-London-Antwerpen- Amsterdam-Hamburg Innenkabine, VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten ab e 645,- p.p. ab/bis Hafen 7 Tage mit der AIDAblu am , Hamburg-Paris-London-Antwerpen- Amsterdam-Hamburg Innenkabine, VP inkl. Getränke während der Mahlzeiten ab e 645,- p.p. ab/bis Hafen Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Hotel 8-Tage-Seniorenreise Thermenparadies in Bayern Bad Füssing Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche und WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 7 x Abendessen Tafelwasser und Tee zum Abendessen* 1 x Kaffeenachmittag* Willkommenscocktail Gef. Spaziergang durch Bad Füssing Führung durch den Haslinger Hof Gemeinsamer Spielenachmittag Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurveranstaltungen Filmvortrag Bingo Reiseforum 1 x Entspannungstraining* Tägliche Nutzung des hauseigenen Thermal-Mineralbades 1 x Aqua-Training im Thermalbad* Vortrag Gesunder Umgang mit dem Thermalwasser * Kostenlose Nutzung von Infrarotkabine, Sauna und Dampfbad Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel Insolvenzschutz Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhrauch Sa + So ab 358,- p.p.zb/hp ez-zuschlag: ab 90,-... mit hauseigenem thermalbad! Diese Seniorenreise läßt Sie direkt im Herzen eines der renommiertesten Kurorte Europas entspannen, kuren und erleben. Das MORADA Kurhotel Unter den Linden in Bad Füssing befindet sich in ausgesprochen zentraler und doch ruhiger Lage. Im Restaurant nehmen Sie Ihre Mahlzeiten ein. Außerdem verfügt das Hotel über Kaminzimmer und Infrarotkabine. Besonders hervorzuheben ist das hauseigene Thermal-Mineralbad. Fitneßraum, Sauna, Dampfsauna, Duschtempel und Aufzüge vervollständigen das Wohlfühl- arrangement. Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Passau Salzburg Linz Schärding * 483, * 503, * 503, * 483, , , , , ,- (15-Tage-Reise Weihnachten) BuchungundBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: tuitravelstarftsrb:indenschloßarkarden,tel.: rbschmidt:wittenbergstr.5,tel.: reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: GF:Werner-tours:Steinweg31,Tel.: /59 Skan-tOurS:Eysselkamp4,Tel.: Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, gifhorn Das Brocken - Erlebnis HOTEL ALEXISBAD Mitten im Selketal Spitzenleistungen zu einem Spitzenpreis Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet sich im wunderschönen Selketal. Das Hotel verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer (alle mit Dusche/WC, Sat-TV, Tel., Schreibtisch und teilweise mit Balkon), Sommerterrasse, Restaurant und Hotelbar. Die große Wellnessoase mit Hallenbad, Saunen, Solarium, modernem Fitnessbereich und Micro-Bowlinganlage bietet bei jedem Wetter die optimalen Voraussetzungen für ein erholsames Urlaubsvergnügen. Leistungen: 2 o. 5 x Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer mit HP, 1 x Welcomedrink, 1 x Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn, 1 x gef. Wanderung (nur bei 6 Tg.), 1 x musikalischer Unterhaltungsabend, 1 x Infopaket, Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit MORADA Kinderermäßigung: Bis zu 100% Ermäßigung. ab 115,- p. P. im DZ/DEP EZ-Zuschlag: 13,-p. N. 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 3 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- 6 Tg ,- buchung.ev@morada.de Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0800/ tägl. von Uhr auch Sa. & So.

7 kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv ^kwbfdb T tûp`ebjp^kabow=oûrjrkdpsboh^rc^åòéáöé sçêäéêéáíìåö=ñωê=çéå=rãòìöw=^ã=jçåí~ö=äéöáååí=çéê=o ìãìåöëîéêâ~ìñ=äéá=t ëåüéjp~åçéê=áå=çéê=cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíê~ É=RK=báå=åÉìÉê=jáÉíÉê=ÑΩê=Ç~ë=i~ÇÉåÖÉëÅÜ Ñí=áëí=ÄÉêÉáíë=ÖÉÑìåÇÉå=ïçêÇÉåK t ëåüéjp~åçéê=ïáää=ìãòáéüéå o ìãìåöëîéêâ~ìñ=äéöáååí=ãçêöéå=ó=sçå=çéê=cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíê~ É=ãÉÜê=áåë=wÉåíêìã _ê~ìåëåüïéáök=^ã=ãçêöáj ÖÉå=jçåí~Ö=ÄÉÖáååí=ÄÉá t ëåüéjp~åçéêi=çéã=c~åüj ÖÉëÅÜ Ñí=ÑΩê=ÑÉáåÉ=t ëåüé áå=_ê~ìåëåüïéáöi=çéê=o ìj ãìåöëîéêâ~ìñk=fåü~äéê oçäñ=_ Üê=âΩåÇáÖí=PM=mêçJ òéåí=o~ä~íí=èìéê=çìêåüë=öéj ë~ãíé=pçêíáãéåí=ãáí=~ääéå å~ãü~ñíéå=j~êâéå=~åk téåå=ëáåü=éáå=déëåü Ñí=áå=_ê~ìåJ ëåüïéáö= qê~çáíáçåëü~ìë= åéååéå Ç~êÑI= Ç~åå= t ëåüéjp~åçéê=áå= ÇÉê cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíê~ É=RK= a~ë NUVT= Éê ÑÑåÉíÉ= déëåü Ñí= áëí= ÇáÉ ^ÇêÉëëÉ=ÑΩê=ÑÉáåÉ=t ëåüék=fã=j~á ÇáÉëÉå=g~ÜêÉë=ïìêÇÉ=Ç~ë=NNOJà ÜJ êáöé= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉë= déëåü ÑíÉë= ÖÉJ ÑÉáÉêíI= ~ÄÉê= àéíòí= ëíéüéå= Ä~ÜåÄêÉJ ÅÜÉåÇÉ= kéìéêìåöéå= ~åw= łtáê ïéêçéå= ìãòáéüéå I= ë~öí= oçäñ _ ÜêK= kçåü= ~ääéêçáåöë= áëí= Éë= Éáå łdéüéáãåáë I= ïç= t ëåüéjp~åçéê áå= wìâìåñí= òì= ÑáåÇÉå= ëéáå= ïáêçk fåü~äéê= oçäñ= _ Üê= ã ÅÜíÉ= ëáåü åçåü= åáåüí= ÑÉëíäÉÖÉåI= åìê= ëç= îáéäw łtáê= Ü~ÄÉå= ãéüêéêé= läàéâíé= òìê ^ìëï~üäk =pç=îáéä=~ääéêçáåöë=ëíéüí ÑÉëíI= ÇáÉ= oéáëé= ïáêç= ï~üêëåüéáåj äáåü=áå=éáåé=òéåíê~äéêé=fååéåëí~çíj ä~öé=öéüéåk łtáê= ëéüéå= ÜáÉê= ~å= ÇáÉëÉã pí~åççêí= ÑΩê= Éáå= c~åüü~åçéäëöéj ëåü ÑíI=ïáÉ=t ëåüéjp~åçéê=éë=áëíi âéáåé= méêëééâíáîé= ãéüê I= Éêä ìj íéêíé= _ Üê= ÇáÉ= båíëåüéáçìåö= ÑΩê ÇÉå= rãòìö= å~åü= ëç= ä~åöéê= wéáík ^äë= Ç~ë= e~ìë= NUVT= ~å= ÇÉê= cêáéçj êáåüjtáäüéäãjpíê~ É= Éê ÑÑåÉí ïìêçéi=ëéá=çáéë=åçåü=éáåé=n~ji~öé ãáí= ÇÉã= _~ÜåÜçÑ= ÖäÉáÅÜ= áå= ÇÉê k ÜÉ= ÖÉïÉëÉåK= péáíçéã= Ü~í= ëáåü Ç~ë= rãñéäç= î ääáö= îéê åçéêík= ^ìë páåüí= ÇÉë= déëåü ÑíëáåÜ~ÄÉêë= äéáj ÇÉê= åáåüí= òìã= dìíéåw= ła~= ëáåç ÉáåÑ~ÅÜ= âéáåé= nì~äáí íéå= ãéüêk wìäéíòí=ü~äé=pcr=ep~åüéå=ñωê=ìåj íéêïéöëf= ëéáåéå= pí~åççêí= ÖÉJ ïéåüëéäíi=ç~ãáí=ï~ê=åçåü=éáåé=äáë Ç~Üáå= ÄÉâ~ååíÉ= ^ÇêÉëëÉ= ~å= ÇÉê cêáéçêáåüjtáäüéäãjpíê~ É= ïéööéj fåü~äéê= oçäñ= _ Üê= ãáí= ëéáåéå ä~åöà ÜêáÖÉå= jáí~êäéáíéêáååéå ^ååéäáéëé=p~ååéê=eäkf=ìåç=rêëìj ä~=j~ääêáåük cçíçë=epfw=qk^k Ñ~ääÉåK= oçäñ= _ Üê= ÉêâÉååí= ÇáÉ= _ÉJ ãωüìåöéå=çéê=pí~çí=òìê=^ìñïéêj íìåö= ÇÉë= cêáéçêáåüjtáäüéäãjsáéêj íéäë= òï~ê= ~åi= ~ÄÉê= ÉáåÉ= ÖêìåÇäÉJ ÖÉåÇÉ= séê åçéêìåö= ÇÉê= píêìâíìj êéå= ëéá= ÇÉååçÅÜ= åáåüí= ÉêêÉáÅÜí ïçêçéåk géíòí= ~äëç= ÇÉê= påüåáíí= ìåç= Éáå kéì~åñ~åö=~å=~åçéêéê=píéääék=aáé hìåçéå= â ååéå= ëáåü= ÑêÉìÉåI= Ç~ ÇÉê= o ìãìåöëîéêâ~ìñ= áüåéå= åìå ÇáÉ= déäéöéåüéáí= ÖáÄíI= N~Jj~êâÉåJ ï~êé= ~åöéñ~åöéå= ÄÉá= ÑÉáåÉå= aéëj ëçìë= ΩÄÉê=ÉñâäìëáîÉ= cêéáòéáíãççé Äáë= Üáå= òì= ÜçÅÜïÉêíáÖÉê= _Éííï J ëåüé= ÄÉëçåÇÉêë= ÖΩåëíáÖ= òì= â~ìj ÑÉåK= aéëëçìë= ìåç= k~åüíï ëåüé îçå= qêáìãéüi= `~äáç~= ìåç= eçãi ÜçÅÜïÉêíáÖÉ=háåÇÉêJ=ìåÇ=_~ÄóÄÉJ âäéáçìåö= îçå= p~åéíí~i= èì~äáí íëj îçääé= _~ÇíÉñíáäáÉå= îçå= `~ï = Ó ~ÄÉê= Ç~ë= ëáåç= åìê= _ÉáëéáÉäÉK= aéê o ìãìåöëîéêâ~ìñ= ëçää= Äáë= òìã UK=^ìÖìëí=ä~ìÑÉåK fåëöéë~ãí=ääéáäí=åáåüí=îáéä=wéáíi ìã=ëáåü=áã=åéìéå=e~ìë=éáåòìêáåüj íéåk= wïáëåüéå= påüäáé ìåö= îçå t ëåüéjp~åçéê= áå= ÇÉê= cêáéçêáåüj táäüéäãjpíê~ É= ìåç= kéìéê ÑÑJ åìåö= ~ã= åéìéå= pí~åççêí= ïáêç òéáíäáåü=ã ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÉáåÉ=âäÉáJ åé= iωåâé= ÄäÉáÄÉåK= łbë= â~åå= ëéáåi Ç~ëë=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=îáÉê=tçJ ÅÜÉå=~ìÑ=t ëåüéjp~åçéê=îéêòáåüj t ëåüéjp~åçéê=äéöí=téêí=~ìñ=öìíé=j~êâéåèì~äáí ík íéå= ãωëëéå I= ë~öí= oçäñ= _ ÜêK= aéê ^ÄëÅÜáÉÇ= îçã= ~åöéëí~ããíéå mä~íò= Ñ ääí= åáåüí= Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜW łtáê= ÄÉÇ~ìÉêåI= Ç~ëë= ïáê= ìåëéêé k~åüä~êå= îéêä~ëëéå= ìåç= ÇáÉëÉå pí~åççêí=åáåüí=ü~äíéå=â ååéåi=ç~j ÑΩê=ÉåíëÅÜìäÇáÖÉå=ïáê=ìåë=~ìÅÜ=~å ÇáÉëÉê= píéääék = báåéå= iééêëí~åç ïáêç=éë=áå=çéê=cêáéçêáåüjtáäüéäãj píê~ É= ÇÉååçÅÜ= åáåüí= ÖÉÄÉåI= Éáå jáéíéê= ÑΩê= ÇáÉ= fããçäáäáé= áëí= ÄÉJ êéáíë=öéñìåçéåk ã~â

8 U pmloq pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou Total-Räumungsverkauf nur noch 16 Tage Burgpassage Braunschweig Gold und Uhren dêç É= ÄÉêê~ëÅÜìåÖ=ÄÉá=ÇÉå=iáçåë ^ã=jáííïçåü=ü~äéå=ëáåü=_ê~ìåëåüïéáöë=cççíä~ääéê=îçå=`üéñíê~áåéê=g~îáéê=`ççâ=öéíêéååí=ó=nqwovjkáéçéêä~öé=áå=aêéëçéå sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=aáé=_ê~ìåj ëåüïéáö=iáçåë=ü~äéå=ëáåü ~ã=jáííïçåü=ãáí=ëçñçêíáöéê táêâìåö=îçå=`üéñíê~áåéê g~îáéê=`ççâ=öéíêéååík=báåéå k~åüñçäöéê=öáäí=éë=åáåüíi ÇáÉ=ÄáëÜÉêáÖÉå=^ëëáëíÉåòJ íê~áåéê=ωäéêåéüãéå=çáé iéáíìåö=ñωê=çéå=oéëí=çéê p~áëçåk=pç=~ìåü=öéëíéêå=äéá ÇÉê=m~êíáÉ=áå=aêÉëÇÉåI=ÇáÉ ÇáÉ=iáçåë=ãáí=NQWOV=ÖÉÖÉå ÇáÉ=jçå~êÅÜë=îÉêäçêÉåK g~îáéê= `ççâ= Ü~ÄÉ= òìäéíòí= âéáåéå aê~üí= ãéüê= òìê= j~ååëåü~ñí= ÖÉJ Ü~Äí= ìåç= Ç~ÇìêÅÜ= ï~ê= ÉáåÉ= âçåj ëíêìâíáîé=téáíéê~êäéáí=åáåüí=ã ÖJ äáåüi=äéöêωåçéå=çáé=iáçåëjséê~åíj ïçêíäáåüéå= áüêéå= påüêáíík= aìêåü ÇÉå= îéêëéêéåüéå= ëáé= ëáåü= łéáåéå éçëáíáîéå= éëóåüçäçöáëåüéå= bññéâí áå= ÇÉê= j~ååëåü~ñíi= ÇÉê= áüê= ÜáäÑíI ëáåü=~ìë=éáåéê=çéìíäáåü=éêâéååä~j êéå= péääëíääçåâ~çé= òì= ÄÉÑêÉáÉå I Éêâä êíé= iáçåëjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê jáêâç= påüìäò= áå= ÇÉê= çññáòáéääéå píéääìåöå~üãék ^ÄÉê= ÇÉê= ÉêÜçÑÑíÉ= bêñçäö= ÄäáÉÄ ÖÉëíÉêå=åçÅÜ=~ìëK=dÉÖÉå=ÇáÉ=lëíJ ÇÉìíëÅÜÉå= â~ã= ÄÉëçåÇÉêë= ÇÉê łi ïéå J^åÖêáÑÑ= åìê= ëåüïéê= áå báå=ïáåüíáöéê=c~âíçê=ñωê=çáé=éêj ÑçäÖêÉáÅÜÉ= aìêåüñωüêìåö= ÇÉë fåíéêå~íáçå~äé= _ê~ìåëåüïéáöéê e~ääéåêéáííìêåáéê= łi ïéå= `ä~ëj ëáåë =áëí=çéêi=ç~ëë=~ìåü=ëç=îáéäé ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ= eéäñéê= ~å= ÇÉå îáéê= q~öéå= áå= ÇÉê= stje~ääé m~êíáék=råíéê=iéáíìåö=çéë=äáëüéêáj ÖÉå= lññéåëé= ^ëëáëí~åí= `ç~åüë håìí= h~ëáãáê= Ç~ìÉêíÉ= Éë= ÉáåáÖÉ wéáíi=äáë=çáé=cçêã~íáçå=ìã=nì~êj íéêä~åâ= aéååáë= wáããéêã~åå éìåâíéå= âçååíék= jáííé= ÇÉë= òïéáj íéå= sáéêíéäë= ï~ê= Éë= ëçïéáík= k~åüj ÇÉã= ëáåü= ÇÉê= iáçåëj^åöêáññ= Öìí ΩÄÉê= Ç~ë= céäç= ÖÉ~êÄÉáíÉí= Ü~ííÉI Ñ~åÇ= wáããéêã~åå= ãáí= ëéáåéã NVJv~êÇJm~ëë= táçé= oéåéáîéê `Üêáëíá~å=_çääã~åå=áå=ÇÉê=båÇòçJ åék=téáä=~äéê=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê ^ÄïÉÜê= ÄÉëëÉê= ëéáéäíé= ~äë= åçåü ÖÉÖÉå= _ÉêäáåI= ïç= ëáé= òì= ÇáÉëÉã wéáíéìåâí= ëåüçå= ÇêÉá= qçìåüj Ççïåë= ÜáååÉÜãÉå= ãìëëíéi= ÖáåJ ÖÉå=ÇáÉ=iáçåë=ãáí=TWS=áå=cΩÜêìåÖK aêéëçéåë=oìååáåöä~åâ=jáåü~éä ^åçêéï= Ü~ííÉ= òìîçê= ÇáÉ= SWMJcΩÜJ êìåö= ÑΩê= ÇáÉ= d~ëíöéäéê= ÄÉëçêÖíK k~åü=éáåéã=âìêòéå=m~ëë=îçå=jçj å~êåüëjnì~êíéêä~åâ= hóäé= fëê~éä òéáöíé= Éê= ÉáåÉå= áãéçë~åíéå= i~ìñ ΩÄÉê=ROJv~êÇëK=råÇ=^åÇêÉï=ëçääíÉ áå=çéê=cçäöé=çéå=iáçåë=ç~ë=iéäéå ïéáíéê= ëåüïéê= ã~åüéåk= fããéê ïáéçéê= ÖÉä~åÖÉå= áüã= ÖìíÉ= i ìñéi îçå=çéåéå=îáéäé=ç~ë=å ÅÜëíÉ=cáêëí açïå= ÑΩê= ÇáÉ= jçå~êåüë= ÄÉëçêÖJ íéåk= sçê= ÇÉê= e~ääòéáí= Ü~ííÉ= ^åj ÇêÉï= ëç= Öêç Éå= ^åíéáäi= Ç~ëë= ëéáå qé~ã= ãáí= ÉáåÉê= NSWTJcΩÜêìåÖ= áå ÇáÉ= m~ìëé= ÖáåÖK= k~åüçéã= fëê~éä táçé= oéåéáîéê= o~çâç= wçääéê= ãáí ÉáåÉã=NSJv~êÇëJm~ëë=áå=ÇáÉ=iáçåëJ båçòçåé= ëåüáåâíéi= ëçêöíé= háåâéê oçäéêí= pçããéê= ãáí= ÉáåÉã aêéëçéåë=oìååáåöä~åâ=jáåü~éä=^åçêéï=ï~ê=åìê=ëåüïéê=òì=ëíçéééåk=eáéê=éêçäáéêí=éë=iáçåëj`çêåéêj Ä~Åâ=jì~äáÅâ=_~åÖìê~=EäKF=îÉêÖÉÄäáÅÜK=báå=qçìÅÜÇçïå=ÖÉä~åÖ=^åÇêÉï cçíçw=h~êëíéå=oéá åéê OOJv~êÇëJcáÉäÇÖç~ä= ÑΩê= ÇÉå= e~ääj òéáíëí~åçk k~åü= ÇÉê= m~ìëé= âçååíé= pçãj ãéê=áã=çêáííéå=sáéêíéä=òïéá=ïéáíéj êé=cáéäçöç~äë=òìê=oowtjcωüêìåö=ëáj ÅÜÉê= îéêï~åçéäåk= fã= äéíòíéå péáéä~äëåüåáíí= â~ã= mééàáå= jéåj ÇçåÅ~= ~ìñ= péáíéå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ÑΩê= wáããéêã~ååi= ÇÉê dêáääjm~êíó=ñωê=çáé=eéäñéê=çéê=łi ïéå=`ä~ëëáåë ëáåü= âìêò= îçêüéê= ëéáåé= òïéáíé= fåj íéêåééíáçå= áã= péáéä= ÖÉäÉáëíÉí= Ü~íJ íék= råç= ÇÉê= åéìé= nì~êíéêä~åâ Ñ~åÇ= ÖäÉáÅÜ= ãáí= ëéáåéã= òïéáíéå m~ëëi= ΩÄÉê= PTJv~êÇëI= táçé= oéåéáj îéê= açãáåáå= e~åëéäã~åå= áå= ÇÉê båçòçåé= òìã= NQWOOK= a~åå= ëéíòj íéå= ÇáÉ= iáçåë= ~ääéë= ~ìñ= ÉáåÉ= h~êíé ìåç= éêçäáéêíéå= ÉáåÉå= låëáçéj háåâi=ìã=áå=_~äääéëáíò=òì=ääéáäéåk a~ë=ëåüéáíéêíé=~äéêi=ìåç=aêéëçéå âçååíé= ~ìë= ÉáåÉê= ÖìíÉå= céäçéçëáj íáçå= ÜÉê~ìë= ~ìñ= ÇÉå= OVWNQJbåÇJ ëí~åç= ÉêÜ ÜÉåK= fëê~éä= ÄÉÇáÉåíÉ q~äáä= táëé= ãáí= ÉáåÉã= páéäéåj v~êçjm~ëë= ìåç= ã~åüíé= ÇÉå= òïéáj íéå= p~áëçåëáéö= ÑΩê= ÇáÉ= łh åáöäáj ÅÜÉå =ééêñéâík h~ëëéä=áëí=åìê=âå~éé=~ã=^ìñëíáéö=öéëåüéáíéêí cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=íêáÑÑí=ÜÉìíÉ=áã=pí~Çáçå=ÄÉáã=`Ü~êáíóJ`ìé=~ìÑ=ÇáÉ=eÉëëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå=mçäçåá~=_óíçã sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= _Éáã= `Ü~êáíóJ `ìé= íêéññéå= ÇáÉ= aêáííäáö~jcì Ä~äJ äéê= îçå= báåíê~åüí= ÜÉìíÉ= ~ìñ= eéëj ëéå=h~ëëéä=ìåç=mçäçåá~=_óíçãk h~ëëéä= ëåüéáíéêíé= îéêö~åöéåé péáéäòéáí= ~äë= sáòéãéáëíéê= ÇÉê= oéj Öáçå~ääáÖ~=pΩÇ=åìê=âå~éé=~ã=^ìÑJ ëíáéö= áå= ÇáÉ= PK= iáö~k= k ÅÜëíÉ= p~áj ëçå= ïáää= h~ëëéä= ÉáåÉå= ÉêåÉìíÉå ^åä~ìñ= åéüãéå= ìåç= îéêëí êâíé ëáåü=ãáí=píéñ~å=j~êâçäñ=etìéééêj í~äéê= psf= ìåç= ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå ronjk~íáçå~äëéáéäéê= jáåü~éä= wéj ééâk= a~ë= qé~ã= ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå _ìåçéëäáö~éêçñáë= jáêâç= aáåâü~ìí Ecê~åâÑìêíI= _çåüìãf= áëí= ãáí= ÉêJ Ñ~ÜêÉåÉå=^âíÉìêÉå=ÖÉëéáÅâíK=båêáJ Åç= d~éçé= EoçëíçÅâI= j ååüéåj Öä~ÇÄ~ÅÜF=Ü~ííÉ=ëÅÜçå=báåë íòé=áå ÇÉê=NK=ìåÇ=OK=_ìåÇÉëäáÖ~I=ÇÉê=bñJ _ê~ìåëåüïéáöéê= péä~ëíá~å= dìåj ÇÉä~ÅÜ= ìåç= ÇÉê= ÉÜÉã~äáÖÉ= bãçéj åéê= aéååáë= qçêåáééçêíü= ë~ããéäj íéå=bêñ~üêìåö=áå=çéê=pk=iáö~k=pí~ê ÇÉë= qé~ãë= áëí= ^åöêéáñéê= qüçêëíéå _~ìéêi=çéê=ëáåü=áå=çéê=~äöéä~ìñéj åéå= p~áëçå= ãáí= PO= qêéññéêå= ÇáÉ ãáíã~åüéåk= ^äë= a~åâéëåü å ÑΩê= ÇáÉ= í~íâê ÑíáÖÉ= råíéêëíωíj òìåö= ÄÉáã= îéêö~åöéåéå= téäíj ê~åöäáëíéåíìêåáéê= Ü~í= qìêåáéêj ÅÜÉÑ=^ñÉä=jáäâ~ì=~ääÉ=eÉäÑÉê=òì ÉáåÉê= dêáääjm~êíó= ÉáåÖÉä~ÇÉåK råç= ÇáÉ= Ñ~åÇ= ÖÉëíÉêå= ~ìñ= ÇÉê oéáíëéçêí~åä~öé= áå= iéüåççêñ ëí~ííi=çáé=âωêòäáåü=îçå=^ñéä=jáäj â~ì=ωäéêåçããéå=ïìêçék=sáéäé ÇÉê= eéäñéê= ëáåç= ÄÉëíáããí= ~ìåü ÄÉá=ÇÉå=å ÅÜëíÉå=łi ïéå=`ä~ëj ëáåë =îçã=nnk=äáë=nqk=j êò=omnm ïáéçéê=ç~äéák= cçíçw=eωäåéê d ëíéíé~ãë=âçããéå åìê=ãáí=ïéåáö=c~åë cì Ä~ääW=cê~ÖÉêìåÇÉ=ÑΩê=báåíê~ÅÜíJc~åë _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= hìêò= îçê ÇÉê= p~áëçåéê ÑÑåìåÖëÑÉáÉê= Ñ~åÇ ~ã= îéêö~åöéåéå= açååéêëí~ö= áã báåíê~åüíjpí~çáçå= ÉáåÉ= cê~öéêìåj ÇÉ=ÑΩê=báåíê~ÅÜíJc~åë=ëí~ííI=~å=ÇÉê åéäéå= ÇÉå= séêéáåëîéêíêéíéêå= oéáj åéê= lííáåöéê= EsáòÉéê ëáçéåíf= ìåç j~êå= ^êåçäç= EëéçêíäáÅÜÉê= iéáíéêf ~ìåü=píééü~å=iéãâé=epí~çíü~ääéå dãäef= ëçïáé= séêíêéíéê= ÇÉë= åéìj Éå= `~íéêáåöjråíéêåéüãéåë= íéáäj å~üãéåi= Ç~ë= Äáëä~åÖ= ìåíéê= ~åçéj êéã=çáé=cì Ä~ääÑ~åë=~ìÑ=ÇÉê=_áÉäÉJ ÑÉäÇÉê=^äã=ãáí=bëëÉå=ìåÇ=dÉíê åj âéå=îéêëçêöí=ü~ík= báåíê~åüíjc~åë= â ååéå= ëáåü= áå ÇÉê= å ÅÜëíÉå= péáéäòéáí= ~ìñ= Éáå ÄêÉáíÉê= ÖÉÑ ÅÜÉêíÉë= ^åöéäçí= ~å pééáëéå= ìåç= déíê åâéå= ÑêÉìÉåK pç=ïéêçéå=îéêëåüáéçéåé=òìë íòäáj ÅÜÉ= tìêëíëééòá~äáí íéåi= mçããéë cêáíéë= ìåç= máòò~= ÉêÜ äíäáåü= ëéáå ìåç= âáåçöéêéåüíé= déíê åâéöê J Éå= ~åöéäçíéå= ïéêçéåk= téáíéêj Üáå= ïáêç= ÄÉá= ÖäÉáÅÜÄäÉáÄÉåÇÉå mêéáëéå= Éáå= åéìéë= mñ~åçëóëíéã ÉáåÖÉÑΩÜêíI= ï~ë= ãáí= ÉáåÉã= _ÉJ ÅÜÉêéÑ~åÇ=îçå=ÉáåÉã=bìêç=ÉáåÜÉê ÖÉÜíK píééü~å= iéãâé= òéáöíé= ~ìñ= ÇÉê c~åîéêë~ããäìåö= ÇÉå= c~üêéä~å ÑΩê= ÇÉå= àωåöëí= ÄÉëÅÜäçëëÉåÉå kçêçâìêîéåä~ìëä~ì=edéë~ãíâçëj íéå=ëéåüë=jáääáçåéå=bìêçf=~ìñk=^ä jáííé=^ìöìëí=ëçää=ãáí=çéã=^ìëä~ì îçå= _äçåâ= NR= ìåç= NS= ÄÉÖçååÉå ïéêçéåi=ëé íéê=ç~åå=çáé=ïéáíéêéå kçêçâìêîéåéä íòé= Äáë= _äçåâ= NVK k~åü=çéã=^ìëä~ì=éêü Üí=ëáÅÜ=ÇáÉ déë~ãíâ~é~òáí í=çéë=pí~çáçåë=~ìñ OQ=QUQ= mä íòék= iéãâé= ÄÉÇ~ìÉêíÉI Ç~ëë= ã~å= áã= wìöé= ÇÉë= ^ìëä~ìë äéáçéê=âéáåé=j ÖäáÅÜâÉáí=Ü~ÄÉI=êÉJ ÖÉåÖÉëÅÜΩíòíÉ= mä íòé= ÑΩê= oçääj ëíìüäñ~üêéê=òì=ä~ìéåi=ç~=çáéë=åìê qéáä= ÇÉê= Öêç Éå= i ëìåö= ãáí e~ìéííêáäωåéå~ìëä~ì= ÖÉïÉëÉå ï êék= iéíòíéêéë= Ü ííé= ã~å= ëáåü ~ìåü=~ìñ=séêéáåëëéáíé=öéïωåëåüík łpåü~çéi=ç~ëë= òìäéíòí=åìê= åçåü ΩÄÉê= sfmjmä íòé= ÖÉëéêçÅÜÉå= ïìêj ÇÉI= Ç~ÄÉá= ã~åüéå= ÇáÉ= NU= içöéå ÖÉê~ÇÉ=Éáåã~ä=Éáå=páÉÄíÉä=~å=cä J ÅÜÉ=ÇÉê=åÉìÉå=e~ìéííêáÄΩåÉ=~ìë I ÄÉÇ~ìÉêíÉ= oéáåéê= lííáåöéê= Ç~ë séêëåüïáåçéå= ÇÉê= mä åé= áå= ÇÉê påüìää~çék ^ìåü=çáé=c~åë=ë~üéå=çéå=kçêçj âìêîéå~ìëä~ì= ãéüêüéáíäáåü= âêáj íáëåüw= sáéäé= d ëíéíé~ãë= ïωêçéå åìê=ãáí=ïéåáöéå=aìíòéåç=^åü åj ÖÉêå=~åêÉáëÉåI=ëçÇ~ëë=ÉáåÉ=ÖÉëíÉáJ ÖÉêíÉ= kçêçâìêîéåâ~é~òáí í= åáéj ã~åçéã=åωíòék qçêà ÖÉêâêçåÉ= ëáåüéêíé= ìåç= ëéáj åéå=séêíê~ö=äáë=omno=îéêä åöéêíék mçäçåá~=_óíçã=e_éìíüéåf=ò Üäí òì=çéå=qê~çáíáçåëîéêéáåéå=áã=éçäj åáëåüéå= cì Ä~ääK= aéê= j~ååëåü~ñí ~ìë= ÇÉã= çäéêëåüäéëáëåüéå= _ÉêÖJ Ä~ìêÉîáÉê= ÖÉä~åÖ= NVRQ= ìåç= NVSO ÇÉê=dÉïáåå=ÇÉê=jÉáëíÉêëÅÜ~ÑíI=òì ÇÉã= ïìêçé= ã~å= NVST= ìåç= NVTM páéöéê= áã= rbc^jfåíéêíçíçj`ìék séêö~åöéåé= péáéäòéáí= ä~åçéíé= Ç~ë îçã=râê~áåéê=gìêáà=pò~í~äçï=íê~áj åáéêíé= qé~ã= ~ìñ= o~åö= ~ÅÜí= ÇÉê bâëíê~âä~ë~k= wìê= åéìéå= péáéäòéáí ãìëë=çéê=`ç~åü=~ìñ=òïéá=ïáåüíáöé ^âíéìêé= îéêòáåüíéåk= ^ì ÉåÄ~ÜåJ ëééòá~äáëí= t~äéêáà= pçâçäéåâç ïéåüëéäíé=òì=båéêöáé=`çííäìë=ìåç géêòó= _êòéåòéâi= QOJÑ~ÅÜÉê= éçäåáj ëåüéê= k~íáçå~äëéáéäéê= ìåç= låâéä îçå= g~âìä= _ä~ëòåòóâçïëâá= E_çJ êìëëá~=açêíãìåçf=äééåçéíé=ëéáåé h~êêáéêék= _Éâ~ååíÉëíÉê= ^âíéìê= áå oéáüéå= îçå= mçäçåá~= áëí= jáåü~ä wáéäáåëâái= ÇÉê= åéäéå= ÇÉê= éçäåáj ëåüéå= ~ìåü= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= pí~~íëj ~åöéü êáöâéáí=äéëáíòík=aéê=orjg ÜJ êáöé= ÇÉÄΩíáÉêíÉ= áã= îéêö~åöéåéå aéòéãäéê= ÖÉÖÉå= péêäáéå= áå= ÇÉê cì Ä~ääå~íáçå~äã~ååëÅÜ~ÑíK sáéäé=c~åë=ïçääíéå=áã=îéêö~åöéåéå=g~üê=ç~ë=åéìé=báåíê~åüíjqé~ã=ëéüéåk= cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå

9 kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv pmloq V a ãéñéê=ñωê=séííéäw=pí~êíéä~íò=îáéê=üáåíéê=_ìííçå dêç Éê=mêÉáë=îçå=aÉìíëÅÜä~åÇW=eÉééÉåÜÉáãÉê=łåáÅÜí=Ö~åò=òìÑêáÉÇÉå =Ó=bêëíÉ=mçäÉ=ÑΩê=j~êâ=tÉÄÄÉê=Ó=^Çêá~å=pìíáä=~ìÑ=o~åÖ=ëáÉÄÉå kωêäìêöêáåö=epfafk=kìê pí~êíéä~íò=îáéêi=çáé=táåòáöj âéáí=îçå=ëáéäéå=q~ìëéåçëj íéäëéâìåçéå=ä~åöë~ãéê=~äë qáíéäêáî~äé=géåëçå=_ìííçåi ìåç=çéê=éáöéåé=qé~ãâçääéj ÖÉ=~ìÑ=ÇÉê=mçäÉ=mçëáíáçåW a~ë=öéëíêáöé=nì~äáñóáåö=~ìñ ÇÉã=kΩêÄìêÖêáåÖ=ï~ê=Éáå a ãéñéê=ñωê=péä~ëíá~å=séíj íéäk łfåü= Äáå= åáåüí= Ö~åò= òìñêáéçéåi= Éë ï~ê= ÜÉìíÉ= ÉáåÉ= içííéêáé I= ë~öíé ÇÉê= oéçj_ìääjmáäçí= ~ìë= eééééåj ÜÉáã= å~åü= ÇÉã= pí~êíéä~íòjoçìj äéííé=áã=äéáåüíéå=báñéäêéöéåk=łmä~íò îáéê= ïáêç= péä~ëíá~å= ïìêãéåk= déj ê~çé=áå=çéê=eéáã~í=ï êé=éê=ëáåüéê ÖÉêåÉ= Ö~åò= îçêåé= ÖÉïÉëÉåI= ~ÄÉê ÄÉá=ÇáÉëÉå=rãëí åçéå=â~åå=ëç=éíj ï~ë= é~ëëáéêéå I= ë~öíé= oéâçêçj ïéäíãéáëíéê=jáåü~éä=påüìã~åüéêi ÇÉê= ÇáÉ= nì~äáñáâ~íáçå= ~ã= céêê~êáj hçãã~åççëí~åç=îéêñçäöí=ü~ííék séííéä= ïçääíé= ÇáÉ= ëåüïáéêáöéå ìåç= ãéüêñ~åü= ïéåüëéäåçéå= táíj íéêìåöëîéêü äíåáëëé=~äéê=åáåüí=~äë ^ìëêéçé= ÖÉäíÉå= ä~ëëéåk= łjéáåé äéíòíé= oìåçé= ï~ê= åáåüí= ÇáÉ= ~ääéêj ëåü åëíék= aéëïéöéå= Äáå= áåü= ~ìåü åáåüí= Ö~åò= îçêåé I= ë~öíé= ÇÉê OOJg ÜêáÖÉI= ÇÉê= ÄÉáã= pí~êí= ~ìåü ÇÉå= oωåâëéáéöéä= áã= ^ìöé= Ü~ÄÉå fåäáåéüçåâéów bêñçäö=ñωê aéìíëåüä~åç _ê~ìåëåüïéáö= EÜÉáFK= aáé= ÇÉìíJ ëåüé=fåäáåéüçåâéójk~íáçå~äã~ååj ëåü~ñí=çéê=j ååéê=ñéáéêíé=öéëíéêå òìã= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉê= téäíãéáëíéêj ëåü~ñí= áå= j~áä~åç= ÉáåÉå= Öêç Éå bêñçäö= ìåç= ëáåüéêíé= ëáåü= ÇÉå tçêäç=qé~ã=`ìék= k~åüçéã=ç~ë=qé~ã=îçå=`ç~åü géëëé= m~åéâ= ìåç= `çjqê~áåéê= j~j êáç= _êéåéáòéêáë= ~ã= cêéáí~ö= hçêé~ ãáí=nswq=~äöéñéêíáöí=ü~ííéi=ïìêçé ÖÉëíÉêå=~ìÅÜ=ÇáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå _ÉäÖáÉå= âä~ê= ãáí= RWM= ÄÉëáÉÖíK= a~j ÄÉá= ÉêòáÉäíÉ= píéñ~å= _áäëíéáå= îçå ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê= oçääáåö= sáj ééêë= Ç~ë= ïáåüíáöé= NWM= ìåç= ëéáå j~ååëåü~ñíëâçääéöé= ^äéñ~åçéê aéáäéêí=ç~ë=îçêéåíëåüéáçéåçé=qçê òìã=qwmk łråëéêé= àìåöé= j~ååëåü~ñí= Ü~í áå= ÇáÉëÉê= tçåüé= ÖìíÉ= péáéäé= ÖÉJ òéáöí=ìåç=ç~ë=ä ëëí=ìåë=ñωê=çáé=wìj âìåñí= ÜçÑÑÉå I= ï~ê= j~êáç= _êéåéáj òéêáë= òìñêáéçéå= ãáí= ÇÉã= ^ÄJ ëåüåéáçéå= ÄÉá= ÇÉê= tjk= kìå= ëçää Ç~ë= qé~ã= ïéáíéê= ~ìñöéä~ìí= ïéêj ÇÉåI= ìã= å ÅÜëíÉë= g~üê= åçåü= ÄÉëJ ëéê=~äòìëåüåéáçéåk ãìëëk= aáêéâí= ÜáåíÉê= áüã= ëíéüéå å ãäáåü= iéïáë= e~ãáäíçå= ìåç eéáââá=hçî~ä~áåéåi=çáé=äéáã=pí~êí Grand Prix von Deutschland WM-Stand nach 8 von 17 Rennen Ç~åâ=áÜêÉë=hÉêëJpóëíÉãë=UO=bñíê~J Fahrer Team Pt. mp=òìê=séêñωöìåö=ü~äéåk=ła~ë=áëí 1 Jenson Button Brawn GP Formula One Team 64 ÑΩê= ìåë= Éáå= påüêáíí= áå= ÇáÉ= êáåüíáöé 2 Rubens Barrichello Brawn GP Formula One Team 41 oáåüíìåö I=ë~ÖíÉ=jÉêÅÉÇÉëJpéçêíJ 3 Sebastian Vettel Red Bull Racing 39 ÅÜÉÑ=kçêÄÉêí=e~ìÖK táé= ÇÉê= ^ìëíê~äáéê= j~êâ= téäj Start/Ziel 4 Mark Webber Red Bull Racing 35,5 ÄÉêI= ÇÉê= îçê= oìäéåë= _~êêáåüéääç 5 Jarno Trulli Toyota 21,5 Éêëíã~äë=áå=ëÉáåÉê=h~êêáÉêÉ=~ìÑ=ÇáÉ 6 Felipe Massa Ferrari 16 mçäé= mçëáíáçå= ÑìÜê= ìåç= ÜÉìíÉ= ENQ 7 Nico Rosberg Williams 15,5 rüêf= ëéáåéå= ÉêëíÉå= páéö= ÜçäÉå 8 Timo Glock Toyota 13 ïáääi=ï~ê=~ìåü=^çêá~å=pìíáä=êéëíäçë 9 Fernando Alonso Renault 11 òìñêáéçéåk= bê= âå~åâíé= Éêëíã~äë= áå 10 Kimi Räikkönen Ferrari 10 ëéáåéê= h~êêáéêé= ÇáÉ= qçé= NM= ìåç 11 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 9 ÖÉÜí=îçå=o~åÖ=ëáÉÄÉå=áåë=oÉååÉåK 12 Nick Heidfeld BMW-Sauber 6 ła~ë=áëí=ïìåçéêä~êi=ç~ê~å=â ååíé 13 Heikki Kovalainen McLaren-Mercedes 4 ã~å=ëáåü=öéï ÜåÉå I=ë~ÖíÉ=pìíáäI 14 Sebastien Buemi Toro Rosso 3 ÇÉê= àéíòí= ~ìåü= ÇáÉ= ÉêëíÉå= mìåâíé 15 Robert Kubica BMW-Sauber 2 ÇÉê=p~áëçå=ÜçäÉå=ïáääK Die Strecke besteht aus einem Mix schneller und langsamer Kurven und 16 Sebastien Bourdais Toro Rosso 2 aáé= ÇêÉá= ΩÄêáÖÉå= aéìíëåüéå bietet sowohl vor als auch nach Start und Ziel die gute Überholmöglichkeit. ãωëëéå= ~ìñ= àéçéå= c~ää= ~ìñ= oéöéå Es ist jedoch schwierig, auf dem Kurs zu überholen, was das Qualifying und Teamwertung ÜçÑÑÉåI=ìã=åçÅÜ=áå=ÇáÉ=oÉáÅÜïÉáJ eine gute Boxenstoppstrategie wichtig macht. Team Pt. íé= ÇÉê= mìåâíéê åöé= òì= âçããéåk cωê= káåâ= eéáçñéäç= â~ã= áã= òïéáj Rennstrecke Strecken Charakteristik Boxenstopp 1 Brawn GP Formula One Team 105 íéå= qéáä= ÇÉê= nì~äáñáâ~íáçå= ãáí Nürburg Grand Prix Kurs Asphalt-Qualität leichte Bodenwellen 1. Stopp R Red Bull Racing 74,5 o~åö= ÉäÑ= ÉÄÉåëç= Ç~ë= îçêòéáíáöé Rundenlänge (km): Grip-Niveau niedrig 2. Stopp R , Toyota 34,5 ^ìë= ïáé= ÑΩê= káåç= oçëäéêö= ~ìñ Rennrunden: 60 Reifenmischung Supersoft/Medium 3. Stopp R , Ferrari 26 o~åö= NRK= qáãç= däçåâ= ëåüéáíéêíé Renndistanz (km): 308,863 Reifenverschleiß mittel 5 Williams 15,5 ÄÉêÉáíë= áã= ÉêëíÉå= aìêåüö~åö= ìåç Bremsenverschleiß hoch Wetter 6 McLaren-Mercedes 13 ä~åçéíé=åìê=~ìñ=çéã=nvk=ìåç=îçêj Startzeit Vollgasanteil 62 Prozent Wolkig 7 Renault 11 äéíòíéå= mä~íòk=a~=ëí êíéå= áüå= ïéáj Deutsche Zeit Uhr Top-Speed Rennen 300 km/h Temperatur: 18 C 8 BMW Sauber 8 íéêé=çêéá=pí~êíéä íòé=^äòìö=ïéöéå Ortszeit Uhr Längster Vollgasteil 800 m (12 sek.) Niederschlagrisiko: 29 % 9 Toro Rosso 5 ÉáåÉê= _ÉÜáåÇÉêìåÖ= îçå= céêå~åçç ^äçåëç=~ìåü=åáåüí=ãéüêk= Graik: Alfter 2009 e åöéé~êíáé=äéá=h äå=vvéêë _~ëâéíä~ääw=táêíëåü~ñíäáåüé=_~ìëíéääéå=ó=_ê~ìåëåüïéáö=åáåüí=äéíêçññéå _ê~ìåëåüïéáö= EëÉï~FK= cêéáí~ö â~ã= mü~åíçãëjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê läáîéê= _ê~ìå= òìêωåâ= îçå= ÇÉê= q~j ÖìåÖ= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~k ^ã=tçåüéåéåçé=ïìêçé=éê=äéêéáíë îçå=çéå=bêéáöåáëëéå=éáåöéüçäík aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëâéíä~äj äéê=â ååéå=áå=çéê=å ÅÜëíÉå=péáÉäJ òéáí=å~åü=ãçãéåí~åéã=pí~åç=ãáí NT=eÉáãëéáÉäÉå=éä~åÉåI=Ç~ë=ÉêÖ~Ä ÇáÉ= déëéääëåü~ñíéêîéêë~ããäìåök kçåü=ëíéüéå=àéççåü=åáåüí=~ääé déöåéê=çéê=mü~åíçãë=ñéëíi=dêìåç áëí= Éáå= fåëçäîéåò~åíê~ö= ÇÉê= h äj åéêk=ła~ë=áëí=åáåüí=öìí=ñωê=çéå=_~ëj âéíä~ää= ìåç= ÇáÉ= iáö~k= táê= Ü~ííÉå ÖÉÜçÑÑíI= ãáí= ÇÉê= q~öìåö= ~ääé= mêçj ÄäÉãÉ=òì=ä ëéå I=ÄÉã åöéäí=mü~åj íçãëjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= kçêäéêí oωëåüéêk= aáé= iáö~= Ü~ííÉ= ëáåü= òìj ë~ããéåöéëéíòíi= ìã= ÇáÉ= äéíòíé îéêääáéäéåé= táäçå~êç= òì= îéêíéáj äéåk=_éïçêäéå=ü~ííéå=ëáåü=çáé=^äj ëíéáöéê= báëä êéå= _êéãéêü~îéå ìåç=iqá=dáéëëéåk=_éáçé=häìäë=ü~íj íéå= ëáåü= ÇÉå= ëíáããäéêéåüíáöíéå bêëíäáö~îéêíêéíéêå=éê ëéåíáéêík=^ã båçé=ñáéä=çáé=båíëåüéáçìåö=ãéüêj ÜÉáíäáÅÜ=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=eÉëëÉåK açåü= ÖÉëíÉêå= åçéêíé= ëáåü= ÇáÉ i~öé=çéê=iáö~=éêåéìík=_ìåçéëäáöáëí h äå=ëíéääíé=éáåéå=fåëçäîéåò~åíê~ö ÄÉáã= ^ãíëöéêáåüík= aáé= déëéääj ëåü~ñíéê=çéê=h äå=vvéêë=ü~ííéå=òìj îçê= çññéåä~ê= ÄÉëÅÜäçëëÉåI= Ç~ëë ÇÉê= bí~í= îçå= NIO= jáääáçåéå= bìêç ÇÉå= ^åëéêωåüéå= ~å= ÇÉå= bêëíäáö~j ëí~åççêí= h äå= åáåüí= ÖÉåΩÖÉ= ìåç Ç~ê~ìÑÜáå= áüêé= cáå~åòáéêìåöëòìj ë~öéå= òìêωåâöéòçöéåk= ijdéj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= g~å= mçããéê= ïáêç å~åü= _ÉëíÉääìåÖ= ÇÉë= îçêä ìñáöéå fåëçäîéåòîéêï~äíéêë= ãáí= ÇáÉëÉã ëç= ëåüåéää= ïáé= ã ÖäáÅÜ= hçåí~âí ~ìñåéüãéåi= ìã= Ç~ë= ïéáíéêé= sçêj ÖÉÜÉå=~ÄòìëíáããÉåK= ^ìñ= dêìåçä~öé= ÇáÉëÉê= déëéê J ÅÜÉ=ÉåíëÅÜÉáÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ååI=çÄ=ÇáÉ h äå= VVÉêë= ~ã= péáéääéíêáéä OMMVLOMNM= íéáäåéüãéå= ççéê åáåüík=kçêäéêí=oωëåüéê=äéñωêåüíéí áã= c~ää= h äå= łéáåé= e åöéé~êíáé ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= p~áëçå = ìåç= Ç~ëë ÇÉê=sÉêÉáå=łÇáÉ=péáÉäòÉáí=åáÅÜí=ÄÉJ ÉåÇÉå= ïáêçk = c~ääë= Ç~ë= qé~ã= àéj ÇçÅÜ=åáÅÜí=ÑΩê=å ÅÜëíÉ=p~áëçå=òìJ ÖÉä~ëëÉå= ïáêçi= áëí= ïáéçéêìã= _êéj ãéêü~îéå=ç~äéák mçããéê= ÄÉíçåíÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= h äj åéê=çáé=îçã= ijiáòéåò~ìëëåüìëë ÖÉÑçêÇÉêíÉå= k~åüïéáëé= òìê= ïáêíj ëåü~ñíäáåüéå= iéáëíìåöëñ ÜáÖâÉáí Äáë=òìã=PMK=gìåá=ÇáÉëÉë=g~ÜêÉë=ÉêJ Äê~ÅÜí= Ü ííéå= Ó= UM= mêçòéåí= ÇÉê péçåëçêéåéáåå~üãéå= ÑΩê= ÇáÉ å ÅÜëíÉ= péáéäòéáí= ï~êéå= îçêòìj ïéáëéåk= fåëöéë~ãí= ëáéäéå= qé~ãëi Ç~êìåíÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=^ìÑëíÉáJ ÖÉêI= ãìëëíéå= áã= iáòéåòáéêìåöëj îéêñ~üêéå= áüêé= ïáêíëåü~ñíäáåüé= páj íì~íáçå= å~åüäéëëéêåk= _Éá= ÇÉå= m~j ÇÉêÄçêå= _~ëâéíë= ëíéüí= ÇáÉ= båíj ëåüéáçìåö=åçåü=~ìëi=òìçéã=ãìëë ÇÉê=sÉêÉáå=Äáë=båÇÉ=ÇÉë=jçå~íë ÑΩê= ëéáåé= òìâωåñíáöé= péáéäëí ííé ÇáÉ= ijq~ìöäáåüâéáí=å~åüïéáëéåk _ê~ìåëåüïéáö=ãìëëíé=~äë=^ìñä~j ÖÉ=ÉáåÉå=dêç íéáä=çéê=péçåëçêéåj îéêíê ÖÉ=çÑÑÉå=äÉÖÉåK=aÉê=péáÉäÄÉJ íêáéä= OMMVLOMNM= ìåç= ÇáÉ= ÑçäÖÉåJ ÇÉ= p~áëçå= ëáåç= Ñáå~åòáÉää= ÖÉëáJ ÅÜÉêíK=łtáê=ëáåÇ=îçå=ÇÉê=ãçãÉåJ í~åéå= páíì~íáçå= â~ìã= ÄÉíêçÑÑÉåI ~ìåü= ïéåå= ïáê= ìåëéêéå= déë~ãíj Éí~í= îçå= OIU= jáääáçåéå= ~ìë= ÇÉê îéêö~åöéåéå= p~áëçå= ïçüä= åáåüí ëíéáöéêå=â ååéå I=ë~ÖíÉ=oΩëÅÜÉêK aéê=éêëíé=báåçêìåâ ëíáããí=òìîéêëáåüíäáåü cì Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ìåÇ=qìêåÉê=ãáí=páÉÖÉå sçå=oçäáå=hçéééäã~åå iìåâäìãk= mçëáíáî= ÖÉëí~äíÉíÉ= ëáåü ÇÉê= ^ìñí~âí= ÇÉê= cì Ä~ääçÄÉêäáÖ~J j~ååëåü~ñíéå=áå=çáé=p~áëçåîçêäéj êéáíìåöëéü~ëék déëíéêå= ÖÉï~åå= báåíê~åüíë ropj^ìëï~üä= ÄÉáã= ìåíéêâä~ëëáj ÖÉå= ps= oçíjtéá = iìåâäìãlbêâéj êççé= ëí~åçéëöéã = ãáí= NQWM EOWMFK=k~ÅÜ=ÉáåÉê=Éíï~ë=ÜçäéêáÖÉå ÉêëíÉå= e~ääòéáíi= ÖÉä~åÖ= báåíê~åüí áã=òïéáíéå=aìêåüö~åö=éáå=påüωíj òéåñéëíw= h~êáã=_éää~ê~äá= ERFI= píéj Ñ~å=e~ìâ=EPF=ìåÇ=cáåå=dáÉêâÉ=EPF ò ÜäíÉå=ÄÉá=a~ìÉêêÉÖÉå=òì=ÇÉå=ÉêJ ÑçäÖêÉáÅÜëíÉå= qçêà ÖÉêåK= qê~áåéê `Üêáëíá~å=_ÉåÄÉååÉâ= ì ÉêíÉ=ëáÅÜ ΩÄÉê= ÇÉå= ÉêëíÉå= ^ìñíêáíí= ëéáåéë qé~ãë= òìñêáéçéåw= łgéçéã= ãìëë âä~ê= ëéáåi= Ç~ëë= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí ÜÉìíÉ=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=òìë~ããÉåJ ÖÉëéáÉäí=Ü~íI=Ç~ÜÉê=ï~ê=Ç~ë=Éáå ÖìíÉê=^ìÑí~âíK cωê= ÇáÉ= âçããéåçéå= tçåüéå ëáéüí=éê=íêçíòçéã=åçåü=^êäéáí=îçê ëáåüw= łtáê= ãωëëéå= ~å= céüäéêå= ~êj ÄÉáíÉåI= ÇáÉ= ~åçéêé= déöåéê= îéêj ãìíäáåü=äéëíê~ñéå=ïωêçéåk _ÉêÉáíë=ìåíÉê=ÇÉê=tçÅÜÉ=Ü~ííÉå ÇáÉ= cêéáéå= qìêåéê= òïéá= ÉêÑçäÖêÉáJ ÅÜÉ= qéëíä ìñé= ~ÄëçäîáÉêíK= k~åüj ÇÉã= ~ã= aáéåëí~ö= ÇÉê= ps= _êçáíj òéã= ãáí= ÉáåÉã= âä~êéå= SWO= ESWMF ÄÉòïìåÖÉå= ïìêçéi= ÑçäÖíÉ= ~ã açååéêëí~ö= Éáå= OWM= ENWMF= ÖÉÖÉå ÇÉå= _p`= ^Åçëí~K= cωê= ÇÉå= NK= ^ìj Öìëí= ï~êíéí= ~ìñ= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí îçå= qê~áåéê= rïé= t~äíüéê= Ç~åå Éáå= ÉÅÜíÉê= mêωñëíéáåw= wìê= p~áëçåj Éê ÑÑåìåÖ=Ö~ëíáÉêí=ÇÉê=_c`=aóå~J ãç= _Éêäáå= áã= mêáåòéåé~êâëí~çáçå ENQ= rüêfk= wì= ÇáÉëÉã= wïéåâ= ïçäj äéå= ÇáÉ=_ÉêäáåÉê= c~åë= ëçö~ê= ÉáåÉå c~åäìë=åü~êíéêåk wìãáåçéëí= ~ìñ= ÇÉã= m~éáéê= ÄÉJ ëíéüí= ÄÉáã= _ps= äééê= ÇÉêïÉáä åçåü=éíï~ë=k~åüüçääéç~êñw=k~åüj ÇÉã= ÖÉÖÉå= ÇÉå= sño= i~åöéäëüéáã MWN= îéêäçêéå= ïìêçéi= ìåíéêä~ö= ÇáÉ j~ååëåü~ñí= îçå= qê~áåéê= táääá cééê= ÖÉëíÉêå= ~ìåü= ÄÉá= mêéì Éå j~öçéäìêö=ãáí=mwp=emwnfk Saison 2009/2010 Die Saisoneröffnungsfeier live ab 11:30 Uhr im EINTRACHT-STADION: Vorstellung der Eintracht-Teams auf der ffn-bühne, Live-Musik, Autogrammstunde der Meistermannschaft von 67 sowie die Fotomöglichkeit mit der Meisterschale, Fanartikel-Verkauf mit Beflockung vor Ort und viele Spiele für die ganze Familie. Wir freuen uns auf Euch! Charity-Cup Mit Polonia Bytom, Hessen Kassel und Eintracht So ,13 Uhr Eintritt: 3,-. Ermäßigt: 1,50 (Dauerkarteninhaber, Schüler, Studenten, Wehr- und Zivildienstleistende, Körperbehinderte ab 50%, Rentner, Arbeitslose).Kinderbiseinschließlich12 Jahre frei. Die Ticketsgibt esnur in der Geschäftsstelle imstadion oder anden Tageskassen. Der Erlös der Saisoneröffnung wird dem Projekt A chance to play gespendet,das vomvolkwagen Konzernbetriebsrat undder Kinderhilfsorganisation terre des hommes 2008ins Leben gerufen wurde, bis zur Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika läuft und Kinder undjugendliche insüdafrikaunterstützt. A chance to play engagiert sich für die Schaffung von Spiel- und Sportmöglichkeiten undmachtsich für die Rechte vonkindern stark. Wir sind Eintracht.

10 NM ilh^ibp pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou łdéöéåï~êíëâìåëí=áëí=âéáåé=fåëéä séêãáííäìåöëíé~ã=çéë=hìåëíîéêéáåë=ñωüêí=påüωäéêj=ìåç=gìöéåçöêìéééå=áåçáîáçìéää=~å=ä~ìñéåçé=^ìëëíéääìåöéå=üéê~å sçå=oçä~åç=tçäññ _ê~ìåëåüïéáök=jáí=çéê=òéáíj ÖÉå ëëáëåüéå=hìåëí=íìå ëáåü=îáéäé=wéáíöéåçëëéå ëåüïéêk=påüωäéêj=ìåç=gìj ÖÉåÇÖêìééÉå=ÄáÉíÉí=ÇÉê hìåëíîéêéáå=_ê~ìåëåüïéáö ÉáåÉå=äÉÄÉåÇáÖÉåI=~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüéå=wìj Ö~åÖK a~ë= séêãáííäìåöëíé~ã= ÄÉëíÉÜí ÇÉêòÉáí= ~ìë= îáéê= jáí~êäéáíéêåw= ÇáÉ âìê~íçêáëåüéå= ^ëëáëíéåíáååéå= h~j íêáå=jéçéê=epmf ìåç=p~ê~ü=cêçëí EOUF= ëçïáé e_hjpíìçéåíáå vîçååé= oéáåéêë EOSF=ìåÇ=hΩåëíJ äéê= j~êåìë dêωåçéä= EPRFK táé= ~å= ÇáÉëÉê hçãäáå~íáçå ëåüçå= ~ÄäÉëÄ~êI ëéíòí= Ç~ë= qé~ã ÄÉá= ëéáåéê= séêj ãáííäìåöëí íáöj âéáí= ~ìñ= ÉáåÉ ~ìëöéïçöéåé jáëåüìåö= ~ìë mê~ñáë= ìåç qüéçêáék= wáéä= áëí âéáå= ÉáåëÉáíáÖÉê jçåçäçöi= ëçåj ÇÉêå= Éáå= äéäéåj ÇáÖÉê=aá~äçÖ=ãáí ìåç= ìåíéê= ÇÉå gìöéåçäáåüéåk ła~ëë= ïáê= Éáå êéä~íáî= àìåöéë qé~ã=ëáåçi=áëí=ñωê=ìåëéêé=^ìñö~äé ëáåüéêäáåü= îçå= sçêíéáä I= ÑêÉìí= ëáåü p~ê~ü=cêçëík=łpç=éêöáäí=ëáåü=äéáåüj íéê= ÉáåÉ= Éåíëé~ååíÉ= déëéê ÅÜëëáJ íì~íáçåk aáé= ~åöéäçíéåéå= cωüêìåöéå ëáåç= âéáåé= hçåñéâíáçåëï~êéi= ëçåj ÇÉêå= ïéêçéå= ìåíéê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉë=~ìëëíÉääÉåÇÉå=hΩåëíäÉêëI ÇÉë= ÖÉï ÜäíÉå= hìåëíãéçáìãë ìåç= ÇÉê= àéïéáäáöéå= dêìééé= îçã qé~ã= ã~ ÖÉëÅÜåÉáÇÉêíK= káåüí ëéäíéå= ëáåç= ~ìåü= ÇáÉ= hωåëíäéê ëéääëí= áå= ÇáÉ= ^âíáîáí íéå= ÉáåÖÉJ ÄìåÇÉå=Ó=ëç=Éíï~=^êãáå=_çÉÜãI ÇÉëëÉå= ^ìëëíéääìåö= łaéê= Ä ëé _äáåâ = ~âíìéää= åçåü= Äáë= òìã PMK=^ìÖìëí= áå= ÇÉå= o ìãéå= ÇÉë hìåëíîéêéáåë=òì=ëéüéå=áëík kéäéå=çéã=êéáå=hωåëíäéêáëåüéå ÉêÑ~ÜêÉå= ÇáÉ= gìöéåçäáåüéå= ìåç påüωäéê=äéá=áüêéã=_éëìåü=~ìåü=éíj ï~ë=ωäéê=çáé=éê~âíáëåüéå=_éä~åöé ÇÉê= ^ìëëíéäj äìåöëí íáöâéáík wìçéã= ëåüäáéj Éå= cωüêìåöéå òìïéáäéå= ÉáåI Ç~ëë= påüωäéê ëáåü= áå= ÉáåÉã hìêòêéñéê~í= ìåj íéêéáå~åçéê=áüêé ^ìëëíéääìåöëñ~j îçêáíéå= îçêëíéäj äéå= Ó= ÉáåÉ= ÖìíÉ déäéöéåüéáíi Ç~ë= ÑêÉáÉ= oéçéå òì= íê~áåáéêéå ìåç=ëçãáí=ïáåüj íáöé= bêñ~üêìåj ÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ïÉáJ íéêé= påüìäj= ìåç _ÉêìÑëä~ìÑÄ~Üå òì=ë~ããéäåk łbáå= ïéëéåíäáj ÅÜÉë= wáéä= ìåëéj êéê= ^êäéáí= áëí= Éë òì= îéêãáííéäåi Ç~ëë= òéáíöéå ëj ëáëåüé= hìåëí âéáåé= fåëéä= áëíi= ëçåçéêå= Ç~ëë= ëáé ìåãáííéää~ê= ãáí= ìåëéêéã= í ÖäáJ ÅÜÉå= iéäéå= òì= íìå= Ü~í I= ÄÉíçåí h~íêáå= jéçéêk= sçêìêíéáäé= ÖÉÖÉåJ ΩÄÉê= Łä~åÖïÉáäáÖÉåÚ= jìëééå= ìåç a~ë=séêãáííäìåöëíé~ã=çéë=hìåëíîéêéáåë=îçê=bñéçå~íéå=çéê=^êãáåj_çéüãj^ìëëíéääìåö=eîkäkfw=vîçååé oéáåéêëi=p~ê~ü=cêçëíi=j~êåìë=dêωåçéä=ìåç=h~íêáå=jéçéêk cçíçw=a~åáéä~=káéäëéå ŁîÉêëí~ìÄíÉåÚ=dÉã äçéå=öáäí=éë=~äj òìä~ìéåk= fã= sçêçéêöêìåç= ëíéüí Ç~ÜÉê=òìå ÅÜëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=gìÖÉåÇJ äáåüéå= ÇÉå= pé~ = ~å= ÇÉê= p~åüé hìåëí=éåíçéåâéåk a~ë= aìêåüää ííéêå= îçå= h~í~äçj ÖÉå=çÇÉê=Ç~ë=^åëìêÑÉå=îçå=d~ääÉJ êáéëéáíéå= áã= fåíéêåéí= êéáåüí= ÜáÉêJ ÑΩê=åáÅÜí=~ìëW=łaáÉ=^íãçëéÜ êé=éáj åéë=_áäçéë=ωäéêíê Öí=ëáÅÜ=ïÉÇÉê=áå ÖìíÉå= aêìåâéå= åçåü= áå= _áäçj ëåüáêãç~êëíéääìåöéåk= _Éá= hìåëí áëí=çéê=çáêéâíé=wìö~åö=ëéüê=ïáåüj íáök= wìçéã= Ñ êçéêí= Ç~ë= ÄÉïìëëíÉ ^ìñëìåüéå= ÇÉê= téêâé= ÉáåÉ= áåíéåj ëáîé= ^ìëéáå~åçéêëéíòìåök = ^ìë ÇáÉëÉã= dêìåç= ÄáÉíÉí= Ç~ë= qé~ã ~ìåü= âéáåé= Łe~ìëÄÉëìÅÜÉÚ= áå påüìäéå=~åk få= ÇÉê= ãìëé~äéå= i~åçëåü~ñí åáããí= ÇÉê= hìåëíîéêéáå= _ê~ìåj ëåüïéáö= ÉáåÉ= pçåçéêëíéääìåö= ÉáåW ła~ë= _ÉëçåÇÉêÉ= ~å= ÇÉå= ÜáÉëáÖÉå ^ìëëíéääìåöéå=áëíi=ç~ëë=çáé=hωåëíj äéê=~ääé=åçåü=äéäéå=ìåç=éêççìòáéj êéå I= ëíéääí= vîçååé= oéáåéêë= ÑÉëíK ^â~çéãáëåüé= cçêëåüìåöë~êäéáíéå äáéöéå= òì= ÇÉå= téêâéå= áå= ÇÉê= oéj ÖÉä=åáÅÜí=îçêK=a~ë=ÄáêÖí=ÉáåÉêëÉáíë ÇÉå= sçêíéáäi= Ç~ë= ÇÉê= rãö~åö= ãáí ÇÉå= ~ìëöéëíéääíéå= téêâéå= åáåüí îçêçéñáåáéêí=áëíi=~åçéêéêëéáíë=éêöéj ÄÉå=ëáÅÜ=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=ÄÉá=ÇÉê báåöäáéçéêìåö=éáåéë=^ìëëíéääìåöëj ÄÉëìÅÜë= áå= Ç~ë= påüìäåìêêáåìäìãw łtáê= îéêëìåüéå= ÇìêÅÜ= ìåëéê= séêj ãáííäìåöëéêçöê~ããi= ÇÉå= påüωj äéêå= ÉáåÉ= _êωåâé= òì= Ä~ìÉå= òïáj ëåüéå= `ìêêáåìä~= ìåç= òéáíöéå ëëáj ëåüéê= hìåëí I= Éêâä êí= j~êåìë dêωåçéäk= d~åò= áå= ÇáÉëÉã= páååé îéêëíéüí= ëáåü= Ç~ë= séêãáííäìåöëj íé~ã=~äë=bêö åòìåöë~åöéäçí=òìã påüìäñ~åü=hìåëík a~ë= mêçöê~ãã= ÇÉë= hìåëíîéêj Éáåë= ïáêç= ÄÉêÉáíë= ëéüê= Öìí= ~åöéj åçããéåi= ïçäéá= cêçëíi= jéçéêi oéáåéêë= ìåç= dêωåçéä= ~ìåü= ÑçêíJ ä~ìñéåç= ÉáÖÉåáåáíá~íáî= ~å= påüìäéå ÜÉê~åíêÉíÉåK a~ë= ^åöéäçí= êáåüíéí= ëáåü= ~å påüìäâä~ëëéå= ÇÉê= péâìåç~êëíìñéå f= ìåç= ff= ëçïáé= ~å= ÑêÉáÉ= háåçéêj ìåç=gìöéåçöêìéééå=áã=^äíéê=òïáj ëåüéå= NM= ìåç= OM= g~üêéåk= a~= ÇáÉ ~ìëëíéääéåçéå= hωåëíäéê= ëáåü= çñí ãáí= ~âíìéääéå= wéáíñê~öéå= ÄÉëÅÜ ÑJ íáöéåi= ÄÉëÅÜê åâí= Éë= ëáåü= âéáåéëj ïéöë=~ìñ=hìåëíâä~ëëéåk fåíéêéëëáéêíé= iéüêéê= ççéê= gìj ÖÉåÇÖêìééÉåäÉáíÉê= â ååéå= ëáåü ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìããéê Q=VR=RS= àéçéêòéáí= ~å= Ç~ë= séêãáííj äìåöëíé~ã= ïéåçéåi= Ç~ë= ëáåü ëåüçå=àéíòí=~ìñ=éáåé=wìë~ããéå~êj ÄÉáí=ÑêÉìíK dêáééé=åáããí ÉáåÉå=ãáäÇÉå séêä~ìñ cçêíëéíòìåö= îçå= péáíé= NK= aáé _ÉíêçÑÑÉåÉå= ÄÉÑáåÇÉå= ëáåü= áå Ü ìëäáåüéê= fëçä~íáçåk= bë= Ü~åÇÉäí ëáåü=ìã=éáåé=cê~ì=ìåç=ñωåñ=j åj åéê= áã= ^äíéê= òïáëåüéå= NS= ìåç OU=g~ÜêÉåK= łfåü= Éêï~êíÉI= Ç~ëë= ÇáÉ dêáééé= ÉáåÉå= ãáäçéå= séêä~ìñ åáããí I= Éêâä êíé= ÇáÉ= iéáíéêáå= ÇÉë ëí ÇíáëÅÜÉå= déëìåçüéáíë~ãíéëi aêk= p~äáåé= mñáåöëíéåjtωêòäìêök _Éá= ~åëçåëíéå= ÖÉëìåÇÉå= jéåj ëåüéå= îéêä~ìñé= ÇáÉ= hê~åâüéáí= áå áüêéê=àéíòáöéå=cçêã=çüåé=hçãéäáj â~íáçåéåk=báå=ïáêâäáåü=éêåëíü~ñíéë mêçääéã= ïωêçé= ÇáÉ= åéìé= dêáééé ÉêëíI= ïéåå= Ç~ë= enknjsáêìë= áå= ÉáJ åé=öéñ ÜêäáÅÜÉêÉ=s~êá~åíÉ=ãìíáÉêJ íék=łgéçéê=â~åå=çìêåü=çáé=báåü~äj íìåö= ÉáåÑ~ÅÜÉê= eóöáéåéêéöéäå= ÉáJ åéå= _Éáíê~Ö= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ^ìëäêìåü ÉáåÉê= dêáéééjm~åçéãáé= äéáëíéå I ÄÉíçåí= aêk= mñáåöëíéåjtωêòäìêök a~òì=öéü êíw = oéöéäã áö= ìåç= ëçêöñ äíáö ÇáÉ=e åçé=ï~ëåüéå= =pí~íí=áå=çáé e~åç= áå= ÇÉå= ûêãéä= ÜìëíÉå= = déj ëåüäçëëéåé= o ìãé= êéöéäã áö äωñíéå= =^ìñ=éêëíé=^åòéáåüéå=éáåéê bêâê~åâìåö= ~ÅÜíÉåK= qóéáëåü= ÑΩê dêáééé= ëáåç= Éáå= éä íòäáåü= ~ìñíêéj íéåçéë= ëåüïéêéë= hê~åâüéáíëöéj ÑΩÜäI= ÜçÜÉë= cáéäéêi= eìëíéå= ìåç däáéçéêëåüãéêòéå= = aáé= hê~åâj ÜÉáí= òì= e~ìëé= ~ìëâìêáéêéå= ìåç Ç~ÄÉá= ã ÖäáÅÜëí= ^Äëí~åÇ= òì= ÇÉå c~ãáäáéåãáíöäáéçéêå=ü~äíéåk fåñçêã~íáçåéå= òìê= dêáéééîçêj ÄÉìÖìåÖ= ÄáÉíÉí= Ç~ë= déëìåçüéáíëj ~ãí= ìåíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélöêáéééëåüìíòk=açêí=áëí ~ìåü= ÇÉê= cäóéê= łpéääëíîéêíéáçáj ÖìåÖ= ÖÉÖÉå= sáêéå = ãáí= ïéáíéêéå qáééë=çéê=_ìåçéëòéåíê~äé=ñωê=déj ëìåçüéáíäáåüé= ^ìñâä êìåö= E_wÖ^F ÉáåÖÉëíÉääíK cê~öéå= òìê= łpåüïéáåéöêáééé ÄÉ~åíïçêíÉí= Ç~ë= _ΩêÖÉêíÉäÉÑçå ìåíéê=qtmjn=eãçåí~öë=äáë=ñêéáí~öë îçå=u=äáë=ns=rüêfk SSV Sommer-Schluss-Verkauf s-verkauf nur bis ! KOLLEKTIONS-WECHSEL FIX UND FERTIG GENÄHT! Deko-Öse nschal, 100% Polyester, in verschiedenen Farben, ca. 140x245 cm Sie sp aren 56% Stück Kissen und Dekoschals 30% REDUZIERT MUSTERBEISPIELE SOLANGE DER SOLANGE VORRAT REICHT! Zum Beispiel: Teppich, handgearbeitet mit Reliefschnitt, 100% Acryl, in verschiedenen Dessins und Größen, ca. 70x140 cm. 69. SSV PREISVORTEIL 50% GESPART weil ich schöner wohnen will! Stück... weil ich schöner wohnen will! HS28a_09

11 Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 SUPERCHANCE 11 Stellenangebote Karosseriebauer oder Mechatroniker mit Blechbearbeitungserfahrung für Kontroll- und Nacharbeiten im VW-Werk in Spanien (Pamplona) ab Mitte Juli für mehrere Wochen, An- und Abreise sowie Unterkunft und Verpflegung frei. Info: tandem s 0531/ Arbeitslos? Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Umschulung zum/zur Berufskraftfahrer/in Beginn: in Braunschweig Dauer: 18 Monate Abschluss: Facharbeiterbrief IHK Führerscheinklasse C/CE und/oder D sind möglich Gabelstaplerschein Gefahrgutfahrer Stückgut und Tanktransport LKW-Ladekranbediener Fahrfertigkeitstraining Sachkunde Ladungssicherung Schulung digitaler Tachograph Sicherheitsbeauftragter Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig beruf@tuev-nord.de Suchen Pflegehelfer/innen f. Raum BS zu sofort o. später. Gern Berufsanfänger/- Einsteiger. VZ und TZ. Wir bieten unbefristeten Arbeitsvertrag, Zuschläge, Fahrtkostenbeteil. tandem GmbH, s 05121/ Klavierlehrer/-in für private Musikschule im Raum Cremlingen gesucht. Y Zuschr. u. NB BSS A Zur Verstärkung unseres Teams in Braunschweig suchen wir Reinigungsmitarbeiter/innen auf Minijob-Basis. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie Frau Dünnbier unter s 0531/ an und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin. CLEAN Senioren Dienstleistungs-Center GmbH, Karlsruhe PND SERVICE TEAM braucht Ihre Verstärkung! Produktionshelfer (m/w) für Schokoartikel! ab in VZ/TZ/400,-1-Basis Arbeitsort ist PEINE ab 7,351/Std. Nürnberger Str. 2, Laatzen Telefon 0511 / Noch Plätze frei! Umschulung zur Verkäuferin mit IHK-Abschluss in TZ, über 18 Mon., auch über Bildungsgutschein. Ausbildungswerkstatt BS e.v. s 0531/ info@abw-bs.de Übergewichtige Typ-2-Diabetiker für eine Studie gesucht Für die Teilnahme an einer Studie zur antidiabetischen Wirksamkeit einer elektronischen Magenstimulation werden Frauen und Männer mit Typ-2-Diabetes mellitus gesucht. Erfahrungen aus unkontrollierten Studien sprechen für eine deutliche Senkung von Blutzucker, HbA Ic und Körpergewicht bei Nutzung des sog. Tantalus-Systems. Zur Implantation ist ein chirurgischer Eingriff nötig. Voraussetzungen zur Studienteilnahme: mindestens zwei verschiedene Sorten Diabetes-Tabletten (kein Insulin), Alter Jahren, Übergewicht, HbA Ic-Wert 7,0 9,5%. Selbstverständlich verbleiben Sie (bis auf Studien-bezogene Aktivitäten) in der Betreuung Ihrer Haus- und Fachärzte. Interesse? Dann erhalten Sie nähere Informationen unter folgender Nummer: 0176/ Model für TV, Film & Werbung! s 0800/ Erfolgreich arbeiten von zu Hause am PC. Webdesign => hpcom.de Geförderte Weiterbildung für Arbeitslose u. Kurzarbeiter: HTML, CSS, Flash, JavaScript, PHP, Typo3, XAMPP, Ajax, XML, Webshop, Ruby. s 0531/ Deutsch. Restaurant su. gelernte Servicekraft m. Erfahrung a Basis evtl. später Festanstell., Auto erforderl. s 0531/ Maler/in ab sofort ges. Striewe GmbH s 0531/ Reinigungskraft für Treppenhausr. in TZ gesucht. AZ: Mi 5 Std., Do 7 Std., Fr 7 Std Uhr Büroreinigung. Nur mit eigenem Pkw! Gebäudereinigung Jürgens, s 0531/ Keine Lust mehr, zu Hause rumzuhängen? Lohnende Nebenbeschäftigung für Hausfrauen, Muttis, Berufstätige und Rentner (bei freier Zeiteinteilung), vormittags, mittags oder nachmittags. Geringfügig, 400 D. Kein Verkauf, keine Versicherung! Interesse? Dann melden Sie sich: 0531/ Wir suchen Mitarbeiter für die Systemgastronomie in Vollzeit. Ihre Aufgaben: Bestellungen entgegennehmen - Telefon bedienen - Touren f. die Fahrer planen u. zusammenstellen- Zubereitung der Speisen. Wir erwarten Berufserfahrg. in der Systemgastronomie, eine abgeschl. Ausbildg. wäre hilfreich, aber keine Bedingung. Ein gültiger Führerschein B (alt Kl. 3) ist notwendig. Richten Sie Ihre Bewerbung an Pizza Express Food Service, Heidkrugsweg 31, Edemissen Die Unternehmensgruppe Klambt & Endres GmbH u. Co. KG - Nürnberg steht für über 150 Jahre Erfahrung, Erfolg u. Sicherheit. Für die Bearbeitung unserer festen Kundentermine suchen wir Vertriebsmitarbeiter/innen im Außendienst. Nach einer intensiven Einarbeitung übernehmen Sie die Betreuung unserer Kunden und gewinnen Kunden dazu. PKW und Angestelltenvertrag möglich. s 0511/ für den Bereich Meine PLASMA-SPENDER dringend gesucht. 2 Spenden pro Woche möglich. Gültiger Personalausweis erforderlich. Klimatisierte Räume! Rufen Sie uns an: Telefon 05 31/ CSL Plasma GmbH Burgpassage 7, Braunschweig Berufschance Oskar Kämmer Schule. Qualifizierte engagierte Mitarbeiter (m/w) gesucht! Werden Sie initiativ. Wir suchen Ausbilder, Lehrer, (Soz.) Pädagogen für unsere Standorte in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Aktuelle Jobangebote unter Abteilung für Personaldienste. Schmalbachstr BS, s 0531/ , bewerbung@oks.de Melden Sie sich unverbindlich bei uns! Regionale Verlagsauslieferung Gifhorn Porschestraße Braunschweig Tel. 0531/ oder per unter: ute.fichtner@bzv.de SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis Ausbildungsplatz als Friseur/in Voraussetzungen: Realschulabschluss mit Deutsch- und Mathenoten nicht schlechter als 2 und guter Allgemeinbildung. Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Kaufmann/-frau - Bürokommunikation. Voraussetzungen: Guter Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss, gute Deutschnote. Ausübungsort: Wendeburg, Beginn: Stellenangebot ist mit der Ausbildungsplatz als Florist/in Voraussetzungen: Hauptschulabschluss, Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Informatikkaufmann/frau.Voraussetzungen:Realschulabschluss oder Abitur. Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter: eingestellt SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Ausbildungsplatz als Fachverkäufer/in - Lebensmittelhandwerk (Fleischerei) Voraussetzungen: Hauptchulabschluss mit befriedigenden Noten in den Hauptfächern. Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter: eingestellt Ausbildungsplatz als Verpackungsmittelmechaniker/in. Voraussetzungen: Realschulabschluss oder sehr guter Hauptschulabschluss mit Mathematiknote 2-3, gern mit BGJ Metall. Keine unentschuldigten Fehltage!. Ausübungsort: Braun- Referenznummer S unter eingestellt schweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer Ausbildungsplatz als Rechtsanwalts- Notarfachangestellte/r Voraussetzungen: Mind. Realschulabschluss, eingestellt S unter: Deutsch gern Note 2, Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer Mobilfunkbereich. Voraussetzungen: Ausbildungsplatz als Verkäufer/in im S unter: eingestellt Interesse am Mobilfunkbereich, Computerkenntnisse, mind. Realschulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter: eingestellt Ausbildungsplatz als Kaufmann/frau- Einzelhandel im Biomarkt. Voraussetzungen: Mind. Realschulabschluss Deutsch/Mathe Note 3. Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter: eingestellt Ausbildungsplatz als Fleischer/in. Hauptschulabschluss mit befriedigenden Noten in den Hauptfächern. Ausübungsort: Braunschweig, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ausbildungsplatz als Tiermedizinische/r/ Fachangestellte/r Voraussetzungen: Abitur. Ausübungsort: Vechelde, Beginn: Stellenangebot ist mit der Referenznummer S unter eingestellt Ich möchte KFZ-Mechatroniker oder Werkzeugmechaniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08/ , Schulbildung: 12. Kl. Gymnasium = erweiterter Realschul, Alter: 20 J., Micheal Morgenstern, Limbekerstr. 30, Braunschweig, s 0531/65381 Ich möchte Lagerist (Gabelstaplerschein vorhanden) werden und suche einen Ausbildungsplatz zum / Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 22 J., Benjamin Beck, Möhlkamp 2, Braunschweig, s 0531/ Ich möchte Maler/Lackierer (Erfahrung) werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss 2,8, Alter: 21 J., Michael Schulze, Zoppotstr. 6, Braunschweig, s 05307/ Ich möchte Buchhändler werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 20 J., Julia Möglich, Eschenburgstr. 7, Braunschweig, s 0531/ Ich möchte Mechatroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum / Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 29 J., Hannes Mailach, Unter der Heyde 14a, Braunschweig, s 05341/ Ich möchte Biologielaborantin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 20 J., Beate Weinert, Güldenstr. 80, Braunschweig. Ich möchte Medizinische Fachangestelle werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08/ Schulbildung: Erweiterter Realschulabschluss, Alter: 20 J., Sina Pollex, Henschelstr. 2, Braunschweig. s 0531/ Ich möchte Industriemechaniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum /2010. Schulbildung: SEK I, Hauptschule, Alter: 17 Jahre, Maurizio Frasca, Herrmann-Blumenau- Str.4a,38108BS, s 0531/ Ich möchte Koch werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Erweiterter Sek. I, Dario Bauschke, Südstr. 10, Didderse. s 05373/ Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion 2009 Hamburger Str Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ Ich möchte Bürokauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Sekundarabschluss I, Alter: 17 J., Jacqueline Groß, Flachsrottenweg 6 A, Vechelde. s 05302/ Ich möchte Informatiker für Anwendungsentwicklung werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Erweiterter Sek. I nach BBS Informatik, Marco Bauschke, Südstr. 10, Didderse. s 05373/ Ich möchte Fachinformatiker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum / Assistent f. Informatik Teutloff-Schule Schulbildung: Fachhochschulreife, Alter: 19 J., Florian Zier, Daimlerstr. 20, Braunschweig, s 0531/ od. 0170/ Ich möchte Einzelhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Fachhochschulreife, Alter: 29 J., Sebastia Härthe, Am Berge 3D, Braunschweig, s 0178/ Ich möchte Kfz-Mechaniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum / , Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 18 J., Philip Duderstadt, Stobenpfuhl 4, Cremlingen, s 05306/8281 CHEFS suchen AZUBIS Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n):... zum(datum):... Ich möchte Elektronikerin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 16 J., Teresa Vehrs, Lautenhalstr. 4, Braunschweig. s 01522/ Ich möchte Verkäuferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 19 J., Angelique Griebel, Berliner Heerstr. 20, Braunschweig, s 0531/ Ich möchte Friseurin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum Schulbildung: Realschulabschluss, Alter: 20 J., Beate Weinert, Güldenstr. 80, Braunschweig. Ich möchte Büro-/Industriekaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: Abitur, Alter: 31 J., Arne Menzer, Kirchnerstraße 7, Wolfsburg, s 0179/ Ich möchte Arzt- o. Zahnarzthelferin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum / , Schulbildung: Hauptschulabschluss, Alter: 16 J., Malin Dallmann, Vogelherdt 5, Sickte. s 05305/ Ich möchte Einzelhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum , Schulbildung: erweiterter Sek. I, Alter: 19 J., Hakan Köseoglum Ziegenmarkt 4a, Braunschweig, s 0531/ Voraussetzungen: Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

12 12 SUPERCHANCE Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 Stellenangebote Hilfskraft - Bau/Maler gesucht, Basis- Minijob s 0170/ Haushaltshilfe für Privat u. Geschäft, s 0531/ Zuverl. Haushaltshilfe ab 45 gesucht. s BS ab 15:00 Uhr Wir suchen zuverlässige Zusteller für die Bereiche - BS-Stadtgebiet und Land, Lehre, Flechtorf und Essehof. Info: 0531/ WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH Mitarbeiter/Mitarbeiterin m. Führerschein Kl. 3, Kleinlaster 3,5 T, auf Basis gesucht s 01577/ Ferienjob als Serviererin zu vergeben in BS Bistro/Cafe s 0174/ Callcenteragenten/innen ges. auf 400 Basis, Gewe Bauelemente s 01577/ Vodafone sucht 3 Verkaufsberater auf Festeinstellungsbasis. Wir bieten sehr gute Einarbeitung und Arbeitsklima; auch für Neueinsteiger. Wöchentl. Geldauszahlung möglich. s 0531 / Tischler/in ab sofort ges. Striewe GmbH s 0531/ Idealer Nebenjob! AlphaConsult KG - Der Personaldienstleister - Bohlweg Braunschweig / Studenten/-in (für Magdeburg) Helfer/-in Elektriker/-in Callcenter-Agent/-in Stellenbeschreibung unter: Bewerbungen Mo.-Fr Uhr oder gern per unter info.braunschweig@alphaconsult.org Allround Talent Malerarb., Treppenhausrein. uvm., sehr gern Ehepaar zur Aushilfe ges. Y Zuschr. u. NB VER A Pflegerin von Uhr gesucht, FS, priv., s 05300/5251 Runter vom Sofa ran ans Telefon. Rüstige Damen/Herren zum telef. gesucht. s 0531/ Mo. ab 10:30 Prospektzusteller/innen für PLZ gesucht. s 0531/ Suchen zuverlässige Reinigungskraft für Objekt in der Humboldtstr., 1 2 mal wöchentlich, insg. 6 Std. auf 400, b-basis. Niedersächsische Baugesellschaft mbh Braunstr. 21, BS Tel.: Architekten und Bau-Ing. u. Hausberater (w/m) als VKL ges. s 05304/ Telefonmarketing von Zuhause aus zu vergeben. Nähere Informationen: s 0151/ od. marketing@profitrans24.de, ab Mo. Tennistrainer/in gesucht ab sofort f. Jugendabt. i. TC Veltenhof, Lizenz erwünscht, f. Winter- und Sommers. Kontakt: s 0162/ Kraftfahrer Kl. C1E (3 alt) auf Basis gesucht. Info unter s 0151/ oder bewerbung@profitrans24.de Männl. Hilfskraft, handwerkl. geschickt, flexibel u. mobil ges. s 05309/1997 Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.v. Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! s BS/ Helfer/in ab sofort ges. Striewe GmbH s 0531/ Großes IndustrieunternehmensuchtAushilfen auf 400 -Basis für Waschstraße. Tel. Bewerbung bei Frau Göbel ab Montag, s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Datenerfassung in Voll- und Teilzeit, 15 /Std. s 0531/ Raumpfleger/-in gesucht AZ: Mo- Fr., ab 16:30 Uhr, versich.-frei., Theodor- Heuss-Str. Glasreinigung Merkur s 0531/46696 Suche Au-Pair in Rom mit Führerschein für Vorschulkind, ab Ende Augutst 2009 f. mindestens 1 Jahr. Bewerbungen bitte an: Tina Mittendorf, Via Rastrelli 43, Rom, Italien. Alte Salzdahlumer Straße Braunschweirg Mister Beans Pub Mister Beans Pub sucht flotte, weibl. Thekenkraft b. ca. 40J. s BS/42644 ab 14 h Schuldnerhilfe e.v., kostl. Beratung, Termine unter : s Bäckereiverkäuferin für Verkaufsmobil zu sofort gesucht. Bäckerei Klaus, Rötgesbüttel. s 05304/2509 Heizungsbauer/in ab sofort ges. Striewe GmbH s 0531/ Restaurant su. Küchenhilfe a. 400,-Basis, flexibel, Auto erforderl. s BS/ Mitarbeiter für Holz und Steinbearbeitung in Festanstellung gesucht. Gewe Bauelemente s BS/21480 Kreative Leute ges., russische Sprachkenntnisse von Vorteil, ab Montag s 05364/ Reinigungskraft für Objekt Jasperallee Schellin Gebäudereinigung. s 05307/ Ferienkasse leer! Schüler und Studenten aufgepasst! Wir bieten Ihnen: - eine sehr gute Einarbeitung - flexible Arbeitszeiten - einen sehr guten Stundenlohn Sie: - sind zuverlässig& zielorientiert - sind motiviert und ehrgeizig - wollen Geld verdienen RufenSieunsan unter: Unser Team freut sich auf Sie! BTN Versandhandel GmbH Frau Silvana Jakimovska Hauptstr. 14b Vordorf-Meine s.jakimovska@btn-muenzen.de Änderungsschneiderei in BS sucht ab sofort eine selbstständige Schneiderin. s 0171/ Flex. Fahrer für Sprinter auf Basis gesucht. s 05307/ Gas-/Wasserinstallateur/in ab sofort ges. Striewe GmbH s 0531/ Mediengestalter/in in Vollzeit mit Erfahrung und guten Indesign und Fotoshop Kenntnissen ges. TV-Extraverlag, s 0531/ Stellengesuche 7,5 t Kraftfahrer/Taxifahrer, Tag+Nacht auch Wo.-Ende. s 0157/ Ich suche eine Putzstelle s 0151/ Maler sauber flexibel s 0151/ Frisch ausgelernte Bürokauffrau sucht Anstellung in ihrem Berufszweig. s 0163/ Su. Gartenarbeit s Arbeit als Telefonistin von Zuhause ges. s 01520/ Gelernter Fliesenleger, 10 Jahre Berufserfahrung, s 0160/ Rüstiger Rentner su. Tätigkeit auf 400,- Basis s o. s 0175/ Liebevolle Oma nimmt Säugling oder Kleinkind in Pflege. s 0531/ oder Fliesenlegen su. Arb. s 0174/ Maler sucht Arbeit s 0178/ Suche Putzstelle s 0157/ Maler, sauber+zuverl. 0160/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen Audi für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Miltz.de s BS/ Jetzt: Hamburger Str. 257 BMW Wir suchen BMW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ BMW 316 i kompakt, rot, EZ 3/06, 75 kw, km, TÜV/AU neu, Alufelgen und viele Extras, sehr gepflegt, VB s 0176/ Citroën Saxo, blau, EZ 2000, 85tkm, 44 kw, TÜV/AU neu, CD-Radio, Servo, 8fach bereift, VB 1.950,-. s 0531/ Dacia Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/ Fiat Fiat Punto 55S, grüne Plakette, blau, 1,11, Benz., G-KAT E2, EZ 05/94, 40 kw/55 PS, TÜV/AU 09/2010, mängelfr., abgel km, Airbag, Heck-SW, AHK, CD/MP3, Umluft, SoRe 5-7 mm, WiRe (m. Felge) 4-5 mm, Reif.+Brems. vo. neu, NR-Fahrz., inkl. Verbandsk. + Warnd., VB 1290 s 0163/ Punto, Bj. 95, TÜV neu, 44 kw, 99 Tkm, 1.700,-. s 05337/7689 od. 0163/ Fiat Punto VB. 990,-, EZ 12/97, TÜV/AU 12/2010, rot, Fahrer/Beifahrerairb., RC, ohne Klima u. Servo. s 0160/ Ford Ford Mondeo Gia AUTOGAS Lim. 2.0 Benz+LPG sparen 2001, 145 PS/107 kw, km, guter Zust., 5990,- s 0531/ Ford Focus, 1,4 Ltr., 55 kw, 12/98, 85 Tkm, ABS, Airbags, efh., SD Ford Fiesta, Baujahr 96, 37 kw, Euro 2, 3 Trg., 2 Airb., 121TKM, G-Kat, rot, Tüv AU neu, s 0178/ Geländewagen Ihr größter Anbieter zwischen Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen und Service. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung. Fabrikstr. 3, BS s 0531/ Hyundai Hyundai Accent, 1,3 silber km, Klima, HU/AU vorh., Bj. '97, MP3, VB s 0151/ Mercedes Wir suchen Mercedes für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ SLK 200, Bj. 3/03, schwarz-met., Leder, 97Tkm, VB , s 05341/ od. 0151/ Mitsubishi Mitsubishi Lancer GLX i Kombi/Van, Bj. 06/1998, 115. Tkm, Benzin, 83 kw, Automatik, grün-met., 5-trg., TÜV/AU 06/2011, VB tägl Uhr s 0160/ Opel Wir suchen Opel für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault R 19, Bj. 94, Tüv/AU neu, G-Kat., sehr g. Zust., 5-trg., VB 790,- s 0173/ Wir suchen Renault für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Seat Seat Arosa, Bj. 2000, TÜV/AU 04/11, 85 Tkm, Klima, Servo, met., abn. AHK, VB 3690,- s 0171/ Marbella Bj. 97, TÜV/AU neu, 890,- VB s 0160/ VW Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/ Polo 91, TÜV, VB 980, s0163/ Polo 6N, 37 kw, 4türig, sehr gepfl., TÜV/AU neu, EZ 99, blau, div. Extras, VB 4950,- s 0160/ bis zu EUR * im Preis gesenkt Renault Scenic Avantage kw (110 PS), 04/09, km, grau-blau-metallic, Klima, Variomodul, u. v. m. Unser bisheriger Preis EUR ,- Nachlass EUR 6.500,- Staatl. Umweltprämie* EUR 2.500,- Jetzt nur noch EUR ,- Renault Laguna Dynamique 2.0 FAP 110 kw (150 PS), 09/08, km, silber-metallic, Klima, LMF 18 Zoll, vord. Sitze beheizbar, u. v. m. Unser bisheriger Preis EUR ,- Nachlass EUR 7.100,- Staatl. Umweltprämie* EUR 2.500,- Jetzt nur noch EUR ,- Renault Laguna Kombi Dynamique kw (140 PS), 09/08, km, blau-metallic, Klima, Keyless entry, vord. Sitze beheizbar, u. v. m. Unser bisheriger Preis EUR ,- Nachlass EUR 5.900,- Staatl. Umweltprämie* EUR 2.500,- Jetzt nur noch EUR ,- Renault Koleos Dynamique 2.0 FAP 4 x kw (150 PS), 09/08, km, Executiv Ausstattung, Leder, Klimatronic, silber, u. v. m. Unser bisheriger Preis EUR ,- Nachlass EUR 7.500,- Staatl. Umweltprämie* EUR 2.500,- Jetzt nur noch EUR ,- *unter Einrechnung der staatlichen Umweltprämie gemäß Kaiser & Liedtke Automobile GmbH Hansestr Braunschweig Tel.: 0531/ Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht. Preise auf Anfrage, Preisänderugen vorbehalten. Einlagerung 30, b. Sofortmontage ab 8,50 b Wichtige Änderung Klasse C/CE Ab wird die C und CE Führerschein-Ausbildung im Rahmen einer EU-Richtlinie wesentlich aufwändiger und deutlich teurer. Ab dem brauchen Sie nicht nur den Führerschein, sondern auch die Grundqualifikation, wenn Sie gewerblich Lkw fahren wollen. Nutzen Sie noch den einfachen Weg zu Ihrem Führerschein der Klasse C bzw. CE und melden sich rechtzeitig an. PKW Neureifen Sommerreifen ab 22,- b Ganzjahresreifen ab 25,- b VW Polo Coupe Bj 91, Top Zustand, TÜV/ASU neu, 40 kw, 186 Tkm, 999,- VB s 0151/ Polo Comfortline 16V, EZ 7/00, 55 kw, TÜV/AU 7/11, silb./met., 4-trg, SSD, km, FP 3550,- s 0531/ Passat Var. GL, EZ:11/90, TÜV 5/10, 90PS/66kW, AHK, 8-fach, ZV, CD, VB: 880,-. s 0531/55229 Passat Variant, 2 l, Bj. 91, TÜV/AU neu, 160 Tkm, Servo, Schiebedach, guter Zustand, 1.300,-. s 05302/ o / Lupo Princton, gelb, 1,4 L, 44 kw, EZ 11/03, km, top Zustand, 5190,- s 05304/3042 VW Jetta Flair, Bj. 1990, Tornado-Rot, TÜV 11/10, 1800 m³, 66 kw, 650 VB s 0531/76391 Sonstige Marken Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat. s 0162/ Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee BAR-ANKAUF zu Höchstpreisen Suche: Wohnmobile, LKW, PKW, Busse Bitte alle Marken und Modelle anbieten, auch mit Schaden. Braunschweig + Umgebung 05 31/ Jederzeit erreichbar, auch Wochenende! Su. PKW, Busse und Transporter, alle Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel egal, Abholung. s 0160/ Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/ und 05351/ Garagen Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/ Suche Garage Masch-/Celler Str. & Umgebung. s 0160/ Fahrschulen Führerschein leicht gemacht! Nutze die Ferien. Fahrschule Rüdebusch Info: s 0174/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/ Transporter günstig Fa.s BS/ Nutzfahrzeuge Seat Inka Diesel, Bj. 04, 0152/ KFZ Zubehör Verk. 3 SR mit Felgen, 7,5 Jx17 Autec E5/120 ET 50 BP Vanco Contact Continental, 235/55 ZR 17 w. s 0176/ BMW Dachgepäcktr. f. 4 Fahrr., 5er E 34, s 0160/ WR, 195/65 R15 Dunlop komplett, 6 1/2 Jx15, gut erh., 80,-. s 0172/ Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maybachstr. 3, Fa. Samarin s 0531/ Verk. Gewindesportfahrwerk f. Golf IV, Bora u. Audi A3, neu, 150,- VB. s 0151/ Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Motorräder Verkauf Yamaha BT 1100, s 0178/ Piaggio Skipper LX 125ccm Silber, 9 kw, 110 km/h, 13Tkm, 1. Hd. EZ10/99, TÜV neu! Topcase, gepfl. Garagenfahrz. BB930,-. s 0531/ Roller Peugeot Speedfight II 4.Tkm, 1 Jahr alt mit Versicherung, VB. 1650,-. s 05307/ Moto-BS Bikes & Scooters, Bültenweg 41, BS, s 0531/ Enduro Kymco 125er, TÜV neu, 80kmh, sehr gepflegt. 999,-. s 0163/ Alles rund ums Motorrad, Roller, Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden Sie bei uns auf m². Bikecenter, Daimlerstr. 5, Braunschweig. Motorräder Ankauf Bastler sucht Mofa, Moped oder Roller, günstig, auch defekt. s 05363/71685 o. 0176/ Kaufe gebr. Motorräder s 0531/ Reparaturen/Tankstellen Autoteile, neu u. gebr. s 0170/ Kfz-Aufbereitung damit ihr Auto immer glänzt. s BS 0176/ , M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/ Pkw-Klimaservice 49,- Auspuff, Bremsen, Inspektion, BS/ ; Delle, Parkbeule oder Hagelschaden? Kein Problem! Ausbeultechnik ohne zu lackieren. Schnell und kostengünstig. Rufen Sie uns an. s 0531/ Info unter Wassersport & Camping Wohnwagen/-mobil, Boot Stellfreiplätze in guter Lage, Raum BS (an der A2) zu vermieten. s 05303/ od. 0174/ Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/ Barankauf aller Wohnmobile: 0800/ (gebührenfrei!) WHG Knaus Südwind 485, TÜV Neu, VB 2000,- s 0178/ Bootskurse SEE/BINN. s 0172/ Fahrschule aller Klassen und VerkehrsAusbildungsZentrum Immobilien / Verkauf Häuser BS Lamme: Ab mtl. 550,- Neubau, EFH, Wfl. 120 m², schlüsselfertig und Grdst. 315 m² ab ,- zzgl. BNK VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) BS-Timmerlah; warum noch Miete zahlen? EFH mit Grundstück ab ,- schlüsselfertig zzgl. BNK. VOW Massivhaus GmbH. Town & Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Meine - ruhige Baulücke EFH, Neubau, schlüsselfertig, Wfl./Grdst. 142m²/550 m² Preis: ,- zzgl. BNK. VOW Massivhaus GmbH. Town & Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) Räbke/Elm, Wohn-Blockhaus, 45 m² Wfl.- Nfl.,eigenes Grdstk/Erstbez.,ab s 04263/4797 o. 0171/

13 Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 SUPERCHANCE 13 Feldrandlage in BS-Rautheim, EFH- Neubeu mit 140 m² Nettogrundfläche, schlüsselfertig mit 500 m² Feldrandlage oder als DHH-Variante für 4 Personen ab 565,- mtl. zzgl. BNK. VOW Massivhaus GmbH. Town & Country Haus, s BS/ (auch Sa. und So.) Verk. Blockhaus, bestehend aus Einzelboden und Fassadenteilen, zum Selbstabbau (50m²) s 0151/ Fam.-Haus ab 590,-mtl. Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme, Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete. Mit Grundstücks- und Finanzierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro Wels. s05382/ / Sommer-Aktions-Hit Forever Young ab ,- mit 130 m² NFL inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus, s BS/ (auch Sa. und So.) BS- Veltenhof- Top Lage, Neubau DHH 120 m² Wfl. mit 228 m² Grdst. für ,- zzgl. BNK inkl. Bürgschaften für Gewährleistung und Baufertigstellung. VOW Massivhaus GmbH s 0531/ ( auch Sa. und So.) BS-Leiferde: Freist. Bungalow (verklinkert) mit Einliegerwhg. im DG, voll unterkellert, Wfl. unten 140 m²/oben 60 m², Bj. 1975, Grdstk 718 m², Carport, Brunnen, Gartenteich, Vissmann Hzg., Pr. VB , / BS Gliesmarode Neubau DHH, schlüsselfertig, Energiesparhaus Wfl./Grdst. 110m²/245m², Preis: ,- zzgl. BNK. VOW Massivhaus GmbH Town & Country Haus s BS/ (auch Sa. und So.) BS-Querum Reihenhausbungalow ideal für Wohn- und Gewerbezwecke. EG ca. 63 m², KG ca. 59 m², Grdst. ca. 372 m², 3 Stellplätze, Garage ATEC BS s 0531/ SZ-Thiede, Neubau EFH 145 m², 656 m², ,- s 0531/ Wendeburg, Bungalow, 135/612 m², verklinkert, Vollkeller zum Wohnen ausgebaut, Garage, EBK. Einzug sofort mögl., KP ,00, keine Käuferprovision. MHV/Bauspark.Mainz,05303/ Bungalow ruhig gelegen, Bj. 80, ca. 130m² Wfl., Vollkeller, Garage, viele Extras, 460m² Grdst., VB s 05341/ od. 0151/ Für 595 können Sie finanzieren. Auch ohne Eigenkapital. Kostenlosen Angebot durch: T.Friedrich s 05373/ Häuser Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Ihr Hypothekenmakler seit 1994 Ideal mit Kindern Solides EFH, Lagesbüttel, Wfl. 195 m², Areal m², Garage, Carport, KP ,-- BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/ Oma kommt mit! EFH-ELW, Cremlingen, Wfl. 180 m², Areal 840 m², Keller, Garage, KP ,-. BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK s 0531/ Doppelhaushälften Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Baugebiet Breites Bleek; Musterhaus Stöckheim So Uhr geöffnet; DHH/RH inkl. Grundstück, Terr., PKW-EP und Baunebenkosten ab ,00,--. Info: s 0531/ Neubau, gem. ster Energieeinspar Verordnung, ca. 5 km nördl. v. BS, 5 Zi., 116 m² Wfl., Keller, Bezug ab 09/09, KP ,-, Keine Provision s 0531/ Reihenhäuser REH in Dibbesdorf, ca. 137/407 m², Bj. 89, 4-6 Zi., Carport, VB ,-- s 0178/ Wohnungen BS-Veltenhof: DG-ETW in 2-Fam.-Hs., Fertigst. Winter 09/10, 30m² Dachterr., 106 m² Wfl., Pkw-EP, ,- Für Erwerber prov.-frei! Ausführl. Exposee anfordern bei: OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD s 0531/ Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Baugebiet Breites Bleek; Musterhaus Stöckheim So Uhr geöffnet; 4 Zi.-ETW barrierefrei mit Loggia oder Garten ab ,00, PKW-EP u. Baunebenkosten ab ,00,--. Info: s 0531/ separate 1 ZW, 30m² = ,- +24 m² = ,-, BS-Stadtmitte, Breite Str. 5, s 0171/ Zi. Eigent. Wohnungen 2ZW,50 m², gute Ausstattg., günstig, Bienroder Weg, s 0571/ ab Mo. 3 Zi. Eigent. Wohnungen BS-City Reichsstr., 3-ZW, 70m², Blk., z.zt. verm., ,- OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD, s 0531/ BS-Volkmarode, 3 Zi., 71 m², Bad Wa+Du, Garage, 2 Keller, von privat, VB s 0171/ BS-Stöckheim, 3-Zi-ETW, Wfl. 81m², 1. OG, Loggia, Garage, KP ,-- BRANDES-IMMOBILIEN, VDIK s 0531/ Hondelage, 74 m², Balkon, Einstellplatz, ,- s 0172/ Sonnige 3Zi-Whg BS-Nord ca. 76 m², Süd-Balkon, Parkett, saniert, EP, 1. OG, VB s05307/ Zi. Eigent. Wohnungen SZ-Thiede Galerie-WG Bj. 2001, ca. 100 m², ,- s 0531/ Lehre, 4-Zi.-ETW., 100 m², EBK, Blk.,G- WC, Keller., Grg., VB s 05306/ Zi-ETW, 108 m², Innenstadt, 3. OG, sof. frei, VB ,- v. priv., Info ab Mo./Do. unter: s 0176/ Grundstücke Grundstücke vorhanden in Rethen, Rautheim, Meine, Lagesbüttel, Bevenrode, Hötzum, Gliesmarode, Geitelde, Lamme, VOW Massivhaus GmbH Town&Country Haus s BS / (auch Sa. und So.) Verk. günstig Bauland, 650 m², am Waldrand gelegen für Naturliebhaber und Angler geeignet. In den n Bundesländern, Nähe Lutherstadt Wittenberg und Kulturerbe Wörlitzer Park mit Schlössern.s / ab 20 Uhr Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB ,-- s 0172/ Walle/BS Baulücke ab 416 m², MHV/ Bauspark.asse Mainz. s 05303/ Gärten Kleingarten günstig abzugeben. Top Lage im KGV Schapenkamp. Wasser, Strom, WC, Küche usw. s 05306/ Kleingarten, KGV Lehndorf, ca. 400 m², sofort u. günstig abzugeben. s Kleingarten, ca. 400 m²,wasser u. Stromanschluss, im Naturschutzgebiet abzgeben, KgV Lünischhöhe e.v. s 0171/ od. luenischhoehe@gmg.de GV Morgenland Brodweg, 400 m², Holzfertighaus, Strom Wasser, 1.200,-; Schnäppchen: 2 Gärten nebeneinander, 2 Lauben, Strom, Wasser, 4000,-; auch einzeln abzugeben, VB. s 0531/74466 o. 0170/ Rühme, KGV Heideland Garten 380 m² abzugeben, Top- Holzhaus ( 5 Jahre ), Strom, Wasser, s 05308/6435 od. 0171/ Gartenverein Kenneblick Pächter für Vereinsheim zu sofort ges. s BS/ od. s 0179/ Pachtgarten rund 470 m², Laube, Inventar, Teich, in Riddagshausen abzug. 1500,- s 0176/ Einige Kleingärten an der Georg- Westermann-Allee sofort zu verpachten. Nähe Prinzenpark. KGV Mückenburg. s 0531/74290 Pflegeleichter Eigentumsgart. m. Laube, Gerätehaus, Gewächshs., Solaranlage, Inventar, rund 300 m² in Riddagshausen abzug. VB 6.500,- s 0176/ KLGV Brodweg, diverse Gärten zu verpachten. s 0531/ Gewerbliche Objekte Bar in BS abzugeben aus familiären Gründen, Preis VB. s 0176/ Gutlaufender Kiosk abzugeben. EK erforderlich! Y Zuschr. u. NB VER Z Gewerbefläche, 50m² und Lager, 20m² in Weddel/Cremlingen zu verkaufen, nähe BS-Volkmarode s 0151/ SZ-Thiede Lindenberg 611 m², Süd-Grdst. s 0531/ Kiosk in guter Lage mit Einrichtung u. Ware BS zu verk. s 0163/ Imbiss günst. zu verk. s 0151/ Ferienwohnungen / häuser Ungarn/Balaton Haus, 80 m² renoviert, Grund 1800 m², Preis VB ,-. s 0163/ Immobilien / Ankauf Häuser BRANDES-IMMOBILIEN sucht solide Häuser in BS, s 0531/ info@brandes-immobilien.de Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/ Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk. Barke-Immobilien.de s BS/18401?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher- Immobilien, s 0531/ Stadtnahes Haus in guter, gehobener und ruhiger Wohnlage mit Garage von Privat zum Kauf gesucht. Kontakt unter o. immo08@gmx.de erwünscht. Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Familie sucht freistehendes EFH im NO von BS, ab Bj. 90, 5-6 Zi., ab 160 m², ca. 700 m² Grdst., s 05309/ Doppelhaushälften Handwerker sucht DHH/RH in BS. Barke-Immobilien.de s 0531/18401 BRANDES-IMMOBILIEN sucht Reihenhäuser und Doppelhaushälften in BS bis ,--. s 0531/ , info@brandes-immobilien.de Wohnungen ETW, 2-3 Zi., in BS mit Balkon kurzfristig gesucht. s 0177/ Gewerbliche Objekte Kleine Halle/Scheune zu kaufen gesucht, s 05302/4650 Vermietungen Wohnungen Seniorengerechte Wohngemeinschaft in Braunschweig für 8 Personen mit behindertengerechter Küche, eigenem Zimmer mit barrierefreiem Bad für jeden Mieter, großen Gemeinschaftsräumen, sonnigem Balkon und Aufzug zu vermieten. Nährere Informationen ab Montag s 0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Zimmer Wohnungen 1 ZW zum 1.08., 46 m², Kü/Bad/Du., Balk., Keller, Tiefgrg.-EP, Waschma. u. Trocknerntzg. m. Münzeinwurf, KM NK 144. s0176/ Su. Mitbewohnerin, 250,- WM, Kü., Bad m. Wa.+Du., Gäste WC, in 130 m² Whg. in EFH mit Dachterr., s 0179/ Astrein mit Balkon Tilsitstraße 2, I.OG, 1 Zi ca. 35 m², Top- Grundriss, Bad gefliest mit Fenster, große Wohnküche, 215,00 zzgl. NKV. Besichtigung über Vormieter s 0176/ , Kanzlerfeld, ca. 40 m ², möbl., Du/Wa- Bad, Kochni., Waschm./Trockner, Kabel, 400,- warm + KT. s 0531/ Sep. möbl. Zi. 25 m², kompl. Kü., Du., Balk., f. Wochendf. u. NR s05307/6242 BS-Weststadt Emsstr. 8A, 1 Zi., ca. 20 m², 4. OG, Bad, Energieeffizienz A, KM 133,10, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , BS-Zentrum, 1 Zi.-Whg., ca. 27 m², 175,00 +NKs 0172/ Zi.-Whg., 39,23 m², Hugo-Luther-Str. 13, frei ab , Grundmiete 213,00 + NK, ab Mo Uhr, s 0531/ (Mit EV zwecklos) BS, Wendenstr., 1 ZKB, 25m², 154 KM + NK v. privat, s 05121/ Zi.-Whg., 41,51 m², Kastanienallee 1, frei zum , KM 204,20, NK 127,00, WB-erforderlich. VWG- Braunschweig Wolfenbütteler Str. 4, s BS/ , Montag ab 9:00 Uhr 1 ZKB, 20,5 m², Warmmiete 227 +Kaution. s 0152/ Schöne 1 ZW, ca. 26 m², Königsstieg/Holwedekrankenhaus zu sofort, KM 170,--, s 0176/ Zimmer Wohnungen Weststadt - Altmühlstraße 2 Zimmer, ca. 59 m 2, EG mit Balkon, Boden in Laminatoptik, vollständig renoviert, 284,40 + NK/MS Telefon0511/ weitere Angebote unter 2½ -Zi.-Whg., 51,19 m², Tannhäuserstr. 15, Grundmiete 270,00 + NK, ab Mo Uhr, s 0531/ (Mit EV zwecklos) Braunschweig, westliches Ringgebiet Citynahe 1 3 Zi. Komfort- Neubauwohnungen im Erstbezug, Personenaufzug inkl. mod. Einbauküche, ruhige Lage, dennoch alle Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, öffentliche Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar, Niedrigenergiebauweise z.b1zi.,42m 2,329,-, zzgl.nk106,- gehobene Ausstattung, Laminat, EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage mögl., Balkon, ohne Provision. Besichtigung Musterwohnung: So.12-16Uhru.Mo.-Do.12-17Uhr, Hermannstraße 24 Tel. 0531/ oder 2 Zi-Whg., ca. 40m², westl. Ringgbt., Flur, Du/WC, Laminat, EBK, Keller, Gasetg.- Hz, KM 240,- +70,-NK, 3MMS, zum s 0171/ Wohnung am Ölper See, 2 Zi., Kü., Wa.- Bad, gr. Balkon, helle gut geschn. Whg. m. Keller/Fahrradkeller, Trockenraum u. Stellplatz. Küche kann gegen Selbstrenovierung aufgerechnet werden. KM 302 +NK+KT, z s0170/ ZW, Kleine Kreuzstr. 11, 55m², 2.OG, neu renov., KM 265 +NK. Besichtigung Sonntag 16 Uhr s 0163/ Mit Badmodernisierung! BS-Weststadt, Emsstr. 16, 2 ZKB, Kabel, ca. 58,59 m², KM 295,88 + NK + Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/ BS-Weststadt Lenneweg 3, 2 Zi., ca. 61 m², 1. OG, Balkon, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 335,00, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , 2 Zi.-Whg., 42 m², Warm Miete 375,-, Stadtmitte s 0171/ BS-Melverode, Waldenburgstr., 2 Zi., 52 m², W-Bad, Blk., Keller, ruhige Lage, KM 292,- +NK+KT, ab 1.8. s BS/ Nähe Magni, 2Zi., möbeliert, modern, EBK, 40 m², KM 200,--, zu sofort, s 0176/ Zi.-Whg., 70 m² m. gr. Kü. + gr. schö. Bad, BS-Stadtmitte. s 0171/ Bortfeld 2 Zi.-Whg., 57 m², Blk, Bad mit Du.+ Wa., ab '09, 300,--KM, s 05302/4826 od. 0170/ ZW, 58m² in Meine, ab sofort od , s 0176/ Hell + großzügig... Braunschweig, westliches Ringgebiet, 2 ZKB-Wohnung mit Balkon, EG, ca. 56 m², Stellpl. am Haus, Miete ca. 311,00 zzgl. NK u. Kaution, ab sofort frei. Keine Provision! s 0511/ Bungalow 400 KM+NK Veltenhof, ca. 70m², Bad m. Du., kl. Garten, frei, s , loewen-immob.de Ren. 2 ZW, Kü/Du/WC in Zentr. v. HE. 40m², ab sof. zu verm. s 05521/ ,- warm, 2 Zim., 52 m², Hötzum, frei ab sofort. s 0177/ Schöne 2 Zi.-Maisionette-Whg. in BS. Kurt-Schumacher-Str., ca. 72 m², Parkett, Balkon, Tiefgarage, Stadtzentrum, KM 375,60 + NK, 3 KM, 3KM Kaution, provisionsfrei, CURANIS Wohnimmobilien s 0151/ ZW-Whg, Friedrichstr. 62/320+NK+KT,Holzd., gr. Kü., n. Bad, Herold Immobilien s 0531/ Zi.-Studentenwhg. 40m² renov., KM 200,00. Besichtigung Brg., Eichtalstr v Uhr Ideal für Dich! BS-Eichtal, Kreuzkampstr. 15, 2 ZKB, Kabel, ca. 47,90 m², KM 265,85 + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann s 0531/ Gute Infrastruktur! Rüningen, Kamp 1b, 2. OG links, 2 ZW, ca. 57 m², mod. Wannenbad, KM ca. 295,-, WM, ca. 415,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: BS-Lehndorf, 3-Zi.-Whg., Wfl. 47m², günstiger Mietzins für Selbstrenovierer, KM 210,00 + günstiger NK, s 0531/ Su. Nachmieter für 2 ZKB, 45 m², zum , 350,- WM. s 0176/ ½ -Zi.-Whg., 54,25 m², Ottenroder Str. 53, Grundmiete 283,00 + NK, ab Mo Uhr, s 0531/ ( Mit EV zwecklos) 2 Zi.-Whg., ca. 60 m², WG mögl., Tiere erl., KM 320,- s 05121/ Zimmer Wohnungen Besichtigung Sonntag in der Zeit von Uhr, 3-Zi-Whg., Siegfriedstr. 81, 2. OG, ca. 67,34 m² Wohnfläche, gr. Küche, Wa.-Bad m. Fenster, Balkon, Miete: 351,- /mtl. + NKV/KT, provisionsfrei. Besichtigung von weiteren Wohnungen im Anschluss möglich! Fr. Kirstein, s 0172/ , Preisknüller BS-Weststadt, Warnowstr. 5, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 71,45 m², KM 300,05 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ Zi.-Eigent.-Whg., 65 m², Südbalkon, EP, Fahrradkeller, Illerstr. 64, Nähe EKZ, KM 360,-, ab s 0531/74897 Verm. 3 Zi., Kü/Du/WC, 85 m², EG, Laminat, Energieausweis, KM NK + MK, Garage mögl., ruh. Lage, Katze/Hund/Pferd mögl., s 05339/836 Kautionsfrei! Frisch gestrich. 3 ZKDB, Siegfriedstr. 76, EG, ca. 65,3 m² - Wohnfläche, gr. Küche, Wa.-Bad m. Fe., Miete: 340,00 /mtl. + NKV, kautions- und provisionsfrei, Kontakt: Fr. Kirstein: s 0172/ , Seniorengerechtes Wohnen in Braunschweig, Hermannstraße, auf Wunsch mit Service 1 und 3 Zi. im Erstbezug, Niedrigenergiebauweise, barrierefrei, Vorbereitung Notruf-System, Fahrst., Balkon z.b.1zi.44m 2 e493, Warmmiete ohne Provision, inkl. mod. Einbauküche. Besichtigung Musterwohnung So UhrundMo.-Do.12 17Uhr, Hermannstr. 24 Tel oder 3 ZW ca. 70m², Hugo Luther. Str. 9, frei, s 0177/ Mit Hotelgutschein! BS-Weststadt, Fuhneweg 13, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 76,00 m², KM 362,43 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ Ruhige Wohnlage, BS-Hondelage, Möwenweg, 1. OG, 3 Zi., 75 m² +gr. Blk, EP, Gartennutzung, KM 425,- Hzg., z.zt. 85,- s 0172/ Wohnen in Vechelde! Vechelde, Königsberger Str. 14, 2. OG rechts, 3 ZW, ca. 69 m², mod. Wannenbad, KM ca. 358,-, BK ca. 98,-, HK extra, GM ca. 456,-, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker, s 0175/ , mehr Informationen unter: Besichtigungstour, von verschied. 3-Zi-Whg. in der Lahnstraße, 3 ZKDB ab ca. 82 m² Wohnfläche, alle Wa.-Bad teilw. Fe., alle Balkon, Miete: ab 370,00 /mtl. zzgl. NKV und KT, Anmietung provisionsfrei, Treffpunkt: Sonntag, um Uhr, Lahnstr. 10, Fr. Härtel s 0151/ , BS Ludwigstr Uni Nähe, ab sofort, niedliche 3 Zi., ca. 79m², EG, Bad m. Du., renov., KM BK/HZ-VZ, KT, BHG-Verwaltung s / Zi.-Whg Altbau, 72 m², Erstbezug nach Vollsanierung, 1. OG, Bad m. Du., Wintergart., Abstellr., Keller, Gasetg.-Hzg., KM 380,- + NK+3MMK s BS/ Zi.-Whg. in Wahle, EG, gepflegt, 82m² Wfl., ruh. Lage, EBK, Bad, G-WC, Stellpl., Garten, KM 500, NK/MKT, v. privat, sofort frei, s 0171/ Kaltmiete frei! BS-Weststadt, Elsterstr. 1, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 79,31 m², KM 376,72 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Exkl. 3-4 ZWhgen., Parknähe, gt. Citylage, GVH-Immobilien s 0531/ Für Sie modernisiert Honrothstr. 3, 2. OG, stadtnahe 3-ZW mit mod. Duschbad u.wärmedämmung, ca. 65 m², 360,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/ , Bergfeldstr., 3 Zi, 63m², EG, Bad m. Fenster, renoviert, nach Vereinbarung. s 0171/ Für Selbermacher! 3-Zi-Whg., Walkürenring 43, EG, ca. 64,77 m² Wohnfläche, Wa.-Bad m. Fenster, abgeschliff. Holzdielenboden, Miete: 344,- /mtl. +NKV, ½ KT, provisionsfrei. Für die individuelle Wandgestaltung erhalten Sie einen Baumarktgutschein i.h. v. 300,-, Kontakt: Fr. Kirstein s 0172/ , weitere Angebote unter Miet-Sommer 3-Zi-Whg. in Bahnhofnähe, Tannenbergstr. 11, II. OG, ca. 65 m² Wohnfläche, Küche, Balkon, Wannenbad m. Fe., wärmegedämmt, 315,- /mtl. + NKV/KT, provisionsfrei, Besichtigung über Fr. Kirstein, s 0172/ , 3 Zi-Whg., 65,87 m², Bechtsbütteler Weg 28, frei z , KM 284,00, NK 180,50. WB-erforderlich VWG- Braunschweig, Wolfenbütteler Str. 4, s 0531/ Montag ab 9:00 Uhr Zentral wohnen! BS-Eichtal, Teichmüllerstr.9, 3 ZKB, Kabel, ca. 62,23m², KM 326,71 NK/Kaution,provisionsfrei! Gülten Aydin,s0531/ BS, Hugo-Luther-Str., 3ZW,54m²,Bad gefl., Laminat, EP, 300,- KM + 100,-NK, + 2 MM KT, frei. s 0178/ oder 05308/2476 (Fax) Helle 3 ZW im 2 Fam.-haus (OG) in Destedt, 78 m², Bad m. Du./Fenst., Lam., vor 1½ J. renov., EBK (gg. Abst.), Carp., Gart.-Nutz., frei s 05306/ od. 0170/ BS-Weststadt Leinestr. 13, 3 Zi., ca. 73 m², 2. OG, Loggia, Gäste-WC, modernisiertes Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 373,50, zzgl. NK s kostenfrei 0800/ BS-Weststadt Am Queckenberg 10, 3Zi.,ca.67m²,2.OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 357,40, zzgl. NK. s kostenfrei 0800/ , Cremlingen, 76,99 m², 2 WCs, Balk., Parkpl. KM 460,-, EP 20,-, NK 80,-, HK 70,-. ab s 0160/ Ohne Kaution! BS-Weststadt, Travestr. 11, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 77,09 m², KM 327,60 b + NK, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Zi.-Whg. mit Balkon, 69,06 m², Lechstr. 57, Grundmiete 316,00 + NK, ab Mo Uhr, s 0531/ ( Mit EV zwecklos) Wetlenstedt, 3 ZW, EG, 2 Ebenen, 80m², Küche, Bad, Abstellr.,Fliesen, Laminat, Gashzg., NK s 0170/ Zi.-Whg., DG ohne Schräge, Tannhäuserstr., 60 m², Lamin., ab sofort; 380,- KM, s 0151/ HBK-Nähe: helle 3 ZW, Hochpart., 63 m², Altbau mit hohen Decken, kompl. renov., überall Laminat, Küche + Bad gefliest, Etg.-Zentralhzg., sofort frei, 345,- + NK + KT, von Privat. s 0531/ Miet-Sommer!! Unrenov. 3-Zi-Whg. Siegfriedstr. 72a, 2.OG, ca. 68,1 m², gr. Küche, Wa.-Bad m. Fenster, Balkon, Miete: 354,- /mtl. + NKV/KT, provisionsfrei. Bei Anmietung im Juli erhalten Sie einen Baumarktgutschein in Höhe von 500,- und einen Monat grundmietfrei, Kontakt: Fr. Kirstein s 0172/ , Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Tore Wintergärten Rollläden Tel. (05 31) , Fax (05 31) BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr. Mo. Fr. 8 19, Sa Uhr BS-Südstadt 1.OG, ca. 51m², 328 KM+NK, Lam., kl. Gart., 1.9. s , loewen-immob.de BS-Kralenriede, 1.OG, 3 ZW, 80 m², Kü., Bad, Keller, Laminat, KM 400,- +NK+ KT. s 0151/ Sonnige 3 ZW, ca. 68m², 4. OG, ohne Blk., frisch renoviert m. W.-bad ab sofort, 585 WM, s BS/ , ab 15 Uhr, 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 63,41 m², Kruppstr. 13, Grundmiete 330,00 + NK, ab Mo Uhr, s 0531/ ( Mit EV zwecklos) Miet-Sommer Helle 3 ZKDB, auch WG-geeignet, Walkürenring 51, 1. OG, ca. 68,2 m² - Wohnfläche, Küche, Wa.-Bad m. Fe., Miete: 355,00 /mtl. zzgl. NKV/KT, provisionsfrei, Kontakt: Fr. Kirstein: s 0172/ , BS, östlicher Ring, 3 ZW, 4. OG, 60 m², Wannenbad, Lami., Küchenzeile, Kabel- TV, KM 307,- +NK, 2 MMKT, ab , Bes. ab s 05307/ Zi., 73m², schöne EBK, Blk., 380 KM NK + KT, nach Vereinbarung. s 0171/ Sommerpreis! Ständig Angebote!... schauen Sie rein! BS-Weststadt, Eiderstr. 21, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 83,67 m², KM 368,15 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel. 0531/ Besichtigung Sonntag in der Zeit von Uhr, unrenov. 3-Zi-Whg. in Bahnhofnähe, Tilsitstraße 6, 4.OG, ca. 62,5 m² Wohnfläche, Küche, 2 Balkone, Wannenbad m. Fe., 315,- /mtl. + NKV/KT, provisionsfrei, für die individuelle Raumgestaltung erhalten Sie einen Baumarktgutschein i.h.v. 400,- und einen Monat grundmietfrei!! Fr. Kirstein, s 0172/ , Groß Gleidingen: 3 ZW, 63 m², zu sofort; Bad m. Fenster. s0171/ Zi., 55 m², BS-Nord, Küche, Bad, Teillaminat. s 05362/ WF Ahlum, hübsche 4 ZW, 86 m², gr. Trockenboden, EP, KM 360,- + NK + KT s 05331/ Erdgeschoss!! BS-Weststadt, Emsstr. 16, 4 ZKB, Kabel, ca. 110,09 m², KM 429,35 + NK + Kaution, provisionsfrei! Lehmann, s 0531/ Familienfreundlich! Andrea Hillerse 4 ZW, 108m², Süd-Blk., keine Schrägen, ab , s / Vechelde-Vallstedt, großz. 4-Zi.-Whg., Kü/Bad neu, 136 m², Ortsrandlage, 660,- KM + NK + KT. s 05300/1427 Für die große Familie! BS, Kurt- Schumacher-Str., 4 Zi., ca. 96 m², 2 Balkone, Parkett, Gäste-WC, Tiefgarage, KM 499,67 + NK, 3 KM Kaution, provisionsfrei, CURANIS Wohnimmobilien s 0151/ Exkl. 3-4 ZWhgen., Parknähe, gt. Citylage, GVH-Immobilien s 0531/ EFH, Schwülper, 165/524 m², 5 Zi., VK, Gar., Teich, ruhig gel., ab sof., KM 870,- +NK,2MMKT. s 0531/ Bungalow zu vermieten Gewerbegebiet Ölper Knoten, 200m² + gr. Keller, keine Wohnnachbarn. WG möglich. 800,- kalt + 300,- NK. Ab Mo s 0531/53390 (Tischlerei Pauli) Schandelah, EFH, 110 m², Vollkeller, Fußb.hzg., renov., 1520 m² Grdstk., Doppelgrg., Nebengebäude, KM 850, ,- NK, sof. frei s05304/1617 n. 19h REH, Thiede, 4 Zi., s 0170/ Zimmer Wohnungen BS-Weststadt, Eiderstr. 16, 3½ ZKB, Balkon, Kabel, ca. 89,14 m², KM 414,58 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, Tel. 0531/ Häuser DHH Querum m. Seenutzg., Grg., Garten, geh. Wohnlg. 950,- s 0531/352642

14 14 SUPERCHANCE Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 Zimmer Möbl. Zimmer an Monteure od. Wochenendfahrer mit EP s 0531/ Gewerbliche Objekte BS-City, in Friseursalon zwei schöne Räume für Kosmetik od. Fußpflege zu vermieten. s 0177/ Laden zu vermieten Stadtmitte, Grundmiete 540,-, 27 m² s 0171/ Gew. Küche, 2 Kühlh. m. Inventar & Kundenst. o. ohne abzug. s 05303/ Gut gehender Kiosk in BS gegen Abstand abzugeben, s 0170/ Restaurant in BS-Wenden, Hauptstr. 61, 230 m², ab sofort. s0170/ Schandelah, Laden/Büro, 71m², s 05341/77962 Braunschweig Gewerberäume im Neubaubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung m2 Wfl., z.b. Blumen, Physiotherapie, Büroräume... Musterwohnung Hermannstr. 24 Infos:So.12-16Uhru.Mo.-D Uhr Tel. 0531/ oder Sonstige Objekte Bastlerhalle in BS s 0531/ Mietgesuche Wohnungen 1-3 Zi.-Whg nur für Aug. in BS-Stadt/ gerne möbl. s 0160/ Jg. Familie su. 4 ZW z.1.9., mind. 85m², Terr. od. Balk., in BS od. näh. Umgebg. s 0151/ Su. 1½ -2-Zi.-Whg./Haus renov.bedürftig u. günstig, in BS u. ca. 20 km Umkreis. s 0531/ od. 0176/ Zimmer Wohnungen Dipl.-Pädagogin sucht 2-3 ZW in d. Innenstadt oder im Östl. Ringgebiet. Unbedingt m. Balkon. Zu sofort oder später s 0176/ Junge Frau mit ält. ruh. Hund su. 1-2 ZW in BS-Ost u. Umgeb. s 05309/ Suche 2-3 ZW Altbau, im östl. Ringgebiet, kein EG, zum s 0174/ Zimmer Wohnungen Paar su. gr. Whg. in BS mit sonnigem Freisitz zu sofort oder später, s 0531/ Berufstätiges Paar (VW) su. 3-4 ZW. Barke-Immobilien.de s 0531/46091 Paar aus dem öffent. Dienst sucht 3-4 Zi.- Whg. oder Haushälfte mit EBK. NR u. keine Tiere. Wünschenswert wäre Balkon o. kl. Garten. s 0160/ Zi.-Whg. in Walle/ Rothemühle/Lagesbüttel/Schwülper mit Balkon oder Terrasse von Privat für 2009/2010 gesucht!s 0173/ Zimmer Wohnungen 3,5-4ZWbis ca. 550 KM in BS u. Umgeb. ruhige Lage, Wa.-Bad, Balk. o. Garten gesucht v. junger Familie m. Kind. s0176/ o. Fax:0531/ Junge Familie sucht hübsches Zuhause mit Garten in Lehnd., Kanzlerf., Watenb. o. Ölper bis 600 KM.s 0160/ Häuser Haus / DHH gr. Wohnung Junge Familie sucht Haus/DHH oder gr. Wohnung mit Garten. Raum BS/PE/GF. s 05303/ o. 0174/ soonnenschein@t-online.de Suche Haus in BS s 0172/ Gewerbliche Objekte Praxisräume gesucht!!! Für meine Praxis für Hundephysiotherapie suche ich Räume in Wenden u. Umgebung. Gerne auch i. Gewerbegebiet. s0160/ Su. Stellplatz für Wechselbrücken auf abschließbarem Gelände m. LKW- Zufahrt s 01577/ Büro zu Untermiete ges., s BS/ Transporte / Umzüge Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0531/ Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/ Haus und Heim 30% Sonderaktion bei auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht teuer sein! s BS/ Fax: Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Malerarbeiten Innenausbau Entrümpelung BS BauService s 05341/ Dächer z. B. 100 m 2 Abriss, Folie, Konterlattung, 4x6 Lattung, sowie Braas- oder Tonziegel 2.650, 3 zzgl. MwSt. + Nebenkosten Remo Bau Haldensleben Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Rollläden, Fenster Markisen, Garagentore, Reparaturen zu günstigen Preisen. Firma C. Luderer. s 0531/ Überdachungsmaterial Überdachungsmaterial aus Kunststoff Baumarkt bis Markenqualität und Zubehör Wirth GmbH,BS s0531/ Miet-Center sbs/ Parkett-/Dielenschleifer, Baugeräte uvm BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/ Wir renovieren gut & günstig. s 0163/ BAUANTRÄGE, STATIK Bauleitung s 05304/5217 Verkäufe Alles für das Kind Moll-Schreibtisch, Ahorn, guter Zustand, VB 150. s 0162/ Autokindersitz, Römer, kg, 40,-, 16"Puky-Mäd.fahrrad, 60,-. BS/ Quinny Freestyle 3XI Comfort, 2 Mon. alt. m. Fußsack+Regenv.+Adapter f. Maxi- Cosi. NP 400,- VB 230,- s BS/ Laufstall, 6-eckig mit Inlett, 55 ; Bade- Wickelkombi, 25. s 0531/ Qualifiz. Tagesmutter hat noch Plätze frei in BS-Veltenhof. s 0160/ " Mädchenfahrrad VB 50 ; gr. Holzbarbiehaus m. Zub. VB 50 ; Holzkauflad. m. Zub. VB. 25 ; IKEA Wandbehänger, neu je 10. s 0160/ Hartan Racer, 2 J. alt, wenig benutzt, TOP-Zustand, beige/braun, VB 185,--, s 0163/ Autositze kg Storchenm., 24er Jungenfahrrad Pegasus, Anhänger-Bike von TCM, alles VS. s 0531/ Antiquitäten / Kunst Bauen / Handwerk Überdachungen aus Alu Überdachungen für Ihre Terrasse, Carport, Balkon, Kelleraufg. Viele Varianten mgl. z.b. 4m x 3m ab 1920,- s 05304/ Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone, Sturmschäden, Innenausbau, Laminat, Terrassen. s 05302/930636, Vechelde Fenster, Rollläden, Türen, Braunschweig, s 0531/85503 Ein Rohrmotor gratis bei Bestellung von 4 Stck. Rollläden mit Schnurwickler. s 05331/ Super Angebot für Sparfüchse! neuwertig vermessene Kunststoff- und Holzfenster in verschiedenen Größen zum kleinen Preis. Z.B. Holzfenster mit Sprossen Mahagoni Meranti endbehandelt u. lackiert. Kommen, schauen, mitnehmen. Auch bei Neubestellungen sind günstige Preise und kurze Lieferzeiten für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Simic Bauelemente GmbH, Auf dem Anger 9B,BS-Bienrode. Mo.- Fr Uhr, Sa.+So. Schautag 10-13Uhr, s 05307/7700 Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, BS-Veltenhof. s 0531/ Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat, Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut + günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot s 0172/ gew. Garagenrolltor 900 neu, s 05331/ Garagenrolltore und Rollläden. s 05331/ Bekleidung / Schuhe Damenbekl., Gr , auchlandhausmode, nw, VB. s 0531/ EDV / Computer Apple, Mac... Ankauf!!! Wir kaufen Ihre PCs, TFTs, Notebooks. Money Max, BS, Höhe 18 s PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren Ihr Computerspezialist in BS! Media- Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 s 0531/ Professionelle Hilfe bei PC - Problemen aller Art, 25 /Std., s 0531/ Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS ; Günst. PC-Service vor Ort! sbs/ Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/ o. 0162/ X-Box 360 mit 60 GB Festplatte + 1 Spiel, VB 180,-- s 0531/ EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/ Gepflegte Fahrräder... kauft Money Max, BS, Höhe er- Mountainbike, Schimano-Schalt., gut erh., VB 90,- s 0162/ Kinderräder zu verkaufen s BS/ Verschiedene Fahrräder zu verkaufen s 05302/6575 u Behinderten-Dreirad, Marke Kynast, viel Sonderzubeh.,VB 400 s0531/ Gebr. Fahrräder Lange, Madamenweg 106 Canon EOS Objektiv+Blitzgerät+Anlt. VB 85, s0531/ Kühl-Gefrierkomination, 140x60x60cm, VB 70,-. s 0531/ Waschmaschine Waschmaschine, Privileg 2102, funktioniert einwandfrei, VB 40, s 0151/ Waschmaschinen Ersatzteile, E-Herde, Geschirrspüler, Frank Seeger, Damm 6, Bettmar, s 05302/ Waschmaschinen u. andere Elektrohausgeräte. Reparaturen schnell und preiswert. Gebr. Waschmaschinen m. Jahresgarantie. Ersatzteile auch f. ältere Geräte am Lager. Pawliw, s 0531/ Espressomaschinen Jura - Krups - AEG Spezialist Service - Wartung - Beratung BS-Rüningen, Thiedestr. 21, s BS/87023 Hausgeräte von A(EG) bis Z(ANUSSI) Kundendienst für alle Marken! Madamenweg Druckfehler vorbehalten Pilsener WWW. getraenke-profi.com 30 x 0,33 Ltr. Liter 0,91 + 3,90 Pfand 8, 20 x 0,5 Ltr. Liter 0,90 + 3,10 Pfand 24 x 0,33 Ltr. Liter 1,51 + 3,42 Pfand 11, Polnisches Bier 20 x 0,5 Ltr. Fahrräder Film / Foto Haushaltsgeräte Liter 1,20 + 3,10 Pfand 11, Premium Pilsener Kühlschrank v. Fa. EuroTech mit *** Kühlfach. VB 20. s 0151/ Bose, NAD,B&W,Denon Wir kaufen High End Geräte. Money Max, BS, Höhe 18 s 0531/ JVC-TV, 66 Bildröhre, 80 s 05351/32682 Playstation 2 Slim silber PS2 - Wie neu - 6 Monate alt + Garantie Memorycard + 6 Spiele. 149 VB s 0531/ Neuw. FS m. eingeb. DVD-LW, 54 Bild, VS 60,- s 0174/ PA-Lautsprecher-Box MC-Crypt, Hochtöner/ Mitteltöner/ Tieftöner, ca. 1 Jahr alt, wie neu! NP 120, VB 80 s 0177/ Farb-TV, 68 cm, 40,-. s 0176/ Telefunken Tonb-Gerät/Studio 22, 25, s 0531/ Modellbahncenter Tiebe Achtung: Sie finden uns jetzt in der Wilhelmstraße 89/90 in BS. Günstige Parkmöglichkeiten vor der Tür oder im Parkhaus nebenan. s 0531/ Modellschiff zu verk., SEA Commander, mit Zubehör, 150,-. s 0171/ Ki.zimmer Möbel: Schrank, Kommode, Schreibtisch, Nachttisch, blau mit Mickey Maus-Motiv, Pr. 300,-. s 0531/ Billy Regale 40 x 2,36; 2x 40x 1,06, schw.-br., m. Milchglast. sbs/ Couch + Sessel, nappaleder, Sessel, 1,5 J., hochw., 600,-. s 05304/1617 n. 19h Bettgestell, kiefer, 1,40x2m + Lattenrost, 30,-. s 0173/ Sitzsack "Sitting Bull", integrierb. Kühlschrank günstig abzug. s BS/ Biedermeiersofa u. 2 Sessel zu verk. s 0160/ Bettgestell m. -kasten, Kiefer natur u. Lattenr., 140x200, VB 100,- 0177/ Elektro-Kaminumbau, 2 Heizstufen+ 2 Regale, Farbe-creme, Pr. 400,-. s 0531/ Lattenrost 140 x 200 cm (IKEA) zu verk., 20, Selbstabholer. s 0176/ Natuzzi-Ledergar., mais-gelb, sehr gut erh., NP 3000, VH s 05304/2853 Wasserbett Wasserbett zu verkaufen, ca. 2x2m, einige Flickstellen, aber dicht, VB 150 s 05306/ Stehpult Kiefer mass., 35,- BS/ Astroh Einbauküche 2 x 3m, mit E- Geräten, Granit Arbeitsplatte, VB 2400,- s 0176/ Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr h, Sa h. Altmöbelentsorgung, Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel-LKW m. Personal s 05303/6517 Kleiderschr., B 2,80xH 2,40, naturweiss; Schr. m. 2 Klappbetten, B 3,10xH 1,65, VB, an Selbstabholer s 0531/ Kü.-Zeile, weiß,m. E-Ger. s 05307/6061 EBK, 2,10 m, Kirsch/Ahorn, Wohnwand, Couchgarnitur, 3-2-1, terracotta/vanille, alles neuwertig. s 0179/ Landhaus Einrichtung, neuw., 2 Schlafsofa, Esspl. m. 4 Hockern s 05307/3232 Schlafzi.-Schrank, 5trg., anthrazit/grau, 225x225x60, VB 180,-. s Orig. USA Veteranen, Panzer Golfkrieg, Medaille+Zertifikat s 0175/ , Versch. Sorten 6 x 1,0 Ltr. PET Gültig vom 13. Verschiedene 13, Sorten 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,40 + 3,10 Pfand 9, Premium Pilsener 20 x 0,5 Ltr. Liter 1,00 + 3,10 Pfand Mineralwasser, wenig o. ohne Kohlensäure 36 x 0,7 Ltr. Liter 0,34 + 9,90 Pfand MÜnchenstr./ Braunschweig ecke Donaustr mo-fr: 8:30-20:00 Sa: 8:00-18:00 HiFi / Video / TV Hobby / Freizeit Möbel / Teppiche Sammlerobjekte juli Nimm 3 - zahl 2! 8, 58 Helmstedter Str x 1 US Dollar Münzen, 1x 1859, 1x 1846 u. 1x aus dem Jahr 1843, gegen Gebot. s 0175/ KMS - Slovakai vergoldet/limitiert auf St., Fest-Preis/ 60. s 0175/ Sport Surfbrett Tencate, 2 Segel VS. Segelboot Seahorse m. Trailer VB Fender Anker Zubeh. s 05363/20809 o. s 0152/ Telekommunikation Internet, NEIN DANKE!!! Hier kaufen verkaufen ohne Risiko! Wir suchen: Audiobausteine, Lautsprecher, MP3/DVD/Blue Ray + Player, Computer, Monitore, Laptop s, Spielkonsolen, Games, DVD-Sammlungen, Handy s, Navi, Saeco Kaffeeautom, Fernseher alle Größen und Modelle+ LCD/Plasma, gepflegte Fahrräder, Money Max An- & Verkauf, Höhe 18, BS s Uhren / Schmuck Exklusive Damenuhr Von Luv & Kush. Mit Zertievikat, Neupreis: 799. Die Uhr ist "neu" & original Verpackt. Sie wird schweren Herzens für 230 abgegeben. s 0531/ Wohnungsauflösungen Uhr, BS, Wienerstr. 15, telef. Anmeldung. s 0172/ Wohnungsauflösung So Uhr Info unter s 0176/ Haushaltsauflösung: Möbel u.v.m günstig abzugeben. Wo? Celler Heerstr. 352, Watenbüttel. Whg.: Behning. Wann? u jew Uhr. Sonst auch nach Absprache unter: 0157/ Wohnungsauflösung Div. Möbel und E-Geräte zu günstigen Preisen abzugeben! s 0176/ Hofflohmarkt am ab 10 Uhr. Vechelde/Wedtlenstedt, Schleusenstr. 11 Verschiedenes Gartenflohmarkt, , ab 10 Uhr, Kutheweg 4a, BS-Stöckheim. s BS/ Verschiedene Küchen mit und ohne Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51. s 05303/6517 Lexmark Drucker X1180+, Orion Röhren TV 50 cm, diag., Bj. ca. 1992, je 10,-. s BS/ ab Mo. mittags Biete diverse Flohmarktartikel. Anrufe täglich ab 15 Uhr. s 0177/ Hüpfburgen-Vermietung 05361/ Badelift / Akkulift aus hochw. Kunststoff u.rückenlehne.auf-/ab-tasten,neuwertig, KP: 300,00. s 05341/ Tischtennisplatte, alter Handwagen, Petroleumofen, ant. Bett, Kredenz, alte Teak-Gartenmöbel, Staffelei, Wäschespinne, günstig! s 05301/ Wer verschenkt Flohmarktsachen. Suche alles von A-Z, alt u. neu. Renate H., s 05171/3231 Scout Maxi Ranz. 5 tlg., bl.; Go-Kart, Sonderm.s 05300/5181 o. 0160/ Was suchen Sie? Fragen Sie! Zum Bsp.: Tretnähma- FFR, 18. Juli, Bürgerzentrum in Vechelde bei BS, Einl.: ab 19 h. Jeder ist herzlich willkommen. Aquarium kompl., Oma s schine, Schlafsofa, Badew.-Sitz, Gartenstühle, Hifi. u.v.m. s 0160/ Waschmaschine, 150,-, Microwelle, 25,-; Fernseher, 50,-. s Dierke Weltatlas, blau, wie neu, , je 25 s 0171/ Go-Kart XXL terra bikes blau, gut erh., 2 J., 100,- s 05303/ Gartenstühle mit Auflagen, Kühlschrank, Heckenschere, neuw. s BS Kaufgesuche Waschm. auch defekt kauft s BS Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler, Wäschtrockner. s 0531/17431 Orden, Fotoalben komplette Militärnachlässe vor 1945 kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248 Omas Möbel und alte Bücher, auch im schlechten Zustand, kauft sbs/78248 Morgenroth Schmuckbewertung Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm., E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274 Zahngoldankauf Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 am Kohlmarkt, neben Schuh- Salamander s 0531/40313 Kunsthandel Koch kauft: alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellan- Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden, Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug ect. Ankauf kompletter Nachlässe und Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Ankauf von Gold, Silber, Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch größere Posten) M. Heinrich, BS, Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165 Waschmaschine kauft s 0531/17431 Goldschmuck Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w. Sofort Bargeld. Juwelier im Hof, Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie Der König kauft Schmuck, Gold, Silber, Münzen, Medaillen, MDM, DM, Orden, Ehrenzeichen, Uniformen. Hausbesuch: BS/ s 0151/ BS Madamenweg 44 Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor 1945 u. Militaria, Uniformen, Orden, Fotos u. Urkunden s 0163/ Schallplatten und CD's zu Höchstpreisen auch Sammlungen mit Abholung kauft Sammler. s 0157/ Koch Nachlass-Bewertung Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/ Sofort Bargeld, für den alten Hausrat u. Antikes s 0175/ Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat, komplette Haushalte und Nachlässe. s05171/53512 oder 0177/ Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung s 05303/3450 Gold, Silber + Münzen Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber, Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Münzen, ganze Sammlungen u. Nachlässe. Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Komme auch ins Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Braunschweig s 0531/40313 Gepflegtes Werkzeug + Haushaltsgeräte gesucht Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Goldankauf-BS.de Dringend! Suche Schneekugel mit Wolf, s 0531/ od. 0179/ Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49, an der Post. s 0531/45994 Kaufe kpl. Militärnachlässe, s Money Max, BS, Höhe 18 An- und Verkauf s 0531/ Kaufe alte Fotos, Bücher + Postkarten, Krüge, s BS Alte Ölgemälde kauft und Skulpturen, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Alte Besteckteile kauft, auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Flohmarktartikel gesucht alles anbieten, zahle bar. s 0171/ Kunsthandel-Koch.de 1 DM Gold 2001 von Sammler gesucht s 0160/ Münzen-Ankauf Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde und D-Mark, Kunsthandel Koch, Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS s 0531/ Bekanntschaften allgemein Kontakte + Treffen mit privaten Frauen aus Deiner Region: (0,14 /Min. a. d. dt. FN, MF abw.) Nur1xzahlen-allinclusive: SEX-FLATRATE inkl.:drinks,buffet,wellness NEU!inkl.:Einzelzimmer-Service EXCLUSIVE SAUNACLUB Tel.: Lengede Erzring 5 Bekanntschaften für Sie Therapeut 65/180 ein attraktiver, lebensbejahender Mann sehnt sich nach einer liebevollen Partnerschaft. Zu meinen Interessen gehören schöne Ausflüge, die Natur, reisen, Musik, sportliche Aktivitäten, Theater, tanzen, die Sonne das Meer... Darf ich auf ein Echo hoffen? s 0531/14067, Institut Erika Hallo Traumfrau! Ihr Inserat in der nb vom ***505*** entspricht voll meiner Vorstellung. Ich bin 75 Jahre, 1,75 m, wenig gebraucht, fast neuw., NT. Mobil, alles weitere event. bei einen Treffen, Zeit u. Örtlichkeit können Sie bestimmen. Bitte höflichst um Antwort unter Y Zuschr. u. NB VER Z Falls keine Verbindung entsteht, suche ich eine nette Lebensgefährtin, J., 1,65-1,75 m (Vollbusig) und liebevoll. Post von Verm.-Agenturen, chancenlos. Er, 65 J., humorvoll, tolerant, su. für gemeins. Unternehmungen die passende Frau Y Zuschr. u. NB VER Z Ich (31) liebevoll, gutmütig, treu und wohlhabend, möchte den Rest des Sommers nicht alleine verbringen. Daher suche ich eine liebevolle und treue Partnerin (-31), die mit mir zusammen die Sonnenstrahlen genießen möchte. Y Zuschr. u. NB VER Z Er/48, sportl., diskr., sucht Sie, sehr reifer für den gelegentl. Austausch von Zärtlichkeiten. Y Zuschr. u. NB VER Z Er, 51/170/80 suche liebe, nette, treue Frau für die Zukunft zu Zweit. NR, NT, bitte keine Kinder. Du solltest sein, kein Disco-Typ. Bin tätowiert, Arbeiter. Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Isabell 31J., blond Erzieherin, eine bildhübsche Frau mit verführerischer Figur u. aufgeschl. Wesen, niveauvoll, zärtlich u. sportlich. Ich stehe nicht auf Abenteuer, sondern suche einen treuen, liebev. Partner, der es ernst meint. HERZBLATT S. Meyer s 05172/ Hübsche Scorpion-Frau, (1 Kind) 1,60, 42 Jahre, blonde, lange Haare sucht dringend großen, witzigen, gutaussehenden Krebs-Mann zum Glücklichsein B. m. B. Y Zuschr. u. NB BSS A Brigitte 60J. alleinstehend Attraktive Krankenschwester i. R., 1,63, herzensgut, ehrlich, treu, häuslich und anschmiegsam mit eig. Auto. Da ich Erfahrung i. d. Pflege habe, könnte ich in allen Lebenslagen für Sie da sein. Welcher nette Herr (gern älter) braucht mich? HERZBLATT S. Meyer s 05172/ D. Leben vor, d. Arbeit hinter mir, su. akt. Begleiter für d. nächsten Jahre. 60/163, Y Zuschr. u. NB VER Z Bin Ende 50, suche Lebenspartner mit niveau, gern Motorradfahrer Y Zuschr. u. NB VER Z

15 Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 SUPERCHANCE 15 Bekanntschaften für Ihn Rita, einsame Witwe 69 J. Sehr hübsch, gepflegt, mit schlanker, weibl. Figur, Herz und Humor doch leider sehr einsam. Ich bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, bin nicht ortsgebunden aber motorisiert u. könnte Sie besuchen. Ich suche einen ehrl. Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen HERZBLATT S. Meyer s 05172/ Nette Asiatin, mit Kinder, sucht handwerkl. begabten Er, J., charmant, ohne Kinder, für eine gemeins. Zukunft. B. m. B. Y Zuschr. u. NB BSS A Sie, mittl.br. Haare, br. Augen, schlank, 26 J. sucht Ihn für feste Beziehung. Bitte m. Bild, Y Zuschr. u. NB VER Z Ein Neuanfang? Sie 54/166 Sch., NR, Polnisch-Deutsch, Berufstät. su. Treu, Naturl. Partner. Y Zuschr. u. NB VER Z Ina 42J. junge Witwe Eine gutaussehende, natürliche Frau mit herzensgutem, treuen Wesen. Nach dem Tod meines Mannes lebe ich zurückgez. u. einsam. Ich bin häuslich, zuverlässig u. ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen u. zärtl. Umsorgen. Finanz. bin ich unabhg., habe ein Auto u. würde Dich gern besuchen. HERZBLATT S. Meyer s 05172/ Suche Partner der mit mir Freizeit, Leben u. Sachen, die zu zweit viel Spaß machen teilen möchte. Ich bin 1,60 cm, 60 kg, 55 J. Er sollte J., 80 kg, 1,78 cm sein. Y Zuschr. u. NB VER Z An einen älteren Herrn... Ute, eine 64 j. gut aussehende, warmherzige Witwe, mit schöner weiblicher Figur, einfühlsam u. zuverlässig. Ich bin häuslich, koche gern, bin nicht ortsgebunden u. mö. mit meiner lieben, zärtlichen Art wieder einen netten Herrn, gern auch älter umsorgen und verwöhnen. s 0531/14067, Institut Erika. Beamtenwitwe 57 J., 164 groß, zierlich, humorvoll & natürlich, sauber u. gepflegt. Ein ehrlicher Mann, gern auch älter, würde mich wieder glücklich machen! Anruf kostenlos, s Single-Kontakt. Telefonkontakte Anne Kf40, OW 85E s 0151/ Neu in BS! TS Jackline feminin a/p tabulos s 0152/ Heimlich Lauschen! s 0032/ Live-Sex zusehen od. mitmachen, auch Haus & Htl. s 0176/ Karina BS s0162/ Maya & Gina 19 Jahre Montag ab 11 Uhr erreichbar 0531/ bs-ladies.de ER sucht SIE Möchte nicht mehr alleine sein u. diese Lebenshälfte gerne in glücklicher Zweisamkeit erleben! Sportl., schl. ER, 59 J., 182 cm, finanz. unabh., sucht warmherzige, natürliche u. hübsche Frau (48-60 J.), zum Leben, Lieben, Lachen, Träumen, Glücklichsein. Tel.-Nr * Zu einem attraktiven Mann passt eine attraktive Frau. Bist Du es? Interessanter Typ, 39/181, groß u. schlank, wartet auf Deine positive Antwort. Tel.-Nr * Gepfl., charmanter Mann, 62/185, noch Top-Figur, gut situiert, zärtlich, mit Sinn für ein schönes Heim, Reisen, Literatur, Tanzen, NR/NT, blondes, volles Haar, sucht die attr., schl., zärtl. SIE mit Esprit, bis 60 J., die das Leben mit ihm genießen möchte. Tel.-Nr * Jung gebliebener 65-Jähriger, 181 cm, aufgeschlossen u. mit vielen Interessen, sucht Frau mit Herz u. Verstand für feste Beziehung. Tel.-Nr * Hübsch, clever, noch zu haben? Ich, männl., 40 J., 186 cm, sportl., NR, stud., suche feste Partnerin, gebildet, spontan, aufgeschlossen u. mit Kinderwunsch. Freue mich darauf. Tel.-Nr * Ich möchte nicht mehr alleine sein u. wünsche mir eine humorvolle, ehrliche Lebenspartnerin. Vitaler u. gepflegter ER, 73 J., 180 cm, normale Figur, NR, mobil, unternehmungslustig, radelt gerne, mag Musik u. Tanz u. ein schönes Zuhause. Tel.-Nr * Mein Glück ist perfekt - wenn ich DICH finde! Zärtl., ehrl., treuer ER, 45 J., 180 cm, gut ausseh., gepfl., WE-Papa, berufst., spontan, R, sucht fröhl., wamherzige Frau, J., gerne weibl. Formen u. mit Kind. Ich mag Natur, Kurzreisen, Kuschelabende. Tel.-Nr * Liebevoll miteinander umgehen u. den zweiten Lebensabschnitt gemeinsam genießen? Das möchte gefühlvoller, treuer ER, 54/183, gute Figur, vorzeigbar u. gepflegt, berufst., mit hübscher, natürlicher SIE. Ich mag Natur, Radeln, Ausgehen, Kuschelabende. Tel.-Nr * Bin mal temperamentvoll, mal einfühlsam, mal abgehoben, mal geerdet u. doch ein ehrlicher u. zuverlässiger ER, 45 J., 178 cm, berufst., gut aussehend, habe Verstand, Humor u. ganz viel Herz. Suche die weibl. Ergänzung (ab 33 J.), die sich das zutraut. Tel.-Nr * Ein Kavalier der alten Schule! Bin 72/182, verw., schl., gut ausseh., vermögend, symp., kultiv., e. Genießer u. Schöngeist, mö. es noch einmal wagen, einer lieben, ehrl. Frau Herz u. Hand zu bieten u. die schönen Dinge genießen, noch einmal sich verlieben. Tel.-Nr * Großer Kuschelbär, 62 J., verwitwet, m. grauen Schläfen, breiten Schultern, im fast Ruhestand, finanz. abges., m. Haus am Meer, sucht zärtl. SIE f. ein aktives u. lebendiges Miteinander, f. gemeins. Erleben u. Empfinden in einer liebev. Partnerschaft. Tel.-Nr * Unkomplizierter Witwer mit jugendl. Ausstrahlung u. schl. Figur, 72 J., NR, sportl. u. kult. interessiert, möchte nicht mehr alleine sein u. sucht ebenso jung gebl. Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * Viola 23J.+Chantal 26J. v. zart-hartsbs/ wg-herzblatt.de Kollegin gesucht, s 0160/ Gut lfd. App. zu verm. s 0151/ Die "Ilona" Mo., Mi+Do s BS / Top -VIP-Service, s BS/ Jenna, 29, Haus & Hotelbes., Auto & Outdoor möglich. s 0151/ Spiel mit mir! 24 J. s 0171/ Neu in BS Lisa 52J. & Tochter 27J. 0160/ bsladies.de Der kostenlose Rotlichtführer! Dora Kf 34 Erotik-Massage Bizarr / SM / Po-Massage zart b. dominant, Lack, Stiefel, Straps, Gyn-Stuhl! 0531/ bs.ladies.de Kostenlose Treffs s 0176/ Naturtreff/Auto, Hausfr., weibl.,40j., attr., auch Haus & Hotel. s 0173/ Erotik-, Pomassage, Lack Fußerotik, Ketten, Leder, Dessouse, 69, s BS/ Estefania, rassig will Dich verwöhnen. Hotel u. Hausbes. s 0151/ Ricarda mit Mega-OW! Neu BS! Heiße Italienerin! s 0162/ bs-ladies.de Mitarbeiterin "tabulos" Pass./akt. schlk., f. Dominastudio dringend benötigt. Guter Verdienst s 0151/ auch SMS, rufe zurück Selina s Massage & mehr BS- Ladies s 0151/ Reif und heiss s 0151/ Flotter 3er 0163/ Monika + Franziska + Patrycja Neu! 3 süsse Teenies, 19J. seriös, diskret, sexy s h Haus&Hotelbes. s 0163/ Neu! Heiße Türkin, weibl. Figur, vollbusig & tabulos s 0179/ Sexy Polin s 0151/ Bei Anruf Liebe! Attraktiver ER, 68 J., 180 cm, schl., mag Natur u. Garten, Spaziergänge, Rad fahren, handwerkl. begabt, sucht nette Partnerin pass. Alters. Tel.-Nr * Netter, liebevoller, 44-jähriger Kuschelbär sucht nette SIE zw J., gerne etwas mollig, für alles was zu zweit mehr Spaß macht. Tel.-Nr * Zu zweit das Leben genießen! Apotheker, 68 J., verw., symp., lebendig, humorv., sucht nach der Trauerbewältigung liebev. Dame pass. Alters. Ich mö. zuverlässiger Freund, Partner u. Begleiter sein, Sie verwöhnen u. dem Leben die schönen Seiten abgewinnen. Tel.-Nr * Gut situierter, kinderloser Witwer, 74 J., vital, gepfl., warmherz., ein Mann m. bunter Lebenserfahrung, m. Vermögen u. vielen Inter., mö. das Glück d. Liebe erleben. Ich zähle mich nicht z. alten Eisen, mö. viel m. Ihnen unternehmen, reisen, glückl. sein. Tel.-Nr * Bodenständiger, romantischer Mann, 48 J., 190 cm, berufst., wünscht ein Leben in Liebe u. Harmonie u. sucht zuverlässige, humorv. Partnerin bis 55 J. Raum BS. Tel.-Nr * Traumfrau gesucht - von IHM, 39 J., 186 cm, schl., mit Pep u. Esprit, wünsche mir aufgeschlossene u. spontane SIE zw J. zum Kennen lernen. Bei Sympathie gerne mehr u. Kind angenehm. Tel.-Nr * Bin ein schl., netter Mann, 38/185, mit Schwung u. Elan, m. gutem Beruf u. suche die schl., aufgeschlossene, hübsche Frau zw J., NR, die mit mir leben möchte. Tel.-Nr * Möchte noch einmal richtig glücklich sein! Wo ist die Frau mit viel Herzenswärme, dem gewissen Etwas, die gerne lacht, tanzt, reist,theater, gute Gespräche, ein gemütl. Zuhause mag, ehrl. u. treu ist? Bin ein ebensolcher ER, 68 J., 178 cm, schl. Raum BS. Tel.-Nr * Für eine glückl. Zweisamkeit ist es nie zu spät! Sympath., liebevoller Witwer, 75 J., mit großem Garten, naturverb., mag aber auch Tanzen, Konzerte, gute Gespräche, Ausflüge, Reisen, schön Essen gehen, sucht pass., liebe Frau, ehrl. u. treu. Raum BS/WF. Tel.-Nr * Ein s Glück ist gar nicht so einfach zu finden. Vielleicht liest Du ja die Anzeige, denkst genauso u. rufst mal an. Niveauv., bodenständiger ER, 52/175, schlank, sportl., vielseitig, mit viel Humor, wünscht sich ebensolche Partnerin. Raum BS. Tel.-Nr * Habe das Alleinsein satt u. sehne mich nach Wärme, Nähe u. Geborgenheit. ER, 40 J., 185 cm, schl., sportl.typ, mit gutem Job, möchte eine ehrl., treue, einfühlsame, selbstbewusste SIE kennen lernen, die auch fest im Leben steht, humorv. u. aufgeschlossen. Tel.-Nr * Männliches, alleinstehendes Wesen, 50 J., Sternz. Jungfrau, ist auf der Suche nach einer ehrl., einfachen Frau pass. Alters, der Liebe u. Treue noch wichtig ist. Ich würde mich freuen Dich noch zu finden. Tel.-Nr * Sportlicher 54-Jähriger, 188 cm groß u. schl., nicht hässlich, fest im Leben steh., liebt seinen Hund, die Sonne, das Meer u. vielleicht auch bald Dich, die liebe Frau bis 55 J., die ihr Leben mit ihm teilen möchte. Tel.-Nr * Neu! Karina, 18 J. s Blond, scharf,... s 0171/ Lustiger, gutaussehender Er, 36, verwöhnt Sie + erot. Massagen, zärtl. u. Begleitservice. s 0151/ Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex", lass dich fallen und genieße! 1,99/Min.Mobil abw. Ganz neu, Julia Max 27 J., Sexgirl, 1,80 gr., OW 85B, BS/ Ganz neu, Susi, 24J., Top- Service, richtig. Küssen & Franz. pur WF s 05331/ bs-ladies.de Kerstin! Lust auf Sex! Erotikma. u.v.m. Mo.-Do.! BS/ BS: 49J. Topweib! s 0152/ Deutsche Mädls s 0163/ Weiblich, vielseitig s 0176/ reife Schwestern besorgen es dir!!! Ich besorg's Dir! s s 0160/ Neu Poln. Liebesglück s BS Pol. Jessi + Daria s 0531/ Sandra wieder da! Mit Kolleginnen. Nur Hausbesuche. s 0160/ Nicole lieb und zart s 0531/ Strenge Herrin! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. 20 J. NEU Aylin s 01577/ Massage und mehr! s 0160/ Telefon-Quicky mit Cleo! Spontan&heiß! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. +++ Neu! Anna in BS +++ Mo.-Fr. s 0152/ Ganz neu, Emily, 21 J., superheiss, Franz. ZK, Helmstedt s 05351/ hovio.de Kleiner Preis, Franz pur. 0162/ Sie 25J. sucht Sex! s 0175/ Neu Königslutter Jisele hübsch & sexy 05353/ ladies.de Reif, Lady like, scharf s 0177/ Ganzkörpermassage, s 0531/ knackige Damen besuchen dich, s 0162/ Traumgirl Stacy, schlank + 23J. + sexy s 0151/ unter Escort Ganz neu Playgirl Lia s 0531/ Nur mit Liebe ist es schön zu zweit u. wenn Du den Mann suchst, der Dir alle Aufmerksamkeit schenkt, Dich verwöhnt u. für immer lieb hat, dann bist Du gerade bei mir angekommen. ER, 55 J., symp., schl., sportl., m. Eigentum, wartet auf Dich. Tel.-Nr * Verrückte Sachen zusammen unternehmen, nicht in den Alltagstrott fallen, viel lachen u. noch mehr Liebe, das ist mein Wunsch. Zärtl. 53- Jähriger, attr., schl., berufstätig, sucht seine weibl. Ergänzung. Raum BS/SZ/WF. Tel.-Nr * SIE sucht IHN Gemeinsam in die 2. Lebenshälfte starten? Das wünscht sich herzliche, fröhliche SIE, 52 J., 168 cm, schl., mit pass. Partner, J., NR, humorvoll, ehrlich, sportl., gesellig, unternehmungsl., häuslich. Ich mag Natur, Sport, Konzerte, Kochen u.v.m. Tel.-Nr * Suche Partner bis 85 J., NR, zum Klönen, Kuscheln u. alles, was alleine keinen Spaß macht. Bin Witwe, 76 J., 170 cm, mit Haus u. Garten. Tel.-Nr * Wege entstehen daduch, dass wir sie gehen (Kafka). Dem Leben eine Wendung geben möchte intell. SIE, gerade 59 J., 172/64, blond, Akad., aufgeschlossen, allseitig interess. (Sprachen, Reisen, Kultur, Gesundheit), mit Dir, gerne Akad., J., ab 185 cm. Tel.-Nr * Hübsche, herzliche SIE, 66 J., 164 cm, schl., möchte gerne mit einem lieben, ehrl. u. treuen Partner (bis 70 J., NR) alle schönen Dinge, die das Leben so lebenswert machen, genießen. Ich mag Reisen, Rad fahren, Natur, Theater, schön Essen gehen, Kochen. Tel.-Nr * Wünsche mir ein liebevolles Miteinander u. einen harmonischen Lebensabend! Bin eine fröhliche, vitale, gepfl. Frau, 68 J., 165 cm, mittelblonde Haare, unternehmungsl., häuslich, koche gerne, suche pass. Mann bis 70 J. Ich mag Tanzen, Kultur, Reisen, Natur. Tel.-Nr * Schlanke, hübsche Kenianerin, 38/156, mit perfekten Sprachkenntnissen, wünscht sich den lieben Partner mit Herz, der es ehrlich meint. Dorothe ist Witwe, Nichtraucherin, ohne Altlasten u. ohne Anhang. Tel.-Nr * Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin eine nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haaren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller Humor u. Lebensfreude, dann ruf an. Tel.-Nr * Hier ist eine attraktive, schl., berufst. Frau, NR, 55 J., 164 cm, blonde schulterlange glatte Haare, die einen zuverlässigen Partner bis 60 J., ab 170 cm, sucht, der auch Zeit für Sie hat. Tel.-Nr * Gefühle kann man nicht erzwingen, aber man kann d. Zufall etwas nachhelfen! Hier bin ich, CLAUDIA, 34 J., schl., m. kl. Sohn, berufst., romant., sportl., leider enttäuscht, aber voll Optimismus. Su. keinen Hallodri, so. e. lieben Mann, der es ehrl. meint. Tel.-Nr * SIE, 44 J., 160 cm, schl., hübsch, sucht gut aussehenden u. gut riechenden, gerne küssenden IHN. Tel.-Nr * 1.Mal BS!Blonde Polin 23J 36er KF, 75 B OW. Anne! s 0531/ bs-ladies.de Pamela wieder da, 75C! bl.-kf 34/36 s 0160/ "Neu" 19 J., groß, schlank, privat, diskret, v Uhr, auch Haus- + Hotelbesuche. s 01515/ Derby aus Kuba Neu WF! 27J. vollb. s 05331/ Verheiratete Frauen freuen sich auf Anrufer a. Braunschweig und Lengede! 0900/ ,99/Min. Mobil abw. Sexy Kurven Dana & Anfängerin Rita s 05351/ Models-Helmstedt.de Für nur 1 /Anruf bring ich deinen Hörer zum Glühen!0137/ , Mobil abw. Nette Mädchen für gut eingelaufene Wohnung gesucht. s 0170/ knackige Hausfrauen besuchen dich, s 0162/ Tiere Franz. Bulldogge, 3 j., weiblich in red fawn mit Pap. abzugeben. Näheres unter: s 05306/ Maincoon, 5 M.,Stammb.s0170/ Labrador Retriever u. Golden Retr. Welpen s 0160/ Reitbeteiligung zu vergeb., auch Ponys, Unterricht mögl. s 0151/ Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A nach B s 0170/ Hundeschule Veltenhofs 0172/ Tolles Angebot im Reitpark Madamenweg, Schnupperstd. in den Ferien zum ½ Preis für Kinder & Erw. sbs/ Katzenpension Maxi s 05303/5662 Malteserwelpen 280 s 05353/2172 Suche erfahrenen Hundesitter. 3-4 Tage pro Woche, Raum Cremlingen o. BS- Süd. s 0170/ Bildschöne Dackelwelpen u. Ältere, Rauu. Kurzhaar, auch Zwerge. s 0160/ Jack-Russel-Welpen, tri-color, su. Liebevolles Zuhause s 01577/ Katzen suchen ein zuhause. s 0531 / o. 0170/ A. M. Reptilien-Shop Cremlingen, Hauptstr. 22, s 05306/ Fachberatung! Gr. Auswahl Markenart. Heuschrecken-Dose 2,30 Heimchen/Grillen-Dose 1,50, Babymäuse, gefr. 0,35! Kater zugelaufen! Weiß mit getigerten Abzeichen auf Kopf, Rücken und Schwanz. s 0531/ Liebev., einsame Krankenschwester, 64 J., verw., hübsch, m. Herz u. Verstand, FS u. PKW, mö. die Einsamkeit beenden, suche e. guten, anständ. Mann, gern älter, f. e. harmon. Lebensabend. Ich verwöhne u. umsorge gern, kann gut kochen u. freue mich darauf. Tel.-Nr * Bezaubernde EVA, 37 J., Traumfrau m. superschöner Figur, guter Beruf, temperamentv. Wirbelwind a. d. Suche nach d. gr. Liebe, nicht abgehoben, bodenst., die Frau, m. d. DU durch dick u. dünn gehen kannst. Suche zärtl., ehrl. Partner f. alle Std. d. Lebens. Tel.-Nr * 2,34 Wenn nicht hier - wo dann, sollen wir uns finden? Bildhübsche, jgdl. Frau, 48 J., schl., natürl., unkompl., sucht nach Enttäuschung lieben, zärtl. Mann für e. dauerhafte, gefühlv. Partnerschaft, die getragen ist von Vertrauen, Harmonie u. ggseit. Achtung. Tel.-Nr * Bist Du ein zuverlässiger Mann bis 30 J., magst Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. Partnerschaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte Dich gerne kennen lernen. Tel.-Nr * Glücksformel: Du + Ich = wir ZWEI! Liebev. Krankenschwester, 52 J., Witwe, sehr weibl., sehr attr., ganz natürl. u. anschmiegs., mö. nicht länger allein durchs Leben gehen u. sucht IHN, den zärtl. Mann mit Herz, Humor u. viel Gefühl, für e. Leben zu zweit. Tel.-Nr * Hübsche, zärtliche, kleine SIE aus Asien, 50 Jahre, schlanke, zierliche Figur, guter Beruf, möchte sich in den ehrlichen, treuen u. zärtlichen Nichtraucher verlieben u. ein Leben lang mit ihm zusammen sein. Tel.-Nr * Zärtl., süße Kuschelmaus, 29 J., ledig, bildhübsch, sportl., nicht langweilig, spontan u. auf der Suche nach dem treuen, gefühlv. Mann für eine aufregende, dauerhafte Partnerschaft. Tel.-Nr * Ich gehe mit Dir durch dick u. dünn! Bin eine hübsche, natürl. Frau, 42 J., romant., liebev. u. unternehmungsl. u. suche nach einer Enttäuschung einen ehrl., treuen Mann auf den ich mich verlassen kann. Gemeins. können wir alles schaffen. Ruf bitte an. Tel.-Nr * Wer die Einsamkeit kennt wird mich verstehen! Jugendl. Witwe, 63 J., hübsch, schl., m. viel Busen, nicht unvermög., m. Herz u. Humor, mö. den Lebensherbst nicht alleine verbringen. Wenn Du zärtl. u. treu bist u. wie ich von Liebe träumst, dann melde Dich. Tel.-Nr * Flotte, hübsche Witwe, 67 J., Krankenschwester, o. Anhang, m. FS u. PKW, nicht ortsgebunden - wo mein Herzbube wohnt, bin auch ich zuhause! Alleine ist das Leben gar nicht schön, gemeins. ist alles leichter. Ich könnte Sie verwöhnen u. wäre für Sie da. Tel.-Nr * Nur mit Dir an meiner Seite kann ich glücklich sein! Romant. SIE, 46 J., dkl. haarig, rassig, guter Beruf, fin. unabh., aber das Alleinsein ist schrecklich. Möcht. Du Dich auch verlieben, nochmal Schmetterlinge spüren, ganz eins sein mit mir, dann ruf an. Tel.-Nr * Für den gemeins. Neustart wünscht sich sportl., elegante Akademikerin, Anf. 50, 167 cm, NR, einen aufgeschlossenen, unabhängigen, gepfl. Partner bis 58 J. Tel.-Nr * Frettchenwelpen zu verkaufen s 0170/ Mischlingswelpen aus Boxer u. American Bulldog in ca. 3 Wo. abzugeben, s 05352/ Top Japan Koi s 0531/ Junge Wellens. u. Nymphens. v. Züchter s 0531/ od. s 0531/ Perser-Mischlinge, 8 Wochen alt, abzugeben s 0531/ Bordeauxdoggen-Welpen suchen ein liebevolle zuhause. s 0178/ Nachzucht rote Flusskrebse, Stk. 4,-. s 0172/ BS Versch. ca. 4 j. Katze, superlieb, sterilisiert und stubenrein. Näheres unter: s 0176/ CP-Perserbaby, m. geimpft, gechipt, m. Pap. abzug. s 0531/ Süße Maikätzchen, 9 Wochen, suchen liebevolles Zuhause. Gegen Schutzgebühr. s 05309/2133 Tolles Angebot im Reitpark Madamenweg, Schnupperstd., in den Ferien zum ½ Preis für Kinder&Erw.. sbs/ Fr ca. 20 Uhr zw. Rethen und Eikhorst ein knallgelber Wellensittig gefunden. s 05304/ liebe Wohnungskatzen (15 Mon.) m. Zubeh. in gute Hände abzug. s Kapitalmarkt SOFORTHILFE: Tel Finanzsanierung von E 3.000,- bis E ,- Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose, Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten seit 1992 Kostenlose Info Kostenloses Angebot 24 h-service Umfinanzierung/Kredite, auch in schwierigen Fällen möglich, s 0157/ Keine Wartezeit - Sofortkredit Konto, Urlaub, Ablösung teurer Kredite, sonstige Kredite Unterricht / Fortbildung Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter Wir verlosen unter allen Neu-Inserenten im Monat Juli Preise im Gesamtwert von 2000 Euro Hübsche, jung gebl. Witwe, 60 J., 168 cm, schl., schwarze Haare, einfühlsam u. zärtl., viels. interessiert, sucht treuen, liebev. u. zuverlässigen Partner. Tel.-Nr * Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren u. glücklich sein! Bin eine hübsche, natürliche, zärtliche u. fröhliche SIE mit viel Herzenswärme, 50 J., 160 cm, schl., NR, berufst., suche Dich, den gefühlvollen, ehrlichen Mann bis 55 J., humor- u. niveauvoll. Tel.-Nr * Du suchst eine Frau, die sich nach Gefühlen sehnt, die so wie Du, die Zärtlichkeit u. die Liebe vermisst? Dann melde Dich bitte. Ich bin 45/162, wohlgeformt, blond, hübsch, spontan, u. unkompliziert u. wenn es passt, dann wird vielleicht mehr daraus. Tel.-Nr * Hallo! Sympath., attr. SIE, 41 J., 167 cm, schl., blonde Haare, blaue Augen, berufst., mag die Natur, Rad fahren u.v.m. u. ganz wichtig, ich lache sehr gerne. Wünsche mir den pass., attr. Partner, J. schl., ohne Bart. Tierlieb solltest Du auch sein. Tel.-Nr * Hier u. jetzt kannst Du mich finden! Romant. Mädchenfrau, 45 J., sucht nach Enttäuschung den ehrl., treuen Mann für eine liebev. Beziehung. Ich bin eine Frau, die viel zu geben hat, bin anschmiegs. u. brauche Streicheleinheiten. Kuschelst Du gern, ruf an. Tel.-Nr * GESELLIGKEIT Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J., 165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem Sex. KfI, gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung. Tel.-Nr * Hobbytransvestit, schl., sucht reiferen Herrn für feste Beziehung. Tel.-Nr * Ich, weibl., 29 J., etwas mollig, aber gut geformt u. meine Mutti, 49 J., schl. u. attr., suchen geilen Mann für ebensolche Stunden zu dritt. Alles kann, nichts muss. Keine finanz. Interessen, nur Spaß muss es machen. Tel.-Nr * Lieber etwas kräftiger als zu dünn, auf jeden Fall verständnisvoll, so sieht mein Traummann aus. Bin gebunden, hab viel freie Zeit u. einen Versuch ist es immer wert. Gepflegte Rubensfrau, 33 J., mit viel Zärtlichkeit wartet auf Dich. Keine finanz. Inter. Tel.-Nr * Hurra, ich bin wieder frei u. möchte das richtig genießen. Kein Beziehungsstress mehr, sondern die pure Lust an Sex u. Leidenschaft ohne wenn u. aber u. ohne Verpflichtung. Attr., lustvolle 34-Jährige sucht potenten IHN. Keine finanz. Interessen. Tel.-Nr * 42-jähriger XXL-Typ sucht IHN zum Ausleben unserer sex. Fantasien. Bin für alles was Spaß macht zu haben. Tel.-Nr * Frau, Mitte 40, geb., nett, schl., gebildet, sucht einen gepfl., gebildeten Herrn, +/- 50, für leidenschaftl., erot. Treffs. Diskretion wird erwartet. Tel.-Nr * Jugendliche SIE m. weiblichen Formen, 61 J., sehr attr. u. gut situiert, sucht ein erotisches Erlebnis mit gepflegtem Herrn. Ohne finanz. Interessen. Ich freue mich darauf. Tel.-Nr * Nachhilfe Mathe Phy Che s05363/74222 Kosmetikausbildung, Fußpflege, Wellnessmassagen, Lymphdrainage. Zertifizierte Ausbildung in kleinen Gruppen. s 05304/2272 Sei (k)ein Frosch, lern schwimmen in BS aquatansina@aol.com s 05373/1359 Selbstständigkeit? 2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege. Nagelmodellage. Fußreflexzonenmassage. Neue Kurse. Kosmetikfachschule V. Bodtke. s 05331/ Geschäftsverbindungen Umzüge, Transporte, schnell + günstig, Fa. Profitrans, s 0151/ Verschiedenes Farbe macht glücklich! Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sbs/ Fliesenleger s 0160/ Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Anhänger. Schröder s 0531/81161 Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/ od / Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992 Baumfällungen und Entsorgung. s 05833/1835 Hole kostenfrei alte und defekte Rasenmäher der Marken Wolf & Brill ab. s 0531/ Swingerclub-Olira.de s 05331/27277 Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt, alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa. Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa. Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Antworten Wählen Sie rund um die Uhr die Telefon-Nummer* am Ende des jeweiligen Inserates Hören Wählen Sie rund um die Uhr Tel * und hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden *(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend) Außer den Telefongebühren ist dieser Service für Sie absolut kostenfrei! Inserieren Liebe Leser, geben Sie ein kostenloses Inserat auf und gewinnen Sie mit etwas Glück 250 Euro! Wir verlosen diese Woche unter allen Neu-Inserenten 2 x 250 Euro in bar. Einzige Voraussetzung: Sprechen Sie einen Begrüßungstext auf! Geben Sie jetzt Ihr Inserat kostenlos auf unter (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk abweichend) Sie erreichen uns täglich auch Sa. & So. von Uhr Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.

16 16 SUPERCHANCE Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 NEU! Mit Poster und Infos zu allen Spielern! Verschiedenes Bauchrednershow. s 0176/ Unfallzeuge gesucht Unfall am um 16 Uhr am Wendenring in Höhe zum Hasenwinkel in Richtung Hamburger Straße zw. weißen VW Bus und Mercedes CLK. Zeugen bitte melden unter: s 0151/ Hole Schrott u. Metalle s0531/ Forum Parkdeck WF, Bahnhofsstraße. + E-Center, SZ-Bad an der Erzbahn Malerschnelldienst! Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen, bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424 Gartengestaltung Baumf. m. Entsorgung, Gartenpfl. zu Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau, Vertikutieren. FA. KL. Klenner s BS/ Fax Bauchtanz Auftritte und Unterricht Sibel Nefa. s 0531/ Entrümpelungen! Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809 Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0531/ Schleife Dielen/Parkett Verlegung von Laminat/Fertigparkett. s 0531/ od. 0178/ Kaminholz Buche, s 0171/ Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa. Entrümpel schnell und preiswert. s 0531/ Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste, Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033 Dacharbeiten/Rinne s BS/ Baum- u. Strauchschnitt, Fällen und Roden, Firma. s 0151/ o. 0531/ Umzugskartons, Harms s BS/ Hole kostenlos Alteisen s BS Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Übernehme günstig Gartenarbeit s 05306/ Der Kartenleger s 0531/ Bohre Gartenbrunnen & Brunnen aller Art und Hochwasserbeseitigung, s 0531/320387, Firma Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809 men-girl-strip.de s 05331/27277 Kartenlegerin mit Herz und 24-jähriger Berufserfahrung, Helga Eichner, bekannt durch Presse und Fernsehen. s 0531/ Alle 8-16 mm Filme, Dias, Fotos, Videos, jetzt Ferienpreise in top Qualität auf DVD s BS/ Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa. Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. s 0531/ Kartenlegen- u. Seminare 0174/ Umzugskartons v. privat mehr als 30Stck. je 1,- s05306/ Der Kartenleger s 0531/ Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa Kurse: Reiki, Wirbelsäulbegrad. (Japan. Heilmethoden) s 0175/ Maler, Tapezierarbeiten und Bodenverlegung, sehr günstig. s 05331/72211 Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenverlegung, s 0531/ Jetzt im Handel! Kurse: Reiki, Wirbelsäulbegrad. (Japan. Heilmethoden) s 0531/ Sport & Fitness BSC Acosta (Fußball) (östliches Ringgebiet) sucht... 1.)... Mädchen jediglichen Alters mit Interesse am Fußball sowie Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der Bezirksoberliga unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/ )... Trainer und Betreuer, die den größten Jugendfußballbereich Braunschweigs unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische Rahmenbedingungen. Kontakt: s 0178/ )... Fußballspieler für den Herren- und Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert. Kontakt: s 0177/ )... ausgebildete Schiedsrichter (positives Umfeld garantiert!) und Interessierte gleich welchen Alters, die an einem Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten. Kontakt: s 0157/ )... private oder gewerbliche Gönner, die als Förderer der Jugend die erfolgreiche Arbeit des Vereins unterstützen wollen. Kontakt: s 0531/17170 BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht... Frauen (ohne Altersbeschränkung), die Lust am Tischtennis haben und an Punktspielen der Damenteams mitwirken möchten! Wir bieten gute Trainingsmöglichkeiten sowie Spielbedingungen. Kontakt per Telefon: s 05309/1357 Nordic-Walking o. Rücken-Fit ab August, sport.de s BS/ BSC Acosta (Basketball) östliches Ringgebiet) sucht......dynamische Basketballdamen mit Spaß am Spiel, die unsere Teams unterstützen möchten. Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind willkommen. Kontakt per Mail: basketball@bsc-braunschweig.de, Kontakt per Telefon: s 0173/ Neue Kurse BSC Acosta (Cheerleading) (östliches Ringgebiet) sucht... Mitglieder und Interessierte (ab 5 Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :0160/ od. 0151/ Geschäftliche Empfehlungen Badsanierung s 05371/ Diplomat? Seriöse und kompetente Beratung bis zum Diplomatenstatus. s 0180/ *0,09 cent/min kontakt@sozietaet-valentin.de Baumfällung, Heckenschnitt, Abfuhr. Jörg Feuge(Forstwirt)s0171/ Metallbau Yalman- Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und Vordächer. Unverbindl. Beratung s 0531/ Ihr Ziel der Doktortitel? Gesetzeskonform, kompetent, seriös mit garantiertem Passeintrag s 0180/ *0,09 cent/min kontakt@sozietaet-valentin.de Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa. M. Nettig Dachdeckermeister s BS/ oder 0172/ Badausstellung für jeden Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, Bs- Veltenhof. s 0531/ Nasse Wände - Feuchte Balkone - Terrassenarbeiten- s 0531/ Fa. BAD-TECHNIK renoviert Ihre Badewanne. Kein Staub, Schmutz und am selben Tag wieder benutzbar. In jeder Farbe bei 8 Jahren Garantie! s 05123/ Gartenteichreinigung, Entschlammen und Reinigen von Gartenteichen, Fa. Info unter s 05309/2673 Fensterreinigung zu fairen Preisen! s 05304/ o. 0531/ Aktionswochen bei Freitag Bau. Ihre Terrasse 20m² / ab 2222,- aus Terrassenplatten oder Terrassenholz zzgl. der Einfassungen s 0531/ Schöne Hecken schneiden wir, Fa. GABO s05307/4277 Pflasterarbeiten aller Arten s 0151/ Elektromeister günstig, s BS/ Handwerker Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/ Fliesenverlegung s 0531/ Gartengestaltung Terr.- und Wegebau, Bepflanzung, Rasenanlage und Vertikutieren, Zaunbau, Garten- und Grundstückpflege. Firma Vogelsang s 0531/ Küchenumbau Ab- u. Aufbau inkl. Transport, Komplettmontage zum Festpreis Möbel Lehmann Service s 0531/ Kostenlose Abholung von Altmetall! s 05331/ / gew. Tapezier-Streicharbeiten, Schimmel-/ Dienstleistungen Wasserschäden, und einiges mehr führt aus: Firma Salman, s 0531/ Firma Szustak! Entrümpelungen (auch oder 0176/ Extremfälle), Inzahlungnahme v. Gold, G & S Ali, Gartenlandschaftsbau, Erdarbeiten, Pflastersteinarbeit, Baum- Silber, Antik, Kunst. 0151/ Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 80,- 2 ZW 150,-. Auch Extremfälle + fällungen, Hecke schneiden, Rollrasen, Teich- u. Zaunaufbau s 0176/ Endreinigung. s 0162/ P. B. K. Haushaltsauflösungen Die günstige Alternative zu teuren Firmen Bürozeiten: Mo. So Uhr u Uhr Telefon 05 31/ h Mobil 01 60/ Unsere Leistungen Wohnungsrenovierungen, Tischler- Maler- u. Fliesenarbeit aus einer Hand, s 0160/ , Fa. Lfd. Buchhaltung f. Klein- u. Einzeluntern. ab sof. o. spät. s 05306/ n. 18h Entrümpelungen von: Wohneinheiten Kellern Garagen Kleingärten Tapetenabriss Bodenbelagentfern. Kleintransporte Umzüge Montagearbeiten Aufstellarbeiten Renovierungsarbeiten Kein Angebot ohne uns! Polnische Firma bietet: Altbausanierung, Abrissarbeiten, Fliesen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. Maurerarb., Entrümpelung, Umzug, u.v.m. 0162/ od. BS/ Entrümplungen, schnell, gründlich, günstig. s 0531/ Mutterboden pro t/8. s 0162/ Edelstahl-Stahl z.b. Zäune, Geländer oder Sonderanfertigungen jeder Art für innen und außen, H. Hirsekorn. sbs/ Treppenhausreinigung Grünflächenpflege, Firma Holger Alpers, s 0531/ Matratzenreinigung Teppichboden-Trockenreinigung POTEMA Fachbetrieb s 0531/ Schlüsseldienst Oppermann s Aktionswochen bei Freitag Bau. Rasenerrung 100 m² / ab 888,-. Rollrasen von bester Qualität. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot s 0531/ Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig s 05367/ Die Küchenklinik Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Heizungswartung zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal Meisterbetrieb s 0531/ Aktionswochen bei Freitag Bau. Hofeinfahrt 80 m² schon ab 5000,- zzgl. der Einfassungen und Entwässerungsrinnen s 0531/ Künstliche Fingernägel u. Maniküre. Komme ins Haus. s 05332/3900 Krüger Gartengestaltung & Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.b. sämtl. Steinarbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 0531/ AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-, Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.angebot vor Ort. s 0170/ Fensterreinigung S. Voges Treppenhausreinigg. s0531/ Lederprobleme? Risse, Löcher, Abschürfungen, Restaurierungen. s 05303/ Männer für jede Wohnung! Umzüge, Räumungen, Renovierung. Adam Dienstleistungen s 0531/ All-in-One Entrümplungen, Umzüge, transporte jeglicher Art u. Lohnarbeiten rund ums Haus. Mobil.: s 0151/ Gartenarbeiten, Zaunbau, Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Regendorp s 0531/ Elektromeister günstig s BS/ Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl., Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE DIENSTL. 24h Serv., s 05361/ Malerfachbetrieb Pakca Schimmelsanierung v. Profi s Anzeige Finanzamtmahnung: Abgabe der Steuererklärung 31. Mai oder 31. Dezember? Einige Finanzämter versenden derzeit Aufforderungen zur Abgabe der Steuererklärung für das Jahr Bei vielen Bürgern besteht Unsicherheit ob sie zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet sind und welche Fristen zu beachten sind. Termin: Für die Abgabefrist gilt grundsätzlich Folgendes: Wer zur Abgabe der Steuererklärung verplichtet ist, muss diese bis zum des nächsten Jahres abgeben. Bis zu 10 % Verspätungszuschlag Wer diese Frist verpasst hat und zur Abgabe verpflichtet ist, sollte sich sputen. Das Finanzamt kann nämlich vom 1. Tag an bereits Verspätungszuschläge erheben. Selbst dann, wenn eine Erstattung herauskommt! Und die Zuschläge haben es in sich: Erlaubt sind bis zu zehn Prozent der Steuerlast. Automatische Fristverlängerung Auf der sicheren Seite sind all jene, die einen Steuerberater oder einen Lohnsteuerhilfeverein mit ihrer Steuererklärung beauftragen. Für sie gilt nicht der als Stichtag, sondern der Freiwillige Abgabe der Steuern 2005, 2006, 2007 und 2008 Wer nicht zur Abgabe verpflichtet ist, aber abgeben möchte, da z. B. eine Steuererstattung erwartet wird, kann die Erklärung derzeit bis zu vier Jahre später einreichen. Steuerpflicht oder freie Wahl? Wer aber ist denn nun steuerpflichtig und wer kann selbst über die Abgabe der Steuererklärung entscheiden? Freie Wahl: Die freie Wahl der Abgabe besteht für Arbeitnehmer, die nur und ausschließlich Einkünfte aus nicht selbstständiger Arbeit bezogen haben (nur 1 Lohnsteuerkarte) und deren steuerpflichtige Einkünfte aus Kapitalvermögen, Vermietung und Verpachtung etc. nicht mehr als 410,- 1 im Jahr betragen. Für Ehepaare gelten die gleichen Regelungen, zusätzlich muss die gleiche Steuerklasse (IV/IV) vorliegen. Steuerpflicht: Für alle anderen Arbeitnehmer gilt: Sie sind steuerpflichtig und müssen ihre Erklärung bis zum abgeben. Dies betrifft z. B. Ehepaare mit unterschiedlichen Steuerklassen, beim Bezug von Lohnersatzleistungen über 410,- 1 wie: - Arbeitslosengeld - Krankengeld - Erziehungsgeld, etc Bezieher von Renten oder Versorgungsbezügen Rasen mähen, Hecke schneiden, Unkraut entfernen und entsorgen, Rollrasen uvm. zu fairen Preisen. s BS/ Haushaltsauflösung günstig durch Wertanrechnung s 0531/ Einkommensteuererkl.? Wir helfen garantiert! Steuer-Infos f. Senioren & Arbeitnehmer, i.r. einer Mitgliedschaft nach 4 Nr. 11 StBerG, Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.v. Bankplatz 1, BS; Informationen s 0531/46325 Susanna.Hertwig@LHRD.com Einbruchschutz Schlüssel-Boy s Bagger mit Bediener s 0175/ STD-Service Entrümpelungen & Abbruch Entkernung I. Döhrmann Tel.: Fax: 05307/ Wer ganz sicher gehen will, kann unverbindlich beim Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein anrufen und sich erkundigen auch das Finanzamt ist zur Auskunft verpflichtet! Als Trost für alle Steuerpflichtigen: Steuerpflicht bedeutet nicht automatisch auch Steuernachzahlung! Die Autorin Angelika Berrey ist Beratungsleiterin des Lohnsteuerhilfevereins AKTUELL e. V. in Braunschweig-Wenden und ist unter bzw. zu erreichen. Angelika Berrey, Beratungsstellenleiterin Lohnsteuerhilfevereine erstellen die Einkommensteuererklärung für Arbeitnehmer, Rentner und Arbeitslose mit ausschließlich Einkünften aus nicht selbstständiger Tätigkeit ebenso wie ein Steuerberater. Ebenfalls beraten sie Mitglieder bei Einkünften aus Vermietung, Spekulationsgeschäften und bei Kapitalerträgen, jedoch dürfen die Einnahmen hieraus insgesamt bzw. bei Ehegatten im Jahr nicht übersteigen. Extra Elektr. Schreibmaschine Modell Pa- 1050, 25,- s 05300/6729 Wassergartenschlauch, 20 m lang mit Wandaufhäung, VB 5,- s 0171/ Nokia 6210, 1a-Zustand, mit Ladegerät, 20. s 0531/ Lampe mit Deckenventilator, weiß, sehr gt. Zustand, 25,- s 05304/ Maxi Cosi f. Puppen mit Schaukelgestell, Krabbeldecke u. Spieltrapez, neu zus. 22,- s 05305/540 Sofa Zweisitzer Landhausstil, blau, sehr stabil, 25,- s 0178/ Moderne Deckenleuchte 20. s 0531/ Michael Jackson Video Greatest Hits History, VHS Kassette, 13,- s 0178/ MP 3 Player, 15,- s 05302/ Autokindersitz Römer Zoom, kg, 25. s 05307/ 3943 Bosch Exenterschleifer mit Zubehör 20 ; Nackenrolle 5. s 0531/ Cognac-Schwenker, Marke Nachtmann, geschliffenes Kristall, dezentes Design, wie neu, 20. s BS/ Wildwestfilme 20,- s BS/81292 Pucky-Dreirad, blau mit Schiebestange, gut erhalten, 25. s 0175/ Puppenköpfe 20/30 Jahr, 7 cm hoch mit Haaren, 25,- s 0531/ Porzellanfiguren (eine defekt), 15 ; Nackenrolle (neu) 5. sbs/ PC Monitor v. Medion - Lifestyle, 17 Zoll, i.o. 10,- s 0531/52236 Nike Fussballschuhe Mercurial Vapor IV FG Gr. 45, Gebrauchsspuren für 25,- s 05307/7696 Reise und Erholung Grömitz schöne priv. Zi., Super Frühstück, s 0173/ oder 04562/6607 Yogareise nach Mallorca vom Weitere Infos & Fotos unter oder unter s 04528/ FH, Cux- Duhnen,strandn.s 05721/2561 Kleines Ferienhaus in Kappeln/ Schlei/Ostsee im Juli noch frei! (65 /Tag), s 04641/8784 Flughafentransfer WIDERKER, günstig und zuverlässig, BS-Hannover ab 30, s 0178/ o. 0531/ Kl. Ferienhaus im Ostseebad Miedzyzdroje/Polen, zu verm. an Fam. mit 1-2 Kindern, Tiere erl., s 0157/ Altenau/Harz: FeWos, 2-5 P., Blk., Nähe Therme, ab 18,- /Tag. s 05044/8263 FeWo Greetsiel, Haus am Deich, 2/3 Pers., 40/60 m², s 040/ , AB Heiligen Hafen/Ostsee Fewo, ab 32,-, neu renov., 2 Schlafz., 500m vom Strand, keine Tiere, NR s 040/ Flughafentransfer und Fernfahrten mit Taxi-Schirrmacher. s 0172/ strandnah Cux-Duhnen: App., 40-45,- sbs/ Flughafentransfer Hannover s Spanien, Costa Blanca, günstig. Meerbl., 1-4 Pers., Tag/ 33 s 0151/ Veranstaltungen Kindergeburtstag Wo? In einem unserer Themenräume Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü. Real s 0531/ Ferien-Preisknüller Flatrate-Bowling ab , jeden Montag bis Donnerstag ab 10:00 Uhr für 9,99 pro Person oder 1,00 pro Person und Spiel. Wo: Natürlich im Strike 24, Hamburger Str. 50, BS s BS/ Viele Neuigkeiten, Wo: Natürlich im Strike 24 Bowling Center, Hamburger Str. 50, BS, s 0531/ Forum Parkdeck WF, Bahnhofsstraße. + E-Center, SZ-Bad an der Erzbahn Tanzen für Anfänger/ Wiedereinsteiger mit und ohne Kinderbetreuung. Kosten 5 /Pers. Start am , 16:30-18:00 Uhr, Wo? TSC Grün-Weiß, Heinrich-Büssing-Ring 42 B, BS, Kontakt: s 0531/ DISCOFOX.de 11,- An einem Tag: Sa., 25.7., für Singles&Paare mit Dance&Fun! im NNiiXX, Sack 12, s 0531/ Heute Hofflohmarkt, Querumer Str. 29. Geile Party mit super Stimmung! Jeden Freitag- u. Samstagabend. Mit einzigartiger Laser Show, D.J. Neuem Spielsystem. Wo: Natürlich im größten Bowling u. Freizeit Center Niedersachsen an der Hamburger Str. 50, BS s Gastronomie Frühstücksbrunch 6,90, So. ab 10h im KGV, Herrmannshöhe s BS/ Gemütlich feiern im KGV Morgenland, Brodweg 30, Trauer- u. Hochzeitsfeiern usw. s 0531/ Gut essen bis 5 Uhr früh im Black-Button s 0531/44050 Live Musik Musik für jede Feier. s 0531/ Tanzmusik-Duo s 05362/4632 Alleinunterhalter, s 0160/ Alleinunterhalter Diskjockey Ihre Feier - meine Musik! für jeden Anlass s 0531/ Musik-Express - Mobile Diskothek für jedes Alter. s 0531/55960 Gesundheitsdienst Jetzt anmelden! Tel celler str braunschweig mail: kontakt@redumed-braunschweig.de Wurzelbehandlung? Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert: Sonja Diaz (Gralsky) med. Lebensberatung tel. Terminvereinbarung unter oder Elektromobile SCHOLZ in Braunschweig. Elektromobile neu & gebraucht, Reparatur und Wartung aller Marken, auch Treppenlifte & Badelifte, Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratisprospekte s kostenfrei 0800/ oder service@elektromobile-scholz.de Rauchfrei werden &. Stress reduzieren mit Hypnose, Heilpraktikerin / Psychotherapie I. Tscheike s 0531/ Vibrafit, Pilates, Massagen, Ruhe Oase - neu in BS Wenden, Gesundheit + Vitalität - Eichendorfstr. 4 Taiji & Qigong Neue Kurse ab 11., 12. und in der Brunsviga. Die Kurse werden von Krankenkassen bezuschusst. Info & Anmeldung bei Dr. Lang s 0531/ Leiden entsteht durch einen Zustand des nicht Loslassens! Ich unterstütze Sie beim Loslassen von inneren Blockaden! Releasing s 05307/ Wellness Permanent Make-up jetzt zum Sommerpreis A. Thom s 05302/ BS-Timmerlah, Nagelstudio "Dana", Neuanlage 45,-, Auffüllen 20,-. s 0531/ Haben Sie Schmerzen? Fühlen Sie sich energielos? Wellness, Akupressur, Entspannungsmassage s 0157/ Tantra - Massage Institut Otto-Haberlandt Str. 31, Wieda- Südharz,s 05586/ o. 0179/ Tattoos 3-5 Jahre haltbar, schmerzarme Methode. Seniorenservice Einkaufen? s Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus. tele-einkauf GmbH "dütt & dat" Seniorenhilfe Mob. s 0151/ Familienanzeigen Ein Kind ist Liebe, die Gestalt angenommen hat, und Glück, für das es keine Worte gibt. Paul * , 5.14 Uhr 3250 g, 52 cm Mit den glücklichen Eltern Daniela Wunderling Christian Poloczek freuen sich über ihr 1. Enkelkind Petra & Michael Frank & Ingrid Uroma Helga und Inge Großtante Ines Liebe Maria Angeles! Herzlichen Glückwunsch zum 33. Geburtstag wünschen dir Dein Mann, Sarah und Patrick te quiero mucho carinio dein Gui Pr. Junior! Schicksal ist Dein Wort. Schicksal war es auch, als wir uns vor 6 Jahren für nur ca. 10 Min. unterhalten haben und wir seitdem unsere Herzen aneinander verloren haben. Doch nun bist Du an der Reihe. Das Schicksal hat seinen Teil getan

17 Nr. 28 Sonntag, 12. Juli 2009 SUPERCHANCE 17 Familienanzeigen Nina Alles war so selbstverständlich, dass wir miteinander sprachen, gemeinsam nachdachten, zusammen lachten. Alles war so selbstverständlich, nur das Ende nicht. Nina im Herzen Kathrin, Rüdiger, Melli, Timo Bestattungen ab4 ab471, e* *zzgl. amtl. Gebühren Nina Selbst nach einem Jahr ist die Trauer da. Es ist so schwer, los zu lassen, aber meine Gedanken sind täglich bei Dir. Genauso wie Dein Ehrenplatz in meinem Herzen und im Himmel! Ich vermisse Dich sehr Uschi Wir mussten nicht... Wir brauchten nicht... Wir haben, weil wir uns lieben... geheiratet! Andrea Leiste geb. Lachnet Johannes Leiste Längst in den Herzen aller die mich kennen Luisa Lohse * Danke an alle, die uns in der Zeit der Erwartung und nach meiner Geburt so viel Freude und Anteilnahme entgegen gebracht haben. Besonderer Dank gilt der Entbindungsstation des Marienstiftes, unserer Katrin sowie meiner Namensgeberin im fernen Pfullendorf. Danke auch an Georg, der Mama und Papa mit mir teilen muss. Unsagbar glücklich Ingo Born & Juliana Lohse Ab Giallo-Blu, Anfang Mai, 16 bis Uhr, habe ich unsere Blicke nicht vergessen können! Ich lange blonde Haare saß mit Freundin am Tisch, du am Stehtisch mit Freund. Kannst du vergessen? Zuschrift an nb unter bss a Unfassbar trauern wir um meinen Bruder, Schwager u. Onkel Dieter Sowa Rainer, Tina, Oliver 60 Jahre... na und! Liebe Gerlind! Alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit wünschen Dir Dein Mann Michael Deine Tochter Christine Dein Sohn Michael Kai Oma Gisela Oma Gerda... Es beunruhigt mich sehr Und immer wieder... Dieses im Nachhinein D.?? tut mir unendlich leid. Ich möchte es sehr gerne gut-machen. In Kürze?? mi ainto per favore. - OO Nr.II Rose-Marie Henze am 6. Juli wurdest Du, liebe Mutti und Oma Ei 70 Jahre alt... aber Du siehst viel, viel jünger aus... Es gratulieren ganz herzlich Deine Söhne mit Familien Unsere Stephi,lieb und klein, der rechte Mann wollt noch nicht an ihrer Seite sein. Nur der Lennart, der kleine Fratz, das ist ihr allergrößter Schatz! Aber leider reicht uns das nicht aus und deshalb treffen wir uns morgen vor dem Rathaus! Dort muss sie ohne großen Nutzen ab 18 Uhr die Klinken putzen! Und sie wartet auf den erlösenden Kuss, der von einem jungfräulichen Mann kommen muss!!! Alles Gute zum 30. wünschen die Hondelager, Deine Eltern, Christoph und Renate Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) ,- Rabattaufalle Strähnen Rabatt auf alle Sommer-Strähnen gültig bis nurgültigimjuli2009 Sinnlicher Besuch Nachts sind alle Katzen grau, salbadert der Volksmund. Mag ja angehen, dafür waren aber die beiden Ladies, die anlässlich der Boogie Nights-Party im 42 Fieber hinter den Decks standen, umso glamouröser: July De Lane und Anie bilden das angesagte DJane- Gespann 2 Elements. Gemeinsam heizten sie ihrem (leider nicht so zahlreichen wie stylishen) Publikum mit treibenden Ibiza- Sounds, knalligen Elektrobeats und potenziellen Hits ein. Rrrrh! Fotos: Elena Heibel, Philipp Ziebart Lassen Sie sich unverbindlich bei uns im Salon beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kuhstraße Braunschweig Telefon ÖfnungszeitenDi Fr Uhr Sa Uhr Foto:SusanneHübner Spaßiger Besuch Endlich Samstag! Grund genug, um Alltag und Stress hinter sich zu lassen und stattdessen anständig feiern zu gehen. Das haben die bei der Saturday Night Party im rappelvollen Jolly Joker auch getan: Bis in die frühen Morgenstunden wurde getanzt, getrunken und laut mitgegrölt. Mit Resident-DJ Eric B. an den Turntables verging die Nacht mal wieder viel zu schnell. Ein kleiner Trost bleibt: In sieben Tagen ist zum Glück schon wieder Samstag. Später Besuch Je später der Abend, desto heißer die Gäste : Diese (leicht abgewandelte) Redensart traf am vergangenen Wochenende wohl auf keinen Club so sehr zu wie auf den Pfau. Tummelte sich der Großteil der potenziellen Partygänger bis um Mitternacht noch auf Grünflächen und Café-Terassen, so feierten sie bei der Dekadenza Party zu vorgerückter Stunde umso enthusiastischer zu den Sounds von Javo-DJ Andi und des dreimaligen DJ-Weltmeisters Pro Zeiko.

18 NU ^kwbfdbk pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou präsentiert: Ein musikalisches Trainingslager für die Seele Die Produktion von Staatstheater & Jazzkantine MO - FR SA UHR Ticket Freude am Einkauf! bis Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung. Solange der Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abweichungen von Abbildungen sind möglich. Alle Preise ohne Deko in Euro. Jede Woche TOP-PREISE! Gültig ab TOP-PREIS Schmand 20 % Fett 250 g Becher 100 g = 0,16 Baltimor Mayonnaise 580 ml Pack 1 L = 2,57 0,39 Mini-Paprika mit FrischkäseFüllung 250 g Schale 100 g = 0,72 1,79 Frischkäse 15 %, 30 % Fett o. Diät ca. 220 g Pack 100 g = 0,41 0,89 1,49 Mini-Patissons mit FrischkäseFüllung 250 g Schale 100 g = 0,75 1,89 Frischkäse 15 %, 30 % Fett o. Diät ca. 400 g Pack 1kg = 3,98 1,59 S-Hackfleisch Schälrippchen vom Schwein 3,99 kg S-Schaschlik würzig mariniert würzig mariniert geräuchert V BUNG T WER Pangasiusfilet tiefgefroren Lachskaviar 1 kg = 29,60 V BUNG T WER 1,89 Krakauer Art Lakmannka Krakowskaja 400 g Stange 1 kg = 5,23 2,09 0,89 3,49 11,99 Vodka Nemiroff versch. Sorten 1 L Flasche 40 % Vol. V BUNG T WER Cervelatwurst Serwelat Moskowskij 300 g Stange 1 kg = 8,30 2,49 Buchweizen lose 1 kg 5,90 Pralinen Solotaja Niwa 1 kg 1,19 Malzgetränk Starij Kwas 2 L Flasche 8, g Dose 0,89 Tomatensoße für Schaschlik 390 ml Glas 1 L = 2,28 Halva mit Vanille in Schoko 1 kg 2,99 1 kg Pack 7,90 kg Rotbarsch 2,49 kg 2,99 kg Schälrippchen 1,99 kg Salzhering Russische Brühwurst Doktorskaja Sabawa 500 g Stange 1 kg = 3,78 1,99 kg Pfand 0.25, 1 L = 0,60 5,90 Pralinen Samoskworetschie 1 kg 0,69 Bier Baltika 3 o L Flasche Pfand 0.08, 1 L = 1,38 H a n n o v e r s c h e S t r Braunschweig hotline: (0531) HAUPTSPONSOR: ab im Kleinen Haus CO-SPONSOREN:

19 präsentiert Verlags-sonderveröffentlichung, 12. Juli 2009 Unternehmen stellen sich vor Foto: Klaus Ebach, artplakat In dieser Ausgabe: AutoSchrader,SalzdahlumerStr.74 Auto + Sport, Gifhorner Str. 150 Conrad Elektronik, Sudetenstr. 4 EricJaremkewicz,Aussigstr.11 2-Rad Päschke, Celler Str. 124 A TeppichhausWittlake,AlteWaage1 ReddyKüchen&ElektroWelt,Hansestr.30 Autohaus Holzberg, Hamburger Str. 23 Autohaus SRB, Im Steinkampe 15 Winter Augenoptik, Vor der Burg 7 BöckhoffOptik,Waisenhausdamm6

20 OM plkaboqebj^ pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou qêéåçã~êâé=ãáí=hìäíëí~íìë=äéá=m ëåüâé hçå~j_áâéë=öáäí=éë=áå=çéê=oéöáçå=éñâäìëáî=åìê=äéá=wïéáê~çjm ëåüâé=ó=péêîáåé=ïáêç=öêç =ÖÉëÅÜêáÉÄÉåW=_Éê~íìåÖI=jçåí~ÖÉI=fåëéÉâíáçå wïéáê~ç= m ëåüâéi= òéåíê~ä= ~å= ÇÉê `ÉääÉê= píê~ É= ÖÉäÉÖÉå= Ó= áëí= ÉáåÉ fåëéä= áåãáííéå= ~ëéü~äíáéêíéê= séêj âéüêëñä ÅÜÉåI=ÇáÉ=ëéçêíäáÅÜÉ=_áâÉê îçå= ëééâí~âìä êéå= hìåëíëíωåâéå áå= ÇÉê= k~íìê= íê ìãéå= ä ëëík= t~ë ÇáÉ= hìåçëåü~ñí= ~ìñ= déç~åâéåêéáj ëé=öéüéå=ä ëëíi=ü~í=éáåéå=k~ãéåw hçå~k= aáé= qêéåçã~êâé= ~ìë= ÇÉå rp^= ÖÉåáÉ í= ÄÉá= gìöéåçäáåüéå hìäíëí~íìë= ìåç= áëí= áå= ÇáÉëÉê= oéöáj çå= Éñâäìëáî= åìê= ÄÉá= m ëåüâé= òì ÄÉâçããÉåK ÄÉê= eωöéäéáëíéå= ÜáåïÉÖÄêÉíJ íéêåi= eáåçéêåáëëé= ΩÄÉêëéêáåÖÉå ìåç= ~ã= båçé= åçåü= ÉáåÉå= p~äíç îçêï êíë=üáåäéöéå=ó=ïéå=ëç=éíï~ë åáåüí= ~ìë= ÇÉã= p~ííéä= Ü~ìÉå= ëçääi ÇÉê= Ü äí= ëáåü= ÄÉëëÉê= ~å= ÇáÉ= ÜçÅÜJ ïéêíáöéå= o ÇÉêK= aáé= hçå~jmêçj Çìâíé~äÉííÉ= ìãñ~ëëí= jçìåí~áåj ÄáâÉëI=aáêíÄáâÉë=ìåÇ=cêÉÉêáÇÉêK cωê=çéå=o~üãéåä~ì=îéêïéåçéí hçå~=éáåé=jáëåüìåö=~ìë=^äìãáåáj ìã= ìåç= på~åçáìãk= iéíòíéêéë= áëí Éáå= ëáääêáöjïéá Éë= iéáåüíãéí~ääi Ç~ë= ÇáÉ= pí êâé= ìåç= pí~äáäáí í= ÇÉë ^äìãáåáìãë= çüåé= déïáåüíëòìj å~üãé=éêü ÜíK=łtáÉ=ã~åÅÜÉ=iÉìJ íé= ëáåü= ÉáåÉ= ^åöéä= ÑΩê= OMMM= bìêç â~ìñéåi=ëç=äéáëíéå=ëáåü=~åçéêé=éáå ~åëí åçáöéë= c~üêê~çi= ìã= áüêéã eçääó=å~åüòìöéüéå I=ë~Öí=m ëåüj c^hqbk `ÉääÉê=píê~ É=NOQ=~I PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlr=sq=op déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW j~êâìë=táää jáí~êäéáíéêw=òï äñ bê ÑÑåìåÖW=NVMQ fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïkòïéáê~çjé~éëåüâékçé OS=wçää=píáåâó=aÉiìñÉJjçÇÉää=OMMU=ÖáÄí=Éë=ÇÉêòÉáí=òìã=pçåÇÉêéêÉáëK cçíçë=eofw=qk^k wïéáê~ç=m ëåüâéw=qéåüåáâi=çáé=äéöéáëíéêík âéjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= j~êâìë= táääk pç= íáéñ= ãωëëéå= hçå~jc~åë= àéççåü åáåüí= òï~åöëä ìñáö= áå= ÇáÉ= q~ëåüé ÖêÉáÑÉåK= wï~ê= êéáåüéå= ÇáÉ= mêéáëé Äáë=SMMM=bìêçK=aáÉ=ÑÉíòáÖÉå=sÉäçë áå= OQJwçääJdê É= ÑΩê= háåçéê= ÖáÄí Éë=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=~Ä=RNV=bìêçK téê=éë=ïéåáöéê=ãáí=çéã=déä åj ÇÉ= Ü~í= ìåç= ëí~íí= ~êíáëíáëåüéê= e J ÜÉåÑäΩÖÉ= ÇÉå= déëåüïáåçáöâéáíëj ê~ìëåü=~ìëäéäéå=ã ÅÜíÉI=ÇÉã=ÄáÉJ íéí=m ëåüâé=åçåü=çáé=j ÖäáÅÜâÉáíI ~ìñ= Éáå= ïéáíéêéë= bñâäìëáîéêççìâí òìêωåâòìöêéáñéåk= aáé= oéååê ÇÉê ÇÉê=ëé~åáëÅÜÉå=j~êâÉ=lêÄÉ~=ÖáÄí Éë= òïáëåüéå= e~êò= ìåç= eéáçé ÉÄÉåÑ~ääë=åìê=ÜáÉêK cωê= Ç~ë= ëéáí= NVMQ= ÉñáëíáÉêÉåÇÉ déëåü Ñí=ãáí=ëÉáåÉê=cáäá~äÉ=áå=p~äòJ ÖáííÉêJdÉÄÜ~êÇëÜ~ÖÉå= ÄáÉíÉå= ëçäj ÅÜÉ=káëÅÜÉåéêçÇìâíÉ=ÇáÉ=`Ü~åÅÉI ÉáåÉå= ëééòáéääéå= hìåçéåâêéáë= ~åj òìëéêéåüéåk= ^åëçåëíéå= áëí= ÄÉá m ëåüâé=îçã=éáåñ~åüéå=háåçéêê~ç Äáë= òìã= jçìåí~áåäáâé= áå= qçéj ^ìëëí~ííìåö=~ääéë=òì=ñáåçéåk łfåëöéë~ãí= ÖÉÜí= ÇÉê= qêéåç= òì ÇÉå= rêëéêìåöëê ÇÉêå I= ÉêâÉååí táää= ÉáåÉ= båíïáåâäìåök= sçääñéçéj êìåö= ççéê= Ö~ê= åìê= ÇáÉ= ëí~åç~êçj ã áöé=céçéêö~äéä\=kéáåi=ç~åâék łsáéäé=ïçääéå=ç~ë=åáåüí=ãéüê I=ÄÉJ êáåüíéí= Éê= ìåç= îéêöäéáåüí= ÇáÉ= páj íì~íáçå=ãáí=çéê=äéá=^ìíçëk=łtéåå ã~å= âéáåé= péêîçäéåâìåö= Ü~íI ëéωêí= ã~å= ÇÉå= ÇáêÉâíÉå= píê~ ÉåJ âçåí~âík =^ìñ=çéã=aê~üíéëéä=ã~j ÅÜÉ=ã~å=Éë=ÄÉá=råÉÄÉåÜÉáíÉå=~ìÑ ÇÉã= c~üêäéä~ö= ÉÄÉå= ÉáåÑ~ÅÜ= ïáé ÑêΩÜÉêW= déïáåüí= îéêä~öéêåi= eáåj íéêå= ÜçÅÜ= ìåç= Ç~ÇìêÅÜ= ëåüãéêòj Ü~ÑíÉ=pí É=îÉêãÉáÇÉåK sçêíéáä= ÇÉê= êéçìòáéêíéå= séêëáçj åéåw= páé= ëáåç= ÇÉìíäáÅÜ= äéáåüíéêk ła~ë= âçããí= îçê= ~ääéã= äíéêéå jéåëåüéå=òìöìíéi=çáé=áüê=c~üêê~ç ~ìë=çéã=héääéê=çáé=qêéééé=üáå~ìñ íê~öéå=ãωëëéå I=ë~Öí=táääK=bÄÉåëç ÑêÉìÉå= ëáåü= c~ãáäáéåi= ÇáÉ= áüê wïéáê~ç=îçê=çéê=^ìëñäìöëíçìê=~ìñ ÇÉå= a~åüöéé Åâíê ÖÉê= áüêéë= ^ìj íçë=ëíéããéå=ãωëëéåk táé= îáéäé= háäçë= òïáëåüéå= ÇÉå ÉáåòÉäåÉå= jççéääéå= äáéöéåi= â~åå ã~å=äéá=m ëåüâé=ãáí=åìê=ïéåáöéå e~åçöêáññéå= ëéääëí= ~ìëéêçäáéêéåk aéê=h~ìñ=äéáã=c~åüü åçäéê=äáéíéí ~ìåü= ëçåëí= sçêíéáäé= ÖÉÖÉåΩÄÉê ÇÉå= _áääáöj^åöéäçíéåk= ^ìëñωüêäáj ÅÜÉ= ìåç= ~ìñ= ÇÉå= kìíòìåöëòïéåâ ~ÄÖÉëíáããíÉ= _Éê~íìåÖ= áëí= ÉáåÉ péääëíîéêëí åçäáåüâéáíi=mêçäéñ~üêj íéå= ëáåç= âéáå= mêçääéãk= déâ~ìñíé c~üêê ÇÉê=ïÉêÇÉå=âçãéäÉíí=ãçåJ íáéêíi= ÇáÉ= bêëíáåëééâíáçå= ÖáÄíÚë òìã= pçåçéêéêéáëi= ìåç= ÄÉá= ëé íéj êéå= oéé~ê~íìêéå= ÜáäÑí= Ç~ë= áå _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåòáÖÉ= püáã~åçj péêîáåéåéåíéê= ëåüåéää= ïéáíéêk péåüë=çéê=òï äñ=jáí~êäéáíéê=~êäéáj íéå=áå=çéê=òìã=déëåü Ñí=ÖÉÜ êáj ÖÉå= téêâëí~íí= Ó= Éáå= ëáåüéêéë= wéáj ÅÜÉå=Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ÄÉá=m ëåüâé=péêj îáåé=öêç =ÖÉëÅÜêáÉÄÉå=ïáêÇK qêçíò= ÇÉê= táêíëåü~ñíëâêáëé= Ü~í ÇáÉ= cáêã~= òïéá= åéìé= jáí~êäéáíéê ÉáåÖÉëíÉääíI= ìã= ÇÉå= péêîáåé= ìåç ÇáÉ= _Éê~íìåÖ= áã= c~åüöéëåü Ñí åçåü= ïéáíéê= òì= ÉêÜ ÜÉåK= ^âíìéää ä ìñí= ΩÄÉêÇáÉë= ÉáåÉ= cáå~åòáéj êìåöëj^âíáçå= ÄÉá= wïéáê~çjm ëåüj âéw=o ÇÉê=~Ä=NVV=bìêç=â ååéå=ñωê åìää= bìêç= wáåëéå= Ñáå~åòáÉêí= ïéêj ÇÉåI=ÄÉá=ÉáåÉê=i~ìÑòÉáí=îçå=òÉÜå jçå~íéåk ëéï~

21 kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv plkaboqebj^ ON häáã~ëåüìíò=ãáí=åéìéå=céåëíéêå=ìåç=qωêéå bêáå=g~êéãâéïáåò=dãäe=ó=céåëíéêj=ìåç=táåíéêö~êíéåä~ì=ó=bêñçäö=çìêåü=éêëíâä~ëëáöé=_éê~íìåöi=ñêéìåçäáåüé=_éíêéììåö=ìåç=ü ÅÜëíÉ=nì~äáí í rãïéäíëåüìíò= Ó= Ç~ë= ÖÉÜí= åáåüí åìê= ìåëi= ëçåçéêå= ~ìåü= ìåëéêé háåçéê= ìåç= háåçéëâáåçéê= ~åk påüçå= ä~åöé= ëéáéäí= Ç~ë= qüéã~ rãïéäí=~ìåü=áã=e~ìëj=ìåç=tçüj åìåöëä~ì= ÉáåÉ= ÜÉêîçêÖÉÜçÄÉåÉ oçääék=déê~çé=üáéê=âçããí=òì=çéã rãïéäíöéç~åâéå= àéççåü= ÑΩê= ~ääé _~ìüéêêéåi= ÄÉáã= kéìä~ì= ïáé= ÄÉá ÇÉê= ^äíä~ìë~åáéêìåö= Ó= píáåüïçêí ÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ=p~åáÉêìåÖ=Ó=Éáå=ïÉJ ëéåíäáåüéê= c~âíçê= ÜáåòìW= ÖÉï~äíáJ ÖÉ=hçëíÉåÉêëé~êåáëëÉ=ÇìêÅÜ=båÉêJ ÖáÉÉáåëé~êìåÖÉåK aéëü~ää= ëçääíé= ã~å= ÖÉê~ÇÉ ÄÉáã= báåä~ì= ççéê= ^ìëí~ìëåü= îçå céåëíéêå= ìåç= qωêéå= åáåüí= áããéê åìê= ~ìñ= ÇÉå= ^åëåü~ññìåöëéêéáë ëåü~ìéåk= aáé= ^ìëëí~ííìåöéå= ìåç ÇáÉ= ^ìëñωüêìåö= ÇÉê= báåä~ìã~ J å~üãéå= ëáåç= Ç~ë= ^= ìåç= lk= łjáí ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=^ìëï~Üä=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ ÇáÉ= ÉîÉåíìÉää= Ü ÜÉêÉå= pí~êíáåîéëj íáíáçåéå= ëåüåéää= ~ãçêíáëáéêí I ïéá = bêáå= g~êéãâéïáåò= îçå= ÇÉê bêáå= g~êéãâéïáåò= dãäe= ~ìë= ëéáj åéê= ìãñ~åöêéáåüéå= mê~ñáëéêñ~üj êìåök aáé= bêáå= g~êéãâéïáåò= dãäe= Ó jççéêåéê= céåëíéêj= ìåç= táåíéêj táåíéêö êíéåw= íê~ìãü~ñí= ëåü åi= ìåç= ÇÉååçÅÜ= ãáí= ÇÉå= ÄÉëíÉå t êãéç ããéáöéåëåü~ñíéåk cçíçë=eofw=çü Ö~êíÉåÄ~ìI= ÖÉÜ êí= òì= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=råíéêåéüãéåi=çáé=ëáåü áå= ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜ= ÉáåÉå= ~ìëöéj òéáåüåéíéå= k~ãéå= ÖÉã~ÅÜí= Ü~íK aéê=cáêãéååüéñ=äéíçåí=ëéáåéå=üçj ÜÉå=^åëéêìÅÜ=~å=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=iÉáëJ íìåöw= łtáê= ëéíòéå= èì~äáñáòáéêíé jáí~êäéáíéêi= ÖÉäÉêåíÉ= qáëåüäéêi ÉáåI= Ö~ê~åíáÉêÉå= ÉáåÉ= ë~ìäéêé jçåí~öé=ìåç=äéåìíòéå=çéìíëåüéë nì~äáí íëïéêâòéìök =aìêåü=êéöéäj ã áöé= nì~äáñáòáéêìåöëã~ å~üj ãéå= ëçêöí= ÇáÉ= bêáå= g~êéãâéïáåò dãäe= Ç~ÑΩêI= Ç~ëë= ÇáÉ= _ÉÑÉëíáJ ÖìåÖëíÉÅÜåáâ= å~åü= ÇÉã= åéìëíéå pí~åç= ÇÉê= qéåüåáâ= òìã= báåë~íò âçããíi=çéê=báåä~ì=éêñçäöí=öéã ÇÉå= bãéñéüäìåöéå= ÇÉë= séêä~åçë ÑΩê=cÉåëíÉê=ìåÇ=c~ëë~ÇÉK ^äë= ÄÉëçåÇÉêÉ= péêîáåéäéáëíìåö ÄáÉíÉí= ÇáÉ= bêáå= g~êéãâéïáåò dãäe=áüêéå=hìåçéå=éáåéå=éáåj ã~äáöéå=âçëíéåäçëéå=t~êíìåöëäéj ëìåü=åáêå~=éáå=g~üê=å~åü=çéã=báåj Ä~ì= ÇÉê= bäéãéåíé= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= bêáå g~êéãâéïáåò= dãäek= d~åò= å~åü ÇÉã= jçííçw= séêíê~ìéå= áëí= ÖìíI hçåíêçääé=áëí=äéëëéêk aéê=cáêãéåáåü~äéê=áëí=~äéê=ñéäj ëéåñéëí= Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖíI= Ç~ëë= Éë ~ìåü= ïéáíéêüáå= â~ìã= mêçääéãé ÖÉÄÉå= ïáêçw= łtáê= ëéíòéå= ~ìëj ëåüäáé äáåü= áå= aéìíëåüä~åç= ÖÉÑÉêJ íáöíé=céåëíéê=ìåç=qωêéå=å~åü=çéã åéìëíéå= pí~åç= ÇÉê= qéåüåáâ= ÉáåK a~äéá=îéêïéåçéå=ïáê=ìåíéê=~åçéj êéãi= áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÉñâäìëáîI ÉáåÉ= ÉáåòáÖ~êíáÖÉ= häéäéíéåüåáâ ÇÉê= cáêã~= ëáâ~i= ÄÉâ~ååí= ~ìë= ÇÉã ^ìíçj= ìåç= cäìöòéìöä~ìk= aìêåü ÇáÉ= ëéüê= ÉåÖÉ= wìë~ããéå~êäéáí ãáí=ñωüêéåçéå=çéìíëåüéå=eéêëíéäj äéêå= â ååéå= ïáê= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉ mêççìâíé= ~åäáéíéå= ïáé= ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= eçäòj^äìjcéåëíéê= áå= îéêj ëåüáéçéåëíéå=^ìëñωüêìåöéå=ó=ìåj ΩÄÉêíêçÑÑÉå= áå= áüêéê= nì~äáí ík déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=bêáÅ=ìåÇ=_Éííáå~=g~êÉãâÉïáÅò=ãáí=fÜêÉã=qÉ~ã=E=RK=ìåÇ=SK=îçå=êÉÅÜíëFK ^ìåü= ãéüêñ~åüé= mêçñáäöéäìåöéå ÑΩê= ÇÉå= táåíéêö~êíéåä~ì= ëáåç éêçääéãäçë=ã ÖäáÅÜK ^ì ÉêÇÉã=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=mçêíJ Ñçäáç= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= råíéêj åéüãéåë= e~ìëíωêéå= ãáí= cωääìåj ÖÉå=ÇÉê=cáêã~=oçÇÉåÄÉêÖI=oçäää J ÇÉåI= j~êâáëéåi= sçêç ÅÜÉêI= qéêj ê~ëëéåωäéêç~åüìåöéåi= fååéåíωj êéå= ìåç= îáéäé= ïéáíéêé= èì~äáí~íáî ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= mêççìâíé= ÑΩê= fååéå ïáé=^ì ÉåK aáé=bêáå=g~êéãâéïáåò=dãäe=áëí Éáå= Ñ~ãáäáÉåÖÉÑΩÜêíÉë= råíéêåéüj ãéåi= ÇÉêÉå= déëåü ÑíëäÉáíìåÖ= ~ìë ÇÉã=e~åÇïÉêâ=âçããíK=a~ë=ïáêÇ áå= ~ääéå= éçëáíáîéå= jéêâã~äéå= ÑΩê ÇÉå= hìåçéå= ëéωêä~êk= _Éê~íìåÖ ìåç= séêâ~ìñ= ÑáåÇÉå= áå= ~åöéåéüj ãéê= ^íãçëéü êé= ãáí= ^åëåü~ìj ìåöëçäàéâíéå= îçå= céåëíéêå= ìåç qωêéå= ÇÉê= åéìëíéå= déåéê~íáçå ëí~íík=cêéìåçäáåüéë=méêëçå~ä=ëçêöí ÑΩê=ÇáÉ=âçãéÉíÉåíÉ=_ÉíêÉììåÖK aéê= bêñçäö= ÇÉê= bêáå= g~êéãâéj ïáåò= dãäe= ã~åüí= ÉáåÉ= bêïéáíéj êìåö=çéê=h~é~òáí íéå=å íáök=kçåü áå=çáéëéã=g~üê=ïáêç=~ìñ=çéã=déj ä åçé= ÉáåÉ= òìë íòäáåüé= céêíáj ÖìåÖëÜ~ääÉ= ÉêêáÅÜíÉíK= få= ÇáÉëÉã wìë~ããéåü~åö= âçããí= ãáí= ÇÉê ^åìéç= dãäe= Éáå= råíéêåéüãéå ÇÉê= bçéäëí~üäîéê~êäéáíìåöi= jéj í~äää~ì= ìåç= _äéåüäé~êäéáíìåö ÜáåòìI= ÑΩê= ÇáÉ= ^åñéêíáöìåö= îçå déä åçéêåi= w ìåéåi= qêééééåi _~äâçåéåi= sçêç ÅÜÉêåI= qçê~åä~j ÖÉå=çÇÉê=pçåÇÉê~åÑÉêíáÖìåÖÉåK c^hqbk ^ìëëáöëíê~ É=NNI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnluu=su=vo=vm déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW bêáå=g~êéãâéïáåò jáí~êäéáíéêw=nr fåíéêåéí~çêéëëéw= ïïïkäëjñéåëíéêkçé *100% Qualität! Mitglied im Verband der Fensterund Fassadenhersteller e.v. Edelstahlverarbeitung Mit einem Erweiterungsbau auf unserem Gelände vergrößern wir auch das Angebot für unsere Kunden: Die Anued GmbH Edelstahlverarbeitung Metallbau Blechbearbeitung fertigt dann für Sie Geländer, Treppen, Balkone, Vordächer, Zäune, Toranlagen oder auch spezielle Sonderanfertigungen. Erstklassige Qualität können Sie voraussetzen. Demnächst auch direkt bei uns! Spitzentechnologie und Innovation! Wintergartentechnik WIPRO-Wintergarten-Systeme das sind verschiedene, perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten. Mit Wärmedämmprofilen (RMG1) und der Verglasung höchster Qualität entsprechen Eric Jaremkewicz Wintergärten modernsten Anforderungen zur Energieeinsparung. Fragen Sie auch nach Überdachungen und Markisen. In Braunschweig nur bei uns! * *auch mit 3-Scheiben-Isolierglas 0,6 Ug* # INNOVATION! Innovative Entwicklungen Innovative Klebetechnik von sika* sorgt inzwischen in den meisten von uns für Sie verbauten Fenstern neben anderen Vorzügen für deutliche Verbesserungen im Bereich des Wärmeschutzes, vielleicht sogar ergänzt durch Innovationen wie die stahllosen Fenster # Energeto. Wertvolle Energie und Kosten werden gespart. Eine kluge Investition für die Zukunft. *In Braunschweig nur bei uns! Energetisches Sanieren Wärmedämmung, enorme Kosteneinsparungen durch Energieeinsparung hochaktuelle Themen. Auch im Sommer sorgen moderne Fenster und Beschattungsanlagen für effektiven Wärmeschutz und gesteigerte Wohn- und Lebensqualität. Mit eigenen Monteuren und Personal verbauen wir modernste, nur in höchster handwerklicher Qualität in Deutschland hergestellte Materialien das ist Made in Braunschweig, das macht die Eric Jaremkewicz GmbH aus. Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten Fenster Türen Rollladen Wintergärten

22 OO plkaboqebj^ pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou péáí=ãéüê=~äë=pm=g~üêéåw=^ìíç=h=péçêí a~ë=_ê~ìåëåüïéáöéê=^ìíçü~ìë=äáéíéí=éáåé=îáéäëéáíáöé=jççéääé~äéííé=îçå=káëë~å=ìåç=`áíêçøå=ëçïáé=ìãñ~ëëéåçéå=téêâëí~ííëéêîáåé jáí= à~é~åáëåüéê= dêωåçäáåüâéáí ìåç= Ñê~åò ëáëåüéê= cáåéëëé= ΩÄÉê _ê~ìåëåüïéáöë= píê~ ÉåK= a~ë= ^ìj íçü~ìë= ^ìíç= H= péçêí= ~å= ÇÉê= dáñj ÜçêåÉê= píê~ É= îéêéáåí= ÇáÉ= îáéäëéáj íáöéå=mêççìâíé~äéííéå=îçå=káëë~å ìåç=`áíêçøåk káëë~å= ÄáÉíÉí= áã= mâïj_éêéáåü Éáå= ìãñ~ëëéåçéë= jççéääéêçj Öê~ããI=Ç~ë=îçã=ïÉåÇáÖÉå=jáÅê~ ΩÄÉê=ÇÉå=áååçî~íáîÉå=n~ëÜè~á=Äáë Üáå= òìã= ëéçêíäáåüéå= PRMw= oç~çj ëíéê= êéáåüík= kéäéå= ÇÉå= íóéáëåüéå lññjoç~çjc~üêòéìöéåi= ïáé= ÄÉáJ ëéáéäëïéáëé= ÇÉã= ujqo^fii= ÖÉÜ J êéå= ~ìåü= ÄÉëçåÇÉêë= âçãñçêí~ääé c~üêòéìöé= ïáé= jìê~åç= ççéê m~íüñáåçéê=òìã=mêçöê~ããk ^ìëöéòéáåüåéíéê=kéìäáåö=áëí=àéj ÇçÅÜ= ÇÉê= ëéçêíäáåüé= dqjok= bêëí ëéáí=âìêòéã=áå=çéå=rp^=ìåç=bìêçj é~=éêü äíäáåüi=äáéíéí=çéê=ê~ë~åí=öéj ÑçêãíÉ= wïéáíωêéê= PRM= Äáë= RMM= mp éìêéë= c~üêîéêöåωöéå= ìåç= ïìêçé îçå= ÉáåÉê= c~åüòéáíëåüêáñí= òìã ÄÉëíÉå=fãéçêíJ^ìíç=ÇÉë=îÉêÖ~åÖÉJ åéå=g~üêéë=öéï ÜäíK cωê= ÇáÉ= å~üé= wìâìåñí= Ü~í= ÇáÉ qê~çáíáçåëã~êâé= ÇáÉ= báåñωüêìåö ÇÉë= péçêíåçìé = PTM= w= ~åöéâωåj ÇáÖíI=Ç~ë=ÉÅâáÖÉ=o~ìãïìåÇÉê=`ìJ ÄÉ= ìåç= ÇÉê= îáëáçå êé= cωåñíωêéê n~ò~å~=ëçääéå=ñçäöéåi=éäéåëç=çéê éêéáëäáåü=ωäéêòéìöéåçé=káëë~å=máj ñçk łaéê= máñç= ÄáÉíÉí= ÑΩê= ÉáåÉå= báåj ëíáéöëéêéáë= îçå= TVVM= bìêç= Éáå Öêç ~êíáöéë= mêéáëjiéáëíìåöëjséêj Ü äíåáë I= ëåüï êãí= déëåü ÑíëäÉáJ íéê= `~êëíéå= píáåüåçíük=łaéê= cωåñj íωêéê= âçããí= ãáí= péêîçäéåâìåöi häáã~~åä~öéi= kéäéäëåüéáåïéêj ÑÉêåI= ÉäÉâíêáëÅÜÉå= céåëíéêüéäéêå ìåç=ò~üäêéáåüéå=bñíê~ë=áå=çáé=^ìj íçü ìëéê= ìåç= å~íωêäáåü= ~ìåü= òì ^ìíç=h=péçêík=fã=gìäá=ëçö~ê=ãáí aáé=j~êâéåïéäí=îçå=káëë~å=ìåç=`áíêçøå=ìåíéê=éáåéã=a~åüw=^ìíç=h=péçêí=~å=çéê=dáñüçêåéê=píê~ ÉK ÉáåÉê=ÄÉëçåÇÉêÉå=^âíáçåW=aáÉ=häáJ ã~~åä~öé= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= ÇÉê= jççéääj î~êá~åíé=^åéåí~=âçëíéåäçë=ç~òìk aáé=ñê~åò ëáëåüé=^ìíçã~êâé=`áj íêçøå=äáéíéí= ÉáåÉ=ëÉÜê= Öêç É=^ìëJ ï~üä= ~å= Ñ~ãáäáÉåÑêÉìåÇäáÅÜÉå s~åë= áå= ÇÉå= ìåíéêëåüáéçäáåüëíéå dê ÉåK= kéì= ÉáåÖÉÑΩÜêí= ïìêçéå áå= OMMV= ÇÉê= `áíêçøå= kéãç= ~äë hçãäájs~êá~åíé= ìåç= ÇÉê= `áíêçøå `P=máÅ~ëëçK bäéåñ~ääë= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇ= ~ÖáÉêí `áíêçøå= ãáííäéêïéáäé= áã= _ÉêÉáÅÜ ÇÉê= kìíòñ~üêòéìöéi= ~ääé= îçêëíéääj Ä~êÉå= s~êá~åíéå= ëáåç= ÜáÉê= ã ÖJ äáåüw= sçã= âäéáåéå= pí~çíäáéñéêï~j ÖÉå= kéãç= Äáë= òìã= mêáíëåüéåï~j ÖÉå= ãáí= açéééäâ~äáåé= îçã= jçj ÇÉää= gìãééêk= c~üêòéìöé= ãáí= ÉáJ åéã= ã~ñáã~äéå= déë~ãíöéïáåüí îçå=qir=qçååéå=ëáåç=äáéñéêä~êk k~åü=éáåéê=ìãñ~åöêéáåüéå=jçj ÇÉêåáëáÉêìåÖ= OMMQI= ÄáÉíÉå= píáåüj åçíü=ìåç=ëéáåé=po=jáí~êäéáíéê=~ìñ VRM= nì~çê~íãéíéêå= ~ìëêéáåüéåç o~ìãi= ÇáÉ= ìåíéêëåüáéçäáåüëíéå c~üêòéìöé= òì= ÉêäÉÄÉåK= fã= g~üê NVTT= ïìêçé= ãáí= ÇÉê= ÄÉêå~ÜãÉ ÇÉê= táääá= h ååéåâé= hd= ÇÉê dêìåçëíéáå=üáéêñωê=öéäéöík=_éêéáíë ~Ä=Ç~=Ñ~åÇÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=jçÇÉääÉ=ÇÉê j~êâé=`áíêçøå=áã=mçêíñçäáçk ł`áíêçøåjhìåçéå=äáéäéå=çáé=bñj íê~î~ö~åò I=Ü~í=`~êëíÉå=píáÅÜåçíÜ ÑÉëíÖÉëíÉääíK= ła~ë= råíéêåéüãéå ëíéääí= áååçî~íáîéi= ÑìíìêáëíáëÅÜÉ cçíçw=qüçã~ë=^ããéêéçüä c~üêòéìöé=üéêk =cωê=îáéäé=hìåçéå òìãáåçéëí=~ã=^åñ~åö=éáå=ïáåüíáj ÖÉë= ^êöìãéåí= ÄÉáã= ^ìíçâ~ìñk ła~ë= ÉêëíÉI= ëìäàéâíáîé= bãéñáåçéå ëéáéäí= ÉáåÉ= Öêç É= oçääé= ÄÉá= ÇÉê c~üêòéìö~ìëï~üäk a~ë=éêëíé=^ìíç=ïáêç=ωäéê=bãçj íáçåéå=îéêâ~ìñíi=~äéê=ñωê=éáåé=~åj Ç~ìÉêåÇÉ= déëåü ÑíëÄÉòáÉÜìåÖ ëáåç= péêîáåé= ìåç= nì~äáí í= ÉåíJ ëåüéáçéåçk= aáéëé= ÑáåÇÉå= ÄÉá= ^ìíç H= péçêí= _ê~ìåëåüïéáö= ìåíéê= ~åj ÇÉêÉã= áå= ÇÉê= ~åöéëåüäçëëéåéå téêâëí~íí= ãáí= ÉáÖÉåÉê= h~êçëëéêáé ìåç= i~åâáéêéêéá= áüêéå= ^ìëçêìåâk ^ìåü=äéá=q sj=ìåç=^äö~ëìåíéêëìj ÅÜìåÖÉåI= pí~åçüéáòìåöëéáåä~ìi oéáñéåëéêîáåéj= ìåç= i~öéê= ççéê ~ÄÉê=ÇÉã=rãÄ~ì=~ìÑ=d~ëJ^åíêáÉÄ ÑáåÇÉå=ÇáÉ=hìåÇÉå=ÜáÉê=ëíÉíë=âçãJ ééíéåíé=^åëéêéåüé~êíåéê=îçêk cäωëëáöö~ë= íêáéä= îçê= ÇÉã= rãj ëíáéö= ~ìñ= _Éåòáå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= c~üêj òéìöé= ~åk= jáí= êéä~íáî= ÖÉêáåÖÉã aêìåâ= îçå= Éíï~= òéüå= Ä~ê= ïáêç ^ìíçö~ë= áã= éä~íòëé~êéåçéå= oéj ëéêîéê~çãìäçéåí~åâ= áã= hñò= ìåj íéêöéäê~åüík= aáé= q~åââçëíéå= ÑΩê Éáå=ãáí=cäΩëëáÖÖ~ë=ÄÉíêáÉÄÉåÉë=^ìJ íç= Ü~äÄáÉêÉå= ëáåüi= ìåç= Éë= ïéêçéå UM= mêçòéåí= ïéåáöéê= påü~çëíçññé ~ìëöéëíç Éå=Ó=ÉáåÉ=båíëÅÜÉáÇìåÖ ~äëçi= Öìí= ÑΩê= rãïéäí= ìåç= déäçj ÄÉìíÉäK aéê= rãä~ì= áëí= áå= ÇÉê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=^ìíç=h=péçêíjcáäá~äé=~å ÇÉê= dáñüçêåéê= píê~ É= ã ÖäáÅÜK ^ÄÉê=åáÅÜí=åìê=ÇçêíK=rã=ÇáÉ=k ÜÉ òì= ÇÉå= pí~ããâìåçéå= ÇÉë= ^ìíçj Ü~ìëÉë= òì= îéêëí êâéåi= ïìêçé= áã cêωüà~üê= OMMO= ÉáåÉ= káéçéêä~ëj ëìåö= áå= _~êëáåöü~ìëéå= Éê ÑÑJ åéík ëéï~ c^hqbk dáñüçêåéê=píê~ É=NRMI PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçå=mrpnlon=mr=nm j~êâéåw=káëë~åi=`áíêçøå déëåü ÑíëäÉáíÉêW= `~êëíéå=píáåüåçíü jáí~êäéáíéêw=po fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~ìíçìåçëéçêí~ëkçé JETZT BIS ZU 7.500, PRÄMIEN SICHERN 1 : 1 : z.bsp.micra ab , UVP 2.500, NISSAN PRÄMIE 1) 1.500, NISSAN WECHSELPRÄMIE 2) 2.500, STAATLICHE UMWELTPRÄMIE 3) = 4.720, z.bsp.note ab , UVP 2.500, NISSAN PRÄMIE 1) 1.500, NISSAN WECHSELPRÄMIE 2) 2.500, STAATLICHE UMWELTPRÄMIE 3) = 7.760, 1 1 z.bsp.qashqai ab , UVP 2.500, NISSAN PRÄMIE 1) 1.500, NISSAN WECHSELPRÄMIE 2) 2.500, STAATLICHE UMWELTPRÄMIE 3) = , z.bsp.x-trail ab , UVP 2.500, NISSAN PRÄMIE 1) 2.500, NISSAN WECHSELPRÄMIE 2) 2.500, STAATLICHE UMWELTPRÄMIE 3) = , Auto+SportASHGmbH GifhornerStraße Braunschweig Tel.:0531/ AutoSchraderGmbH SalzdahlumerStr Braunschweig Tel.:0531/ NISSANCENTEREUROPEGMBH,50319BRÜHL FragenSiebeiIhremNISSANHändlernachseinemaktuellenHauspreis. SHIFT_thewayyoumove 1) BeiKaufbiszum beiallenteilnehmendenNISSANHändlern. 2) AngebotgiltnurfürLagerfahrzeugebeiKauf undzulassungaufdenkäuferbiszum beiallenteilnehmendennissanhändlern,vorausgesetztderkäuferistseitmind.6monatenvorkaufhaltereinesmindestens6jahrealtenfahrzeugs(maßgeblichisterstzulassungsdatum);angebotgiltunabhängigvonderstaatl.umweltprämie. 3) BeiVerschrottungIhresmind.9JahrealtenGebrauchtwagens,dermind.1JahraufSiezugelassenist.WeitereDetailsbeiIhremNISSANHändleroderunterwww.nissan. de.abb.zeigensonderausstattung.gesamtverbrauchl/100km:kombiniertvon9,6bis4,5;co 2-Emissionen: kombiniertvon230,0bis119,0g/km(gem.rl80/1268/ewgindergegenwärtiggültigenfassung). 1 Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C4 PICASSO VTI 120 ADVANCE bzw. den CITROËN GRAND C4 PICASSO VTI 120 ADVANCE bei einer Sonderzahlung von 4.500, b, welche sich durch Abtretung der Umweltprämie in Höhe von 2.500, b (Für die Verschrottung Ihres Altfahrzeuges, mindestens 9 Jahre alt und 1 Jahr auf Sie zugelassen bei gleichzeitigem Kauf oder Leasing eines CITROËN Neuwagens) und des von CITROËN ausgelobten Urlaubsgelds in Höhe von 2.000, b ergibt, km/jahr Laufleistung, 48 Monate Laufzeit. Privatkundenangebot gültig bis *Quelle: ADACmotorwelt 05/2009. Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,5 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 177 g/km (RL 80/1268/EWG).

23 plkaboqebj^ kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv OP sçã=pí~çíñäáíòéê=äáë=òìã=lññêç~çéê ^ìíç=påüê~çéê=äáéíéí=éáåé=äêéáíé=c~üêòéìöé~äéííé=çéê=j~êâéå=jáíëìäáëüá=ìåç=káëë~å=~å=ó=péêîáåéäéáëíìåöéå=~ìåü=ñωê=~åçéêé=jççéääé wïéá=j~êâéå=éêöéäéå=éáåé=äêéáíéj êé= ^åöéäçíëé~äéííé= ìåç= ÑΩê= ÇÉå hìåçéå= ÇÉë= ^ìíçü~ìëéë= ÇáÉ= ÇçéJ ééäíé= ^ìëï~üäk= péáí= OMMO= áëí= Ç~ë ^ìíçü~ìë= påüê~çéê= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= îéêíêéíéåk= k~åüçéã= òì _ÉÖáåå=ÉáåòáÖ=c~Äêáâ~íÉ=ÇÉë=à~é~J åáëåüéå= ^ìíçüéêëíéääéêë= jáíëìäáëj Üá= ~åöéäçíéå= ïìêçéåi= â~ã= áã j~á= OMMR= çññáòáéää= ÇÉê= ÉÄÉåÑ~ääë à~é~åáëåüé= ^ìíçä~ìéê= káëë~å= ãáí ëéáåéå= c~üêòéìöéå= ÜáåòìK= łbáåé hçãäáå~íáçåi= ~å= ÇÉê= ã~å= åáåüí îçêäéáâçããíi=ïéåå=ã~å=ëáåü=éáå c~üêòéìö=çéê=lññêç~çj= ççéê=prsj hä~ëëé= òìäéöéå= ïáää I= ÄÉÖêΩåÇÉí _ÉíêáÉÄëäÉáíÉê=cêáÉÇêáÅÜ=eçÅâÉK OMMV= â ååéå= ëáåü= c~åë= ÇÉê j~êâé= jáíëìäáëüá= ~ìñ= ÇÉå= åéìéå `çäí= áå= ÇÉê= ìãïéäíñêéìåçäáåüéå `äé~ê= qéå= s~êá~åíé= ÑêÉìÉåI= ççéê ÇÉå= âê~ñíîçääéå= jáíëìäáëüá= péçêíj Ä~Åâ= ëçïáé= ÇÉå=åÉìÉå=jáíëìÄáëÜá m~àéêç=ãáí=ëí êâéêéã=jçíçêk káëë~å= ëåüäáé í= ëáåü= ãáí= ÇÉã häéáåï~öéå= łmáñç = E~Ä= TVVV= bìj êçfi= ÇÉã= káëë~å= dqjo= ìåç= ÇÉã hìäíï~öéå= ł`ìäé = ãáí= ò~üäêéáj ÅÜÉå=åÉìÉå=jçÇÉääÉå=Ó=çÄ=pí~ÇíJ ÑäáíòÉê= ççéê= lññêç~çéêi= ÑΩê= àéçéå ^åëéêìåü= ÑáåÇÉí= ëáåü= ÇÉê= é~ëëéåj ÇÉ=t~ÖÉåíóéK ^ìñ= ÇÉã= QRMM= nì~çê~íãéíéê Öêç Éå= déä åçé= îçå= ^ìíç= påüê~j ÇÉê= áå= ÇÉê= p~äòç~üäìãéê= píê~ É TQ= ëíéüéå= ÇÉå= hìåçéå= ãéüê= ~äë RMM=nì~Çê~íãÉíÉê=mê ëéåí~íáçåëj Ñä ÅÜÉ= ëçïáé= Éáå= téêâëí~ííj= ìåç péêîáåéäéêéáåü= òìê= séêñωöìåök= få ÇÉã=ÜÉääÉå=ìåÇ=ÑêÉìåÇäáÅÜÉå=^ìëJ ëíéääìåöëäéêéáåü= ÑáåÇÉå= ëáåü= ~ÄÉê åáåüí= åìê= c~üêòéìöé= ãáí= Öêç Éã eìäê~ìãi= ÇÉåå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ^ìíçj ÜÉêëíÉääÉê= Ü~ÄÉå= ~ìåü= ÑäáåâÉ pí~çí~ìíçë= ïáé= ÇÉå= jáíëìäáëüá `çäí= ççéê= káëë~å= jáåê~= áã= ^åöéj ÄçíK łtáê= ÄáÉíÉå= ìåëéêé= péêîáåéäéáëj íìåöéå= êìåç= ìã= Ç~ë= ^ìíç= å~íωêj äáåü= åáåüí= åìê= jáíëìäáëüáj= ìåç káëë~åñ~üêéêå= ~åi= ëçåçéêå= ~êäéáj íéå= ãáí= ~ääéå= c~äêáâ~íéå I= Éêâä êí ÇÉê= _ÉíêáÉÄëäÉáíÉêK= aéê= péêîáåé êéáåüí= Ç~ÄÉá= ΩÄÉê= ÇáÉ= âä~ëëáëåüéå iéáëíìåöéå= ïáé= q s= ìåç= oéé~ê~j íìê~êäéáíéå= àéöäáåüéê= ^êí= ïéáí= ÜáJ _Éá=^ìíç=pÅÜê~ÇÉê=ÑáåÇÉå=káëë~åJc~åë=ÇÉå=åÉìÉå=łmáñç I=ÇÉå=łdqJo =ìåç=~ä=eéêäëí=çéå=âìäíáöéå=ł`ìäé K å~ìëk= pç= ïéêçéå= áã= ^ìíçü~ìë påüê~çéê= îçå= ÇÉå= ÑΩåÑ= jáí~êäéáj cωê=jáëìäáëüá=áëí=ç~ë=^ìíçü~ìë=ëçö~ê=éáåòáöéê=séêíê~öëü åçäéê=áå=_ê~ìåëåüïéáök íéêå= áå= ÇÉê= téêâëí~íí= ~ìåü= Ñ~ÅÜJ ÖÉêÉÅÜí= píéáåëåüä ÖÉ= áå= ÇÉå påüéáäéå= ÄÉëÉáíáÖíK= _Éá= ÇÉå= ãéáëj íéå= h~ëâçjséêëáåüéêìåöéå= ÖÉJ ëåüáéüí= ÇáÉë= çüåé= péääëíäéíéáäáj ÖìåÖK råçw=a~ë=qé~ã=éêñωääí=~ìåü=~ääé ÇÉåâÄ~êÉå=tΩåëÅÜÉ=êìåÇ=ìã=ÇÉå rãä~ì= ÉáåÉë= c~üêòéìöéëk= hìêò ÖÉë~ÖíW= qìåáåö= áå= àéçé= oáåüíìåök łtáê= ÉêÑΩääÉå= ÇÉå= hìåçéå= àéçéå tìåëåüi=çéê=ãáí=çéã=q s=îéêéáåj Ä~ê= áëík= pçïçüä= áã= rãä~ì= ~äë ~ìåü= áã= jçíçêíìåáåö= ééê= `Üáé I ÄÉêáÅÜíÉí=eçÅâÉK ^ÄÉê= ~ìåü= ÖÉå~ì= ÉåíÖÉÖÉåÖÉJ ëéíòíé=tωåëåüé=ñáåçéå=äéá=påüê~j ÇÉê= ^åâä~åök= aéåå= ï ÜêÉåÇ= ÄÉá qìåáåö= ~ìñ= ÇÉå= hçëíéå~ëééâí _ÉåòáåîÉêÄê~ìÅÜ= ïéåáöéê= ïéêí ÖÉäÉÖí= ïáêçi= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= hìåçéå ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíI=~ìÅÜ=^ìíçÖ~ë~åJ ä~öéå= áå= áüê= c~üêòéìö= ÉáåÄ~ìÉå òì= ä~ëëéåi= ìã= êéáåüäáåü= hê~ñíëíçññ òì= ëé~êéåk= aéê= cäωëëáöö~ëí~åâ ä ëëí=ëáåü=äéá=çéå=ãéáëíéå=jççéäj äéå= éêçääéãäçë= áå= ÇÉå= oéëéêîéj ê~çâ~ëíéå=éáåä~ìéåk kéäéå= ÇÉã= séêâ~ìñ= îçå= kéìj ï~öéå=äáéíéí=ç~ë=^ìíçü~ìë=påüê~j ÇÉê= òìçéã= déäê~ìåüíï~öéå= îéêj ëåüáéçéåëíéê= eéêëíéääéê= ~åk= a~äéá ÄÉëíÉÜí= ëçïçüä= ÑΩê= kéìj= ~äë= ~ìåü ÑΩê= déäê~ìåüíï~öéå= áããéê= ÉáåÉ ÖΩåëíáÖÉ= cáå~åòáéêìåöëã ÖäáÅÜJ âéáík= ^ìåü= Ç~ë= qüéã~= rãïéäíéê J ãáé= ÄäÉáÄí= å~íωêäáåü= åáåüí= ~ì Éå îçêw= łtáê= âωããéêå= ìåë= ìã= ÇáÉ âçãéäéííé= ^ÄïáÅâäìåÖ= îçå= ÇÉê _É~åíê~ÖìåÖ= Äáë= òìê= båíëçêöìåö ÇÉë= ^äíï~öéåë= ìåç= ÇÉã= báåêéáj cçíçë=eofw=qk^k ÅÜÉå= ÇÉê= råíéêä~öéå I= îéêëéêáåüí cêáéçêáåü=eçåâék bö~ä= ~ìë= ïéäåüéã= dêìåç= ã~å ~äëç=çéå=téö=áå=çáé=p~äòç~üäìãéê píê~ É=TQ=~åíêáíí=Ó=ÑΩê=ÇáÉ=cêÉìåJ ÇÉ= ÇÉë= ^ìíçãçäáäë= äçüåí= ëáåü= Éáå _ÉëìÅÜ= ÄÉá= ^ìíç= påüê~çéê= áãj ãéêk ëéï~ c^hqbk p~äòç~üäìãéê=píê~ É=TQI PUNOS=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlno=nv=nm déëåü ÑíëäÉáíÉêW cêáéçêáåü=eçåâé jáí~êäéáíéêw=åéìå fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïk~ìíçjëåüê~çéêkçé DIE GRÜNEN WOCHEN GEHEN WEITER. JEDE MENGE SPAREN MIT: COLT 3-TÜRER 1.11 SCHON AB OUTLANDER 2.0 DID INVITE2 SCHON AB Abb.: Colt 3-Türer Invite Abb.: Outlander Intense 4WD LANCER 1.8 SPORTLIMOUSINE INVITE3 SCHON AB Abb.: Lancer Sportlimousine Instyle ZUSÄTZLICH NOCH STAATLICHE UMWELTPRÄMIE SICHERN4 Mobilität, der nichts im Wege steht: Mit dem attraktiven Mobilitäts-Paket machen wir den Colt 3-Türer, Outlander Invite und Lancer Sportlimousine jetzt noch zuverlässiger. Grünes Licht, um jede Fahrt sicher und ganz entspannt zu genießen. WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Auto Schrader GmbH Salzdahlumer Straße 74, Braunschweig Telefon 0531/121910, Fax 0531/ Kraftstoffverbrauch (1/100 km): innerorts 7,3; außerorts 4,8; kombiniert 5,7; CO -Emission: 135 g/km 2Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 8,5; außerorts 5,7; kombiniert 6,7; CO -Emission:177g/km 3Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts10,9; außer2 2 orts 6,2; kombiniert 7,9; CO2-Emission: 188g/km 4für die Verschrottung eines Altautos gemäß Bedingungen der BAFA. Weitere Informationen unter:

24 OQ plkaboqebj^ pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou obaavjhωåüéåw=péáí=~åüí g~üêéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö aéìíëåüä~åçïéáíéê=hωåüéåîéêíêáéä=ñéáéêí=nrjà ÜêáÖÉë=gìÄáä ìã c~ëí= ~ìñ= ÇÉå= q~ö= ÖÉå~ì= îçê NR=g~ÜêÉå=íê~ÑÉå=ëáÅÜ=áå=cê~åâÑìêí ÇáÉ= ~åöéüéåçéå= `ÜÉÑë= ÇÉê= ÉêëíÉå obaavje ìëéê= ìåç= äéöíéå= ÇÉå dêìåçëíéáå=ñωê=éáåéå=ìåîéêöäéáåüj äáåüéå= péåâêéåüíëí~êí= áã= ÇÉìíJ ëåüéå= hωåüéåü~åçéäk= påüçå= ïéj åáöé= tçåüéå= Ç~å~ÅÜ= Éê ÑÑåÉíÉ Ç~ë= ÉêëíÉ= obaavje~ìë= áå= _~Ç eçãäìêöi= ìåç= åìê= òïéá= g~üêé ëé íéê= âçååíéå= ÄÉêÉáíë= OS= obaj avjcáääá~äéå= ÉáåÇêìÅâëîçää= ìåíéê _ÉïÉáë= ëíéääéåi= Ç~ëë= Ç~ë= póëíéã cê~ååüáëé= åáåüí= ìãëçåëí= ~äë= Ç~ë ÉêÑçäÖêÉáÅÜëíÉ= séêíêáéäëâçåòééí ïéäíïéáí=öáäík báå= ïáåüíáöéê= _~ìëíéáå= áã= bêj ÑçäÖëãçÇÉää= ÇÉë= hωåüéåéêçñáë= áëí ÇáÉ= _ÉëíéêÉáëJd~ê~åíáÉK= téåå= Éáå hìåçé= ïáçéê= bêï~êíéå= ÉáåÉ= ÄÉá obaav=öéâ~ìñíé=hωåüé=áååéêü~ää îçå=ëáéäéå=q~öéå=äéá=éáåéã=~åçéj êéå=^åäáéíéê=äéá=öäéáåüéê=iéáëíìåö ÄáääáÖÉê= ÄÉâçããíI= ò~üäí= Éê= åáåüí åìê=êωåâïáêâéåç=çéå=öωåëíáöéêéå mêéáëi= ëçåçéêå= ÄÉâçããí= ~ìåü åçåü= ÉáåÉå= séêíê~ìéåëäçåìë çäéå=çê~ìñk açåü= ÇÉê= mêéáë= ~ääéáå= ëéáéäí= ÑΩê Ü ÅÜëíÉ=hìåÇÉåòìÑêáÉÇÉåÜÉáí=åìê ÉáåÉ=oçääÉ=îçå=îáÉäÉåK=a~ÜÉê=ëÉíJ j~åñêéç=qáéíàéåë=äéöêω í=çáé=hìåçéå=áå=_ê~ìåëåüïéáök cçíçw=qk^k c^hqbk e~åëéëíê~ É=PMI PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlo=nq=rm=ps cáäá~ääéáíìåöw= j~åñêéç=qáéíàéåë jáí~êäéáíéêw=ëáéäéå fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïkäê~ìåëåüïéáök êéççókçé òéå=áããéê=ãéüê=séêäê~ìåüéê=~ìñ ÇÉå=o~í=ìåÇ=ÇáÉ=bãéÑÉÜäìåÖ=îçå cêéìåçéå= ìåç= _Éâ~ååíÉåI= ïéåå Éë=ìã=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÇÉë=hΩÅÜÉå~åJ ÄáÉíÉêë= ÖÉÜíK= _Éá= obaav= ëáåç= Éë ë~öé= ìåç= ëåüêéáäé= ëåüçå= UM= mêçj òéåí=~ääéê=hìåçéåi=çáé=~ìëëåüäáé J äáåü= ~ìñ= bãéñéüäìåö= âçããéåk jìåçéêçé~ö~åç~=áëí=éäéå=áããéê åçåü= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= téêäìåöi= Éêëí êéåüíi= ïéåå= Éë= ìã= ÇáÉ= hωåüé ÖÉÜíK báåé= bêñ~üêìåöi= ÇáÉ= ~ìåü= j~åj ÑêÉÇ= qáéíàéåë= ÖÉã~ÅÜí= Ü~íK= bê= ÉêJ ÑÑåÉíÉ=îçê=åìåãÉÜê=~ÅÜí=g~ÜêÉå ~å=çéê=e~åëéëíê~ É=obaav=áå=ÇÉê i ïéåëí~çí= ìåç= â~åå= ~åä ëëäáåü ÇÉê= ÄÉáÇÉå= áãéçë~åíéå= gìäáä Éå ÇÉë=hΩÅÜÉåÜ åçäéêë=îéêëéêéåüéåw łråëéêé= hìåçéå= ÉêÜ~äíÉå= ëíéíë ÇÉå= ÚÄÉëíÉå= mêéáë= ÇÉê= pí~çíûk= _Éá ìåë= áëí= ÇÉê= hìåçé= åçåü= h åáök _ÉëíÉ=_Éê~íìåÖëèì~äáí í=ìåç=péáíj òéåjpéêîáåé= ÄÉá= ^ìëäáéñéêìåö= ìåç jçåí~öé= ëíéüéå= ÄÉá= obaav= ~å ÉêëíÉê=píÉääÉK ëéï~ cêéáüéáí=éêäéäéå=ãáí ÇÉã=^ìíçÜ~ìë=eçäòÄÉêÖ aéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=pééòá~äáëí=ñωê=áåçáîáçìéääé=c~üêòéìöìãä~ìíéå aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= e~åçáå~é jéëëé=îçã=pmk=lâíçäéê=äáë=nk=kçj îéãäéê= ÑáåÇÉí= ~ìåü= áå= ÇáÉëÉã g~üê=ïáéçéê=áå=çéå=o ìãéå=çéë ^ìíçü~ìëéë= eçäòäéêö= ëí~íí= Ó= Ä~êJ êáéêéñêéá=ìåç=ãáí=eéêòk cêéáüéáí= ÉêäÉÄÉåI= áëí= Ç~ë= jçííç ìåç=çéê=^åëéêìåü=çéë=^ìíçü~ìëéë áå= ÇÉê= e~ãäìêöéê= píê~ É= OPK łtáê= äéäéå= áå= ÉáåÉê= wéáíi= áå= ÇÉê jçäáäáí í= ÉáåÉ= áããéê= Öê ÉêÉ oçääé= ëéáéäík= sçê= ~ääéã= Ç~ë= hê~ñíj Ñ~ÜêòÉìÖ= ÄáÉíÉí= áå= ÄÉëçåÇÉêÉã j~ É= áåçáîáçìéääé= jçäáäáí í= ~äë sçê~ìëëéíòìåö= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉêìÑäáÅÜÉ båíñ~äíìåö= ëçïáé= ÇáÉ= déëí~äíìåö ÇÉë= éêáî~íéå= iéäéåëäéêéáåüéë I Éêä ìíéêí=séêâ~ìñëäéáíéê=oçäñ=eéåj âék aáéë= íêáññí= ~ìåü= ìåç= áåëäéëçåj ÇÉêÉ= ~ìñ= jéåëåüéå= ãáí= _ÉÜáåÇÉJ êìåö= òìk= aáé= ãéáëíéå= påüïéêäéj ÜáåÇÉêíÉå=â ååéå=hê~ñíñ~üêòéìöé ãáí= ÄÉÜáåÇÉêìåÖëÄÉÇáåÖíÉå= wìj ë~íòéáåêáåüíìåöéå= êéä~íáî= åçêã~ä ÄÉåìíòÉåK= c~ëí= ~ääé= oçääëíìüäñ~üj êéê=ìåç=éáå=dêç íéáä=çéê=déüj=ìåç ^êãäéüáåçéêíéå= ëáåç= ~ìñ= Éáå hê~ñíñ~üêòéìö=ãáí=éåíëéêéåüéåçéê ^ìëj=äéòáéüìåöëïéáëé=rãêωëíìåö ~åöéïáéëéåk jáí= ëééòáéääéå= k~åüêωëíìåöéå ÑΩê= kéìj= ççéê= déäê~ìåüíï~öéåi ÉáåÉã= ÖÉëÅÜìäíÉå= c~åüééêëçå~ä ÑΩê= e~åçáå~éjrãä~ìíéå= ìåç= fåj Ñçêã~íáçåÉå=ÄÉá=cê~ÖÉå=òì=sÉêëáJ ÅÜÉêìåÖ= ççéê= hê~åâéåâ~ëëé= ëéíòí Ç~ë= ^ìíçü~ìë= eçäòäéêö= ãáí= táëj ëéå=ìåç=q~íâê~ñí=~å=çáéëéã=mìåâí ~åk=łfå=çéê=mê~ñáë=òéáöí=ëáåüi=ç~ëë ÇÉê= tìåëåüi= ãáí= ÉáåÉã= ÉáÖÉåÉå c~üêòéìö= ~äë= ãçäáäáí íëäéüáåçéêj íéê= ^ìíçñ~üêéê= ïáéçéê= ~ã= píê~j ÉåîÉêâÉÜê=íÉáäòìåÉÜãÉåI=Ü ìñáö a~ë=^ìíçü~ìë=~å=çéê=e~ãäìêöéê=píê~ ÉK òì= ÉáåÉã= ìåωäéêëáåüíäáåüéå= ìåç ÄÉëÅÜïÉêäáÅÜÉå= téö= ÇìêÅÜ= ÇáÉ _ÉÜ êçéåi= fåëíáíìíáçåéåi= dìí~åüj íéêëíéääéå= ìåç= iéáëíìåöëíê ÖÉêå ÑΩÜêí I= Ü~í= oçäñ= eéåâé= ÑÉëíÖÉJ ëíéääík= déå~ì= Ç~ë= ëçää= ÄÉáã= ^ìíçj Ü~ìë=ãáí=eÉêò=îÉêãáÉÇÉå=ïÉêÇÉåK eáäñêéáåü= áëí= Ç~ë= ^ìíçü~ìë= eçäòj ÄÉêÖ= ÄÉá= bêïéêä= ìåç= bêü~äí= ÇÉë cωüêéêëåüéáåë=ωäéê=~åöéëåüäçëëéj åé=pééòá~äñ~üêëåüìäéåk c^hqbk cçíçw=çü e~ãäìêöéê=píê~ É=OPI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnlpu=un=um séêâ~ìñëäéáíéêw=oçäñ=eéåâé jáí~êäéáíéêw=tr fåíéêåéí~çêéëëéw= ïïïk~ìíçü~ìëjüçäòäéêökçé vcom24.de

25 kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv plkaboqebj^ OR fããéê=~ìñ=çéã=qéééáåü=öéääáéäéå déêü~êç=táííä~âé=ìåç=ëéáåé=c~ãáäáé=ëåüêéáäéå=ëéáí=ãéüê=~äë=îáéê=g~üêòéüåíéå=_ê~ååüéåöéëåüáåüíé=ãáí=ó=åáåüí=åìê=áå=_ê~ìåëåüïéáö ^äë= ÇÉê= ORJà ÜêáÖÉ= àìåöé= h~ìñj ã~åå= déêü~êç= táííä~âé= NVSO= áå _ê~ìåëåüïéáö=~ã= äëåüä ÖÉêå=Éáå ÑÉáåÉë= âäéáåéë= qéééáåüöéëåü Ñí ÖêΩåÇÉíÉ= ìåç= Ç~êáå= ÇÉã= wéáíöéj ëåüã~åâ=éåíëéêéåüéåçé=bçéäíçìêj å~ó= méêëéêíéééáåüé= ìåç= ~ìåü ëåüçå=éáåé=qmm=jéíéê=äêéáíé=oçääé qéééáåüäççéå= łlâ~jqìñíáåö = êçíj ëåüï~êò= Ó= ÇáÉ= ÉêëíÉ= áå= _ê~ìåj ëåüïéáö= Ó= ~åäçíi= ~ÜåíÉ= Éê= åçåü åáåüíë= îçå= ÇÉê= båíïáåâäìåöi= ÇáÉ ÇáÉ= cì ÄçÇÉåÄê~åÅÜÉ= åéüãéå ëçääíék= ^äë= qçåüíéêjråíéêåéüãéå ÇÉê= _êk= ^d= ÑΩê= gìíéj= ìåç= cä~åüëj fåçìëíêáéi= ÇÉêÉå= sçêëí~åç= ëéáå låâéä= bêåëí= _çäã= ï~êi= ÖáåÖ= ã~å ÉáåÉå=åÉìÉå=tÉÖW=îçå=ÇÉê=fåÇìëJ íêáé=òìã=báåòéäü~åçéäk aìêåü=çéå=sçêã~êëåü=çéê=póåj íüéíáâjd~êåé= ï~ê= ÇáÉ= gìíéjmêçj ÇìâíáçåI= ÇáÉ= åçåü= áå= Öêç Éã= píáä ÖÉÑΩÜêí= ïìêçéi= êωåâä ìñáöi= ìåç ã~å= ãìëëíé= ëáåü= Éíï~ë= ÉáåÑ~ääÉå ä~ëëéåk= bë= ÄÉëí~åÇÉå= séêäáåçìåj ÖÉå= òì= ~ääéå= Éìêçé áëåüéå= qééj éáåüïéäéêéáéåi=çáé=çáé=d~êåé=~äj å~üãéåk a~ë=âäéáåé=qéééáåüü~ìë=ñäçêáéêj íé=ìåç=ïìêçé=çéã=gìåöìåíéêåéüj ãéê=ä~äç=òì=âäéáåi=ëç=ç~ëë=éê=nvsv òìë íòäáåü= áå= ÇÉã= kéìä~ì= ÇÉê ÜçÅÜÖÉ~ÅÜíÉíÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê h~ìñã~ååëjc~ãáäáé= eáäçéäê~åçíj mìäí=~å=çéê=^äíéå=t~~öé=éáå=åéìj Éë=açãáòáä=Ñ~åÇK=bë=ï~ê=åçÅÜ=ÉáåÉ qêωããéêä~åçëåü~ñí= êáåöëìãüéêi ìåç=~ì Éê=ÇÉã=äÉÖÉåÇ êéå=łdêωj åéå= i ïéå I= ÇÉê= cáêã~= méêëåüj ã~åå= ìåç= ÇÉã= ~äíéå= e~åçéäëj Ü~ìë=tìääÄê~åÇí=C=pÉÉäÉI=áå=ÇÉã ëáåü= ÇáÉ= büéäéìíé= ~äë= â~ìñã ååáj ëåüé= jáí~êäéáíéê= âéååéåöéäéêåí Ü~ííÉåI=Ö~Ä=Éë=â~ìã=k~ÅÜÄ~êåK aáé=öêç É=i~ÇÉåÑä ÅÜÉ=ãáí=îáÉJ äéå= påü~ìñéåëíéêåi= áå= ÇÉåÉå éê ÅÜíáÖÉ= ãççéêåé= qéééáåüé= ÖÉJ h~ìñã~åå= ãáí= iéáä= ìåç= pééäéw déêü~êç=táííä~âék òéáöí= ïìêçéåi= òçö= ëçñçêí= hìåçéå ~åk= bë= ÑçäÖíÉ= Éáå= âçãéíéåü~ñíéê ^ìñëíáéöi= ìåç= Éë= ïìêçéå= cáäá~äéå áå= dáñüçêåi= `ÉääÉI= e~ååçîéêi= eáäj ÇÉëÜÉáãI=dçëä~êI=eçäòãáåÇÉå=ÖÉJ ÖêΩåÇÉíK= påüäáé äáåü= ï~êéå= Éë= OO ~å=çéê=w~üäi=öçäçéåé=g~üêé=ñωê=çáé eéáãíéñíáäáéåäê~ååüék= aéê= lêáj ÉåííÉééáÅÜ= ÖÉï~åå= ÇìêÅÜ= ëéáåéå w~ìäéê= áããéê= ãéüê= ~å= _ÉÇÉìJ íìåöi= Éë= ÖÉëÉääíÉ= ëáåü= ÇÉê= Öêç É oéååéê=i~ãáå~í=ç~òìk aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= gìíéjpéáåj åéêéá= ëíéääíé= áüêé= mêççìâíáçå= Éáå ìåç= ï~ê= åìê= åçåü= e~åçéäëìåíéêj åéüãéåk= sçêëí~åç= bêåëí= _çäã ëí~êä=nvutk=bê=éêäéäíé=çéå=káéçéêj Ö~åÖ=åáÅÜí=ãÉÜêK=bë=Ü~ííÉå=áå=ÇáÉJ ëéã=_éíêáéä=ìã=çáé=g~üêüìåçéêíj ïéåçé= òáêâ~= OMMM= jéåëåüéå= ^êj ÄÉáí= ÖÉÑìåÇÉåK= báå= wéáí~äíéê= ÖáåÖ òì=båçék=aáé=cêéìçé=~å=çéã=e~åj ÇÉäëìåíÉêåÉÜãÉå= łi ïéåjqééj éáåüü~ìë = âçååíé= bêåëí= _çäã åçåü=öéåáé ÉåK NVUV=ä ëíé=ëáåü=déêü~êç=táííä~j âé=~ìë=çéã=séêä~åçi=ìã=ñωê=ëáåü ~ääéáå= Éíï~ë= kéìéë= òì= ÄÉÖáååÉåK bê= ëí~êíéíé= áå= ÇÉê= ~äíéå= łwìåâéêj déêäçññ Je~ääÉ= ~å= ÇÉê= cê~åâñìêíéê píê~ ÉK=báå=é~~ê=ÄÉï ÜêíÉ=jáí~êJ ÄÉáíÉê= ìåç= ÇáÉ= dêéåò ÑÑåìåÖ= îéêj Ü~äÑÉå= òì= ÉáåÉã= Öê~åÇáçëÉå= ^ìñj ëíáéöi= ~ÄÉê= ÇÉê= ìãíêáéäáöé= h~ìñj ã~åå=ë~åå=ëåüçå=ïáéçéê=~ìñ=séêj Öê ÉêìåÖI= ÇáÉ= Éê= Ç~åå= áå= ÇÉê ÉÜÉã~äáÖÉå= Öêç Éå= łeçäòj_éj ÅâÉê Je~ääÉ=Ñ~åÇK=dÉêÜ~êÇ=_ÉÅâÉêI ÇÉê= ìåîéêöéëëéåé= eçäòjh~ìñj ã~ååi=îéêü~äñ=áüã=ç~òìk aáé= táêíëåü~ñí= ÄççãíÉI= àéçéê ïìêçé= ÖÉÄê~ìÅÜíK= káåüí= ÖÉåìÖI ~å= ÇÉê= ^äíéå= t~~öé= ïìêçé= Ç~ë pí~ããü~ìë= ïéáíéêöéñωüêík= jáí Öêç Éã=gìÄÉä=ïìêÇÉ=ÇÉê=táÉÇÉêJ ~ìñä~ì=çéë=üáëíçêáëåüéå=~äíéå=déj Ä ìçéë= ÄÉÖêΩ íi= å~åüçéã= Ç~ë pí~ããü~ìë=äéå~ååí=ï~êk j~êöçí= táííä~âéi= hωåëíäéêáå ìåç= lêáéåííéééáåüjp~åüîéêëí åj ÇáÖÉ= ï~ê= ÖÉå~ì= ÇáÉ= oáåüíáöé= ÑΩê âçëíä~êé= qéééáåüé= ìåç= hìåëíöéj déêü~êç=táííä~âé=ãáí=ëéáåéå=jáí~êäéáíéêå=áã=qéééáåüü~ìë=~å=çéê=^äíéå=t~~öék ÖÉåëí åçé=~ìë=~ääéê=téäíi=çáé=çáéj ëéë= c~åüöéëåü Ñí= áã= eéêòéå _ê~ìåëåüïéáöë=äéâ~ååí=ã~åüíéåk kìå= ÉåíëÅÜäçëë= ëáåü= déêü~êç táííä~âéi= áå= ÉáåÉã= ^äíéêi= áå= ÇÉã ëåüçå= îáéäé= áüêéå= oìüéëí~åç= ÖÉJ åáé ÉåI= òïéá= ëéáåéê= _ÉíêáÉÄÉ= òì îéêâ~ìñéåk=aáé=_éíêáéäëëíéääé=_éêj äáåéê=píê~ É=ìåÇ=òìäÉíòí=ÇáÉ=e~ääÉ `ÉääÉê=píê~ ÉK fã= pí~ããü~ìë= ^äíé= t~~öé= áëí Éê=í ÖäáÅÜ=ÑΩê=îáÉäÉ=pí~ããâìåÇÉå éê ëéåí= ìåç= â~åå= áå= ÖÉãΩíäáÅÜÉê ^íãçëéü êéi= áå= ÇÉê= ã~å= åáåüíë îçå= ÇÉê= eéâíáâ= Öêç Éê= j êâíé ëéωêíi= ëéáå= Öêç Éë= c~åüïáëëéå ïéáíéêöéäéåk=_éëçåçéêë=ëéáåé=öéj äáéäíéå=lêáéåííéééáåüé=öéäéå=áüã iéäéåëâê~ñík lñí= ïáêç= Éê= ÖÉÑê~ÖíI= ï~åå= Éê ÉåÇäáÅÜ= Éíï~ë= îçã= iéäéå= Ü~ÄÉå ïçääék= péáåé= ^åíïçêíw= łbíï~ë îçã=iéäéå=ü~äéåi=ï~ë=üéá í=ç~ë\ jéáåé= téäí= áëí= åáåüí= ÇÉê= pïáãj ãáåöéççä= ìåíéê= m~äãéåk= råëéê ò~ìäéêü~ñíéê= k~íìêö~êíéå= ~ã NQM=g~ÜêÉ=~äíÉå=e~ìë=~å=ÇÉê=péáåJ åéêëíê~ ÉI= Ç~ë= ÅÜêáëíäáÅÜ= ÖÉéê Öí áëí=ìåç=~ìë=çéã=ñ~ëí=~ää~äéåçäáåü e~ìëãìëáâ= âäáåöíi= ãéáåé= Öêç É c~ãáäáéi= o~ìü~~êç~åâéä= jìåâái ãéáå= bäíéêåü~ìë= áã= téëéêäéêöj ä~åçi= áå= ÇÉã= åçåü= ÇáÉ= jìííéêi eéêò= ÇÉê= c~ãáäáéi= äéäíi= ~ääéë= Ç~ë ÄÉÇÉìíÉí=ÑΩê=ãáÅÜ=iÉÄÉåK=^ÄÉê=~Ä ìåç=òì=ãìëë=áåü=ê~ìëk=a~åå=äê~ìj ÅÜÉ= áåü= âìêòé= báåâ~ìñëêéáëéå= áå ÇáÉ= eéêâìåñíëä åçéê= ãéáåéê= qééj éáåüék= c~üêíéå= òì= ÇÉå= qê~ìãj ä~åçëåü~ñíéå= ìåç= hìåëíïéêâéå =cçíçëw=çü ÇÉë= lëíéåëi= Ç~ë= áëí= ÑΩê= ãáåü= iéj ÄÉåëÉäáñáÉêK lä= ÖçäÇÉåÉ= g~üêé= ççéê= ÇáÉ= ~ìj ÖÉåÄäáÅâäáÅÜÉ= táêíëåü~ñíëâêáëéw aáé= c~ãáäáé= táííä~âé= áëí= áããéê ~ìñ=çéã=qéééáåü=öéääáéäéåk ëéï~ c^hqbk ^äíé=t~~öé=ni PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnln=um=ss fåü~äéêw=déêü~êç=táííä~âé jáí~êäéáíéêw=îáéê fåíéêåéí~çêéëëéw= ïïïkíéééáåüü~ìëj ïáííä~âékçé

26 OS plkaboqebj^ pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou * solange Vorrat reicht- gültig bis zum JETZT auch in Braunschweig Für die schönsten AugenblickederStadt Braunschweig Waisenhausdamm 6 Tel déüçäéåéë=^ãäáéåíé ÑΩê=ÉÇäÉ=aÉëáÖåÉêÄêáääÉå kéìé=ä ÅâÜçÑÑ=çéíáâJcáäá~äÉ=ÄÉêÉáÅÜÉêí=^åÖÉÄçí=ãáí=ÉñâäìëáîÉå=j~êâÉå få= páåüíïéáíé= ÇÉë= påüäçëëéëi= ÄÉJ ÑáåÇÉí= ëáåü= ÇáÉ= åéìé= Ä ÅâÜçÑÑ= çéj íáâjcáäá~äé= áå= òéåíê~äéê= i~öék= a~ë ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ^ãäáéåíé= ÇÉë= déj ëåü ÑíÉë= ä ëëí= ÄÉêÉáíë= ÄÉáã= ÉêëíÉå _ÉíêÉíÉå= ÇÉå= e~ìåü= îçå= bñâäìëáj îáí í=ìåç=bäéö~åò=ëéωêéåi=çéê=ëáåü áå= ÇÉå= ΩÄÉê= RMM= déëíéääéå= ÉÇäÉê j~êâéå=ëéáéöéäík e ÅÜëíÉ=^åëéêΩÅÜÉ=~å=ÇáÉ=nì~J äáí í= ÇÉê= dä ëéê= ìåç= déëíéääé= ëçj ïáé= Éáå= ìãñ~ëëéåçéê= péêîáåé= ÑΩê ÇáÉ=hìåÇÉå=éê Öí=ÇáÉ=åáîÉ~ìîçääÉ iáåáé=áå=~ääéå=_éêéáåüéå=çéë=c~åüj ÖÉëÅÜ ÑíÉëW= łnì~äáí íi= _Éê~íìåÖ ìåç= péêîáåé= âçããéå= ~å= ÉêëíÉê píéääé I=ÄÉíçåí=cáäá~ääÉáíÉêáå=j~êá~ iéççk= łpéáí= ΩÄÉê= QM= g~üêéå= äéäí Ä ÅâÜçÑÑ= Ü êöéê íé= ÇáÉëÉå= ^åj ëéêìåüi= ÇÉê= ëáåü= áã= léíáâäéêéáåü åìå=ñçêíëéíòíw=táê=ñωüêéå=çáé=páåj åé=òìë~ããéå>=łbáå=ïéáíéêéë=mäìëw ^ääé= _êáääéå= âçããéå= ÇáêÉâí= ìåç âçãéäéíí=îçã=eéêëíéääéêi=ãáí=dä J ëéêå= ~ìë= ÇÉã= áååçî~íáîéå= e~ìëé êìéé= H= ÜìÄê~ÅÜK= báåé= âçëíéåäçëé ìåç=ñωê=çéå=hìåçéå=ìåîéêäáåçäáj ÅÜÉ= _Éê~íìåÖ= ãìëë= åáåüí= ÄÉáã h~ìñ=éåçéåw=łtáê=ëéíòéå=~ìñ=üçüé _äáåâ=áå=çáé=åéìé=cáäá~äé=~ã=påüäçëëk wìñêáéçéåüéáí I= ëç= ÇáÉ= c~åüñê~ìk péääëíîéêëí åçäáåü= ÄÉá= Ä ÅâÜçÑÑW ÇÉê=âçëíÉåäçëÉ=pÉêîáÅÉ=ÄÉá=häÉáåëíJ fåü~äéêáå=dìçêìå=_éêöjpíéáåãéáéê=eokîkäkf=áåãáííéå=áüêéë=ñêéìåçäáj ÅÜÉå= ìåç= âçãééíéåíéå= qé~ãëw= léíáâéêãéáëíéêáååéå= gìäá~= téáë EäáåâëF=ìåÇ=j~êá~=iÉÇç=EOKîKêÉF=ìåÇ=léíáâÉêáå=jçåáâ~=g~åáíëÅÜâÉK cçíçëw=ëíìêãjìåçjëéüäékçélçü êéé~ê~íìêéå=ìåç=báåëíéääìåöéåk aáé= içìåöé= ãáí= áüêéê= ÖÉÜçÄÉJ åéå= ^ìëëí~ííìåö= ÄáÉíÉí= hìåçéå ÇáÉ=éÉêÑÉâíÉ=hìäáëëÉ=ÑΩê=áÜêÉ=t~Üä ìåç= ëçää= ÄÉá= ÉáåÉã= båíëåüéáç= ÑΩê ÉáåÉå= aéëáöåéêéáë= OMMV= îçêöéj ëåüä~öéå=ïéêçéåk ëéï~ c^hqbk t~áëéåü~ìëç~ãã=si PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mrpnln=on=us=pt jáí~êäéáíéêw=çêéá fåíéêåéí~çêéëëéw=ïïïk ÄçÉÅâÜçÑÑJÜçÉêÖÉê~ÉíÉKÇÉ aáé=^ìíçéêçñáëw=péêîáåé áããéê=~ìë=éáåéê=e~åç ^ìíçü~ìë=po_=dãäew=déäê~ìåüíï~öéåi=^åj=ìåç=séêâ~ìñi=téêâëí~íí a~ë= ^ìíçü~ìëi= Ç~ë= ãéüê= â~ååw aáé=po_=dãäe=áëí=ç~ë=^ääêçìåçj í~äéåík= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= péóñéííáå ^âíωêâ= Äê~ìÅÜí= åáåüí= ä~åöé= òì ΩÄÉêäÉÖÉåI= ï~êìã= ëáåü= ÇÉê= ^åj Ñ~ÜêíëïÉÖ=å~ÅÜ=tÉåÇÉå=ÑΩê=ëÉáåÉ hìåçéå= äçüåíw= ł_éá= ìåë= Ü~í= ã~å áããéê=~ääéë=~ìë=éáåéê=e~åçk ^ìñ=çéã=êìåç=np=mmm=nì~çê~íj ãéíéê=öêç Éå=dÉä åçé=ãáí=téêâj ëí~íí= ìåç= påü~ìü~ääé= ëíéüéå= áãj ãéê= ãéüê= ~äë= NMM= ÖÉéêΩÑíÉ= déj Äê~ìÅÜíï~ÖÉåK= j~êâéåëåüïéêj éìåâíé= ëáåç= st= ìåç= ^ìçái= ~ÄÉê ~ìåü= pé~íi= pâçç~i= jéêåéçéëi _jt= ççéê= méìöéçí= ÑáåÇÉå= ëáåü ÄÉá= po_k= cωê= ÇáÉ= hìåçéå= ÜÉá í Ç~ëW= ~ìëëìåüéå= ìåç= ~ÄÑ~ÜêÉåI ÇÉåå=ìã= cáå~åòáéêìåöi=séêëáåüéj êìåö= ìåç= ^åãéäçìåö= âωããéêå ëáåü= ÇáÉ= po_j^ìíçéêçñáëk= ł_éáã e~ìë= ÜÉá í= Éë= ëåüäωëëéäñéêíáöi= ÄÉá ìåë=~ìåüi=ç~=ãìëë=ã~å=åìê=åçåü í~åâéå= ìåç= â~åå= Ñ~ÜêÉå I= ë~öí ÇÉê= `ÜÉÑK= cωê= áåíéêéëë~åíé= ^ìíçj ^åâ~ìñë~åöéäçíé= áëí= Éê= ÉÄÉåÑ~ääë çññéåk po_=~êäéáíéí=~äë=ëéääëíëí åçáöéë råíéêåéüãéå= ã~êâéåìå~äü åj ÖáÖK= få= ÇÉê= jéáëíéêïéêâëí~íí= ïéêj ÇÉå= ÇÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ~ìåü= ~ääé j~êâéå= êéé~êáéêíi= hìåçéå= â åj åéå= ëáåü= ~ìñ= ÇÉå= p~åüîéêëí~åç ÇÉë=tÉêâëí~íííÉ~ãë=ìåÇ=~ìÑ=ΩÄÉêJ ~ìë=ñ~áêé=mêéáëé=îéêä~ëëéåk=báå=öêçj Éê= sçêíéáä= Ç~ÄÉáW= jáí= ÇÉê= cáêã~ téëëéäë= C= jωääéê= Ü~í= po_= ÉáåÉë ÇÉê= Öê íéå= i~öéêü ìëéê= ÑΩê= ^ìj íçíéáäé= ÖäÉáÅÜ= åéäéå~åi= Ç~ë= ëé~êí çñí= òìë íòäáåü= wéáík= råç= ïéåå= Éë ÇçÅÜ=Éáåã~ä=ä åöéê=ç~ìéêå=ëçääíéi Ç~åå=ÄáÉíÉí=po_=~ìÅÜ=iÉáÜï~ÖÉå ~åk= lä= oéééê~íìêéåi= oéáñéåãçåj í~öé= ççéê= qìåáåöw= łfåü= ïéá = ÉáJ a~ë=^ìíçü~ìë=ãáí=jéáëíéêïéêâëí~íík ÖÉåíäáÅÜ=åáÅÜíI= ï~ë= ïáê= åáåüí= ã~j ÅÜÉå I= Éêâä êí= péóñéííáå= ^âíωêâk a~ë= ^ìíçü~ìë= ãáí= ãççéêåéê téêâëí~ííi= îáéê= eéäéäωüåéå= ìåç _êéãëéåéêωñëí~åç= áëí= ~ìåü= q sj pí~íáçåk téê= ÄÉá= ëéáåéã= t~öéå= téêí ~ìñ= fåçáîáçì~äáí í= äéöíi= ëçääíé= ëáåü ÇáÉ= pééòá~äj^äìñéäöéå= ~åëåü~ìéåi ÇáÉ= po_= ëéääëí= ÉåíïáêÑí= ìåç= ÑÉêíáJ ÖÉå=ä ëëík ëéï~ c^hqbk fã=píéáåâ~ãéé=nri qéäéñçåw=mrpmtlvu=mv=tm déëåü ÑíëÑΩÜêÉêW péóñéííáå=^âíωêâ jáí~êäéáíéêw=òéüå fåíéêåéí~çêéëëéw= ïïïk~ìíçü~ìëëêäkçé cçíçw=çü

27 kêk=ou= =pçååí~öi=nok=gìäá=ommv plkaboqebj^ OT qéåüåáâ=òìã=^åñ~ëëéå=ìåç=^ìëéêçäáéêéå `çåê~ç=bäéåíêçåáå=_ê~ìåëåüïéáöw=^ääé=e~åçóëi=~ääé=q~êáñé=ìåç=ãéüê=~äë=nmm=mmm=ïéáíéêé=^êíáâéä=äáéíéí=çéê=bäéâíêçåáâjc~åüã~åå=ëéáåéå=hìåçéå aáé= j~êâé= `çåê~ç= ëíéüí= Éìêçé~J ïéáí= ÑΩê= bäéâíêçåáâ= ìåç= qéåüåáâk a~ë=läéêéñ äòéê=råíéêåéüãéå=áëí ÉáåÉê= ÇÉê= ÑΩÜêÉåÇÉå= bäéâíêçåáâj jìäíáåü~ååéäj^åäáéíéê= áå= bìêçé~ ìåç= ÄÉäáÉÑÉêí= ëçïçüä= mêáî~íj= ~äë ~ìåü=cáêãéåâìåçéåk=^ääé=mêççìâj íé= ìåç= péêîáåéäéáëíìåöéå= ïéêçéå ΩÄÉê=h~í~äçÖ=ìåÇ=sÉêë~åÇÜ~åÇÉäI ΩÄÉê=cáäá~äÉå=ìåÇ=áã= fåíéêåéí= ~åj ÖÉÄçíÉåK= jáí= OIR= jáääáçåéå= _ÉëìJ ÅÜÉêå=áã=jçå~í=ÖÉÜ êí=çáé=fåíéêj åéíéê ëéåò= ïïïkåçåê~çkçé= ëéáí g~üêéå= òì= ÇÉå= qçéjqéå= ÇÉê= ÄÉJ äáéäíéëíéå= fåíéêåéíjpüçéë= áå aéìíëåüä~åç= ìåç= ïìêçé= ÄÉêÉáíë ãéüêñ~åü= éê ãáéêíw= ÄÉáëéáÉäëïÉáJ ëé=~äë=qéëíëáéöéê=áå=çéê=ł`çãéìíéê _áäç = ^ìëö~äé= gìåá= OMMSI= páéöéê ÇÉê= łm`= mê~ñáë = iéëéêï~üä= OMMR ççéê= ~äë= déïáååéê= ÇÉë= låäáåé pí~ê= OMMRK= få= ÇÉå= OS= cáäá~äéå= áå aéìíëåüä~åç=â~ìñéå=à ÜêäáÅÜ=ΩÄÉê aáé=qéåüåáâïéäí=äéá=`çåê~ç=~ìñ=îáéê=o ÇÉêåK cçíçë=epfw=qk^k a~ë=ñêéìåçäáåüé=`çåê~çjméêëçå~ä=äéê í=öéêåék c^hqbk pìçéíéåëíê~ É=QI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ qéäéñçåw=mnumrlrs=qq=qr cáäá~ääéáíìåöw=kçêäéêí=h~åòé bê ÑÑåìåÖW=NK=g~åì~ê=NVVV fåíéêåéí~çêéëëéw ïïïkåçåê~çkçé åéìå= jáääáçåéå= hìåçéå= ÇáêÉâí ÉáåK=aáÉ=`çåê~ÇJcáêãÉåÖêìééÉ=áëí ëéáí=îáéê=déåéê~íáçåéå=áåü~äéêöéj ÑΩÜêíK= déöêωåçéí= ïìêçé= ëáé= NVOP áå= _ÉêäáåI= ëéáí= NVQS= äáéöí= ÇÉê= cáêj ãéåëáíò= áå= eáêëåü~ìk= qçåüíéêöéj ëéääëåü~ñíéå= ÄÉÑáåÇÉå= ëáåü= áå= ÇÉê påüïéáòi= áå= cê~åâêéáåüi= ëíéêj êéáåüi= ÇÉå= káéçéêä~åçéåi= päçïéj åáéåi= ÇÉê= päçï~âéá= ëçïáé= áå påüïéçéåk= a~ë= pçêíáãéåí= ÇÉê `çåê~ç= bäéåíêçåáå= pb= ìãñ~ëëí ΩÄÉê= NMM=MMM= ^êíáâéäk= a~êìåíéê ÄÉÑáåÇÉå= ëáåü= ~ìåü= îáéäé= báöéåj ã~êâéåi=ïáé= ÇáÉ= j~êâé= sçäíåê~ñíi ÇáÉ= ëéáí= ãéüê= ~äë= OR= g~üêéå= ÑΩê éêçñéëëáçåéääé= jéëëji= oéöéäj= ìåç i~çéíéåüåáâ= òì= ÉáåÉã= ÖΩåëíáÖÉå mêéáë=ëíéüík=báåéë=çéê=ãççéêåëíéå hçããáëëáçåáéêj= ìåç= aáëíêáäìíáj çåëòéåíêéå= áã= Éìêçé áëåüéå= séêj ë~åçü~åçéä=áëí=ç~ë=`çåê~ç= içöáëj íáâòéåíêìã= áå= téêåäéêöjh ÄäáíòK ^ìë= ÇÉê= läéêéñ~äò= áå= ~ääé= téäíw q ÖäáÅÜ=ïÉêÇÉå=Äáë=òì=PM=MMM=m~J âéíé=áå=nrm=i åçéê=îéêë~åçíi=à ÜêJ äáåü=rip=jáääáçåéå=péåçìåöéå=ãáí NNM=jáääáçåÉå=^êíáâÉäåK aáé=cáäá~äé=_ê~ìåëåüïéáö=äáéíéí ~ìñ=nmmm=nì~çê~íãéíéêå=bäéâíêçj åáâ=ìåç=qéåüåáâ=ñωê=qωñíäéêi=pééj òá~äáëíéå= ìåç= fåíéêéëëáéêíék= tçüä âéáåé=_ê~ååüé=áëí=ëéáí=g~üêéå=îçå ÉáåÉã= ëçäåü= ëíéíáöéå= t~åüëíìã ÄÉÑäΩÖÉäí= ïáé= ÇáÉ= téäí= ÇÉê= bäéâj íêçåáâk= ^ìåü= ãçäáäé= `çãéìíéê ëáåç= ÜÉá = ÄÉÖÉÜêíK= aéê= qêéåç= ÖÉJ ÜÉ= ÉáåÇÉìíáÖ= òìã= oéåüåéê= áå cçêã=éáåéë=i~éíçéëi=ïéá =kçêäéêí h~åòéi= ìåç= ÇáÉ= ãωëëéå= åáåüí= ìåj ÄÉÇáåÖí=íÉìÉê=ëÉáåK jççéääé= ìåíéê= QMM= bìêç= ä~ëëéå ÇáÉ= påüå ééåüéåüéêòéå= ~ääéê basjc~åë= Ü ÜÉêëÅÜä~ÖÉåK= bäéåëç ÖÉÜ êéå= k~îáö~íáçåëöéê íéi= i`aj cä~åüäáäçëåüáêãé=ìåç=jççéäää~ìj ÜìÄëÅÜê~ìÄÉê=òì=ÇÉå=_ÉëíëÉääÉêåK sáéäéëi= ï~ë= Ç~ë= iéäéå= ÄÉèìÉJ ãéêi= ÉÑÑáòáÉåíÉê= ìåç= ëåü åéê ã~åüíi=öáäí=éë=üáéêk ^äë= fçééåöéäéê= ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ téäí=çéê=qéåüåáâ=áëí=`çåê~ç=éáåé fåëéáê~íáçå=ñωê=~ääéi=çáé=ëáåü=äéêìñj äáåü= ççéê= éêáî~í= ãáí= qéåüåáâ= ÄÉJ ëåü ÑíáÖÉåK ëéï~ DerKnallervomSonntag Doppelt schnell: PC mit Dual-Core-Prozessor Prozessor:AMDAthlon64X Festplatte:250GBSATA-II DVD-Brenner(DoubleLayer) Finanzierungsrate*: 17,45x12Monate PC Base AMD Dual-Core-Prozessor Arbeitsspeicher: 1024 MB DDR2-RAM Grafikchipsatz: NVIDIA GeForce Audio onboard Mainboard Biostar MCP6PB M2+ Anschlüsse vorn: 2x USB 2.0, Mikrofoneingang, Kopfhörerausgang Anschlüsse hinten: 1x PS/2 Maus, 1x PS/2 Tastatur, 1x VGA, 1x RJ45 LAN, 1x 3-in-1-Audio-Buchse, 4x USB 2.0 Ohne Betriebssystem. * Finanzierungsbeispiel: eff. Jahreszins 9,9%, Mindestfinanzierungsbetrag 150,, Mindestrate 9,, Mindestlaufzeit 6 Monate. Bonität vorausgesetzt. Fragen Sie unsere Fachberater. Jetztnochschnell zugreifen Samsung SGH-C270 OhneSIM-Lock-freifür alle Netze Freisprechfunktion Vibrationsalarm SMS-Funktion WAP2.0 utrackzum Auffinden des Gerätes bei Diebstahl Polyphone und MP3-Klingeltöne Telefonbuch für 200 Einträge Speicherfür100SMS Weltzeituhr Stoppuhr Kalender. Ab inihrer Filiale. Gratis Hauptkatalog DiesenGutscheinausschneiden undanderkassevorlegen. Nureinmaligeinlösbar. Gültigbis Irrtum vorbehalten Solange Vorrat reicht Angebot nur gültig für die Filiale Braunschweig Filiale Braunschweig Sudetenstraße 4 direkt am Ölper Knoten Braunschweig Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

28 OU plkaboqebj^ pçååí~öi=nok=gìäá=ommv= =kêk=ou Besser sehen mit Optik-Winter... VorderBurg Braunschweig Telefon MartinWinter Geschäftsführer individuellegleitsichtgläser...undcarlzeiss modernstemesstechnik bestmögliche Verstärkung dersehleistung genauesmessenmit demi.profiler i.profilervoncarlzeissvision Augenoptik Winter GmbH Brillen Kontaktlinsen Sonnenbrillen Augenprüfung Fachwerkstatt cωê=péüéå=áå=î ääáö åéìéå=aáãéåëáçåéå ^ìöéåçéíáâ=táåíéê=éêëíéääí=áåçáîáçìéääé=péüéêçñáäé=ç~åâ=oéä~ñéç=sáëáçå dêìåçä~öé= ÑΩê= Ç~ë= péüéå= ~ìñ= ÉáJ åéã= Ü ÜÉêÉå= iéîéä= áëí= Ç~ë= oéä~j ñéç= sáëáçå= qéêãáå~äk= jáí= ÇáÉëÉã ïéêçéå= ÇáÉ= ^ìöéå= çéíáã~ä= òéåj íêáéêí=ìåç=îéêãéëëéåi=ìã=éáå=áåçáj îáçìéääéë= _êáääéåöä~ë= ÑÉêíáÖÉå= òì â ååéåi= Ç~ë= ëéääëí= ÇÉå= ^åj ëéêìåüëîçääëíéå=òìñêáéçéå=ëíéääík fååéêü~ää=âωêòéëíéê=wéáí=äáéñéêå êìåç= ORMM= oéñéêéåòéìåâíé= Éáå Éñ~âíÉë= _áäç= ÇÉë= ^ìöéëk= aáéëé= ÉêJ Ñ~ëëíÉå= a~íéå= ëíéääéå= ÉáåÉå= ìãj Ñ~ëëÉåÇÉå= _ÉÇ~êÑëéä~å= ÑΩê= Ç~ë ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= _êáääéåöä~ë= ~ìñ ìåç= ïéêçéå= ÄÉá= ÇÉê= eéêëíéääìåö ÇÉë= dä~ëéë= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= pç= ÄÉJ âçããí= àéçéë= ^ìöé= Ç~ë= êáåüíáöé dä~ë= ã~ ÖÉëÅÜåÉáÇÉêí= ł~åöéj é~ëëí K= iéáëíìåöëéáåäì Éå= ÄÉáã péüéå= ÇìêÅÜ= ìåöéå~ìéë= wéåíêáéj êéå= ëáåç= a~åâ= `~êä= wéáëë= sáëáçå séêö~åöéåüéáík a~ãáí= łïéåüëéäåçé= båíñéêåìåj ÖÉå = ÑΩê= páé= åáåüí= ~ìíçã~íáëåü ł_êáääé= ïéåüëéäå = ÄÉÇÉìíÉåI= ÉåíJ ïáåâéäí= `~êä= wéáëë= sáëáçå= ëéáí= îáéj äéå=g~üêéå=üçåüéê òáëé=däéáíëáåüíj Öä ëéêi= ÇáÉ= ëíìñéåäçëéë= péüéå= îçå å~ü= Äáë= ÑÉêå= ÖÉï ÜêäÉáëíÉåK= aáé áåçáîáçìéääéå=däéáíëáåüíöä ëéê=îçå `~êä=wéáëë=sáëáçå=ó=dê~ç~ä= fåçáîáj Çì~ä = cê~ãécáí = Ó= ëáåç= åáåüí åìê= áåçáîáçìéääé= däéáíëáåüíöä ëéê ÑΩê=jáääáçåÉå=^åïÉåÇÉêK=få=táêâJ äáåüâéáí= ëáåç= Éë= jáääáçåéå= åéìéê i ëìåöéåk fåçáîáçì~äáí í= ~ìåü= ÜáÉêW= aáé c~ëëìåöéå= ä~ëëéå= ëáåü= å~åü= ééêj ë åäáåüéã= déëåüã~åâ= ÖÉëí~äíÉåW lä= êìåçi= ÉÅâáÖI= âäéáåi= Öêç = ççéê ëåüê Ö=Ó=ÇìêÅÜ=ÇÉå=łcê~ãÉcáí J c~âíçê= ëáåç= ëáé= ëéüê= ÑäÉñáÄÉä= ÄÉá ÇÉê= cçêãï~üäi= ÇáÉ= péüäéêéáåüé áåçáîáçìéääéê= däéáíëáåüíöä ëéê= ä~ëj ^ìöéåçéíáâéêáå=pçåà~=aêçää=îçê=çéã=os=qéêãáå~ä=îçå=wéáëë=áå=çéê _ê~ìåëåüïéáöéê=cáäá~äék cçíçw=çü ëéå= ëáåü= ÇìêÅÜ= ^åâäáåâéå= ÇÉê däéáíëáåüíöä~ëíóééå=éêäéäéåk héáå= ^ìöé= ÖäÉáÅÜí= ÇÉã= ~åçéj êéåw= géçéë= áëí= ëç= áåçáîáçìéää= ïáé Éáå=cáåÖÉê~ÄÇêìÅâ=Ó=ãáí=ÉáåòáÖ~êJ íáöéå= ^ÄÄáäÇìåÖëÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉåK rã=ëáé=ëáåüíä~ê=òì=ã~åüéåi=îéêj ãáëëí= Ç~ë= oéä~ñéç= sáëáçå= `ÉåíÉê Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=^ìÖÉ=Éñ~âí=ãáí=ÇÉã åéì= ÉåíïáÅâÉäíÉå= wbfpp= jéëëöéj ê í=ákmêçñáäéêk=aéê=ákmêçñáäéê=éêëíéääí ãáí= eáäñé= ÇÉê= ëçöéå~ååíéå= téäj äéåñêçåíjqéåüåçäçöáé= Ç~ë= Ü ÅÜëí áåçáîáçìéääé=péüéêçñáäk=a~äéá=ïéêj ÇÉå=êÉ~äÉ=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=ÄÉêΩÅâJ ëáåüíáöí= ìåç= ÄÉêÉÅÜåÉíI= ÇÉåå= Ç~ë iéäéå=áëí=ïéçéê=åìê=ëåüï~êò=ìåç ïéá = åçåü= ëí~êêk= bë= áëí= Äìåí= ìåç ÄÉïÉÖíI=ãáí=iáÅÜíïÉÅÜëÉäåI=oÉÑäÉJ ñáçåéåi= c~êäéåi= îéê åçéêäáåüéå hçåíê~ëíéåk wbfpp=_êáääéåöä ëéê=ãáí=ákpåêáéj íáçå= îéêéáåéå= åéìéëíé= ïáëëéåj ëåü~ñíäáåüé= bêâéååíåáëëé= ìåç ä~åöà ÜêáÖÉ= bêñ~üêìåö= òì= ÉáåÉã ééêñéâíéå= péüéáåçêìåâw= aáé= å~åü ÇÉå=çÄÉå=ÖÉå~ååíÉå=hêáíÉêáÉå=ÖÉJ ÑÉêíáÖíÉå= _êáääéåöä ëéê= ïéêçéå= áå ÇÉê=jÉáëíÉêïÉêâëí~íí=~ìÑ=ÜçÅÜãçJ ÇÉêåÉå= ÅåÅJÖÉëíÉìÉêíÉå= j~ëåüáj åéå= áå= cçêã= ÖÉÄê~ÅÜíK= a~ë= _ÉëíÉ ÑΩê=ÇáÉ=^ìÖÉåK a~ë= áëí= ÉáåòáÖ~êíáÖ= áå= _ê~ìåj ëåüïéáök ëéï~