Amtsblatt. der Stadt Wettin-Löbejün

Transkript

1 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Wettin Nr. 8, Jahrgang 5, 19. August 2015 Sachsen-Anhalt-Melder jetzt auch für die Stadt Wettin-Löbejün Inhaltsverzeichnis Erreichbarkeit Seite 2 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, im Januar hatte der Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün die Verwaltung durch einen entsprechenden Beschluss beauftragt, spätestens bis zum Ende dieses Jahres den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Wettin-Löbejün den Service des Sachsen-Anhalt-Melders zur Verfügung zu stellen. Die Verwaltung hat sich dieser Aufgabe gestellt und diese noch vor Ablauf der Frist erfüllt. Mit dem Erscheinen dieses Amtsblattes steht nunmehr auch Ihnen der Service des Sachsen-Anhalt-Melders zur Verfügung. Den entsprechend gekennzeichneten und hier abgebildeten Button Amtlicher Teil Stadt Wettin-Löbejün Seite 5 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Seite 14 Ortschaft Brachwitz Seite 24 Ortschaft Döblitz Seite 25 Ortschaft Domnitz Seite 26 finden Sie auf der Website der Stadt Wettin-Löbejün. Als Bürger können Sie nun mit dazu beitragen, dass unsere Stadt sauberer und lebenswerter wird. Mit der Integration des Sachsen-Anhalt-Melders auf unsere Website haben wir für Sie eine Möglichkeit geschaffen, dass Sie uns Ihre Feststellungen, die Sie in unserem Stadtgebiet machen zur Kenntnis geben können. Egal ob es eine defekte Straßenlaterne, ein Schlagloch oder wilde Müllablagerungen sind. Diese lokalen Probleme, die immer wieder ein Ärgernis darstellen und somit schnellstmöglich zu beheben sind, können Sie uns nun direkt melden. Gehen Sie dazu auf der Website unserer Stadt auf oben dargestellten Button des Sachsen-Anhalt-Melders, der Ihnen in der Folge die Möglichkeit eröffnet, Ihre Hinweise in das System einzugeben. Dabei ist es gleich, ob Sie dies vom heimischen Computer oder von Ihrem Smartphone aus tun. Wir nehmen uns Ihrer Meldung an, bearbeiten diese und geben Ihnen eine Antwort. Als Bürger haben Sie nunmehr die Möglichkeit, die Abarbeitung Ihrer Meldungen unmittelbar zu verfolgen. Als Bürgermeisterin hoffe ich auf eine gute Kommunikation mit Ihnen. Ortschaft Dößel Seite 30 Ortschaft Gimritz Seite 30 Ortschaft Löbejün Seite 32 Ortschaft Nauendorf Seite 40 Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 42 Ortschaft Plötz Seite 44 Ortschaft Rothenburg Seite 45 Ortschaft Wettin Seite 48 Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin

2 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Verwaltung und Ortsbürgermeister Stadt Wettin-Löbejün OT Löbejün Markt Wettin-Löbejün Tel.: Fax: Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr. Bürgermeisteramt Klecar, Antje Bürgermeisterin Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ Vorzimmer Bürgermeisterin Hauptamt Bujak, Frank Leiter Worofka, Luise SB Poststelle Bahn, René SB Hauptamt Marschner, Karola SB Kita/Schule Ebert, Lisa SB Kita/Schule Westphal, Anika SB Personal Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt Päutz, Corinna Standesbeamtin/ SB Friedhöfe Löser, Angela Sekretärin GS Carl Loewe Necker, Christin Sekretärin GS Wettin Bau- und Ordnungsamt Blume, Heike Amtsleiterin Schaaf, Daniela SB allg. Bauverwaltung Repert, Runa SB Liegenschaften Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau/ Städtebauförderung Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau Schulze, Juliane SB Gebühren/Beiträge Beyer, Monika SB allg Ordnungsangelegenheiten/ Vollzug/Bußgeld Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FW Gaebel, Heiko SB Gewerbe und OA Heinrich, Mona SB Einwohnermeldeamt Taube, Elke SB Einwohnermeldeamt Finanzverwaltung Schmidt, Waltraud Leiterin Rothmeier, Karla Kassenleiterin Strzoda, Heidlinde SB Kasse Niesel, Jenny SB Kasse Denkewitz, Christiane Leiterin Geschäftsbuchhaltung Tüttmann, Christiane SB Geschäftsbuchhaltung AIbrecht, Corina SB Anlagenbuchhaltung Kämmerei Zimmer, Bianca SB Geschäftsbuchhaltung Nitzer, Katrin SB Steuern Storch, Kristina SB Vollstreckung Dienststelle Wettin (Einwahl ) Fax: Taube, Elke SB Meldeamt/ Bürgerbüro Dienststelle Rothenburg (Einwahl ) Fax: Rössel, Iris Gebäudemanagement dienstags Uhr und Uhr Öffnungszeiten der Dienststelle Löbejün montags geschlossen dienstags und Uhr mittwochs und Uhr donnerstags Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten der Dienststelle Wettin dienstags Uhr und Uhr Ortsbürgermeister: OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 3, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung, jan.richter@sachsen-anhalt.net Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz OS Döblitz, Tanneneck 5, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Matthias Ahrens Sprechstunde: jeden letzten Mittwoch/Monat Uhr Tel., Fax: , Handy: OS Dößel, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Sprechstunde: montags Uhr über Handy: OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Sprechstunde: nach Vereinbarung Tel.: Handy: OS Löbejün, Kirchhof 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in meinem Postkasten in der Poststelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links Tel./Fax OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2-3, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Sprechstunde: dienstags Uhr OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz, Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 von bis Uhr jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Sporthalle, Hallesche Str. 2 von bis Uhr Handy: OS Plötz, Winkel 9a, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer Sprechstunde: nach Vereinbarung Priv. Tel Handy: ingelore.zimmer@web.de OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Sprechstunde: dienstags Uhr Tel.: OS Wettin, Burgstraße 1, Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Sprechstunde: dienstags Uhr nach Vereinbarung Tel.: Handy:

3 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 16. September 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, 3. September 2015, 9.00 Uhr OS Rothenburg TW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis WAZV Saalkreis Sennewitzer Straße 7 OT Gutenberg Petersberg Telefon: Fax: Störungsnummer AW: Störungsnummer TW: info@wazv-saalkreis.de Internet: dienstags: Uhr und Uhr bzw. nach telefon. Vereinbarung Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Köthensche Str. 54, Bernburg Tel./Fax: / Notfall: montags: Uhr dienstags: und Uhr donnerstags: Uhr EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale Unstrut mbh, NL Gutenberg Störung und Haverie TW Tel.: Fax: cornelia-siering@eurawasser.de Anschrift: Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Straße 7 Geschäftsführer Tel.: Mitnetz Strom/Störungsdienst Telekom/Entstörungsdienst Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OT Wettin, Burgstr. 4, Wettin-Löbejün Tel./Fax: /21864 Homepage: wettin-info@mail-wl.de Öffnungszeiten: montags: Uhr dienstags: Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: Uhr freitags: Uhr Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, Wettin-Löbejün Tel.: Fax.: kulturscheune-loebejuen@gmx.de Öffnungszeiten: dienstags: Uhr mittwochs: Uhr donnerstags: Uhr Bibliotheken: Öffnungszeiten der Schul- und Gemeindebibliothek, OT Nauendorf In den Sommerferien ( ) ist die Bibliothek nicht geöffnet Ab immer mittwochs von Uhr Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2 Notfallnummern Polizei 110 Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt Feuerwehrleitstelle Rettungsdienstleitstelle Krankentransport Polizei - Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis Kriminaldienst Unfalldienst Revierbereichsbeamte (RBB) Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, Wettin-Löbejün Tel./Fax: / dienstags: Uhr rbb-loebejuen@polizei.sachsen-anhalt.de

4 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Medizinische Versorgung Allgemeinmedizin C. Reiß-Wunderling OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 FÄ W. Ute Nestler OS Löbejün, Doktorberg Dr. med. St. Roth OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Theresia Baust Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: Wettin-Löbejün OT Domnitz FÄ Dipl.-Med. K. Just FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 info@allgemeinarztpraxis-nauendorf.de web: Dr. A. Lukowski OS Wettin, Johannisstr. 16 Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe Amb. Pflegedienst B. Hausmann Nauendorfer Engel Katrin Kirchschlager Fax: Betreuungszentrum Kerstin Kirchhof Fax: Fahrdienst Volkssolidarität Sozialstation Petersberg Diakoniestation Könnern Wettiner Schwestern Pflegedienst GmbH Fax: wettiner-schwestern@gmx.de Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik OT Wettin, Saalestr. 7a Apotheken Kreuzapotheke Löbejün Burg-Apotheke Wettin (Tag und Nacht erreichbar) Frauenarzt/Frauenheilkunde Dipl.-Med. D. Meisel OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Urologie Dr. A. Melchior OS Löbejün, Kirchhof Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 OS Rothenburg; Pappelstr S. Hünicke OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Dipl.-Stom. I. Riedel OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: oder Tierärzte Gruppenpraxis Niederlein u. Hoffmann OS Dornitz, Zum Sixbach info@hn-vets.de Kleintierpraxis Strauß OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: info@tierarztpraxis-loebejuen.de Physiotherapie Monika Zwanzig OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher- Bracht, Torsten und Sabine Körner Nauendorf Löbejün physiotk@gmx.de Andrea Fehse OT Rothenburg, Pappelstr. 2, Tel

5 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Hauptamt Öffentliche Bekanntmachung der 13. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 13. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Mittwoch, dem um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin- Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 12. Sitzung des Hauptund Finanzausschusses - öffentlicher Teil- 7. Beratung und Abstimmung Haushaltsplan und Haushaltssatzung der Stadt Wettin-Löbejün für das Haushaltsjahr Beratung und Abstimmung Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Wettin-Löbejün ab Beratung und Abstimmung Beitritt der Stadt Wettin- Löbejün zur Kommunalen IT-Unio Magdeburg (KITU) 10. Beratung und Abstimmung Bildung eines zeitweiligen Ausschusses zur Überprüfung der Mitglieder des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün auf eine hauptamtliche oder inoffizielle Tätigkeit für den Staatssicherheitsdienst der DDR 11. Beratung und Abstimmung Geschäftsordnung für den zeitweiligen Ausschusses zur Überprüfung der Mitglieder des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün auf eine hauptamtliche oder inoffizielle Tätigkeit für den Staatssicherheitsdienst der DDR 12. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 12. Sitzung des Hauptund Finanzausschusses nichtöffentlicher Teil- 2. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 3. Rechtsangelegenheiten 4. Personalangelegenheiten 5. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 6. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 12. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 12. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, dem um 18:00 Uhr im Raum 2 des Stadthauses Löbejün unter der Anschrift Am Kirchhof 1 in Wettin-Löbejün, OT Löbejün statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschrift der 11. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses - öffentlicher Teil - 7. Sanierungsrechtliche Genehmigungen 8. Bauamtsangelegenheiten 8.1. Beratung und Abstimmung Umlagesatzung nach 135a-c Baugesetzbuch (BauGB) 8.2. Beratung und Abstimmung Abwägungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung Am Wiesengrund in Gimritz 8.3. Beratung und Abstimmung Satzungsbeschluss Einbeziehungssatzung Am Wiesengrund in Gimritz 9. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift der 11. Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses nichtöffentlicher Teil- 2. Vergabe von Bauleistungen/ Planungsleistungen 3. Bauamtsangelegenheiten 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung gez. Antje Klecar Bürgermeisterin Öffentliche Bekanntmachung der 4. Sitzung des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 4. Sitzung des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses der Stadt Wettin-Löbejün findet am Dienstag, dem um 18:30 Uhr in der Kindertagesstätte Saalepiraten unter der Anschrift Thomas-Müntzer Str. 3 in Wettin-Löbejün, OT Brachwitz statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Kontrolle der Niederschrift der 1., 2. und 3. Sitzung des Schul-, Kultur- und Sozialausschusses 6. Vorstellung der Kindertagesstätte Saalepiraten 7. Aktueller Stand zu den Wahlen der Elternvertreter 8. Information zur Auslastung in den Kindertagesstätten der Stadt Wettin-Löbejün

6 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 9. Aktuelles 10. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Ausschusses, sachkundigen Einwohner und der Ortsbürgermeister Die Besichtigung der Kindertagesstätte Saalepiraten erfolgt während der Sitzung. gez. Hartmut Isaak Vorsitzender des Ausschusses Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün Auf der Grundlage der 5, 8 und 43 des Kommunalverfassungsgesetz für das Land Sachsen-Anhalt (KVGLSA) vom hat der Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am unter der Beschluss-Nr.95-13/15/SR folgende Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün beschlossen: 1 Zweckbestimmung Die Räumlichkeiten in kommunaler Trägerschaft sollen vorrangig für städtische Veranstaltungen sowie zu Veranstaltungen für kulturelle, schulische und jugendpflegerische Zwecke sowie für Einzel-, Gruppenausstellungen, Vernissagen, Konzerte und Tagungen genutzt werden. 2 Geltungsbereich (1) Diese Benutzungsordnung gilt für 1. die Kunst- und Kulturscheune im Historischen Stadtgut in Löbejün (kulturelle, schulische und jugendpflegerische Veranstaltungen sowie Ausstellungen) 2. das Bogenhaus im Historischen Stadtgut in Löbejün (städtische kulturelle Veranstaltungen, Konzerte und Ausstellungen) 3. die Kirche St. Cyriaci in Löbejün (dem Charakter des Gebäudes angemessene Konzerte) 4. das Museum in Wettin (kulturelle Veranstaltungen) 5. Felsenbühne in Brachwitz einschließlich des Bungalows (kulturelle Veranstaltungen, Konzerte) (2) Die Benutzungsordnung ist für alle Personen verbindlich, die sich im Rahmen einer Veranstaltung in den benannten Objekten aufhalten. (3) Mit dem Betreten der Gesamtbereiche der Objekte unterliegen Nutzungsberechtigte, Veranstalter, Mitwirkende und Besucher den Bestimmungen dieser Benutzungsordnung sowie aller sonstigen in diesem Zusammenhang erlassenen Anordnungen. 3 Nutzungsberechtigte (1) Nutzungsberechtigte i.s.v. 1 dieser Benutzungsordnung sind die Stadt Wettin-Löbejün selbst, Privatpersonen, Schulen, Vereine, Parteien, Kirchengemeinden der Stadt Wettin-Löbejün sowie die Kreisvolkshochschule und Musikschulen. 4 Überlassung der Räumlichkeiten (1) Die Überlassung und Nutzung der in 2 genannten Objekte ist auf die in 1 benannten Zwecke beschränkt. Für eine über diese Zwecke hinaus gehende Nutzung gilt die Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme kommunaler Räume und Sportstätten der Stadt Wettin-Löbejün sowie die dazugehörige Benutzungsentgeltsatzung der Stadt Wettin-Löbejün in der jeweils geltenden Fassung. (2) Die Überlassung der Räumlichkeiten bedarf eines schriftlichen Antrages. Dieser ist spätestens eine Woche vor der geplanten Veranstaltung gegenüber der Stadt Wettin-Löbejün zu stellen. Für die Antragstellung sind entsprechende Formblätter zu verwenden. (3) Die Überlassung der Räumlichkeiten gilt erst als zustande gekommen, wenn eine schriftliche Genehmigung durch die Stadt Wettin-Löbejün gegenüber dem Antragsteller erteilt worden ist. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Terminvormerkung unverbindlich. Ein Rechtsanspruch auf Überlassung besteht nicht. (4) Liegen für denselben Zeitraum und die gleiche Einrichtung mehrere Anträge vor, so ist für die Entscheidung grundsätzlich die Reihenfolge des Einganges der Anträge maßgebend. Bei der Prüfung der Anträge ist auch die Bedeutung der Veranstaltung für die Öffentlichkeit zu berücksichtigen (öffentliches Interesse). (5) Die Stadt Wettin-Löbejün behält sich vor, von der Genehmigung zurückzutreten, wenn die Benutzung der betreffenden Räume im Falle höherer Gewalt oder unvorhergesehener, im öffentlichen Interesse liegende Gründe, zu dem betreffenden Zeitpunkt nicht möglich ist. Zur Leistung einer Entschädigung ist die Stadt in diesen Fällen nicht verpflichtet. (6) Die Stadt Wettin-Löbejün behält sich das Recht vor, die Genehmigung jederzeit auch noch am Veranstaltungstag ohne Leistung von Schadenersatz zu widerrufen, wenn sie Kenntnis darüber erlangt, dass Inhalte der Veranstaltung ganz oder teilweise menschenverachtend, Gewalt verherrlichend, pornografisch, sexistisch, rassistisch, extremistisch oder anderweitig strafbar sind bzw. die Belange des Jugendschutzes verletzt werden. 5 Schlüssel- und Raumübergabe (1) Die Übergabe von Schlüssel und Räumlichkeiten erfolgt durch Unterschrift mit Vermerk des Datums der Übergabe und der Rückgabe durch den Beauftragten der Stadt (Übergebender) und dem Nutzungsberechtigten/Veranstalter (Übernehmender). Dazu wird vor der Veranstaltung im Beisein eines Beauftragten der Stadt und dem Nutzungsberechtigten/ Veranstalter eine Abnahme über den tatsächlichen Zustand der Räume vorgenommen. (2) Ein Beauftragter der Stadt Wettin-Löbejün nimmt nach der Veranstaltung gemeinsam mit dem Nutzungsberechtigten/Veranstalter die Raumabnahme vor. Werden Mängel, Schäden bzw. der Verlust von Einrichtungsgegenständen festgestellt, so ist der Nutzungsberechtigte/Veranstalter zur Verantwortung zu ziehen. Diese Unzulänglichkeiten sind durch den Nutzungsberechtigten/ Veranstalter auf seine Kosten umgehend abzustellen. 6 Verwaltung und Aufsicht (1) Die Räumlichkeiten werden generell von der Stadt Wettin- Löbejün verwaltet. (2) Während des Überlassungszeitraumes ist der Nutzungsberechtigte/ Veranstalter innerhalb der Objekte für die Gewährleistung von Ordnung und Sauberkeit zuständig. (3) Der Nutzungsberechtigte/Veranstalter ist verpflichtet, die überlassenen Räume nach der Veranstaltung wieder in einem ordnungsgemäßen Zustand an die Stadt Wettin-Löbejün zu übergeben. 7 Pflichten des Nutzungsberechtigten/Veranstalters (1) Soweit zu Veranstaltungen zusätzliche Anmeldungen oder Genehmigungen erforderlich sind, hat dies der Nutzungsberechtigte/Veranstalter auf seine Kosten und auf eigene Verantwortung zu veranlassen. Der Nutzungsberechtigte/Veranstalter ist insbesondere für die Erfüllung aller die Benutzung betreffenden Feuer-, Sicherheits- sowie ordnungs- und verkehrspolizeilicher Vorschriften, insbesondere der Einhaltung der in der Gefahrenabwehrverordnung geltenden Ruhezeiten verantwortlich.

7 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite (2) Die Räumlichkeiten dürfen nur zu dem in der Genehmigung aufgeführten und damit vereinbarten Zweck genutzt werden. Im Interesse einer optimalen Vorbereitung der Veranstaltung, hat der Veranstalter genaue Informationen über Zweck und Ablauf der Veranstaltung zu geben. Eine Entscheidung über die Zulassung der Veranstaltung trifft die Stadt. Eine Überlassung der Räumlichkeiten an Dritte wird untersagt. (3) Die Ausschmückung und Dekoration der Räume ist nur mit besonderer Genehmigung gestattet. Dabei dürfen nur Materialien verwendet werden, die schwer entflammbar sind. (4) Das Rauchen ist in allen Objekten nicht erlaubt. 8 Ordnungsvorschriften (1) Die überlassenen Räume, Einrichtungen und das Mobiliar der Objekte sind vom Nutzungsberechtigten/Veranstalter schonend und pfleglich zu behandeln. (2) In den Räumen ist auf Ordnung und Sauberkeit besonders zu achten. Die Sanitäreinrichtungen können bei jeder Veranstaltung genutzt werden, auch hier ist die notwendige Ordnung und Sauberkeit einzuhalten. (3) Jegliche Art von anfallendem Müll muss vom Nutzungsberechtigten/Veranstalter selbst entsorgt werden. (4) Unbefugtes Hantieren an den Heizungs- und Beleuchtungsanlagen ist unberechtigten Personen verboten. (5) Bei Führungen ist den Anweisungen des Personals Folge zu leisten. 9 Haftung (1) Für eventuelle Schäden, die sich aus einer Mehrbelegung ergeben, haftet der Nutzungsberechtigte/Veranstalter. Ebenso haftet er für alle Beschädigungen und Verluste, die am und im Überlassungsgegenstand durch Benutzung entstehen ohne Rücksicht darauf, ob die Beschädigung durch ihn, seine Mitglieder, Beauftragten, Teilnehmer oder Besucher an der Veranstaltung entstanden sind. (2) Der Nutzungsberechtigte/Veranstalter haftet ferner für Schäden jeder Art, die durch Auf- und Abbau der von ihm geforderten zusätzlichen Einrichtung entstehen. (3) Die vom Nutzungsberechtigten/Veranstalter demnach zu vertretenden Schäden werden von der Stadt Wettin-Löbejün auf seine Kosten behoben. Die Stadt Wettin-Löbejün kann den Nachweis einer ausreichenden Haftpflichtversicherung oder Sicherheitsleistung verlangen. (4) Der Nutzungsberechtigte/Veranstalter hat für alle Schadensersatzansprüche einzustehen, die aus Anlass der Inanspruchnahme des Benutzungsgegenstandes gegen ihn geltend gemacht werden. Wird die Stadt Wettin-Löbejün wegen eines Schadens unmittelbar in Anspruch genommen, so ist der Nutzungsberechtigte/Veranstalter verpflichtet, die Stadt Wettin-Löbejün von dem gegen sie geltend gemachten Anspruch einschließlich der entstehenden Prozess- und Nebenkosten in voller Höhe freizuhalten. Er hat in allen Fällen der Stadt Wettin- Löbejün beim Führen eines Rechtsstreits durch gewissenhafte Information Hilfe zu leisten und haftet für den Schaden, der der Stadt Wettin-Löbejün durch mangelhafte Erfüllung dieser Verbindlichkeit entsteht. (5) Die Haftung des Nutzungsberechtigten/Veranstalters erstreckt sich auch auf Schäden, die während der Vorbereitung und der Aufräumungsarbeiten durch ihn, durch Beauftragte oder durch Besucher entstehen. Für sämtliche vom Nutzungsberechtigten/Veranstalter eingebrachten Gegenstände übernimmt die Stadt Wettin-Löbejün keine Haftung, sie lagern vielmehr ausschließlich auf Gefahr des Nutzungsberechtigten/Veranstalters in den ihm zugewiesenen Räumen. Der Nutzungsberechtigte/Veranstalter hat die Pflicht, mitgebrachte Gegenstände nach der Veranstaltung unverzüglich zu entfernen und die Räume in ihrem ursprünglichen Zustand an die Stadt Wettin-Löbejün zu übergeben. (6) Entstandene Schäden in den Räumen werden durch die Stadt Wettin-Löbejün behoben und dem Nutzungsberechtigten/ Veranstalter in Rechnung gestellt. Hierzu zählen auch Schäden, welche durch Gäste der Veranstaltung verursacht wurden. 10 Verlust von Gegenständen, Fundsachen, Schadenersatz (1) Die Stadt Wettin-Löbejün haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Kleidungsstücken, Geld, Wertgegenständen und sonstigen Vermögen der Nutzungsberechtigten/Veranstalter, Benutzer und Besucher sowie den eingebrachten Sachen. Das gleiche gilt für Fundgegenstände und im Bereich des Objektes abgestellte Fahrzeuge. (2) Fundsachen sind beim zuständigen Ordnungsamt abzugeben. (3) Einrichtungsgegenstände, Mobiliar und Inventar, die im Rahmen von Veranstaltungen zerstört worden sind werden nach Prüfung und Feststellung des Wiederbeschaffungswertes dem Verursacher durch die Stadt Wettin-Löbejün in Rechnung gestellt. 11 Kleiderabgabe Die Stadt Wettin-Löbejün schließt jegliche Haftung für Beschädigung oder Verlust von abgegebenen Kleidungs- oder anderen Gegenständen aus. 12 Einhaltung der Benutzungsordnung Den Beauftragten der Stadt Wettin-Löbejün ist der Zutritt zu den Räumlichkeiten während der Veranstaltungen jederzeit zu gestatten. 13 Inkrafttreten Die Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün in Kraft. Ausfertigungsvermerk: Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am unter der Beschluss-Nr.95-13/15/SR beschlossene Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün wurde durch die Bürgermeisterin am handschriftlich unterzeichnet und ausgefertigt. Wettin-Löbejün, den gez. Antje Klecar - Dienstsiegel - Bürgermeisterin Bekanntmachungsanordnung: Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am unter der Beschluss-Nr /15/SR beschlossene und durch die Bürgermeisterin am handschriftlich unterzeichnete und ausgefertigte Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün ist im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün, Jahrgang 5, Ausgabe- Nr. 8 vom öffentlich bekannt zu machen. Wettin-Löbejün, den gez. Antje Klecar - Dienstsiegel - Bürgermeisterin

8 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Benutzungsentgeltsatzung für die Inanspruchnahme der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen Auf der Grundlage der 5, 8, 45 Abs. 2 Ziffer 1 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom hat der Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am unter der Beschluss-Nr.96-13/15/SR folgende Benutzungsentgeltsatzung für die Inanspruchnahme der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen beschlossen: I. Allgemeine Bestimmungen 1 Benutzungsentgelt (1) Zur teilweisen Deckung des der Stadt Wettin-Löbejün entstehenden Aufwandes für die laufende Unterhaltung der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün werden Benutzungsentgelte nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. (2) Ebenso werden für die der Stadt Wettin-Löbejün für die im Rahmen der Durchführung und Organisation von Stadtführungen entstehenden Kosten, Entgelte nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. 2 Kulturelle Einrichtungen 1. Kunst- und Kulturscheune im Historischen Stadtgut - Löbejün 2. Bogenhaus im Historischen Stadtgut - Löbejün 3. Kirche St. Cyriaci - Löbejün 4. Museum - Wettin 5. Felsenbühne einschließlich Bungalow - Brachwitz 3 Entgeltschuldner (1) Schuldner der Entgelte ist der jeweilige Antragsteller auf die Inanspruchnahme der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün, sowie der Antragsteller zur Durchführung und Organisation einer Stadtführung. (2) Mehrere Beteiligte haften als Gesamtschuldner. 4 Fälligkeit des Entgeltes (1) Der Nachweis der Zahlung des Entgeltes ist bei der Übergabe der Räumlichkeiten zu erbringen. (2) Die Entgeltschuld entsteht für die Führung durch die Templerkapelle, den Besuch des Museums mit Eintritt bzw. vor Beginn einer jeden Stadtführung. Hier wird die Gebühr unmittelbar fällig. II. Entgelte 6 Benutzungsentgelte 1. Kunst- und Kulturscheune im Historischen Stadtgut in Löbejün - Veranstaltungen durch die Kreisvolkshochschule gemeinsame literarische und kulturelle Veranstaltungen mit der Stadt kostenfrei Einzelveranstaltungen 20,00 /Tag Kursveranstaltungen 20,00 /Tag - Ausstellungen durch Schulen und Vereine kostenfrei durch andere Anbieter 30,00 psch. 2. Bogenhaus im Historischen Stadtgut in Löbejün Kulturelle Veranstaltungen und Konzerte - gemeinsame Veranstaltungen mit der Stadt kostenfrei Raum unten 50,00 /Tag Raum oben 50,00 /Tag 3. Kirche St. Cyriaci in Löbejün Konzerte als gemeinsame Veranstaltungen mit der Stadt kostenfrei - dem Charakter des Gebäudes angemessene Konzerte 50,00 /Tag 4. Museum in Wettin Eintrittsgeld:. Erwachsene 1,00 p. P.. Kinder (6-14 Jahre) 0,50 p. P.. Kinder (bis 6 Jahre) kostenfrei 5. Felsenbühne in Brachwitz Kulturelle Veranstaltungen und Konzerte - gemeinsame Veranstaltungen mit der Stadt kostenfrei - Einzelveranstaltung auf der Felsenbühne unter Einbeziehung des Bungalows 50,00 /Tag zuzügliche Abrechnung der Kosten für Strom, Wasser, Abwasser 6. Stadtführungen. Kindergärten und Schulklassen in der Trägerschaft der Stadt kostenfrei. Kindergärten und Schulklassen, die nicht in der Trägerschaft der Stadt sind 20,00 /psch.. Stadtführungen je Std. pauschal 30,00 zuzüglich Führungspreis 1,00 /p.p 7 Inkrafttreten Die Benutzungsentgeltsatzung für die Inanspruchnahme der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün in Kraft. Ausfertigungsvermerk: Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am unter der Beschluss-Nr.96-13/15/SR beschlossene Benutzungsentgeltsatzung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen wurde durch die Bürgermeisterin am handschriftlich unterzeichnet und ausgefertigt. Wettin-Löbejün, den gez. Antje Klecar - Dienstsiegel - Bürgermeisterin Bekanntmachungsanordnung: Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am unter der Beschluss-Nr /15/SR beschlossene und durch die Bürgermeisterin am handschriftlich unterzeichnete und ausgefertigte Benutzungsentgeltsatzung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen ist im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün, Jahrgang 5, Ausgabe-Nr. 8 vom öffentlich bekannt zu machen. Wettin-Löbejün, den gez. Antje Klecar - Dienstsiegel - Bürgermeisterin Schiedsstelle der Stadt Wettin-Löbejün Zur Unterstützung der Schiedsperson der Stadt Wettin-Löbejün werden geeignete Personen gesucht. Durch den Präsidenten des Amtsgerichtes werden Schiedspersonen in das Ehrenamt als Schiedsperson berufen. Es gehört zu den pflichtigen Aufgaben der Stadt Wettin-Löbejün, eine Schiedsstelle zu unterhalten.

9 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Zweck der Schiedsstelle ist es, in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten auf Antrag einer oder beider Parteien ein Schlichtungsverfahren durchzuführen und im Wege eines Vergleiches den Rechtsstreit beizulegen. In vielen Fällen wird die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens vor der Annahme eines Rechtsstreites bei Gericht gefordert. Voraussetzung für eine Kandidatur ist die Vollendung des 25. Lebensjahres und der Hauptwohnsitz in der Stadt Wettin-Löbejün. Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie Ihre Bewerbung an die Stadt Wettin-Löbejün Schiedsperson Markt Wettin-Löbejün Bujak Hauptamtsleiter Bau- und Ordnungsverwaltung Wohnungsbaugebiet Am Kaiserberg in Löbejün - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 Am Kaiserberg - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt sind. Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in Wettin-Löbejün oder Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis Am Weinberg Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende Aufforstung: m 2 - Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück Größe der Grundstücke: qm Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 /m 2 Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in Wettin-Löbejün Tel oder

10 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft Nauendorf Wohngebiet Postplan u. a. Lage: Das Wohngebiet Postplan schließt als größere Lückenbebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt an der Löbejüner Straße. Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet die Sportplatzsiedlung Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm Höhe des Kaufpreises: 50,00 /qm, voll erschlossen. Größe der Grundstücke: von 417 m 2 bis 645 m 2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Festsetzungen zur Bebauung: gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan Nr. 12 für das Wohngebiet Postplan. z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur Verfügung. Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin Hinter dem Schweizerling Lage: Das Wohngebiet Hinter dem Schweizerling befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 5 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün zu vermieten im OT Nauendorf Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 qm im OT Gimritz Gimritzer Hauptstr. 18 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 20,89 qm im OT Dornitz Am Feldrain 2 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 56,12 qm Am Feldrain 2 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm im OT Rothenburg Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43,00 qm Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 qm Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm Am Kindergarten 4 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm Am Kindergarten 7 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm Am Kindergarten 7 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm im OT Wettin Schilfberg 7 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 47,69 qm Schilfberg 7 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm Schilfberg 8 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 74,80 qm Könnernsche Str. 46 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 50,78 qm Könnernsche Str. 47c (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 60,86 qm Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün Ortsteil Rothenburg Gebäudemanagement Am Kindergarten 11 Ansprechpartner: Frau Rössel Telefon: Fax: Sprechzeiten: dienstags Uhr und Uhr Rössel Gebäudemanagement

11 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Hinweis der Einwohnermeldebehörde Neuer Bundespersonalausweis - was muss ich bei der Beantragung mitbringen? Für die Beantragung eines neuen Bundespersonalausweises benötigen Sie: - ein biometrisches Passbild - Ihre Geburts - oder Heiratsurkunde - Ihren bisherigen (alten) Personalausweis und - die Gebühr, die am Tag der Antragstellung zu entrichten ist (Antragsteller unter 24 J. = 22,80 EUR und über 24 J. = 28,80 EUR) Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Neubauer Rechtspflegerin Ihre Einwohnermeldebehörde Ausfertigung Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den Zwangsversteigerung - Az: 55 K 13/13-2 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Beschluss Im Wege der Zwangsversteigerung soll am Donnerstag, dem ,10.00 Uhr, im Saal vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden. Grundbuch von Brachwitz Blatt 520 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1 - Gemarkung Brachwitz, Flur 2. Flurstück 37/4, Gimritzer Str. 32 zu 417 m 2 Es handelt sich um ein 1977 errichtetes, vollunterkellertes Einfamilienhaus, bestehend aus Erd- und Dachgeschoss mit Veranda-Anbau und einer Wohnfläche von ca. 106 m 2 Im Erdgeschoss befinden sich 2 Räume, Küche und Bad. Im Dachgeschoss sind ebenfalls 2 Räume und eine Küche vorhanden fanden Teilsanierungen statt. Die Dacheindeckung wurde erneuert und eine Wä r medämmung eingebaut. Außerdem wurden Kunststoff-Fenster mit Kunststoff-Außenjalousien eingesetzt. Hinter dem Haus befindet sich ein kleines Stallgebäude. Das angrenzende Nachbargrundstück ist vom nördlichen Teil des Einfamilienhauses erheblich überbaut. Das Grundstück ist eigen genutzt. Die postalische Anschrift lautet: Gimritzer Str. 32, Wettin-Löbejün OT Brachwitz. Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf ,00. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; nichtamtlichenteil: Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: Telefax: buergermeisteramt@mail-wl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Worofka Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, ( ) , vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Zustellung: kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün Erscheinung: in der Regel 1 x im Monat Info für unsere Leser Ihre persönliche Ansprechpartnerin für: Geschäftsanzeigen Infobroschüren Beilagen-Werbung Flyer Kontakt Ilona Friedrich Mobil: (01 71) Telefon: ( ) Telefax: ( ) ilona.friedrich@wittich-herzberg.de Verlag + Druck LInus WIttIch KG An den Steinenden Herzberg (Elster)

12 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Verbände

13 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite

14 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Veranstaltungskalender August - September 2015 Datum Beginn /Ort Veranstaltung Ortschaft s. Aushang Kinderferienfahrt Löbejün Kunst- und Kulturscheune Kinderhaus Domnitz Projektwoche Kunterbunte Zirkuswelt Domnitz s. Aushang Kunst- und Kulturscheune Ausflug zum Geiseltalsee Löbejün :00 Uhr Zirkuszelt & Kinderhaus Domnitz Ab 15:00 Uhr Sprungschanzen Rothenburg :00 Uhr Nikolaikirche Galaveranstaltung der Projektwoche Kunterbunte Zirkuswelt Kinderprogramm Skispringen unter Flutlicht Orgelkonzert mit Gerlind Ullrich Domnitz Rothenburg Wettin Templerkapelle/ Ganztagsbuchung Geschlossene Veranstaltung Mücheln :30 Uhr Templersommer - Mücheln Templerkapelle Folk Rating Agency s. Aushang Stadtführung einmal anders Löbejün Kunst- und Kulturscheune :00 Uhr Galerie & Café im Herrenhaus Vernissage-Tagtraum - Uwe Pfeifer Dobis :30 Uhr Templerkapelle :30 Uhr - Galerie Gartencafé und Galerie Picknick am Wegesrand ab 14:00 Uhr Festwiese - Heimatverein Nauendorf :30 Uhr - Gartencafé Gartencafé und Galerie Picknick am Wegesrand :30 Uhr Templerkapelle :00-17:00 Uhr - Nikolaikirche - Burg - Gymnasium - Templerkapelle - Bismarckturm Tempelsommer - akademisches Streichquartett der MLU Ausstellungseröffnung Malereien und Grafiken von Undine J.E. Hannemann und Friedel 35 Jahre Erntefest und Festwiese Merbitz Ausstellungseröffnung Malereien und Grafiken von Undine J.E. Hannemann und Friedel Templersommer - Hot Strings Tag des offenen Denkmals Mücheln Mücheln Merbitz Mücheln Mücheln Wettin Wallfahrtsgottesdienst Kirche Döblitz Döblitz :30 Uhr Templerkapelle Tempelsommer - Abschlusskonzert mit Akki Schulz Mücheln :00 Uhr Kirche Döblitz Wallfahrtsgottesdienst Döblitz Kunst- und Kulturscheune Herbstbasteln mit Kindern Löbejün :00-18:00 Uhr - Papier-Richter - Bildhauerwerkstatt - Gartencafé und Galerie Picknick am Wegesrand Tag des offenen Ateliers versch. Künstler Dobis

15 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite KREISVOLKSHOCHSCHULE SAALEKREIS AUSSENSTELLE WETTIN-LÖBEJÜN Das neue Programmheft für September bis Dezember ist erschienen und wird an den bekannten Orten wie Stadtverwaltungen, bei Ortsbürgermeistern, in Bibliotheken, Arztpraxen und einigen Geschäften ausgelegt. Online-Anmeldungen sind jederzeit auf möglich. Angebote im September in der Außenstelle der KVHS Tai Chi für Fortgeschrittene Taijiquan ist die Bezeichnung für eine Reihe von traditionellen chinesischen Körperübungen, die durch sanfte Bewegungen, harmonische Atmung und eine geistige Konzentration charakterisiert wird. Sie wirken kräftigend auf den Organismus, beugen Krankheiten vor und weisen meditative Wirkungen auf , 12x Mittwoch, Uhr, Katrin Licht, Brachwitz, Turnhalle, 84,00 Euro Wandern mit der Kräuterfrau Der Herbst hat Einzug gehalten. Auch jetzt lassen sich noch Pflanzen finden, mit denen Sie sich vor möglichen Erkältungen in den nächsten kalten Tagen und Wochen schützen können. Die Samen, Wurzeln und Früchte lassen sich auf vielfältige Weise konservieren. Diese Schätze helfen Ihnen dabei, sich auf gesunde Weise auf die kommende kalte Jahreszeit vorzubereiten. Gehen Sie mit der Kräuterfrau auf Tour. Lassen Sie sich die Anwendung und Wirkungsweise sowie die Herkunft der Namen der Pflanzen, die wir auf unseren Wanderweg sehen werden, erläutern , Samstag, Uhr, Roswitha Walter, Wettin-Löbejün, OT Brachwitz, Treffpunkt: Café Saalekiez, 6,00 Euro, eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich! Herbstfloristik , Freitag, Uhr, Ulrike Schulze, Wettin, ehemalige Sekundarschule, 16,00 Euro Raku-Brand - Ton formen und brennen nach altem japanischen Vorbild , 2x Samstag, /15.30 Uhr, Steffen Hanschmann, Wettin-Löbejün OT Dobis, Töpferei, Rothenburger Straße 10, 62,00 Euro Details zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf unserer Webseite oder im Programmheft, das Sie auch gern telefonisch anfordern können. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da das Zustandekommen aller Kurse von der Erreichung der Mindestteilnehmerzahl (=10) abhängig ist. Die Klasse 1a entdeckt die Stadt Wettin und ihre Umgebung Unsere Klasse hat die beiden Wandertage intensiv genutzt, um Wettin und die nähere Umgebung kennenzulernen. Der erste Wandertag führte uns zunächst zur alten Pögritzmühle. Wir konnten bei schönem Wetter auf der einen Seite das Wehr sehen und auf der anderen die Wettiner Burg. Von da aus ging es stetig bergauf bis zum Bismarckturm, wo uns Frau Sterz beim Aufstieg das Bogenmuseum zeigte und oben angekommen den Kindern die Umgebung erklärte. Nach einem ausgiebigen Frühstück machten wir uns wieder auf den Weg - in die Aue. Unterwegs suchte sich jedes Kind einen geeigneten Ast aus, der sich zum Bogenbau eignen könnte. An der Jagdhütte ging es ans Werk. Mit dem gesammelten Wissen, dem Ast und etwas straffer Schnur baute sich nun jedes Kind seinen eigenen Bogen. Frau Stierwald stand den Kindern mit Rat und Tat zur Seite und am Ende konnten alle voller Stolz einen selbst gebauten Bogen mit nach Hause nehmen. Information und Anmeldung: Gerda Ludwig, Alte Kohlenstr. 2, Wettin-Löbejün OT Dößel, Tel /21962 oder Kreisvolkshochschule Saalekreis, Oleariusstr. 7, Halle, Tel Internet: kvhs@saalekreis.de Bei unserem zweiten Wandertag jagte ein Highlight das andere. Die erste Überraschung war eine Schatzsuche. Als Schatzkarte waren einige Hinweise vorbereitet, die die Kinder aber erst puzzeln mussten. Da war Teamarbeit gefragt. Die Hinweise führten zu einer richtigen Schatztruhe, aus der jeder einen Anteil vom Schatz (Süßigkeiten) bekam. Frisch gestärkt wanderten wir nach Dobis zur Weißen Wand, wo ein toller Blick und ein abenteuer-

16 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 licher Abstieg auf die Kinder warteten. Von da aus war es nicht mehr weit bis zum Spielplatz in Dobis. Dort gab es Bratwürstchen für alle Kinder und als Nachtisch ein oder auch mehrere Eis für jeden. Nach dem Essen tobten sich alle noch auf dem Spielplatz aus, bevor es mit der Wettiner Feuerwehr auf den Rückweg ging. Unterwegs durfte jedes Kind die Feuerwehrspritze noch ausgiebig ausprobieren. Fazit der Kinder: Das war der beste Wandertag, den wir je hatten. Ein herzliches Dankeschön an Frau Sterz für die interessante Führung, an unseren Elternrat für die Organisation der Schatzsuche, an Herrn Kinkal für die Versorgung der hungrigen Wanderer und an die Wettiner Feuerwehr für die erlebnisreiche Rückfahrt! Heike Haußner Bauernhof als Klassenzimmer Projekttag auf dem Bauernhof Die zweiten Klassen der Carl-Loewe-Grundschule der Stadt Wettin-Löbejün konnten in diesem Schuljahr einen besonderen Projekttag erleben. Unter dem Motto Grünes Erleben - Bauernhof als Klassenzimmer besuchten die beiden Klassen die Ostrauer Agrar GmbH. Dort erlebten die Schülerinnen und Schüler hautnah, wo Kälbchen aufwachsen, was Kühe fressen und wie Milch gemolken wird. Ergänzt wurde der Stallbesuch durch eine Feldfahrt, auf der verschiedene Getreidesorten und andere Feldfrüchte zu sehen waren. Als Highlight nicht nur für die Jungs durfte dieser Mähdrescher am Schluss aus der Nähe bestaunt werden. Das Projekt wird vom Kultusministerium gefördert und vom Bauernverband Sachsen- Anhalt organisatorisch unterstützt. Es soll im nächsten Schuljahr wieder durchgeführt werden. Katharina Elwert Schulbuchversorgung für das Schuljahr 2015/16 der Grundschule Wettin Sehr geehrte Eltern, der Verkauf der Schulbücher und Arbeitshefte für die Klassen 2-4 findet am Dienstag, 25. August 2015 von Uhr Uhr Mittwoch, 26. August 2015 von 9.00 Uhr Uhr in der Grundschule Wettin statt. Unterrichtsbeginn der Klassen 2-4 ist am Donnerstag, d um 7.40 Uhr Die Einschulung findet am Samstag, d um Uhr in der Turnhalle Wettin und auf dem Gelände der Kindertagesstätte Wettin statt. Zuckertütenannahme erfolgt am Samstag in der Zeit von 8.00 Uhr Uhr in der Kindertagesstätte Wettin. Achtung: Schülertransport! Abfahrt ab Deutleben: 7.15 Uhr Abfahrt ab Neutz: 7.18 Uhr Abfahrt ab Görbitz: 7.08 Uhr Abfahrt ab Lettewitz: 7.12 Uhr Abfahrt ab Mücheln: 7.15 Uhr Abfahrt ab Rothenburg, Werk: 7.05 Uhr Abfahrt ab Dößel: 7.12 Uhr Abfahrt ab Dobis: 7.16 Uhr D. Wagner Rektorin Burg-Gymnasiasten auf Dalis Spuren Am ging es für den Spanischkurs der 11. Klassen nach Berlin, um die Salvador Dalí Ausstellung zu besichtigen. Vor Ort erhielten wir eine Führung, in der wir einen Einblick in die Welt der Druckgrafik erhielten. Zu Beginn wurde uns die Geschichte von Don Quijote präsentiert, welche Gegenstand Dalís erster Werke war. Eine Besonderheit in den Grafiken sind Figuren, die man erst bei genauerem Betrachten erkennt. Seine nächste Grafikreihe stellte die Erzählung von Tristan und Isolde dar. Auch diese Darstellungen gaben auf den ersten Blick nicht alles preis. In einem späteren Lebensabschnitt wandte er sich überwiegend der Religion und Wissenschaft zu. Er fand auch zum katholischen Glauben. Ganz besonders hat uns die Bildreihe von Alice im Wunderland gefallen, in der Dalí eine neue Drucktechnik anwendete, die ursprünglich durch ein Versehen entstand. Während seiner Abwesenheit urinierten die Ozelots, die er sich als Haustiere hielt, auf die Bilder, wodurch die Farben verliefen. Zuletzt wurde uns über Dalís Leben berichtet, welches sich hauptsächlich um seine Frau und Muse Gala drehte. Daher unterschrieb er auch einige Bilder mit ihrem Namen. Leider war die Zeit in der Ausstellung zu kurz, um sich alle 450 Druckgrafiken ansehen zu können. Gerne hätte wir noch einen anderen Programmpunkt, der mit dem Spanischkurs in Verbindung steht, realisiert. Der Spanischkurs der 11. Klasse Conocéis a Salvador Dalí, uno de los artistas surrealistas más conocidos del mundo? El curso español del primer curso de Bachiller fue a la capital Berlín el lunes el 29 de junio de 2015 para ver una exposición permanente de sus obras más famosas. Cerca de la plaza de Potsdam pudimos ver algunos de sus gráficos. Participamos en una visita guiada en la que aprendi-

17 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite mos mucho sobre el surrealismo. En nuestra opinión Salvador Dalí era un artista muy especial que amaba la atención de la prensa y podía enseñar su mismo a la mayoría. Para no olvidar trabajaba con muchos detalles escondidos que no se pueden ver a primera vista. Habíamos esperado que pudiéramos visitar el Instituto Cervantes, pero el tiempo en Berlín fue demasiado corto. Por eso os recomendamos que la próxima vez planeéis un viaje con más tiempo. En general era un curso diferente, variado y muy interesante. Nos alegramos mucho de que la señora Block y la señora weber nos hayan posibilitado este viaje muy especial. Escrito por Finja Windgassen, Benz Thuennui, Lena Evita Eger, Collin Gläser, Eric Priedemann y Ronny Ulrich. Am 2. Juli 2015 kam die Verkehrswacht aus dem Landkreis Jerichower Land zu uns an das Gymnasium. Es gab viele Stationen zum Thema Verkehr, z. B. einen Reaktionstest, der Schutz des Kopfes durch den Fahrradhelm, eine praktische und theoretische Fahrradprüfung sowie einen Sehtest. Wir begannen damit, Videos über den Schutz des Kopfes mit dem Fahrradhelm anzusehen. Im Anschluss frischten wir unser Wissen über Verkehrsschilder und Vorfahrtsregeln auf. Ein junger Mitarbeiter der Verkehrswacht gab uns viele Informationen zu Regeln und der Beschilderung im Straßenverkehr. Danach nutzten wir unser erarbeitetes Wissen in der theoretischen Verkehrsprüfung. Nun kam der schwierigste Teil - die praktische Fahrradprüfung! Wir fuhren mit ausgeliehenen Fahrrädern von der Verkehrswacht. Mit diesen Fahrrädern mussten wir schwierige Fahrradparcours meistern. Als Vorletztes kam der Sehtest, bei dem die Sehfähigkeit einzelner Schüler getestet wurde. Ganz zum Schluss folgte der Reaktionstest (siehe Foto). Dieser fand an einen Computer statt, bei dem das Gas- und Bremspedal darunter lag. Dabei konnten wir unsere Reaktionsfähigkeit bei unterschiedlichen Fahrgeschwindigkeiten messen. Das war eine interessante Erfahrung! Unserer Klasse hat dieser Tag sehr gut gefallen. Die Mitarbeiter der Verkehrswacht fanden wir sehr nett. Wir bedanken uns für diesen schönen und lehrreichen Tag! Die Klasse 5/2 Verkehrstag 2015 auf dem Flughafen Leipzig/Halle Im Rahmen der Verkehrserziehung verschlug es am Mittwoch, dem , alle siebten Klassen auf den Leipziger Flughafen. Gespannt erwarteten wir die Mitarbeiter/innen des Besucherservice, die uns als Erstes einen Besucherausweis aushändigten. Nur mit ihm kamen wir problemlos durch die notwendigen Sicherheitskontrollen. Verkehrstage 2015 am Burg-Gymnasium Wettin Auch für die Verkehrserziehung gibt es in Sachsen-Anhalt Lehrpläne. Um diese möglichst attraktiv und praxisnah umzusetzen, organisiert das Burg-Gymnasium Wettin jedes Jahr mit kompetenten Partnern Verkehrstage. Die Themen dabei sind sehr breit gefächert. Um einen kleinen Einblick in das diesjährige Verkehrsgeschehen zu gewinnen, folgen nun zwei Erlebnisberichte von Schülerinnen und Schülern. Da man das riesige Gelände nicht zu Fuß erkunden kann, wurde die Führung als Busrundfahrt fortgesetzt.

18 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Unter anderem lernten wir auf diese Art die Feuerwehr mit ihren riesigen Einsatzfahrzeugen kennen. Mit Höchstgeschwindigkeit unserer Busse ging es anschließend über die südliche Start- und Landebahn. An ihr liegen neben dem Umschlagzentrum von DHL noch ein Hangar für Kleinflugzeuge, die alte Feuerwache und das World- Cargo-Center, in dem die großen Frachtflugzeuge be- und entladen werden. Nachdem wir unsere Mittagspause im Terminal verbracht hatten, ging es wieder nach Wettin zurück. Für uns alle war es ein informativer und spannender Ausflug. Ein großes Dankeschön geht auch an die Organisatoren, die uns dieses Erlebnis ermöglichten. Alexandra Schumann, Klasse 7/1 Akkordeonklänge am Kyffhäuser Wo gibt es das, dass Kinder und Jugendliche freiwillig Tag für Tag täglich mehrere Stunden Akkordeon üben? - Im Trainingslager der Musikschule Fröhlich aus Löbejün! Manche Talente wurden so schon entdeckt. Extra zu diesem Abend waren auch bereits einige Eltern angereist. In diesem Jahr trat Pia mit Sarah Connor auf, Josy begleitete gesanglich die Revolverhelden. Viel Mut hatten einige der jüngsten Akkordeonisten, welche das erste Mal vor einem großen Publikum ihre Stücke spielten. Die Mitglieder des Anfängerorchesters stimmten geschlossen einen mehrstimmigen Song an. Die Jugendherberge Kelbra am Fuße des Kyffhäusers war vom 12. bis 18. Juli 2015 Treffpunkt für ca. 100 junge Musikanten aus Wettin-Löbejün, Petersberg, Könnern, Zörbig, Neben den offiziellen Proben am Vormittag erklangen den ganzen Tag über Akkordeontöne aus Proberäumen und Zimmern. Allein oder in kleinen Grüppchen wurden die Stücke eingeübt, die im November im Steintor zu hören sein werden. Selbstverständlich gehörten auch Freizeitaktivitäten wie Baden, Disko, Fußball, Basteln und Wandern auf den Kyffhäuser zum Programm. Die Martinis, eine extra für Kelbra gegründete Frauenband, ehrten mit ihrem Song Martina, welche bereits seit 20 Jahren der Musikschule angehört und sich in der Band ihren Traum verwirklichte, einmal am Schlagzeug sitzen zu dürfen. Die Gummibärenbande forderte mit einem Bewegungstanz das Publikum zum Mitmachen auf. Jonas und Stefan brachten mit ihrem Sketch das Publikum zum Lachen. Die kleineren Jungen bildeten als Akrobaten u. a. eine Bushaltestelle und einen Leuchtturm nach. Höhepunkt war wie immer der Abschlussabend. Es ist bereits eine lange Tradition, dass die Kinder und Jugendlichen, aber auch die Betreuer heimlich ein buntes Programm mit Gesang, Tanz und Sketchen vorbereiten und aufführen. Viel gelacht wurde über Jonny und Lukas, welche mit Spaß und Charme verschiedene Musikinstrumente vorstellten. Markus

19 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite brachte mit seinen Klängen auf dem Keyboard das Publikum zum Träumen. Der Regentanz der Betreuer brachte Stimmung in die Runde. Insgesamt 19 Programmpunkte begeisterten das Publikum. Einige Musikschüler haben bereits erste Ideen für das nächste Jahr. Den Organisatoren des Trainingslagers ein herzliches Dankeschön für die tolle Woche. Danke auch dem Team der Jugendherberge. Wir haben uns wohl gefühlt und es hat geschmeckt. Ach übrigens, am 14. November 2015 treten das Anfänger- und Vororchester sowie das Harmonika-Sound Orchester im Steintor auf. Seien Sie unbedingt dabei! Es erwartet Sie ein tolles buntes Programm! Karten erhalten Sie bei der Musikschule Fröhlich, Familie Schmidt, in Löbejün. Unser nächstes Vorhaben ist eine Ostseetournee vom bis mit dem Harmonika Sound Orchester mit Auftritten in Binz, Baabe, Göhren, Sellin und Prora. Tatjana Häntze Evangelische Kirchennachrichten im August und September 2015 Monatsspruch August Jesus Christus spricht: Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben. (Matthäus 10,16) Monatsspruch September Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen. (Matthäus 18,3) Wir kennen sie alle - die guten Ratschläge und Wünsche, Ermahnungen und Empfehlungen: Pass auf dich auf, sei vorsichtig, schalte den Verstand ein, lass den Mist, nur Mut, du musst dich aufraffen, du kannst so nicht weitermachen, nimm dir ein Beispiel... Mit auf den Weg gegeben, wenn wir uns aufmachen - ob zur Arbeit, auf eine Reise, zur Schule, ins Leben, in den Alltag. Zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen auch gerne die positiven Dinge betonend: Bleib so wie du bist! Manchmal nerven diese Sprüche, manches mal bauen sie auf. Unsere Bibel schenkt uns mit den Monatssprüchen auch immer wieder solche Richtungsweiser. Sei klug wie die Schlange und ohne Falsch, wie die Taube (Mt10,16) gibt Jesus ganz am Anfang seinen Jüngern mit auf den Weg. Zwei Bilder, die wir etwas anders assoziieren: die listige Schlange, still, sich leise anschleichend, unsere Urinstinkte schreien Gefahr, wir zucken zurück. Und die Taube - ja, Symbol des Neubeginns für Noah, als die Arche wieder auf festen trockenem Boden strandet, Bild des Heiligen Geistes - der weht wo er will, wenn die Flügel flattern, schauen wir sofort nach oben; aber ich denke auch an die Hinterlassenschaften der Ratten der Lüfte - beharrlich gurrend, geradlinig, häuslich. Lernen von anderen, von anderem. Etwas Wertvolles dort entdecken, was nicht nur positiv ist, einen guten Ruf hat oder eben auch anders erlebt wird. Klar machen wir das immer wieder - uns das Gute, Brauchbare, Sympatische irgendwo herauspicken. Und das andere großzügig übersehen. Selbst der Glaube der Menschen, das was Hoffnung und Vertrauen gibt, ein Anker sein kann ist oft ein buntes Gemisch wie von überall her. Da sollte man schon nachfragen können und dürfen - vielleicht auch so: Was würde Jesus dazu sagen? Ich wünsche Ihnen und uns lehrreiche Begegnungen, Entdeckungen, Impulse - im Urlaub, zuhause, zu Beginn des neuen Halbjahres in Schule und Beruf, in unseren Gemeinden. Kommen Sie gesegnet durch die Zeit, Ihr David Joram Termine für alle Gemeinden Konzert Samstag, 22. August, Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin: Orgelkonzert mit Gerlind Ulrich (Freier Eintritt, Ausgangsspende) Termine für den Pfarrbereich Wettin Gottesdienste Wettin: , Uhr , Uhr Neutz: , Uhr Lettewitz: , Uhr Betreuungszentrum Teichstraße Rothenburg , Uhr Dobis Uhr Brachwitz: , Uhr Döblitz: , Uhr Pfarrsprengel-Wallfahrtsgottesdienst Gimritz , Uhr Domnitz: , Uhr Löbejün: , Uhr Kinder Wettin: Donnerstag, , Uhr Löbejün: Mittwoch, , Uhr Brachwitz: Donnerstag, , Uhr Domnitz: Mittwoch, , Uhr Gemeindenachmittage Löbejün: Mi., , Uhr Domnitz: Di., , Uhr Rothenburg: Do., , Uhr Brachwitz: Mi., , Uhr Wettin: Mi., , Uhr Gesprächskreise Brachwitz: , Uhr Hauskreis Lehmann, Am Burgwall 43 in Brachwitz immer am vorletzten Freitag im Monat Uhr Termine für den Pfarrbereich Teicha mit Nauendorf und Priester Gottesdienste So., , 12. So. n. Trinitatis 10:00 Uhr GD zum Schuljahresbeginn Nauendorf So., , Erntedankfest 10:00 Uhr GD mit Abendmahl Nauendorf

20 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Musik im Pfarrbereich Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag, um 19:00 Uhr Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag, um 17:45 Uhr Orgelreihe ORGELplus Eine herzliche Einladung zu einer Stunde Besinnung und Musik in der St. Mauritius Kirche Teicha bei den Konzerten der Reihe ORGELplus, jeweils am letzten Sonntag im Monat um Uhr: Am 30. August können Sie ein fröhliches Konzert erleben mit Orgel und Orchester. Im Konzert ORGEL plus Orchester musizieren KMD Martina Apitz an der Orgel und das Köthener Schloßconsortium unter der Leitung von Manfred Apitz. Der Eintritt ist frei. Mit einer Spende am Ausgang haben Sie die Möglichkeit die Orgelreihe zu unterstützen. Kinder in der Kirche Herzliche Einladung zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha im Gemeindezentrum dienstags ab Uhr (Kaffee, Andacht, Thema, Basteln, Spiele ) In den Ferien findet kein Kinderpfarrhaus statt. Tag des offenen Denkmals Der Denkmaltag am 13. September 2015 wird unter dem Motto Handwerk, Technik, Industrie stehen. Das Handwerk bildet die Grundlage unserer Denkmallandschaft. Gewerke der Stein- und Holzbearbeitung, Metallurgie, Webtechniken oder Töpferei sind Jahrtausende alt - so alt wie die Menschheit. Es sind nicht nur die großen Gotteshäuser und malerischen historischen Altstädte auch ganze Regionen sind durch Handwerk, Technik und die Kunst geprägt worden. Als Einzeldenkmale und Denkmalensembles haben sie heute eine große Bedeutung. Im Pfarrbereich Teicha können besucht werden: Kirche Teicha Uhr Besichtigung und Turmbesteigung Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn Kirche Morl Uhr Besichtigung und Turmbesteigung Kirche Sylbitz Uhr Besichtigung und Führungen Kirche Gutenberg Uhr Besichtigung und Führungen Uhr Vortrag von Prof. Winkler zu Kunst und Handwerk in der Kirche Kirche Priester Uhr Besichtigung, Farbfassungsuntersuchung vor Ort - Restauratorin stellt ihre Arbeit vor, Uhr Konzert mit Barockensemble Trotha Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei! Am Ausgang bitten wir um eine Spende. Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha; Dienstag Uhr und Samstag Uhr Telefonisch bin ich unter zu erreichen. Bruderschaft Petersberg, Tel Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer Kirchennachrichten für die Evangelische Kirchengemeinde Schlettau Gottesdienst Sonntag, dem 6. September 2015, 9.00 Uhr - Gottesdienst zum Erntedankfest Pfarrer Christoph Schulz OT Ostrau Karl-Marx-Str. 89, Petersberg, Tel Katholische Gemeinde St. Michael Ostrau und St. Josef Löbejün in der Pfarrei Carl Lampert Gemeindereferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau, Petersberg, Tel August/September 2015 Katholische Gemeinden St. Josef Löbejün, St. Petrus Wettin und St. Michael Ostrau 21. Sonntag im Jahreskreis Samstag, Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, Uhr Heilige Messe in Ostrau 22. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Heilige Messe in Wettin Uhr Heilige Messe in Löbejün 23. Sonntag im Jahreskreis Samstag, Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, Uhr Bistumswallfahrt zur Huysburg 24. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, Uhr Wortgottesfeier in Wettin Uhr Wortgottesfeier in Löbejün keine Wortgottesfeier am Donnerstag im August Wortgottesfeier am Donnerstag, , um 9.00 Uhr in Ostrau keine Seniorentreffen im August gemeinsames Seniorentreffen der Löbejüner, Wettiner und Ostrauer Senioren am Donnerstag, dem , um 9.00 Uhr in Ostrau Gemeinderat Löbejün und Ostrau am Mittwoch, , Uhr in Ostrau Gesprächskreis Ostrau am Dienstag, , Uhr auf dem Petersberg Kindertreff in Ostrau am Samstag, , 9.00 Uhr Mit dem September beginnt das neue Schuljahr und für viele endet die Urlaubszeit. Der Alltag hat uns zurück. Könnte dieser Zeitpunkt ein Moment des Nachdenkens werden? Mir fällt da ein Das Märchen vom Auszug aller Ausländer. Da geht es zunächst nicht um Asiaten, Afrikaner oder Menschen aus Nahost, sondern um Lebensmittel - wie Bananen, Kakao und Kaffee - und Erdöl und Aluminium. Sie alle und viele mehr beschließen, Deutschland zu verlassen. Das Ergebnis waren leere Regale, Wirtschaftsflaute und saisonale Ernährung. Ohne Vielfalt wurde alles einförmig. Nun, damit können wir leben. Auch wenn das ein Rückfall in die Zeit wie vor rund 500 Jahren wäre. - Was aber, wenn auch die ausländischen Menschen ausziehen? Wäre das nicht ein großer Verlust für unser Land, unsere Kultur und uns, die zurückbleiben? Wie bedeutsam das wäre, ist mir bei einem Vortrag deutlich geworden, im dem auf die Tatsache hingewiesen wurde, dass in der Statistik alle Flüchtlinge und Vertriebenen seit 1945 in die Sparte Ausländer gehören, also auch viele unserer Großeltern, Urgroßeltern und Verwandten. Mögen wir uns an der eigenen Familie, der Fülle der Regale und der Vielfalt des Lebens erfreuen. Das wünscht Ihnen Pfarrer Joh. Werner

21 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Gemeinsamer Infotag für Menschen mit Handicap am mit vielfältigen Angeboten Bei strahlendem Sonnenschein hatten sich die Jugendfeuerwehren am Wochenende des 10. Juli 2015 für 3 tolle Tage zum Kreisjugendfeuerwehrzeltlager des Saalekreises in der Stadt Querfurt eingefunden. Nach etwas warten auf den Spielmannszug Feuerwehr Bad Lauchstädt, der im Straßenverkehr stecken geblieben war begann die Begrüßungsveranstaltung. Zur feierlichen Eröffnung auf dem historischen Marktplatz wünschten der Landrat Herr Bannert (CDU) und die Bürgermeisterin der Stadt Querfurt Frau Rotzsch (CDU), ein gutes Gelingen der Veranstaltung. Dankenswerterweise übernahmen der Landrat und die Bürgermeisterin die Schirmherrschaft für dieses Zeltlager. Erfreulich ist, dass der Landkreis mit 6000 EUR diese Veranstaltung finanziell und mit logistischen Mitteln unterstützt. Der Landrat betonte in seiner Ansprache den hohen Wert der Nachwuchsförderung bei den Feuerwehren, damit auch in Zukunft die Hilfe für die Bevölkerung in Notfällen immer in guten Händen ist. Eine anhaltend hohe Arbeitskräftenachfrage kennzeichnet seit längerem den heimischen Arbeitsmarkt. Jüngere, Ältere und inzwischen auch Langzeitarbeitslose profitieren davon. Es gibt eine Gruppe, die diesen Aufschwung kaum spürt - Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen. Sie bieten Ressourcen, die es in Zeiten immer knapper werdenden Personals zu erschließen gilt. Diese Frauen und Männer sind in der Regel hochmotiviert und verfügen meist über eine abgeschlossene Berufsausbildung. Dies nehmen der Eigenbetrieb für Arbeit - Jobcenter Saalekreis und das Jobcenter Burgenlandkreis zum Anlass, um gemeinsam einen Infotag für Menschen mit Handicap zu organisieren. Dieser findet am in Merseburg, im Merseburger Innovations- und Technologiezentrum (mitz), Fritz-Haber-Str. 9 in der Zeit von Uhr statt. Dort können sich Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen zu Angeboten im Rahmen der sozialen und beruflichen Teilhabe umfassend informieren. Die Jobcenter beider Landkreise gestalten zusammen mit Institutionen, Vereinen und anderen Partnern einen Markt der Möglichkeiten. Die Arbeitgeberservice der Jobcenter sind ebenfalls vor Ort und warten mit Stellenangeboten der Region auf, die auch für Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen geeignet sind. Für die Anbahnung eines möglichen Arbeitsverhältnisses sollten vollständige Lebensläufe durch interessierte Arbeitssuchende, gern auch in mehrfacher Ausführung, mitgebracht werden. Darüber hinaus geben Workshops Impulse und Tipps für das eigene Bewerbungsverhalten. Fragen zum aktuellen Arbeitsmarktgeschehen und Eingliederungschancen werden von Experten beantwortet. Wir wollen mit unserem Angebot zeigen, dass es durchaus auch in der Region Beschäftigungschancen für diesen Personenkreis gibt und Netzwerke vorstellen, die den Weg zurück ins Arbeitsleben begleiten, da sind sich die Betriebsleiter des Eigenbetriebes für Arbeit, Dr. Gert Kuhnert, und des Jobcenters Burgenlandkreis, Hellwig Fischer, einig. Barrierefreiheit ist gegeben, eine Gebärdendolmetscherin ist vor Ort. Alle Interessierten aus dem Saalekreis und dem Burgenlandkreis sind herzlich eingeladen. Fragen im Vorfeld beantworten gern die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Frau Stöbe (Jobcenter Saalekreis) unter oder per Ines.Stoebe@efa-sk. de sowie Frau Gloede (Jobcenter Burgenlandkreis) unter oder per gloede.doreen@jc-blk.de. Kreisfeuerwehrverband Saalekreis e. V. richtet Kreisjugendzeltlager aus Eröffnung auf dem Marktplatz in Querfurt Kam. Jahn Jugendfeuerwehr Nauendorf 2 Der Vorstandsvorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes Saalekreis Kam. Jahn und der neu gewählte Kreisjugendwart Kam. Slawinsky hießen die Teilnehmer willkommen. Zur Begrüßung hatten sich weiterhin die Landtagsabgeordneten Herr Bommersbach (CDU), Frau Hunger (die Linke) und Herr Wanzeck (SPD), der Kreisbrandmeister Kam. Stock, Herr Heinze vom Landkreis Saalekreis, Herr Kunert, ehem. Bürgermeister der Stadt Querfurt, Kam. Marciniak von der Feuerwehr Jaraczewo (PL) und selbstverständlich die über 400 Teilnehmer des Zeltlagers eingefunden. Das bewährte Organisationsteam hatte im Vorfeld schon gute Arbeit geleistet. Das umfangreiche Programm bot so viel Abwechslung, das keinerlei Langeweile aufkam. Ob Nachtwanderung, oder Lagerolympiade im Stationsbetrieb, Volley- oder Zweifelderball, die Übungen beim Sanitätszug des Saalekreises in der ersten Hilfe mit Maßnahmen bei einem Hitzeschlag, die Teilnehmer mit den Betreuern wurden gefordert und machten gerne mit. Technisches Verständnis war bei den Aufgaben des THW gefragt. Bei einigen Aufgaben war echte Teamarbeit notwendig. Hierbei gab es deutliche Unterschiede bei den Ergebnissen der Mannschaften.

22 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Ein gelungener Spaß war die Neptuntaufe mit anschließender Disco. An dieser Stelle einen herzlichen Dank für die Lichterschau der Jugendfeuerwehr Langenbogen. Die Jugendfeuerwehr aus Dölbau siegte bei der Lagerolympiade, das Volleyball- und das Zweifelderballturnier gewannen die Jugendfeuerwehren aus Rothenburg /Döblitz. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und Sponsoren, die dieses Vergnügen tatkräftig unterstützt haben. Nach der Siegerehrung am Sonntag löste sich das Jugendzeltlager auf, erschöpft und gut gelaunt ging es zurück zu den Standorten der über 30 Ortsfeuerwehren. Text und Fotos: Martin Pochert Kreisfeuerwehrverband Saalekreis e. V. Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. Museum Petersberg Alte Hallesche Straße 28, Petersberg Für weitere Informationen wählen Sie folgende Telefonnummern: oder Neue Sonderausstellung im Museum Petersberg: Spielzeug-Kaufladen der 50er und 60er Jahre aus Deutschland- Ost und Deutschland-West eine Zusammenarbeit des Museums Petersberg mit dem wirtschaftswundermuseum. de. Die Ausstellung wird vom bis im Museum Petersberg gezeigt. In diesem Herbst jährt sich der 25. Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung. Dieses historische Ereignis öffnete auch den Blick in die verschiedenen Facetten des Lebens jenseits der damaligen Grenzen in Ost und West. Im letzten Jahr zeigte das Museum Petersberg, in Zusammenarbeit mit dem wirtschaftswundermuseum.de, im Gedenken an den 25. Jahrestages des Mauerfalls, eine besondere Deutsch-Deutsche Geschichte mit der Ausstellung Deutsch-Deutsche Spielzeugwelten. Nach der sehr positiven Resonanz bei den Besuchern wird nun in diesem Jahr die Sicht auf die Spielzeugwelten mit der diesjährigen Sonderschau Spielzeug-Kaufläden der 50er und 60er Jahre aus Deutschland-Ost und Deutschland-West vertieft. Im Mittelpunkt der Sonderausstellung stehen Spielzeugkaufläden der Wirtschaftswunderzeit in Deutschland-West und den parallelen Aufschwungsjahren in Deutschland-Ost. Die Zeitreise in die Welt der Kaufmannsläden beginnt in den Mangeljahren der Nachkriegszeit. So prägten nach 1945 Ersatzprodukte wie Getreide-Kaffee nicht nur den realen Konsum-Alltag, sondern sind in spielgerecht verkleinerter Form auch in den damaligen Kinderkaufläden zu finden. Bald schon erreichten viele Waren aber Friedensqualität und für den Vater des Wirtschaftswunders Ludwig Erhard ist der Umstand, dass Persil wieder da ist, gar ein Beleg, dass nun endgültig Frieden eingekehrt ist. Es folgt ein wahrer Siegeszug der Markenprodukte, die natürlich en miniature ebenfalls Einzug in die Spielwelt halten und somit ein frühes Beispiel für product-placement im Kinderzimmer darstellen. Mit wachsenden Einkommen belassen es dann viele Bundesbürger jedoch nicht mehr nur bei ein bisschen mehr. Die Fresswelle rollt und wer im Zuge dieser Völlerei Verdauungsprobleme bekommt, greift auf Abführmittel zurück, die - kaum zu glauben, aber wahr - als puffreisgefüllte Spielpackung ebenfalls in Kinderhand gelangten! Doch nicht nur die Vielfalt der seinerzeitigen Warenwelt oder Modernisierungen des Verpackungsdesigns, sondern auch die Entwicklung vom Tante-Emma-Laden hin zum Supermarkt lässt sich im Miniaturformat nachvollziehen. Das breite Spektrum der gezeigten Spielzeuge sorgt dafür, dass sich die Besucher auf eine spannende Zeitreise begeben können und dabei sicherlich in eigenen Erinnerungen schwelgen werden. Das Museum Petersberg ist täglich außer montags von bis Uhr geöffnet. Matthias Haak Stellv. Geschäftsführer Jugend- und Friedfischfischerprüfung Kreisanglerverein Saalkreis e. V. Durch den Kreisanglerverein Saalkreis e.v. wird auf Grundlage des 31 FischG und der aktuellen Fischerprüfungsordnung des Landes Sachsen-Anhalt bekanntgegeben, dass am eine Jugend- und Friedfischfischerprüfung stattfindet. Zugelassen für die Jugendfischerprüfung sind Kinder zwischen dem 8. und nicht vollendeten 17. Lebensjahr. Zugelassen für die Friedfischfischerprüfung sind Personen ab dem 14. Lebensjahr. Anmeldungen zu dieser Prüfung werden beim Kreisanglerverein Saalkreis, Morlstraße 4 in Wettin-Löbejün, zu den Sprechzeiten Dienstags Uhr bis Uhr entgegen genommen. Die Prüfungsgebühr für den Jugendfischereischein beträgt 28,00 Euro. Die Prüfungsgebühr für den Friedfischfischereischein beträgt bis zum nicht vollendeten 17. Lebensjahr 28,00 Euro. Ab dem 18. Lebensjahr beträgt die Prüfungsgebühr 56,00 Euro. Die Prüfungsgebühr ist bei der Anmeldung zu entrichten. Anmeldeschluss ist der Der Prüfungsort ist An der Seilbahn 2, Petersberg OT Morl, Anglerheim Brachwitz, Prüfungsbeginn Uhr Jugendfischerprüfung und Uhr Friedfischfischerprüfung. Rückfragen sind zu richten an Herrn Hoyer Tel Schuhmann Vorsitzender KAV-Saalkreis e. V. König Wilfried der Weiße hält Hof mit ihrer Lieblichkeit Prinzessin Winnifried der Vergnügten Uhr Eröffnung durch König Wilfried dem Weißen Uhr & Uhr Kinderprogramm Franz der Knallfrosch

23 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Uhr/15.00 Uhr/16.00 Uhr Theaterstück: Der Froschkönig Uhr/14.30 Uhr/15.30 Uhr Marionettentheater - Märchentombola & mittelalterliches Markttreiben - Zauberhafte musikalische Umrahmung mit Henry dem Musikalischen - Mitmachstände für Groß und Klein - Für Gaumenschmaus ist majestätisch gesorgt Es laden ein: 22 Einrichtungen des Paritätischen Sozialwerkes Behindertenhilfe der PSW GmbH Auf historischer Spurensuche in unserer Stadt Ist Kupfer, Zinn und Blei und Eisen Nicht unentbehrlich jedermann? Wer will das Gegenteil beweisen? Er komme her, wer will, wer kann! Sind nicht dem Silber und dem Gold Die Erdenbürger alle hold? Der Bergmann bringt sie, diese Schätze, allein hervor ans Tageslicht. Durchbrach er nicht die Gäng und Flöze, so hätten wir sie wahrlich nicht. Ihm danken wir sie, ihm allein! Ist es nicht Ehre, Bergmann zu sein? Drum lasst uns liebe Mitgenossen uns stets des edlen Standes freun und unverzagt und unverdrossen bei aller unsrer Arbeit sein. Froh sagen wir alsdann: Glück auf! Froh enden wir den Lebenslauf! Der Pensionär Dr. Bernhard Breiter aus Erfurt (selbst Absolvent der Bergschule Eisleben)bereitet für die Stadt Eisleben das Plümicke - Jubiläum vor. Seine Nachforschungen führten ihn nach Wettin. Wir freuen uns über die Forschungsergebnisse und sind gespannt auf den Reprint der Liedsammlung. Es ist angedacht, dass im nächsten Jahr die Forschungsarbeiten auch in Wettin präsentiert werden sollen. Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Information Bergmann Karl Christian Wilhelm Kolbe ( ) Kein Sohn der Stadt Wettin, aber ein heimisch gewordener königlicher Bergbeamter. Der 1770 in Halberstadt geborene Kolbe studierte 1790 an der Universität zu Halle. Als Markscheider, Obereinfahrer und Assessor trat er 1796 seinen Dienst im Königlich Preußischen Bergamt Wettin an. Er wurde Mitglied in mehreren Gelehrtenvereinen, u. a. in der Literarischen Gesellschaft Halberstadt. Seiner besonderen Vorliebe für Literatur und Musik haben wir ihm, unter anderem Gedichtbände und Liedsammlungen zu verdanken. Er machte es sich zur Aufgabe, die bisher meist mündlich überlieferten Bergmannslieder aufzuschreiben und als Bücher zu veröffentlichen. Sie dienten den Bergleuten als Gebrauchsliederbücher. Seine Erfahrungen als Bergbeamter flossen in die von ihm gedichteten bzw. überarbeiteten Bergmannslieder ein. Die Sammlungen fanden Verbreitung im gesamten deutschsprachigen Raum. Enge berufliche Kontakte pflegte er zu Bergrat Plümicke - Leiter der Bergschule in Eisleben. Sie teilten die Auffassung, dass neben dem hohen Niveau der theoretischen und praktischen Ausbildung, die kulturelle und religiöse Bildung der Lehrlinge wichtig sei. Aus dem Nachlass des Bergrates Plümicke ist Kolbes Liedsammlung von 1802 erhalten geblieben. Sie soll zum Plümicke - Gedenkjahr (in Eisleben) als Reprint veröffentlicht werden. Nachfolgend ist ein Bergmannslied aus Kolbes Veröffentlichung Vermischte Gedichte (Halberstadt 1792) als Beispiel abgedruckt. Bergmannslied Ich lobe mir das Bergmannsleben, Ein jeder lobt sich seinen Stand: Zwar ist es mir Gefahr umgeben, wie, das ist weit und breit bekannt; Doch sag ich und behaupt es frei, dass es das ehrenvollste sei. TAG DES OFFENEN DENKMALS 2015 Am 13. September Die 1985 gegründete größte Bürgerinitiative Deutsche Stiftung Denkmalschutz schreibt sich zwei wesentliche Aufgaben auf ihre Fahne bedrohte Kulturdenkmale zu bewahren Werbung für den Denkmalschutz zu betreiben Der Tag des offenen Denkmals ist ein Hauptbestandteil der Öffentlichkeitsarbeit der Stiftung. Zahlreiche Fachleute und ehrenamtliche Akteure stehen an dem besonderen Tag Rede und Antwort. Sie, verehrte Leserinnen und Leser haben am 13. September Gelegenheit an den, sich beteiligenden Einrichtungen mehr über das Denkmal zu erfahren und gegebenenfalls in sonst verschlossene Denkmale zu gelangen. Auf der Internetseite sind die offenen Denkmale eingetragen. Sie können sich eine Besucherroute zusammenstellen. Bis zum Redaktionsschluss des Amtsblattes waren für unser Stadtgebiet folgende Denkmale auf der Internetseite registriert: Dorfkirche in Priester ehem. Dorfkirche in Mücheln Burgführungen incl. Rittersaal in Wettin Treffpunkt Wettin-Information Bismarckturm Wettin Nikolaikirche Wettin Templerkapelle (mit Templersommerkonzert Uhr) In der Regel sind die Einrichtungen von Uhr geöffnet. Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Information

24 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Wir gratulieren recht herzlich am Frau Helga Paetz zum 88. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Herrn Rüdiger Nowara zum 71. Geburtstag am Frau Elli Schönigan zum 83. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Frau Helga Scholz zum 74. Geburtstag am Frau Gisela Melzer zum 73. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am Frau Irmtraut Funfziger zum 78. Geburtstag am Frau Irene Richter zum 75. Geburtstag am Frau Ilse Hedel zum 88. Geburtstag am Frau Rosamunde Krause zum 75. Geburtstag am Frau Adelheid Schüssler zum 74. Geburtstag OT Friedrichsschwerz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Als musikalische Unterstützung zu Kaffee und Kuchen zeigten die kleinen Saalepiraten aus Brachwitz mit einem sommerlichen Programm wieder ihr Können. Nach diesem Pflichtteil haben die Kinder dann ganz schnell die Hüpfburg für sich entdeckt, weiterhin Kinderschminken sowie kleine und große Rundfahrten mit Feuerwehr und Minitraktor wahrgenommen. Ein Dank hier an die netten Schminkerinnen und die Fahrzeugführer. Strahlende und freudige Kinderaugen sprachen Bände! Sommerfest in Friedrichsschwerz Nachdem unser Tanz in den Mai in diesem Jahr nicht stattfand, gab es zum Ausgleich am 25. Juli 2015 ein Sommerfest gemeinsam mit der Feuerwehr und dem Heimatverein Friedrichsschwerz. Eröffnet wurde das Fest mit einem Kuchenbuffet. Hier legten sich unsere Frauen mit selbst gebackenem Kuchen mächtig ins Zeug. Ein großes Lob dafür nochmals.

25 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Im Anschluss daran stand die Fahnenweihe des Heimatvereins auf dem Programm. Die Fahne wurde zur Präsentation des Heimatvereins bei Festveranstaltungen angeschafft und feierlich in Szene gesetzt. Ein weiterer Programmpunkt war die Demonstration einer simulierten patientengerechte Personenrettung aus einem Fahrzeug. Dazu musste mit dem Kombigerät - Schneider/Spreizer ein Auto an mehreren Stellen geöffnet werden. Eine sehr beeindruckende Aktion für die Zuschauer und für die Feuerwehrleute eine gute Übung für den Ernstfall! KAV Saalkreis e. V. Gruppe Brachwitz Geburtstage Bernstein, Jörg Pfeiffer, Dirk Grabitz, Lutz Veranstaltungen des Monats Nachtangeln Saale/Wettin Uhr Kinder + Jugend (mit Eltern) Kolk-Raben Merseburg/Gotthardtsteich Uhr Pokal Hegeangeln-Männer Saale/Pfützthal Uhr und Frauen (Einzel) Petri Heil! Veit Nagel Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Gerd Runschek zum 71. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Ebenso gab es durch die Besenwirtschaft Bernd und Iris aus Höhnstedt Kostproben hausgemachte Weine. Zu den üblichen Getränken eine gern gesehene Abwechslung. Auch unsere Tombola wurde sehr gut angenommen, gab es doch schöne Preise wie ein Spanferkel, ein Tattoogutschein, Nützliches für Haus, Hof und Garten zu gewinnen. Für gute Stimmung heizte später dann Livegesang sowie unser Jung-DJ den Friedrichsschwerzern und ihren Gästen ein. So manche Lieder wurden kräftig mitgesungen und eine volle Tanzfläche zeigte stetig die Begeisterung der musikalischen Darbietungen. Unser Sommerfest war eine sehr gelungene Veranstaltung und präsentierte wieder einmal, dass unser kleines Dörfchen zusammenhält und auch gemeinsam etwas auf die Beine stellen kann! Zu guter Letzt bleibt nur noch zu sagen: wir bedanken uns an dieser Stelle bei den Sponsoren Partyservice Weber, Hufbeschlagschmiede Marco Schenkel, Kirchner Werbetechnik GmbH, Fuhrunternehmen Moh, Elektro Beau, Saalesparkasse Teicha und BodyShip Pircing für die finanzielle und materielle Unterstützung sowie bei allen Mitwirkenden der Feuerwehr und dem Heimatverein Friedrichsschwerz. Pressestelle der Feuerwehr Friedrichsschwerz Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. Sonnenberg Wettin- Löbejün Tel.: Wallfahrtsgottesdienst Am , um Uhr, laden die Kirchengemeinde Brachwitz und der Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V. zum Wallfahrtsgottesdienst in die Döblitzer Kirche ein. Wir freuen uns, Sie nach der Restaurierung der Decke und der Wände in der Kirche empfangen zu können. Recht vielen Dank an alle, die uns hierbei unterstützten. Wir gratulieren unseren Mitgliedern Frau Birgit Simon am 6. September Herr Prof. Dieter Katzer am 10. September recht herzlich zum Geburtstag und wünschen Gesundheit und Wohlergehen. Dieter Simon Förderverein Kultur und Geschichte Döblitz e. V.

26 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Neues aus der Villa Naseweis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Domnitz, in diesem Amtsblatt möchte ich mich nun an Sie wenden, nachdem ich am in der Stadtratssitzung durch Stadtratsbeschluss als Ortsbürgermeister der Ortschaft Domnitz bestätigt wurde. Da die Amtszeit von Herrn Zarski als Ortsbürgermeister zu Ende gegangen war und er auf eine erneute Kandidatur verzichtete, machte es sich notwendig (lt. Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt) aus der Mitte des direktdemokratisch legitimierten Ortschaftsrates einen neuen Ortsbürgermeister zu wählen. Diese Wahl fand am in der letzten Ortschaftsratssitzung statt. Hier konnte ich die Mehrheit der Stimmen erzielen. Da ich seit 1994 Gemeinderat bzw. Ortschaftsrat bin und mir bei jeder Neuwahl sehr viel Vertrauen aus der Bevölkerung entgegen gebracht wurde, war ich ermutigt diesen Schritt zu wagen. Als Ortsbürgermeister stehen Einem wahrlich nicht mehr allzu viele Befugnisse zur Verfügung, dennoch möchte ich für die Bürger und für die Verwaltung Ansprechpartner sein. Hierzu werde ich jeweils den letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr die Möglichkeit der Sprechstunde im Gemeindebüro anbieten bzw. kann man mich auch über das Diensthandy unter der Nummer erreichen. Die Möglichkeit einer kurzfristigen Terminvereinbarung ist somit gegeben. Hinweise und Vorschläge von Ihnen sind für den Ortschaftsrat und für mich jederzeit willkommen. Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit und die Umsetzung der Aufgaben die wir uns setzen auch wenn das die derzeitige Haushaltssituation schwierig machen wird. Seit Weihnachten hat man von der Villa Naseweis nichts gehört, obwohl es tolle Höhepunkte zu berichten gibt. Das Theaterstück Hänsel und Gretel, welches von den Fachkräften und der Praktikantin aufgeführt wurde, begeisterte nicht nur die Kinder, sondern auch Eltern und Großeltern auf unserem Weihnachtsmarkt. In diesem Sinne wünsche ich uns eine gute Zeit. Matthias Ahrens Ortsbürgermeister Wir gratulieren recht herzlich Danke an Frau Kirchhof vom Betreuungszentrum Merbitz am Berg für das Weihnachtsgeschenk. Dieses wird in die täglichen Aktivitäten einbezogen, dient als Rückzugs- oder Beobachtungsort. am Herrn Günter Behrendt zum 74. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Zur Rentnerweihnachtsfeier, organisiert durch Frau C. Naumann, präsentierten die Kinder Gedichte und sangen gemeinsame Lieder mit den Besuchern der Weihnachtsfeier. Bedanken möchten wir uns bei Frau C. Naumann für die finanzielle Unterstützung, wodurch wir den Kindern eine Fahrt zur Oper nach Halle ermöglichen konnten.

27 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Im Januar hielt nicht nur der Fasching Einzug, auch eine neue Fachkraft (Frau Ernst) verstärkt nun unser Team. Eine Umgestaltung unserer Räume brachte die Kinder spontan auf die Idee, Kuchen für das Osterfest selbst zu backen. Der schmeckte so lecker, dass dieser nun einmal monatlich für den Nachmittag gebacken wir. Die taktil-kinästhetische Wahrnehmung ist eine wichtige Grundlage für das Lernen im Vorschulalter. Um dahingehend den Kindern Möglichkeiten zu bieten, können sie sich mit technischen Geräten täglich, selbstständig auseinandersetzen und ihre Zusammensetzung erforschen. Der Kindertag fiel förmlich ins Wasser! Mit Regen begann dieser Tag nicht wie geplant, doch Indianer, unter diesem Motto lief dieser Tag, machen aus jeder Situation das Beste. Im Garten warteten am Morgen 5 riesige Tippi-Zelte auf unsere Eroberung. Nach dem Frühstück ging es in Begleitung von Regen und einer Schatzkarte auf Schatzsuche durch Feld und Wiesen. Beladen mit einer schweren Schatzkiste kehrten alle gespannt zurück in die Einrichtung, wo diese gemeinsam geplündert wurde. Versteckte Schätze waren auch in den Sandkästen der Einrichtung zu finden. Mit Sieb und Schaufel ging es zur Goldsuche, mit anschließendem Goldwaschen. Da kam so manches Elternteil am Nachmittag zu ungeahntem Reichtum. Trotz Dauerregen schmeckte allen das Essen in den Zelten super. Unterstützung an diesem Tag erhielten wir dabei von Herrn Schied und danken für diese tollen Erfahrungen. An einem Vormittag haben die Kinder unter Begleitung von Herrn Claus in einem gemeinsamen Puppenspiel Erfahrungen gesammelt, denn nur durch eigenes aktives Tätigsein, werden solche Erfahrungen verinnerlicht. Der Besuch der Teddybärklinik brachte auch in diesem Jahr so manche verborgenen Interessen zum Vorschein. Von A wie Aufnahmegespräch bis Z wie Zahnarztbehandlung konnten wir an diesem Tag alles erleben und hielten einen Einblick in die Berufswelt eines Arztes. Da konnte sich schon so mancher vorstellen einmal einen dieser Berufe zu ergreifen. Danke für einen tollen sehr gut strukturierten, interessanten und kurzweiligen Vormittag. Die Kinderpolizei von der Agentur Schutzengel zeigte den Eltern in einem Elternabend wie man Kinder auf Gefahren vorbereiten kann. Unser Beet wurde neu angelegt und bekam neue Erde dank der Unterstützung von Familie Albrecht. Gemeinsam wurde die Erde abgeladen, dabei kam mancher an seine Kraftreserven und suchte Unterstützung von anderen Kindern. Gemeinsam geht es eben besser.

28 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Die Kinder haben täglich den Zuckertütenbaum gegossen, dabei konnten sie beobachten wie die Zuckertüten ständig größer wurden und nun konnten sie endlich abgenommen werden. Jeder fand eine Zuckertüte nach seinem Geschmack und trug diese stolz zu seinen Eltern. Auf dem Beet fanden Erdbeer- und Tomatenpflanzen aber auch Blumen einen Platz. Na mal sehen ob wir etwas ernten werden. Mit Grillwurst und Knüppelkuchen wurde die Schlafnacht der zukünftigen Einschüler gestartet. In dieser Runde wurde über so manche Anekdote aus vergangenen Zeiten mit Eltern, Kindern und Fachkräften gelacht und sich ausgetauscht. Ich möchte mich auf diesem Weg bei den Eltern, Fachkräften, Jenny und Lisa für die Ausgestaltung dieser Woche bedanken. Einen Dank gilt auch Frau Kichhof, welche uns bei der Befüllung der Zuckertüten unterstützte. Liebe Leni, Sophie, Eida, Aimee, Ronja, Lilly und lieber Erik, Luis, Justin, Lukas, Milan und Aarne Der Kindergartenzeit sagt ihr nun ade, schon bald lernt ihr das ABC. Stolz werdet ihr den Ranzen tragen und neugierig so manches fragen. Rechnen und Lesen ist nicht schwer, wir hoffen, die Schule gefällt euch sehr. Ein neuer Abschnitt nun beginnt und wir wünschen, das er euch gelingt. In jedem Ende liegt ein neuer Anfang (Miguel de Unamuno y Yugo) Unsere Zuckertütenwoche war von vielen Höhepunkten durchsetzt. Sie begann mit einer Radtour, inklusive Picknick, zur Kita Merbitz, wo wir einen tolle Spielevormittag erlebten. Die Kinderoper Peter und der Wolf begeisterte alle durch seine tolle instrumentale Darbietung am Dienstag. Mit einer Spurensuche im Zoo Halle wurde der Zuckertütentag eingeleitet. Danach trafen sich Eltern, Großeltern und Kinder zum gemeinsamen Abschiedsnachmittag. Als Überraschung gestalteten unsere zwei Praktikanntinnen, Jenny und Lisa, ein Puppenspiel, welches mit Begeisterung von allen verfolgt wurde. Nach der Übergabe des Portfolios, einer Bilderdokumentation an die Kinder und einem gemütlichen Kaffetrinken, wollten alle zum Zuckertütenbaum. Viel Spaß und Erfolg beim Lernen wünschen die Fachkräfte der Kindertageseinrichtung Villa Naseweis Fotos und Artikel von D. Holfed Manege frei! - Es ist so weit - in Domnitz steigt die Zirkuszeit. Die Kinder - sind die Artisten heut - schaut sie euch an, ihr lieben Leut! am: , um Uhr im Zirkuszelt in der Mittelstraße in Domnitz (gegenüber dem Kinderhaus) Zum Abschluss unserer Projektwoche 2015 kunterbunte Zirkuswelt präsentieren die Kinder ihr Können in der Manege. Im Anschluss an die Galavorstellung findet unser alljährliches Kinderfest im Kinderhaus Domnitz statt. Es erwartet Groß & Klein: das Wikiwiki - Mobil mit Riesen-Wasserrutsche, Kutschfahrten, Pony-Reiten, die Riesenhüpfburg, Spiel, Spaß, Action und vieles mehr. Dazu laden wir herzlich ein! Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Parkplätze im Ort. Maria Naumann Dana Naumann Kinderhaus Domnitz FV Domnitzer Kinderträume e. V.

29 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Sommerfest OF Domnitz Juli Das Sommerfest am Spritzenhaus fand bei schönem Wetter statt. Die Hitzewelle der letzten Wochen war erst einmal vorbei und auch vom Unwetter der zurückliegenden Woche, in Halle und anderen Orten des Saalekreises so beträchtliche Schäden angerichtet haben, sind unsere Dörfer verschont geblieben. Auch wenn die Kameraden kurz vor Beginn des Festes noch zu einem Einsatz auf die A 14 gerufen wurden, der Feierlaune tat das keinen Abbruch. Pünktlich um 15 Uhr wurde die Kaffeetafel, die wieder von den Frauen des Feuerwehrvereins und anderen Spendern reichlich bestückt wurde, eröffnet. Anschließend gaben wie immer die Kindergartenkinder mit ihrem Ständchen Anlass zur Freude. Allen fleißigen Helfern unseren Dank. Allen Spendern für die Jugendfeuerwehr: Sie haben in die Jugend, in die Zukunft unserer Wehr und damit ein Stück in die Sicherheit unserer Stadt investiert - vielen Dank! Zuletzt wollen wir daran erinnern, dass unser traditionelles Herbstfest am 3. Oktober im Gerätehaus in Domnitz stattfindet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Domnitzer Feuerwehrverein Text: H.- D. Wolski Sie ist endlich da... unsere lang ersehnte Vogelnestschaukel! Wie bereits im letzten Jahr berichtet, hat uns die Saalesparkasse mit einer Geldzuwendung in Höhe von bedacht. Lang wünschten wir uns schon eine Vogelnestschaukel, die wir uns nun von diesem Geld anschaffen konnten. Wir danken der Saalesparkasse für die finanzielle Unterstützung und vor allem Herrn Th. Anderseck, der den Antrag für uns einreichte. Es ist ein neues Highlight in unserem Gelände für unsere Kinder entstanden. Danke! D. Naumann Vorstand FV Domnitzer Kinderträume e. V. In diesem Jahr war es ein besonders lustiges Lied zur Einstimmung der ältesten von ihnen auf die bevorstehende Einschulung, das viel Beifall hervor rief. Wehrleiter Wank bedankte sich bei den kleinen Künstlern mit Schokoladeneiern. Fotos: OF Domnitz Und natürlich konnten auch die anderen Kinder davon naschen. So verging der Nachmittag mit manchem Plausch unter Nachbarn und Gästen. Am Abend dann der Tanz im Spritzenhaus. Zuvor sorgten frische selbst zubereitete Fischbrötchen und leckeres vom Grill für genügend Stärkung. Dazu frisch gezapftes vom Fass oder Wein nach Wunsch, es ist keiner verdurstet. Am Ende des Festes sorgten viele fleißige Hände von freiwilligen Helfern aus den Reihen der letzten Gäste dafür, das Tische und Bänke in den Keller geräumt und die angestammte Ordnung wieder im Spritzenhaus einzog und die Einsatzfahrzeuge bereitstehen. Das an der Bar aufgestellte Spendenfahrzeug für die Jugendfeuerwehr wurde von den Gästen mit mehr als 60 Euro gefüllt. Damit wird der Herbstausflug unserer Jugendgruppe, der vom Feuerwehrverein finanziert wird, zusätzlich unterstützt. Was lange währt wird gut... unser Backofenhäuschen ist fertig! Lang hat s gedauert, doch nun ist es so weit. Unser Holzbackofen im Kinderhaus konnte mit Unterstützung des FV Domnitzer Kinderträume e. V. fertig gestellt werden. Zum anstehenden Kinderfest wird dieser so richtig heiß laufen und für alle Kinder Pizza backen! Wir danken der Firma Kühnel Bau aus Rothenschirmbach für den Bau des Backofenhäuschens und Firma Danzer - Herrn Gronau - für das schnelle und unkomplizierte Dach eindecken! D. Naumann, Vorstand FV Domnitzer Kinderträume e. V.

30 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Aus alt wird neu... die Holzbank in der Domnitzer Lindenstraße in Domnitz hatte ihre besten Tage hinter sich. Das marode Holz sah nun wirklich nicht mehr einladend zum Verweilen aus. So entschloss sich der Förderverein Domnitzer Kinderträume e. V. neue Bretter zu kaufen und diese zu ölen. Das Kinderhaus Domnitz stellte das Personal, um die neuen Bretter zu montieren. Uwe Pfeifer Tagtraum Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen Uhr Dobis, Rothenburger Straße 5 Gartenseite So entstand vor der Arztpraxis in Domnitz ein kleiner Ort, der wieder zum Verweilen einlädt. D. Naumann Vorstand FV Domnitzer Kinderträume e. V. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Kurt Grundmann zum 71. Geburtstag am Herrn Hartmut Lichtenstein zum 76. Geburtstag am Frau Doris Thormann zum 72. Geburtstag am Frau Erika Hohler zum 79. Geburtstag am Herrn Werner Gothsche zum 76. Geburtstag am Herrn Erhard Gauter zum 74. Geburtstag am Herrn Werner Reinhardt zum 79. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Hans-Georg Heinecke zum 70. Geburtstag am Frau Ingrid Lehmann zum 71. Geburtstag OT Dobis am Herrn Friedrich Necker zum 79. Geburtstag OT Dobis am Herrn Siegfried Gemkow zum 73. Geburtstag am Frau Helga Kunth zum 80. Geburtstag und wünschen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Die Sonnenkäfer aus den Gimritzer Wiesen grüßen Jedes Jahr zur Sommerszeit ist es wieder mal so weit, Käfer krabbeln über Wiesen, um den Sommer zu genießen Natürlich sind wir nicht nur im Sommer unterwegs, um unser Umfeld zu erkunden, sondern tagein - tagaus! Doch besonders in den Sommermonaten genießen wir es, viele Lernangebote im äußeren Umfeld stattfinden zu lassen, sodass die Kinder ihre Umwelt ganzheitlich erfahren können. Selbst die Kinder in der

31 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Eingewöhnungszeit dürfen gemeinsam mit ihren Eltern an unseren Ausflügen teilhaben. Der Plan, den die kleinen und großen Sonnenkäfer für die Kindertagswoche geschmiedet haben, enthielt natürlich auch viele Aktionen außerhalb der Kita. Danke schön möchten wir an dieser Stelle allen sagen, die zum Gelingen unserer Kindertagswoche mit ihrem persönlichen Engagement beigetragen haben: - Den Feuerwehrmännern Hr. Grunert und Hr. Greiner- Pächter und den Feuerwehrfrauen Fr. Bierende und Fr. Albrecht für ihren Einsatz bei unserem Frühstück in der Feuerwehr, dem Präsentieren der Utensilien des Feuerwehrautos und beim diesjährigen Probealarm. - Der Ortsbürgermeisterin Frau Leefhelm und Frau Nagel, die uns einen ganzen Vormittag durchs Gimritzer Heimatmuseum geführt haben. Werkzeuge, Haushaltsgeräte, Schul- und Gebrauchsmaterialien wurden uns vorgestellt. Wir durften soooooviel ausprobieren! Foto Heimatmuseum - Allen Feuerwehrmännern der Feuerwache Nr.5 in Halle/Neustadt, die uns Geräte und Ausstattung ihres Arbeitsbereiches erklärt haben. So konnte die Vorschulgruppe einen Einblick in das Arbeitsleben eines Berufsfeuerwehrmannes gewinnen. Wir fanden es auch toll, dass die Lettewitzer Einschüler uns mit ihrer Erzieherin begleitet haben. - Allen Eltern, die unser Waldfrühstück mit unterstützt haben und jeden Geburtstag mit sagenhaften Leckereien zu einer tollen Kinderparty werden lassen. Am Vormittag des 1. Juli war es dann so weit! - Der Familie Uwland, die uns die Besichtigung der Ferkelzuchtanlage ermöglichte und uns im Anschluss, gemeinsam mit ihrem Team, reichhaltig verköstigt hat. Hier konnten wir die Tiere mit allen Sinnen (Hören, Riechen, Fühlen, Sehen und auch Schmecken) erleben. Auch besonderer Dank für die Sachspende, die die organisatorische Arbeit in der Kita wesentlich erleichtert.

32 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Jeder von Ihnen hat sicher schon selbst die Erfahrung gemacht, dass die Zeit einfach viel zu schnell vergeht. Manchmal so schnell, dass man Termine übersieht. So ging es auch mir im Juli. Ich habe einfach den Termin zum Redaktionsschluss des Amtsblattes verpasst. Ich schreibe dies, weil ich erstens im Juni angekündigt hatte über die Baumaßnahme Niederschlagswasserleitung an der Grube in Löbejün und zur Änderung des Redaktionsstatutes im Juli Amtsblatt zu schreiben und zweitens, weil ich von mehreren Bürgern unserer Stadt gefragt worden bin, warum ich keinen Artikel im Amtsblatt hatte. Nun zum Redaktionsstatut gibt es, Gott sei Dank, nichts Neues, weil dieser Tagesordnungspunkt im Haupt- und Finanzausschuss nicht abschließend behandelt wurde und es vorläufig keine Änderungen geben wird. Konkret heißt dies, dass sowohl die Fraktionen, Stadträte und die Ortsbürgermeister Artikel im Amtsblatt veröffentlichen dürfen. Die Baumaßnahme Niederschlagswasserleitung an der Grube in Löbejün bereitet mir als Bürgermeister von Löbejün aber richtige Kopfschmerzen. Wenn Sie in diesen Tagen durch die Mühlenstraße fahren oder gehen, sehen sie, dass in der Straße An der Grube gebaut wird. Es sollte eine Gemeinschaftsbaumaßnahme des WAZV Saalkreis und der Stadt werden. Aus dem sooft gestreuten Zuckersamen sind doch tatsächlich über Nacht (mit Unterstützung bastelfreudiger Eltern, Großeltern und Freunden) kunterbunte Zuckertüten gewachsen. Lange haben die Vorschulkinder gegossen. Sogar am Zuckertütenbaum der Saalesparkasse wurden für uns bunte Tüten abgepflückt und in der Kita vorbeigebracht. Dieses Dankeschön geht an Fr. Wesser und ihrer Mitarbeiterin Fr. Prinzler. Mit großzügiger Unterstützung der Eltern der Vorschulkinder feierten wir ein gelungenes Zuckertütenfest. Über unser Sommerfest mit der Thematik Bewegungsbaustelle berichten wir in der nächsten Ausgabe. Eine schöne Sommerzeit wünscht Claudia Schmidt Kita Sonnenkäfer Gimritz Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im August und September 2015 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit. Hartmut Lichtenstein Kurt Grundmann Simone Zehrfeld Doris Thormann Eva Lichtenstein Edgar Heier Eric Zimmermann Isolde Gauter Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Beatrice Lichtenstein Der Bürgermeister von Löbejün informiert Dazu hatte Frau Klecar Anfang des Jahres einen Antrag auf außerplanmäßige Ausgabe in den Stadtrat eingebracht, um die Mittel für die Niederschlagswasserleitung bereitzustellen. Dieser Antrag wurde durch den Stadtrat mehrheitlich abgelehnt. Im Rahmen der Haushaltsberatungen zum Haushalt 2015, nur wenige Wochen später, stimmte der Stadtrat dem Antrag der Fraktion der FUBV, zur Aufnahme der Baumaßnahme im Haushalt 2015 zu. Es wurden ,00 Euro dafür im Haushalt bereitgestellt. Bereits in der darauffolgenden Sitzung des Stadtrates wurden diese finanziellen Mittel in einer namentlichen Abstimmung durch den Stadtrat mehrheitlich nicht bewilligt. Fazit, die Baumaßnahme wird ohne den Ausbau einer Niederschlagswasserleitung realisiert, obwohl bekannt ist, dass die alte Mischwasserleitung, die zu DDR-Zeiten gebaut worden ist, zum großen Teil auf den Privatgrundstücken verlegt worden ist und zu mehr als der Hälfte defekt ist. Eine weitere Kommentierung erspare ich mir und überlasse die Bewertung der Sache dem geübten Leser. Vielleicht nur eines: das ist die erste Ausbaumaßnahme in Löbejün seit 25 Jahren, die nicht als Gesamtbaumaßnahme, also Wasserleitung, Schmutzund Niederschlagswasserleitungen, Straßenbeleuchtung und Deckenschluss Straßenbau realisiert wird. Am 29. Juli 2015 fand die 7. Sitzung des Ortschaftsrates von Löbejün statt. Die wichtigsten Beratungspunkte waren die Anhörung des Ortschaftsrates zur Satzung über die Festsetzung der Steuersätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Wettin-Löbejün ab 2016 und die Anhörung des Ortschaftsrates zur Haushaltssatzung der Stadt Wettin-Löbejün für das Haushaltsjahr 2015 Das Ergebnis zuerst, beide Anträgen stimmt der Ortschaftsrat nicht zu. Die Steuern ab 2016 zu erhöhen lehnte der Ortschaftsrat einstimmig ab. Der Haushalt wurde mit 0 Zustimmungen, 6 Gegenstimmen und 2 Enthaltungen abgelehnt. Ich denke, dass nicht nur der Ortschaftrat von Löbejün verantwortungsvoll mit den finanziellen Themen der Stadt umgeht. Insbesondere, was Steuererhöhungen und damit die Belastung der Bürgerschaft und der Wirtschaft unserer Stadt betrifft. Es gibt laute Stimmen in dieser Stadt, die weniger auf höhere Abgaben setzen wollen sondern mehr z. B. auf die Reduzierung von Ausgaben und den Verzicht von Aufgaben. Beispiele hierfür gibt es genug. Ich denke dabei nur an die Fährproblematik und ganz neu an das Wohnungsbaugebiet Hinter dem Schweizerling in Wettin. Dazu aber vielleicht mehr im nächsten Amtsblatt. In diesem Sinne Ihnen alles Gute Ihr Thomas Madl, Bürgermeister von Löbejün

33 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Wir gratulieren recht herzlich am Frau Ursula Eberhardt zum 87. Geburtstag am Frau Irene Göpfert zum 89. Geburtstag am Frau Anneliese Kirchhof zum 78. Geburtstag am Frau Marianne Thiel zum 77. Geburtstag am Herrn Helmut Tittel zum 80. Geburtstag am Frau Rosa Staritz zum 86. Geburtstag am Frau Annemarie Böttger zum 74. Geburtstag am Frau Monika Herrmann zum 74. Geburtstag am Frau Ursula Gold zum 80. Geburtstag am Herrn Karl Kluge zum 89. Geburtstag am Herrn Artur Bunk zum 82. Geburtstag am Frau Helga Herwig zum 80. Geburtstag am Frau Ilse Scherf zum 86. Geburtstag am Herrn Harald Zietsch zum 70. Geburtstag am Frau Ingeborg Kunze zum 75. Geburtstag am Herrn Hans Thormann zum 83. Geburtstag am Herrn Josef Baudisch zum 72. Geburtstag am Herrn Walter Bühling zum 93. Geburtstag am Frau Edeltraud Ruhland zum 82. Geburtstag am Frau Natalie Zwanzig zum 80. Geburtstag am Herrn Gerhard Meißner zum 72. Geburtstag am Frau Christa Freygang zum 77. Geburtstag am Frau Herta Frehlich zum 86. Geburtstag am Frau Irmgard König zum 85. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kunst- und Kulturscheune Löbejün Dankeschön des Monats... an Frau Ilona Berndt für die Schiefertafel, welche wir sehr gerne dem Heimatverein übergeben werden. Bilderausstellung der Malerin Marlies Mai Meine Welt im kleinen Rahmen - so nannte die Malerin Marlies Mai, aus Leipzig, ihre Gemälde, bei denen der Schwerpunkt in der Landschaftsmalerei liegt und diese noch bis zum in der Kunst- und Kulturscheune besichtigt werden können. Ausflug zum Geiseltalsee Am wollen wir zum Geiseltalsee bei Mücheln fahren. Der Geiseltalsee ist das größte Tagebaurestloch mit einer beeindruckenden landwirtschaftlichen Umgebung. Mit einer Größe von fast 19kqm und einer Tiefe von fast 80 Metern ist er der größte künstliche See in Deutschland. Dort angekommen besteigen wir die Rundfahrtbusse und werden eine 2-stündige Fahrt rund um den See, durch das Hafengelände und durch die Weinberge unternehmen. Nach dem Mittagessen hat jeder die Möglichkeit, seine Freizeit individuell zu gestalten und nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken werden wir die Heimreise antreten. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Stadtführung einmal anders Am Donnerstag, findet in der Seniorenwohnanlage im Postgut, eine Stadtführung einmal ganz anderer Art statt. Anhand von Bildern, welche wir an die Wand projektieren und Erläuterungen, welche wir dazu geben werden, führen wir Sie durch unser Heimatstädtchen. Bei Interesse ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Diese ist auch bei Frau Zwanzig in der Wohnanlage möglich. Herbstbasteln mit Kindern Hallo Kinder, am Dienstag, findet unser diesjähriges Herbstbasteln mit Naturmaterial statt. Bei Interesse melde Dich bitte bei uns an. Tag der Region im Historischen Stadtgut Am Samstag, findet in der Zeit von Uhr Uhr unser 3. Tag der Region statt. Wer seinen Verein oder seine Firma repräsentieren möchte, kann sich gerne bei uns anmelden. Es werden verschiedene kulturelle Programme geboten, auf die Kinder warten Hüpfburg, Bastelstraße, Zuckerwatte und Streichelzoo. Außerdem werden geboten Essen vom Grill, Obst, Getränke, Räucherfisch, Kaffeetafel u. v. m. E. Sponfeldner (SB Kunst- und Kulturscheune) TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün e. V. Abteilung Fußball Auswertungen und Vorschau auf die neue Saison 2015/ In der zurückliegenden Saison 2014/2015 belegten die 1. Herren unserer TSG Löbejün mit 62 Punkten und 72:38 Toren ein sehr guter 3. Tabellenplatz. In 28 durchgeführten Spielen wurde 19-mal gewonnen, 5 Mal unentschieden gespielt und nur 4 Spiele verloren. Zu diesem sehr gutem Ergebnis der gesamten Mannschaft und den Übungsleitern Steffen Haase und Thoralf Schneider herzlichen Glückwunsch. In diesem zurückliegenden Spieljahr hat sich eine sehr spielstarke und homogene junge Mannschaft entwickelt, in der Frank Siering als Kapitän eine Vorbildfunktion übernommen hat. In der Saison 2015/2016 spielt die 1. Mannschaft wieder in Saalkreisliga, Staffel 2, und sollte einen einstelligen Tabellenplatz anstreben. Unser Torschützenkönig der letzten Saison Steven Winkler hat den Verein Richtung Ostrau verlassen. Dafür hat die Mannschaft zwei Neuzugänge vom VfL Halle/ Lettin zu vermelden. Wenn Übungsleiter Steffen Haase die Truppe versteht zu motivieren und die Trainingsbeteiligung hoch gehalten werden kann, sollte die Mannschaft mit um den Aufstieg in die Kreisoberliga kämpfen. Dazu viel Erfolg! - Die 2. Herren belegte in der abgelaufenen Saison in der 2. Kreisklasse mit 18 Punkten den 12. Platz in der Abschlusstabelle. Bei 26 Spielen wurde nur 5 Mal gewonnen, 3 Mal unentschieden gespielt und 18 Spiele verloren. Die 2. Mannschaft war die gesamte Saison zu vielen Schwankungen unterlegen. Dabei ist Übungsleiter Marcus Zschäge ein großer Dank auszusprechen, da er es verstand von Spieltag zu Spieltag die Spieler zu motivieren, um eine spielfähige Mannschaft zu stellen. In der Saison 2015/2016 spielt die 2. Mannschaft auch wieder in der 2. Kreisklasse, Staffel 2. Ziel der 2. Mannschaft sollte ein einstelliger Tabellenplatz sein. Das Potenzial dazu ist vorhanden. Dazu ist aber eine höhere Trainingsbeteiligung der Spieler unbedingt notwendig. Auch der 2. Mannschaft für die neue Saison viel Erfolg! - Die A- Jugend der TSG Löbejün spielte in der letzten Saison in der Landesliga Sachsen- Anhalt, Staffel 3. Dabei belegte sie am Ende den 7. Platz der Tabelle von 8 Mannschaften. In 14 Spielen wurde 3 Mal gewonnen und 11 Mal verloren. Das war die erste Saison als A- Jugend in der Landesliga, dabei ist es nicht schlimm, wenn man Spiele verliert. Wichtig ist, dass die richtigen Schlussfolgerungen gezogen werden. Das Trainer-Team Gerd Thorman und Bernd Malsch versuchten, die Mannschaft immer optimal einzustellen.

34 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 In der neuen Saison 2015/2016 spielt die A- Jugend wieder in der Landesliga Sachsen-Anhalt, diesmal aber in der Staffel 4. Gerd Thormann hat die Mannschaft als Übungsleiter verlassen, für ihn bildet Reinhard Scherf zusammen mit Bernd Malsch das Übungsleiter-Team. Als Neuzugang ist Rico Zwanzig zu nennen, der bisher in der B-Jugend des VfL Halle spielte. Im 2. Jahr der Zugehörigkeit in der Landesliga sollte ein einstelliger Tabellenplatz bei 12 Mannschaften möglich sein. Dazu wünschen wir der A-Jugend viel Erfolg! Blau/Weiss Wallwitz Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 1 : 3 VfB Görzig Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 4 : 3 VfB Gröbzig Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 1 : 7 Die nächsten Spiele: Freitag, 21. August 2015: BSV Rackwitz Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren Uhr Sonnabend, 22. August 2015: TSG Löbejün 1. Herren - TSV Schochwitz 1. Herren Uhr Sonntag, 23. August 2015: VfB Gröbzig Alte Herren - TSG Löbejün Alt Herren Uhr Freitag, 28. August 2015: Schortewitz Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren Uhr Sonnabend, 29. August 2015: Bl/W Wallwitz 1. Herren-TSG Löbejün 1. Herren Uhr Sonntag, 30. August 2015: TSG Löbejün A-Jugend -Turbine Halle A-Jugend Uhr Wettiner SV 2. Herren - TSG Löbejün 2. Herren Uhr Freitag, 4. September 2015: TSG Löbejün Alte Herren-SV Rothenburg Alte Herren Uhr Sonnabend, 5. September 2015: TSG Löbejün 1. Herren- TSV Holleben 1. Herren Uhr Sonnabend, 6. September 2015: TSG Löbejün A-Jugend- Jessen/Annaburg A-Jug Uhr TSG Löbejün 2. Herren- SV Gimritz 2. Herren Uhr Freitag, 11. September 2015: TSG Löbejün AH - Askania Bernburg AH Uhr Sonntag, 13. September 2015: Radegast/Fuhne A-Jug.-TSG Löbejün A-Jug Uhr Brachstedt 2. Herren- TSG Löbejün 2. Herren Uhr Freitag, 18. September 2015: TSG Löbejün AH - Sportfreunde Paul/Halle Uhr Sonnabend, 19. September 2015: TSG Löbejün 1.Herren-SV Höhnstedt 1. Herren Uhr Sonntag, 20. September 2015: TSG Löbejün A-Jug.- Rot. Halle A-Jugend Uhr TSG Löbejün 2. Herren- SG Dölbau 2. Herren Uhr Walter Scherf 90 Jahre TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün e. V. Vom 19. Juni bis 21. Juni 2015 feierte die TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün ihr 90-jähriges Vereinsbestehen. Das Organisationsteam hatte diese Festwoche gut vorbereitet. Zahlreiche sportliche Höhepunkte waren an der Tagesordnung. Den Auftakt am 19. Juni machte unser Nachwuchs. Die A-Jugendmannschaft spielte gegen die Landesligaelf von Turbine Halle. Trotz guter Leistungen mussten sich unsere Jungen mit 1: 5 geschlagen geben. Der 20.Juni wurde durch ein Altherrenspiel eröffnet. Es wurde ansehnlicher Sport geboten. Unsere Altherrenmannschaft und der BSV Ammendorf trennten sich leistungsgerecht 4 : 4. Die II. Herrenmannschaft spielte gegen Grün-Weiß Ammendorf und gewann 3 : 1. Hochklassige Fußballkost bot der Regionaligist VfB Germania Halberstadt. Die in Bestbesetzung und einigen Neuzugängen angetretenen Gäste zeigten uns bei der 1 : 13 Niederlage den Klassenunterschied deutlich auf. Trotzdem war dieses Spiel für unsere Jungs ein bleibendes Erlebnis. Der Ehrentreffer, durch Steven Winkler, war der Lohn für einen nie ermüdenden Einsatz aller eingesetzten TSG-Kicker. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals recht herzlich für das Zustandekommen dieses sportlichen Höhepunktes bei den Verantwortlichen des VfB Germania Halberstadt bedanken. Herrenmannschaften VfB Germania Halberstadt und TSG Grün- Weiß 1925 Löbejün; Foto: Dr. W. Ratgen Der Auftritt der Crazy Engels vor Spielbeginn und in der Halbzeitpause löste bei allen Anwesenden große Begeisterung aus. Ein Anziehungspunkt für unsere Kinder war auch das Sportmobil des Fördervereins Petersberg. Besonders die Hüpfburg und die Torschusswand hatten es den Kindern angetan) Großen Zulauf hatte auch das Kinderschminken. Vielen Dank der Jugendpflegerin Frau Granoweki. Sportmobil des Fördervereins Petersberg; Foto: Dr. W. Ratgen Am 21. Juni fand dann in der Stadthalle des Stadtgutes, Kämnitz 1, die traditionelle Festsitzung 90 Jahre TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün statt. Über 100 Sportkameradinnen und Sportkameraden aus vielen Teilen Deutschlands, die einmal aktiv in Löbejün Fußball gespielt haben, waren der Einladung des Präsidiums gefolgt und konnten vom Vereinspräsidenten Dr. L. Schmidt begrüßt werden. Veteranen der Festveranstaltung; Foto: Dr. W. Ratgen

35 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite In seiner Festrede (Power-point -Präsentation) ließ Dr. Schmidt noch einmal die vergangenen 90 Jahre Löbejüner Sportgeschichte Revue passieren. Im Anschluss an die Festrede wurden verdienstvolle ehrenamtliche passive und aktive Sportfreunde ausgezeichnet. Für seine langjährige verdienstvolle Mitarbeit in unserem Sportverein wurde Sportkamerad Günter Bloch mit der Ehrennadel des Fußballverbandes Sachsen-Anhalts in Gold ausgezeichnet. Die Ehrennadel in Silber erhielten Walter Scherf, Reinhard Scherf und Michael Richter. Die Auszeichnungen wurde vom Präsidenten des KFV Fußball Saalekreis, Sportkamerad Prinzing, vorgenommen. Durch die Geschäftsführerin des KSB Saalekreis, Steffi Meyer, wurden die Sportfreundinnen Cornelia Siering mit der Ehrennadel des LSB Sachsen-Anhalt und Ingrid Bloch mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Durch den Landesturnverband Sachsen-Anhalt, in Persona der Sportfreundin Vogel, wurden für ihre langjährige, verdienstvolle Übungsleitertätigkeit die Sportfreundinnen Ina Franke mit der Ehrennadel des LTV in Silber und Evelyn Betke in Bronze geehrt. Eine besondere Freude bereitete es dem Vereinspräsidenten sich bei Ursel Richter, für ihre gewissenhafte und zuverlässige Tätigkeit als Kassiererin zu bedanken. Nach dem offiziellen Teil hatten die Sportveteranen Gelegenheit, sich in gemütlicher Runde bei einem Glas Bier an alte Tage zu erinnern und Neuigkeiten auszutauschen. Auch das eine oder andere Erinnerungsfoto wurde gemacht. Sportlich wurde der Sonntagnachmittag durch ein Fußballspiel zweier Traditionsmannschaften eröffnet. Die Kreismeistermannschaft des Jahres 1999/2000 spielte gegen eine ebenfalls sehr erfolgreiche, ehemalige Juniorenmannschaft des Jahrganges 1999/2000. Das Spiel endete 4:4 unentschieden. Großes Interesse fand auch das Frauenfußballspiel zwischen SV Rot- Schwarz Edlau und SV Germania Maasdorf Die in der Verbandsliga spielenden Edlauerinnen gewannen 3 : 0. Dieses Spiel bildete einen würdigen Abschluss vielseitiger Sporttage Abschließend sei noch einmal allen, an der Vorbereitung und Durchführung unserer Jubiläumsfeierlichkeiten, beteiligten Verantwortlichen, Organisatoren und Helfern auf diesem Wege recht herzlich gedankt. Für ihre finanzielle oder materielle Unterstützung unserer Jubiläumsveranstaltung möchten wir uns auf diesem Wege nochmals bei den nachfolgenden Firmen bedanken: der Köthener Brauerei, SH Natursteine, der Volksbank Halle (Saale) eg, der Allianz Versicherung, Hauptvertretung Michael Dubberke dem Betreuungszentrum Am Merbitzer Berg, dem Ingenieurbüro Henry Madl, dem Sanitär- und Heizungsbau Gert Bukowski, der W&W Wötzel Bau GmbH, dem Dachdeckerbetrieb Mangelsdorf, der Franke Transport/Baustoffhandel GmbH, E-Kauf Löbejün, Frau Marita Reich dem Heizung-, Sanitär- und Klempnerbetrieb Tittel, dem IT-Service Enrico Bönig, der Siebdruckerei Daniel Zipf, der Schäferei Michael Zink, dem Förderverein Erholungsgebiet Petersberg e. V. Unser Dank gilt auch der Schützengilde Löbejün 1699 e. V. und dem Schalmeienorchester Grün-Weiß Löbejün e. V. für die tolle Umrahmung unseres Jubiläums. Letztlich gebührt ein besonderes Dankeschön Herrn Dr. Ratgen, der unsere Sporttage im Bild festhielt. Dr. Lothar Schmidt (Vereinspräsident) Schützengilde Löbejün 1699 e. V. Landesmeisterschaften GK-Gewehr in Berge Am 11. Juli fanden in Berge die 300 m GK-Gewehr Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalts 2015 statt. Die Löbejüner Sportschützen reisten in diesem Jahr mit einer starken Mannschaft nach Berge, denn die meisten Schützen hatten fleißig trainiert. Die Trainingsleistungen der Löbejüner Sportschützen waren sehr gut und bestätigten sich in der Praxis. Von den 4 zu vergebenen Landesmeistertiteln gingen 3 nach Löbejün. Hier die Platzierungen unserer Schützen: GK-Liegendkampf Herrenklasse 1. Wendt, Sebastian SG Löbejün 567 Ringe 2. Voigtsberger, Uwe SG Raghun 555 Ringe 3. Birke, Jens SG Löbejün 551 Ringe Herrenaltersklasse 1. Schubert, Frank SG Löbejün 557 Ringe 2. Behrens, Frank SG Haldensleben 551 Ringe 3. Dr. Herper, Henry SV Klötze 539 Ringe GK-Standardgewehr (3 x 20) Herrenklasse 1. Dr. Herper, Henry SV Klötze 470 Ringe 2. Schubert, Frank SG Löbejün 459 Ringe 3. Jäckel, Reinhard SG Löbejün 398 Ringe Mannschaftswertung 1. SG Löbejün (Schubert, Birke, Riese) 1647 Ringe 2. SG Haldensleben 1612 Ringe 3. SV Jersleben 1420 Ringe Gratulation und viel Erfolg bei den Deutschen Meisterschaften in München. Kreismeisterschaft mit dem Selbstladegewehr Am 25. Juli fand auf der Schützenanlage in Löbejün die Kreismeisterschaft mit dem Selbstladegewehr statt. Es waren wieder viele Sportschützen aus dem Bereich des KSV Saalkreis angereist, da sich die Disziplinen zu einer immer größeren Beliebtheit entwickeln. Hier die Ergebnisse: Selbstladegewehr liegend- offene Klasse 1. König, Ulf SG Löbejün 114 Ringe 2. Wendt, Sebastian SG Löbejün 109 Ringe 3. Georges, Hans-Joachim SG Löbejün 107 Ringe Selbstladegewehr 3-Stellungdkampf- offene Klasse 1. Wendt, Sebastian SG Löbejün 114 Ringe KR 2. Lange, Roland SG Halle-Teut.- Salzm. 100 Ringe 3. Hamplewski, Harry SV Rothenburg 55 Ringe Allen Siegern und Platzierten unseren herzlichsten Glückwunsch. Kreismeisterschaft 2015 mit dem GK-Gewehr 100 m in Salzmünde Am 01. August fanden die Kreismeisterschaften mit dem GK- Gewehr in Salzmünde statt. Die Löbejüner Schützen gingen dort als Favoriten an den Start und sollten ihrer Rolle auch gerecht werden. Bei strahlenden Sonnenschein gewannen sie alle zu vergebenen Titel des KSV Saalkreis in den GK-Gewehr 100 m Disziplinen. Hier die Ergebnisse: GK-Liegendkampf(30 Schuss) Herrenklasse 1. Wendt, Sebastian SG Löbejün 299 Ringe 2. Birke, Jens SG Löbejün 298 Ringe 3. Woitzik, Thomas SG Halle-Teut.- Salzm. 239 Ringe Herrenaltersklasse 1. Riese, Andreas SG Löbejün 284 Ringe 2. Florschütz, Michael SG Halle-Teut.- Salzm. 246 Ringe z.q. Schubert, Frank SG Löbejün 286 Ringe

36 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Senioren 1. Jäckel, Reinhard SG Löbejün 284 Ringe KR 2. Kendzia, Michael SV Rothenburg 257 Ringe 3. König, Ulf SV Löbejün 245 Ringe GK-Standardgewehr (3x10) Herrenklasse 1. Wendt, Sebastian SG Löbejün 231 Ringe 2. Woitzik, Thomas SG Halle-Teut.- Salzm. 78 Ringe Herrenaltersklasse 1. Riese, Andreas SG Löbejün 259 Ringe 2. Florschütz, Michael SG Halle-Teut.- Salzm. 171 Ringe Senioren 1. Jäckel, Reinhard SG Löbejün 231 Ringe KR 2. Kendzia, Michael SV Rothenburg 228 Ringe Dies wurde im Rahmen einer Sonderführung vor dem Konzert von den Besuchern mit großem Interesse wahrgenommen. Danke den Künstlern und Auf Wiedersehen in Löbejün! Herzlichen Gluckwunsch und viel Erfolg bei den Landesmeisterschaften. - R. Jäckel - Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. Rückblick Lieder- und Balladenkonzert im Rahmen des 5. Musikfestes Unerhörtes Mitteldeutschland Trotz großer Hitze war das Konzert am 4. Juli 2015 im Kammermusiksaal des Carl- Loewe-Hauses gut besucht. Der Tenor Hans Jörg Mammel aus Stuttgart und der Pianist Prof. Ludwig Holtmeier präsentierten den interessierten Gästen Unerhörte Lieder und Balladen von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johann Friedrich Reichardt, Robert Franz und von Carl Loewe. Als kleine Besonderheit erklangen im Konzert zwei Balladen von Carl Loewe nach einem Text von Goethe und zwar Gutmann und Gutweib sowie Mädchenwünsche, die als Notenautograph (Loewes Originalhandschrift) in der Ausstellung im Carl-Loewe- Haus besichtigt werden können. Die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft informiert: Mit einem lachenden und einem weinenden Auge haben wir Ende Juni Frau Ines Müller als Mitarbeiterin verabschiedet. Weinend - weil wir eine sehr engagierte und zuverlässige Kollegin gehen lassen mussten, die viele Jahre lang über unterschiedliche geförderte Arbeitsgelegenheiten dem Vorstand der ICLG in allen Aktivitäten unserer Musikgesellschaft eine sehr große Unterstützung war. Viele Besucher des Carl-Loewe-Museums schätzten ihre zuvorkommende Art und Hilfestellung bei allen Anliegen. Lachend - weil sie nun endlich einen unbefristeten Arbeitsplatz in einem Unternehmen in Halle erhalten hat, den sie sicher mit dem ihr eigenen Engagement voll und erfolgreich ausfüllen wird. Der Vorstand der ICLG möchte sich hiermit noch einmal bei Ines Müller bedanken. Wir wissen, dass wir auch weiterhin bei Sonderaktionen auf sie - nunmehr ehrenamtlich - zählen können. Das heißt aber auch, dass das Carl-Loewe-Haus zurzeit bis auf Weiteres nur noch eingeschränkt geöffnet ist. Während der Schulzeiten findet immer dienstags von 15:00-19:00 der Klavierunterricht und freitags von 15:00-18:00 der Gitarrenunterricht der Kreismusikschule Carl Loewe statt. In dieser Zeit ist das Carl-Loewe-Haus durch Frau Dr. Rathgen (dienstags) und Frau Chankiewitz (freitags) besetzt. Anmeldungen für Besuche im Carl-Loewe-Haus können unabhängig von diesen Zeiten unter (Frau Dr. Rathgen) erfolgen. Wir bitten jedoch um einen zeitlichen Vorlauf bei diesen Anmeldungen. Der Vorstand der ICLG bedankt sich an dieser Stelle auch für die unbürokratische Hilfe durch die Bürgermeisterin und den Bauhof der Stadt Wettin-Löbejün sowie bei den Mitarbeiter/innen der Kunst&Kulturscheune in den verschiedensten Angelegenheiten. Ein ganz besonderer Dank geht an das Mitglied im Ortschaftsrat Löbejün, Frau Ingrid Berger aus Schlettau, die bei Bedarf immer zur Verfügung steht.

37 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Vorinformation Die ICLG beteiligt sich auch in diesem Jahr an den Aktionen zum bundesweiten Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 13. September 2015, der diesmal unter dem Motto Handwerk, Technik, Industrie steht. Ab 14:00 Uhr werden durch die ICLG Sonderführungen zum Thema Tonträgertechnik angeboten, die flankiert werden durch Präsentation ausgewählter studentischer Arbeiten im Rahmen des Loewe-Seminars, das gemeinsam mit der Hochschule Merseburg, Studiengang Kultur und Medienpädagogik im Sommersemester 2015 durchgeführt wurde. Freuen Sie sich auf interessante und überraschende Ergebnisse der Auseinandersetzung der Studenten mit Carl Loewe, seinem Leben und seinen Werken. Glückwünsche der ICLG an das Ehrenmitglied Prof. Dr. Peter Schreier zu seinem 80. Geburtstag Dr. Heidelore Rathgen, ICLG e. V.; Fotos: Dr. Wolfgang Rathgen, Löbejün Wer Gutes will und Gutes tut hat immer Kraft und Glück und Mut, wer Pflicht und Ordnung nie verlässt der steht in jedem Sturme fest. Zum Geburtstag gratulieren wie im Monat August Frau Elisabeth Neumann zum 92. und Rainer Wieland. Alles erdenklich Gute und beste Gesundheit. Für die Sachspende von Werner Erbarth herzlichen Dank. Inge Bauer Heimatverein e. V. Löbejün Alle Mitwirkenden des Operettenabends, Im weißen Rössel am Wolfgangsee, möchten sich herzlich bei der Organisatorin Frau Spenfeldner bedanken, dass sie sich so viel Mühe machte, zeitaufwendig mit uns übte, solange bis es geklappt hat. Sehr geehrter Herr Prof. Peter Schreier, die Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft Löbejün schließt sich den zahlreichen Geburtstagswünschen an und gratuliert Ihnen ganz herzlich zu Ihrem 80. Geburtstag. Lassen Sie sich in einer ruhigen Minute von den beiliegenden Klängen Carl Loewes inspirieren und bleiben Sie der Musikwelt, die Sie in den vergangenen Jahrzehnten maßgeblich geprägt haben, noch lange verbunden! Präsident der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft Wir erinnern uns gern an den 11.März 2006, an dem Sie die Ehrenmitgliedschaft der Internationalen Carl- Loewe-Gesellschaft in Empfang genommen haben. Dir liebe Evi, ein großer Dank. Beifall war der schönste Lohn. Siegfried Bauer Heimatverein e. V. Löbejün Heimatverein Löbejün e. V. Schön Ännchen Teil 16 Das versprach Enno mit aller Herzlichkeit seines liebreichen Charakters. Je näher aber die heilige Osterzeit des Jahres 1428 heranrückte, in welcher die Firmelung und zwar nicht im Peterskloster, sondern in der Petrikirche zu Löbejün stattfinden sollte, desto unruhiger ward Enno, desto mehr bangte er vor der Enthüllung seines Geheimnisses, desto mehr fürchtete er, daß seine Freundschaft mit Junker Otto von Köhler sich für ihn in Demütigung endigen werde. Daher nahm seine Verlegenheit in Ottos Nähe zu und bei des Junkers Vertraulichkeit ward es dem armen Enno oft angst und bang, so daß er dessen Liebkosungen gern auswich, die Einsamkeit aufsuchte und namentlich gern auf den Klippen saß. Dort schaute er oft in tiefsten Sinnen vor sich hin. Dann hob sich wohl auch sein Auge in schwärmerisches Entzücken, dann wieder bangte ihm im Seelenschmerze vor der Zukunft, er seufzte tief, sein Auge feuchtete sich, als liege schweres Leid auf seiner Brust. Zuweilen sehnte er sich nach dem stillen Klosterleben, noch öfter aber fühlte er sich an die Welt gefesset. Maria aber war es nicht, die sein Herz erfüllte, sein Sehnen beflügelte, vom Kloster abzog, nein, Junker Otto,

38 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 der stolze Sohn des stolzen Burgherren von Löbejün lebte in seinem Herzen, in seiner Sehnsucht, in seinen Träumen, besaß die ungeteilte Liebe seines jungen und reinen Herzens. Nie betrat er jetzt die Stadt, ohne der Mutter Grab zu besuchen. Sie hatte das Geheimnis und dessen Entdeckung geboten. Sollte der Segen der liebenden Mutter nicht auch hierauf ruhen, nicht auch auf dem Tag der Firmelung und seiner großen Bedeutung auf Ennos Lebensweg? Er betete oft an der Mutter Grab, namentlich in den letzten Wochen vor Ostern, um Kraft bei den herannahenden Tagen der Prüfung, und mitten in diesem Flehen und Ringen tauchte in der bewegten Brust eine Gestalt auf und über die Lippen gleitete ein Name, in welchen beiden alle seine Besorgnis und Hoffnung, sein ganzes Erdenglück enthalten war. Ob das nach dem Willen der Mutter sei, welche ihn für das Kloster bestimmt hatte, das konnte sich der unerfahrene Jüngling in seiner tiefen Gemütlichkeit nicht klar machen. Darum betete er jetzt mit ruheloser Seele zur Mutter, sie möge ihr Kind auch ferner segnen und ihm das Glück gut heißen und fördern, was es sich so heiß ersehnte. Gegen Maria blieb Enno überaus freundlich und gefällig, darum nahm deren Liebe zu. Gar zu gern schaute sie ihm in die blauen Augen; sie fühlte sich glücklich, wenn er ihr die Hand drückte, sie küßte, mit ihr scherzte und tändelte. Aber von Liebe sprach er nie zu ihr. War er bisweilen still und in sich gekehrt, so fragte sie ihn wohl mit besorgter Miene was ihm fehle. Dann tat er heiter, antwortete ihm fehle nichts, und - o wie gern hätte dann Maria ein Liebeswort aus seinem Munde vernommen: doch sie war selig in ihrer Liebe. Der erste Ostertag kam heran; ein milder, sonniger Apriltag. Schon Tages zuvor hatten die Müllersleute den Pflegesohn ermahnt, die Wichtigkeit des Tages wohl zu bedenken, da er durch das Sakrament der Firmelung ein selbstständiges Glied der Mutterkirche werde; er möge ja dem treuen Glauben der Altvorderen treu bleiben. Du hast um so mehr Ursache fuhr Espe fort den morgenden Tag Wichtigkeit beizulegen, weil Deine Mutter uns gebot, an diesem Tage Dein Geheimnis zu offenbaren. Morgen beginnt für Dich ein neues Leben, Du trittst in eine ganz andere Stellung. Aber, Kind, was Du versprochen, das halte uns alten Leuten, verschweige der Welt auch ferner Deinen Familiennamen bis zu unserem Tode, damit Du uns nicht entrissen wirst, sondern drücke uns einst die Augen zu, begrabe uns, dann tue kund vor Jedermann, woher Du stammst - Ich verlasse Euch nimmer, sagte Enno gerührt auch das Kloster mag warten, bis ich einen freien Entschluß fassen kann, ich werde Euch stets als meine guten Pflegeeltern lieben und ehren, Euch von Herzen danken, was Ihr an mir getan. Ich bleibe ein Espe solange Ihr wollt, solange Ihr lebt. Das segne Dir Gott, mein Kind sprach Valentin gerührt und Elsbeth faßte Ennos Hand und sprach mit tränenden Augen: Lieber Enno, wir sind hochbetagt und kränkeln seit einiger Zeit. Mir sagt es eine Ahnung, wir werden nicht lange mehr auf dieser Welt sein; darum verlaß uns nicht, wir haben Dich ja so lieb. Enno beteuerte, sich nie von ihnen zu trennen, worauf Elsbeth kund tat, daß seine Kleidung zur morgenden Feier angekommen sei und er sie einmal anlegen sollte, um zu sehen, ob alles wohl sitze. Da überbrachte ein Bote vom Junker Otto ein kostbares Baret von violettem Sammet mit einer stattlichen Reiherfeder geziert, damit er sich zu dem morgenden Ehrentage schmücken möge. Enno empfing dieses Geschenk mit dankbarer Freude und sichtbarer Verlegenheit, die Alten mit freundlichem Lächeln und Kopfschütteln. Am Auferstehungsmorgen warf sich Enno, der unruhig geschlafen, an seinem Lager auf die Knie und betete heiß zu dem Erlöser, der gekommen ist, die Seelen zu reinigen, zu erlösen und zu segnen. Der Gedanke herrschte vor: Was wird der Junker sagen, daß ich eine Jungfrau bin? - Dieser Tag musste ihm auf viele Fragen, die er sich bisher getan, Antwort geben. - Bald kam Elsbeth herbei, um beim Ankleiden zu helfen, die neue Kleidung, wie schon gestern die Probe bewiesen, saß vortrefflich. Beide Alten, obschon hinfällig, blieben nicht daheim, sie wollten ihren Pflegesohn zur Kirche führen. Alle drei fuhren in die Stadt, zu Stadtschreibers. Da es Gebrauch war, daß die Konfirmanden näherer Bekanntschaft von ihren Eltern oder Anverwandten in feierlichem Zuge zur Kirche geführt wurden, so sollte Junker Otto mit seinen Anverwandten nebst den Kindern des Stadtschreibers und Schultheißen, Enno, noch einige adelige Konfirmanden mit ihrer Begleitung von der Burg aus in die Kirche ziehen, nachdem sich alle vorher in der Burg versammelt hatten. Die Konfirmanden versammelten sich alle in dem Zimmer des Junkers. Sagte sich nun auch dieser, daß mit dem heutigen Tage manches mit ihm anders werde er namentlich in die Welt hinaus müsse, so fand er in sich doch nicht die leiseste Veranlassung, den Herzensbund mit Schön Ennchen von Gottgau zu lösen, in welchem er gar selige Stunden verlebt hatte. An die höhere Stellung, welche er fortan im Leben einnehmen werde, dachte er nur wenig, vielmehr war es ihm allen Ernstes darum zu tun, späterhin, wenn er nach vollendeter Ritterfahrt wieder heimkehrt und namentlich wenn er Burgherr sei, den Jugendfreund bei sich in der Burg aufzunehmen und ihn nie von sich zu lassen. - Maria freute sich in tiefster Seele, mit dem lieben Enno konfirmiert zu werden, denn es schien ihr als gehörten sie sich beide dadurch näher an. Sie sehnte sich nach beendigter Feier seine Liebkosungen zu empfangen und hoffte, in nächster Zukunft werde dann das längst ersehnte Geständnis der Liebe auch von den Lippen erfolgen, nachdem es Blicke und Liebkosungen, wie sie vermeinte, schon längst kund gegeben hätten. Fortsetzung folgt Claudia Schneider Sommerfest in Gottgau Unseren Rückblick auf das Sommerfest, beginnen wir wie fast immer mit einem Rückblick auf die Witterung, die unsere Vorbereitungen stets maßgeblich beeinflusst. In diesem Jahr stand relativ schnell fest, dass der Glühweintopf nicht benötigt wird (im Gegensatz zu 2009 und 2012), eine Eistruhe hingegen nicht schlecht wäre. Dem Sommerfest stand nichts im Weg. Die ersten Gäste trafen zur Kaffeezeit ein und ließen sich unser Kuchen- und Tortenangebot mit der einen oder anderen Tasse Kaffee schmecken. Der selbst gebackene Kuchen wird immer wieder gern angenommen und in diesem Jahr gab es bei uns tatsächlich auch Eis, Kugeleis in der Waffel oder im Becher. Wie immer ging das Speisenangebot dann nahtlos von Kuchen zu Bratwurst und Fischbrötchen über. Der Kaffee wurde von Bier, Bowle etc. abgelöst. Unser Sommerfest ist insbesondere für die ehemaligen Zuckerfabrikler immer wieder eine willkommene Gelegenheit, die früheren Kollegen und Freunde zu treffen.

39 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Für die Schnitte Ost aus Halle sind unsere Festivitäten inzwischen schon zum festen Bestandteil ihrer Freizeitplanung geworden. Ebenso gerne suchen Gäste aus der näheren und weiteren Umgebung hier nette Gespräche und die Möglichkeit, das Tanzbein zu schwingen. Apropos Tanzbein schwingen... nach einer längeren Pause war es uns gelungen, wieder einmal DJ Jens (Schönburg) zu gewinnen. Ob Oldies oder aktuelle Musik, Schlager oder Rock DJ Jens hatte alles parat und kaum ein Publikumswunsch blieb unerfüllt. Die Tanzfläche war zumeist gut gefüllt.... DJ Jens hat nichts verlernt! Auch die schönste laue Sommernacht ist einmal zu Ende, doch es gibt bestimmt ein nächstes Mal. Und bis zum Weihnachtsmarkt sind es nur noch ein paar Monate. Aber erst einmal wünschen wir einen schönen Sommer! Ihr/euer Heimatverein 2004 e.v. Katrin Ruprecht 9. Sommerfest des Schlettauer Dorfgemeinschafts e. V. Am war es so weit, wir konnten mit unseren vielen Gästen das mittlerweile 9. Sommerfest feiern. Viele, viele Vorbereitungen und Proben waren nötig, um Alles auf die Beine zu stellen. Am Vortag wurden das Festzelt und die zahlreichen Stände aufgebaut, das Wetter spielte zum Glück mit und so konnte am Samstag um 15:00 Uhr das Fest mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, in diesem Zusammenhang vielen Dank an alle KUCHENBÄCKER beginnen. Schnell hatte sich das Festgelände gefüllt und wir mussten noch Tische und Bänke nachordern, um allen altbekannten und neuen Gästen einen Platz bieten zu können. TINADIN EPPMANN und ALEX DECKER spendeten dem Dorf einen Apfelbaum, der auch gleich von den Kindern eingepflanzt wurde. Vielen Dank an euch, für diese Idee und den Baum. Damit wurde nun ein Anfang von neuen Anpflanzungen gemacht und wir hoffen, dass wir in den nächsten Jahren noch weitere Bäume ergänzen können. Am Abend gab es Leckeres vom Grill, der Bierwagen und Cocktailstand waren dicht umlagert und wir hatten unsere Not, die vielen Wünsche der Gäste zu erfüllen. Bis in den frühen Morgen wurde getanzt, gelacht und geredet. Ergänzend gab es noch einen Auftritt der OLD ROCK LADYS. Danke an alle großen Mädels für eure Mühe und die viele Zeit an den Sonntagen, die wir mit Proben verbracht haben. Zwar war die Aufregung vor dem Auftritt riesig, aber letztlich hat es dann alles in allem gut geklappt. Die Musik kam in diesem Jahr von unserem neuen Vereinsvorsitzenden ENRICO SCHRADER. Auch hierfür vielen Dank. Im nächsten Jahr gibt es den SCHLETTAUER DORFGEMEIN- SCHAFTS e. V. 10 Jahre. Die Vorbereitungen zum Jubiläum sind schon angelaufen und wir sind schon fleißig dabei, Ideen zu sammeln. Ein RIESENGROßES DANKESCHÖN noch an ILONA und GUD- RUN. Ohne eure Hilfe und Umsicht hätten wir manchmal ganz schön alt ausgesehen. Wir hoffen, ihr seid nächstes Jahr wieder dabei. Und an alle freiwilligen Helfer und Mitglieder des Vereins: Ihr ward spitze. Bis 2016 zum 10. Sommerfest. Schlettauer Dorfgemeinschafts e. V. im Auftrag, Heidi Görges Während des Aufbaus Kinder pflanzen den Apfelbaum ein. Unsere kleine Tanzgruppe unterhielt uns mit eingeübten Tänzen und Gesang. Vielen Dank an dieser Stelle an SYLVIA HARTLING und INGO LEICH für eure Mühe und Geduld bei den zahlreichen Proben und während des gesamten Auftritts. Die allerkleinsten unter den Gästen hatten auf der Hüpfburg, vielen Dank an KOSMETIKSTUDIO HEIDI, beim Basteln, vielen Dank an SYLVIA HEINRICH, beim Schminken, vielen Dank an JULI und SCOTTY und bei den Rundfahrten mit der Feuerwehr, vielen Dank an die FREIWILLIGE FEUERWEHR LÖBEJÜN, ihren Spaß und alle Hände voll zu tun. Eine super Idee kam von SYL- VIA BIRK, die mit ihrer Umfrage rund um das Dorf Schlettau, die größeren Kinder erste Erfahrungen als Reporter sammeln ließ. Das gesamte Publikum wurde interviewt, am Ende wurde Alles ausgewertet. Das Ergebnis: in Schlettau lässt es sich gut leben. Nachruf Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Löbejün trauert um ihr langjähriges Mitglied Dieter Nagel Dieter Nagel diente von in der FF Wieskau und von aktiv in der FF Löbejün von als Wehrleiter. Die Feuerwehr Löbejün verliert einen erfahrenen und engagierten Kameraden. Wir werden ihm ein Ehrendes Andenken bewahren. Kameraden der FF Löbejün

40 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Thomas Cachay zum 72. Geburtstag OT Merbitz am Frau Ingrid Zorn zum 71. Geburtstag am Frau Erika Aldrup zum 81. Geburtstag OT Priester am Herrn Rudolf Ottilie zum 74. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Ortwin Schneeweiß zum 79. Geburtstag am Frau Iris Hempel zum 72. Geburtstag OT Merbitz am Frau Liane Schlegel zum 81. Geburtstag OT Merbitz am Herr Roland Grünwald zum 72. Geburtstag OT Priester am Frau Elfriede Jäger zum 74. Geburtstag am Frau Ruth Rose zum 89. Geburtstag am Frau Ingeborg Grothe zum 74. Geburtstag OT Merbitz am Herrn Ewald-Hartmut Nehl zum 70. Geburtstag am Herrn Joachim Klohs zum 84. Geburtstag am Frau Ruth Frommann zum 81. Geburtstag am Herrn Günther Engelmann zum 71. Geburtstag am Herrn Karl Günther, zum 81. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. FSV Nauendorf 1896 e. V. Abteilung Kegeln Die neue Saison geht bald los, doch vorher findet noch unser 5. Volksbank - Cup statt. Am findet er auf unserer Kegelanlage am Sportplatz in Nauendorf statt. Sponsor ist wie die Veranstaltung schon sagt, die VOLKSBANK in NAUENDORF. Der Schirmherr ist, wie schon an den vergangenen 4 Veranstaltungen, Herr Keck von der Volksbank Nauendorf. Teilnehmen werden voraussichtlich: Titelverteidiger FSV Nauendorf, Blau - Weiß Dölau, Blau-Weiß Könnern, SV 1885 Teutschenthal und die TSG Löbejün. Bis jetzt haben Dölau und Könnern zugesagt!!! Das erste Punktspiel findet dann 1 Woche später in Nauendorf statt. Unser Gegner ist eine gute Bekannte Mannschaft vom KV 8 um den König Sennewitz. Da wir sehr viele Veränderungen in unserer Mannschaft haben (5 Mann hörten in der Sommerpause auf), geht es für uns nur um eine gute Saison zuspielen. Resultate, wie in den letzten zwei Jahren, darf man nicht erwarten!!! Im ersten Jahr in der Landesklasse wurden wir als Aufsteiger gleich Dritter. Ein Jahr später dann Vierter. Wenn wir dies Wiederholen könnten, wäre ein Traum. Na dann viel Erfolg in der neuen Saison!!! Der FSV Nauendorf gratuliert Kevin Renneberg und Jenny Handke recht herzlich zur Geburt ihrer Zwillinge Paul Mika und Pia Sophie. Wir wünschen den Eltern viel Spaß mit ihren Nachwuchs! Des Weiteren gratulieren wir nachträglich Werner Wilke am Andreas Pretzsch am Jens Schlegel am Markus Mehl am und Thomas Cachay am recht herzlich zum Geburtstag. Kurt Kirchhof Thomas Renneberg Abteilungsleiter Schriftführer Rückblick - Dorfteichfest 2015 Auch in diesem Jahr meinte es Petrus wieder gut und bescherte und ein herrliches Sommerwetter bei 28 C. Gegen Uhr eröffnete unser Bürgermeister, Herr Dietrich Schulze, das 16. Dorfteichfest. Alle mitwirkenden Vereine hatten sich wieder gut vorbereitet, um die Einwohner von Nauendorf, Merbitz und Priester sowie Gäste aus den umliegenden Ortschaften zu beköstigen und den Kindern bei Spielen, Schatzsuchen, Trockenangeln, Hüpfburg usw. einen erlebnisreichen Tag zu gestalten. Sogar Kinderschminken durch ältere Kinder war möglich und wurde auch gut angenommen. Bei Blasmusik - (Ulf s kleine Blasmusik) gab s Kaffee und Kuchen (selbst gebackenen). Ab Uhr warteten wieder viele Kinder mit ihren Eltern auf die Hexe Krepelkirsche und Räuber Fürchtenix. Bei Unterhaltungsmusik mit Helene Fischer usw. eilten schon die kleinen Kinder auf die große Straßentanzfläche und zeigten ihr Können. Eine große Überraschung war am Abend die Janishow. Die drei Mädels (Jungs) hielten die Männer ganz schön in Spannung. Es war eine tolle Show, die auch die Kinder begeisterte. Mit Tanzmusik und dem großartigen Feuerwerk ging die Vorstellung gegen 2.00 Uhr zu Ende. Es war wieder ein schönertag, an dem sich neu hergezogene und alteingesessene Bürger unserer Ortschaft begegneten und kennen lernten. Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich möchte mich im Namen des Ortschaftsrates und des Bürgermeisters ganz herzlich bei allen Mitwirkenden, vor allem aber bei den Vereinen für ihre großartige Mitwirkung am alljährlichen Dorfteichfest bedanken. Großen Dank möchte ich aussprechen an unsere Sponsoren Herrn Ludwig Löffler und Herrn Aiwanger für die finanzielle Unterstützung, ohne die dieses Fest nicht stattfinden könnte. Der Stadt Wettin-Löbejün mit ihren Bauhofmitarbeitern herzlichen Dank für die Vorbereitungs- und Nacharbeiten. Auch ohne diesen Mitarbeitern wäre es eine noch größere Belastung für die Vereine. G. Krüger

41 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Heimatverein Nauendorf - Rückblick 16. Dorfteichfest am Seite

42 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Saison 2014/2015 der F-Junioren Die Fußballsaison 2014/2015 endet für die F-Junioren mit einem tollen 5. Platz. Die Kinder danken ihren Eltern, die immer am Fußballplatz mit tatkräftiger Unterstützung die Mannschaft angefeuert bzw. zu den Auswärtsspielen gefahren haben. (Foto: Privat, Punktspiel in der Saison) Foto: Privat, 2. Platz beim Götschetal-Pokal in Teicha Ein besonderer Dank geht an Harald Kautzsch, der mit viel Geduld und Spaß die Kinder trainiert und gern seine Freizeit dafür zur Verfügung stellt. Auch seiner Frau Gerda Kautzsch sagen wir Danke, dass sie die Trikots immer sauber zum Spiel fertig hat. Die Mannschaft verabschiedet sich von Oskar Schotte, Felix Sawallisch, Niclas Damm, Thadeus Galus, Finn Grünert und Kevin Baron und wünscht ihnen eine super Saison bei den E- Junioren. Wir starten nach der Sommerpause mit vollem Eifer in die neue Saison und schauen wie wir diese meistern? Hat auch Ihr Kind Interesse am Fußballspiel, dann wenden Sie sich an Herrn Kautzsch und vereinbaren ein Probetraining. Training ist am Donnerstag von Uhr bis ca Uhr auf den Sportplatz in Nauendorf. Abteilung Fußball F-Junioren Harald Kautzsch Gemeinnütziger Angel- und Sportfischverein Nauendorf e. V. Veranstaltungsplan Uhr Paarangln der Gruppe Dorfteich Nauendorf Anmeldung beim Vorstand Uhr Spinnangeln der Gruppe Anmeldung bis zum beim Vorstand (Ort wird bekannt gegeben) Für Rückfragen folgende Telefonnummern: Vorsitzender Volker Berger Kassierer Mario Walesch Wir gratulieren recht herzlich am Frau Helga Decker zum 77. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Ingeburg Schorr zum 91. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Gerd Frankenstein zum 74. Geburtstag OT Lettewitz am Herrn Erhard Lietz zum 75. Geburtstag OT Neutz am Frau Anna Walesch zum 94. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Marianne Bergmann zum 90. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Margit Domaschk zum 85. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Gisela Scholz zum 76. Geburtstag OT Neutz am Frau Anna Hampel zum 94. Geburtstag OT Lettewitz am Frau Ingried Heiden zum 74. Geburtstag OT Görbitz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

43 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Neues aus dem Knirpsenland Lettewitz In unserer Kita gab es in den vergangenen Wochen viele interessante Höhepunkte, um im Sommer aktiv zu werden und bunte Feste im Sonnenschein zu feiern. Das Märchenprojekt Aschenbrödel erfuhr Anfang Juni zum 10-jährigen Bestehen des Kultur- und Heimatvereines Lettewitz einen seiner Höhepunkte. Mit selbstgebasteltem, prunkvollem Märchenschloss, glitzernden Kronen, Taubenflügeln und Schnäbeln verwandelten die Kinder mit ihren Erzieherinnen einen Teil des Festzeltes in einen Thronsaal, in den der Prinz und die Prinzessinnen und die ganze Herrschaft des königlichen Adels Einzug hielten und das Märchenstück mit Gesang und Tanz aufführten. Zum kreativen Gestalten fanden sich die Muttis der diesjährigen Vorschüler in der Kita ein. Voller Ideen und mit Kenntnis über die persönlichen Vorlieben ihrer Kinder bastelten sie die großen Zuckertüten mit ganz tollen Ergebnissen. Nach der Hochzeit des Brautpaares ließen die Kinder die glücksbringenden, lebendigen Tauben in den strahlend blauen Sommerhimmel ausfliegen. Einige Tage später wurde ein königliches Festmahl in der Kita gerichtet. Mit Unterstützung der Firma Bergmann kochten die Knirpse farbige Königsgötterspeisen, die sie mit silbernen und goldenen, essbaren Schmucksteinen verzierten. Ein großes Stück Kindergartengemeinschaft konnten auch die Einschüler und die Kinder des Folgeschuljahrganges erleben, als die PYJAMAPARTY in der ersten Juliwoche im Knirpsenland startete. Eine Nacht ohne Mama und Papa sein und dabei ein Stück Selbstständigkeit in sich wachsen lassen. Die Kinder führten mit ihren Gruppenerzieherinnen eine Wanderung durch und Diskoklänge erschallten im Garten. Die Pizzabäcker bereiteten ein leckeres Abendessen. In der Schlossküche wurden leckere Tassenkuchen gebacken. Zum Frühstück gab es herzhaften Ritterschmaus, der allen adligen Knirpsen der Kita an einer festlich geschmückten Tafel besonders gut schmeckte. Auch beim Geburtstagsständchen der Juni-Geburtstagskinder des Lettewitzer Betreuungszentrums und zum Zuckertütenfest wurde dem Publikum die Ehre zuteil, dem königlichen Märchenspiel der Kinder beizuwohnen. Innerhalb der Projektphase hatten die Kinder die Gelegenheit: - viele Märchen zu hören und diese nachzuerzählen - sie wetteiferten beim Lösen von Märchenrätseln - erlernten Märchenlieder und studierten das Tanzspiel, mit wechselnder Rollenbesetzung ein - sammelten Erfahrungen in der Zubereitung von verschiedenen Speisen beim Kochen und Backen - stärkten das Gemeinschaftsgefühl im kooperativen Erleben und Gelingen Dann dauerte das Warten auf die Zuckertüten nicht mehr lange. Am Nachmittag des 9. Juli feierten alle Kleinen und Großen des Knirpsenlandes ein super gelungenes Zuckertütenfest.

44 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Kindertageseinrichtung Buratino Unser Sommer-Neptunfest.... am 17. Juli war echt spitze! Schon Wochen hatten wir uns mit dem Thema,, Meer und mehr auf vielfältige Weise beschäftigt. Die Eltern der Vorschulkinder hatten eine geniale Idee, der Kindergartenzeit in lebendiger Form einen Fortbestand zu gewähren. Gemeinsam pflanzten die Kinder mit ihnen einen Apfelbaum. Dieser trägt ein Erinnerungsschild mit Namensgravur. So wird uns der Genuss der Früchte oftmals an die Kinder erinnern und Anlass sein, mal einen Apfelkuchen zu backen und die Gärtner einzuladen. Als besondere Überraschung für die Vorschulkinder kam am Abend der Clown Lulo, der mit seinem bunten Treiben die Kinder ganz verzauberte. Ich möchte mich auf diesem Wege besonders bei meinen Kolleginnen und den Eltern der Kinder bedanken, die alle Festlichkeiten mit vorbereitet und durchgeführt haben und ein besonderer Dank geht auch an das Kuratorium der Kita, das jede Festlichkeit sehr engagiert und gut geplant mit unterstützt. Nachdem nun alle Vorbereitungen für unser großes Sommerfest getroffen waren, warteten wir mit unseren Gästen an diesem Nachmittag ganz gespannt auf den geladenen Neptun und sein Gefolge... und ja einsatzfreudige Eltern bereiteten uns die große Freude in überzeugenden Kostümen als Neptun, seine Nixe und als Häscher aufzutreten. Claudia Schmidt - SV Lettewitz - Ein erfülltes Leben kann sich jeder Mensch leisten. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Mitgliedern am Gerd Frankenstein am Carolin Isaak am Dieter Hedel Es gratuliert der Vorstand i. A. H. Aleithe Die staunenden Kinder und auch das überraschte Team wurden von ihnen mit blauem Fuhnewurmschnaps, Wasserspritzern und neuem Namen in Neptuns Reich aufgenommen. Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Edgar Sackewitz zum 74. Geburtstag am Frau Elisabeth Schnerch zum 70. Geburtstag am Frau Elfriede Richter zum 76. Geburtstag OT Kösseln am Frau Gisela Decker zum 80. Geburtstag am Frau Erna Seliger zum 86. Geburtstag am Frau Ella Hektor zum 84. Geburtstag am Frau Marta Böttcher zum 81. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

45 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Es folgte unser kleines Programm und danach bedurfte keiner besonderen Überzeugungskunst die Kinder bei über 30 C ins Wasserreich zu locken. Die Badebecken standen bereit und dazu gab es warmen Regen aus dem Wasserschlauch. Auf Kaffee und Kuchen hatten sich besonders unsere treuen, lieben Rentner schon lange gefreut und wurden nicht enttäuscht. Viele fleißige Mütter hatten für unser Fest gebacken und auch die Bäckerei Renneberg aus Glauzig spendierte ein großes Blech Schokoladenkuchen. Auch Grillwürstchen, kühle Getränke und Eis wurden gern entgegengenommen. Sogar eine (See-) Pferdchenkutsche stand für kleine Rundfahrten durch Plötz zur Verfügung und wurde sehr gern genutzt. Wir danken allen Beteiligten sehr herzlich für ihre Unterstützung und wünschen Ihnen allen noch angenehme Sommertage. Kathleen Birke und das Team der Kita Wir gratulieren recht herzlich am Herrn Erhard Knorscheidt zum 76. Geburtstag am Herrn Werner Klimpel zum 70. Geburtstag am Herrn Rüdiger Kratze zum 73. Geburtstag am Frau Karin Schulze zum 75. Geburtstag am Frau Ingrid Bandlow zum 70. Geburtstag am Frau Martha Reiche zum 84. Geburtstag am Frau Hannelore Jaksch zum 75. Geburtstag am Herrn Kurt Schönburg zum 70. Geburtstag am Herrn Ottomar Grune zum 75. Geburtstag am Herrn Hans-Georg Weidner, zum 70. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Zuckertütenfest Liebe Annika Fabienne, liebe Lena und lieber Eric Mato! Genießt euren ersten Schultag voller Freude. Seid fröhlich und macht euch keine Sorgen, denn nun beginnt eine schöne Zeit. Gemeinsam mit euren neuen Klassenkameraden lernt ihr Rechnen, Schreiben, Lesen. enviam fördert Josephin Laue vom SFV Rothenburg mit 2000 Euro enviam fördert das Skisprungtalent Josphin Laue vom Ski- und Freizeitferien Rothenburg mit 2000 Euro. Unter dem Motto Fit im Verein unterstützt der Energieversorger die Nachwuchsarbeit im Sportverein. Josephin Laue ist ein viel versprechendes Nachwuchstalent der Skisprungdamen. Aufgrund ihrer guten Leistungen in der vergangen Saison, ist sie in den Kader des Deutschen Skiverbandes berufen worden. Neben zahlreichen Erstplatzierungen, besucht Josephin auch das Sportgymnasium in Klingenthal. Die Unterstützung der enviam wird für Angebote der leistungssportlichen Ausbildung genutzt. Gerade bei talentierten Nachwuchssportlern ist diese Unterstützung wichtig, damit die Freude am Trainieren nicht durch fehlende finanzielle Mittel getrübt wird. Das Projekt Fit im Verein ist ein Teil unsere Sponsoringfibel, mit der wir den Nachwuchs in Ostdeutschland fördern so Martina Flade, Projektleiterin der Sportfiebel. (M. Scheurer) Alles Gute zu Eurer Einschulung wünschen euch alle großen und kleinen Räubernestler

46 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Die Sponsoring fiebel von enviam und MITGAS richtet sich an Städte und Gemeinden, Vereine und Initiativen sowie Kindergärten und Schulen im Grundversorgungsgebiet der beiden Energiedienstleister. Welche Projekte gefördert werden, entscheidet eine Jury aus Vertretern der enviam Gruppe und der Kommunen. Seit der Erstauflage der Sponsoringfiebel 2007 wurden bereits rund 2000 Projekte (2014: 324 Projekte) mit mehr als 3 Millionen Euro unterstützt. i. A. Patrick Valentin SFV Rothenburg Am Sonntagvormittag stand ein gemeinsames Inliner-Training für alle Springerinnen auf dem Programm. Hierbei konnten sich die Nachwuchsdamen einiges von den Profis abschauen. Es war ein sehr schönes und intensives Wochenende für die jungen und älteren Skisprungdamen, welches mit eine sehenswerten Wettkampf einen würdigen Abschluss fand. i. A. Patrick Valentin SFV Rothenburg DSV-Saison Opening der Damen 8. Platz beim durch Josephin Laue Am Sonntag, dem hatte der Deutsche Skiverband zum Saison Opening der Skisprungdamen geladen. Das Nationalteam um Olympiasiegerin und Weltmeisterin Carina Vogt eröffnete gemeinsam mit allen Kaderathletinnen in einem gemeinsamen Wettkampf die Saison 2015/16 auf der Ochsenkopfschanze in Bischofsgrün. Unter den kritischen Augen von Bundestrainer Andreas Bauer und dem sportlichen Leiter Skisprung und nordische Kombination Host Hüttel sowie zahlreichen Zuschauern stellten die Skispringerinnen ihr Können unter Beweis. Obwohl mit wenige Anlauf startend bestimmten die Damen des Nationalteams den Wettbewerb. Vor allen Katharina Althaus (SC Oberstdorf) präsentierte sich mit Weiten von 62,5 m und 67,5 m in prächtiger Form und gewann verdient mit 232,2 Punkten, vor Carina Vogt (62 m/62,5 m/214,6 Punkten) und Anne Rupprecht (57 m/65 m/209,1 Punkten) beide vom SC Degenfeld. Von den Springerinnen aus dem D/C-Kader präsentierte sich Josephin Laue (SFV-Rothenburg) am heutigen Tage am stärksten. Natürlich bei mehr Anlauf gelangen ihr zwei schöne Sprünge auf Weiten von je 60,5 m. Mit 199,7 Punkten konnte Josephin somit immerhin einen starken 8. Platz im 20-köpfigen Starterfeld belegen und lies auch einige Dame aus dem B- und C-Kader hinter sich. Bereits seit Freitag waren die jungen Damen des D/C-Kaders in Bischofsgrün zusammengekommen. DSV-Trainerin Steffi Walk hatte im Vorfeld des Saison Opening zum ersten gemeinsamen Training eingeladen. Im Mittelpunkt stand das gemeinsame Kennenlernen, war es doch für den überwiegenden Teil der Nachwuchsspringerinnen eine Primäre. Aber auch die Überprüfung des aktuellen Leistungsstandes war gefragt. Mit Weiten bis an die 70m auf der Ochsenkopfschanze K71 konnten die Besten durchaus beeindrucken. Am Samstag trafen auch die Damen des A- und B-Kaders in Bischofsgrün ein. Am Abend nach ihrem ersten Training auf der Schanze saßen die kleinen mit den großen Springerinnen zusammen. Ein tolles Erlebnis: Die waren bei uns und haben mit uns gesprochen. Die waren total nett. wusste Josephin Laue zu berichten. Sommersprunglauf in Braunlage Am Sonntag waren die Rothenburger Skispringer zu Gast beim Sommerspringen in Braunlage. Bei besten Bedingungen konnten wir uns über gute Sprünge und Platzierungen freuen. Den Anfang machte auf der kleinen 14 Meterschanze Lukas Richter. Er sprang 10 und 9 Meter, konnte damit zwar nicht ganz an seine gute Trainingsleistung wiederholen, durfte sich aber trotzdem am Ende über einen guten 4. Platz freuen. Ebenfalls über den 4. Platz durfte sich Hannah Ide bei den Schülerinnen/Damen auf der 40 Meter Schanze freuen. Sie sprang auf 23 und 22 Meter. Für Hannah war es nach ihrer langen Verletzungspause wieder der erste Wettkampf. Bei den Schülern auf der 40 Meter Schanze dominierten die beiden Rothenburger Pascal Steinert und Justus Grundmann. Platz 2 ging an Pascal ihm gelangen sehr gute Sprünge auf 39 und 41 Meter. Dies wurde nur noch von Justus übertroffen, folg auf 42 und 43,5 Meter. Mit diesen Sprüngen sicherte er sich klar den Sieg. Patrick Valentin

47 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Weite Sprünge, ein 3. Platz und viel Lob Zum Internationalen Sommerskispringen auf der Baptist-Kitzinger-Schanze waren 94 Springer aus Deutschland, Österreich, Tschechien und Ungarn am Start. Bei sommerlichen Temperaturen, sowie besten Bedingungen sahen die Anwesenden einen prima Wettbewerb von der K74-Schanze. Die beiden Mädels, Josephin und Pauline Laue (SFV-Rothenburg) waren mit ihrer Trainingsgruppe vom Sportgymnasium Klingenthal angereist und stellten sich den Wettbewerb bei den Damen. Dabei kam vor allem Josephin immer besser mit der Schanze zurecht. Bereits am ersten Wettkampftag gelangen Ihr zwei sehr gute Sprünge auf 74 m und 72,5 m. Persönliche Bestweite! Mit 216,8 Punkten, nur 6,2 Punkte hinter dem Sieger, kam Josephin auf den 3. Platz ein. Tags darauf sollte Sie diese Leitung noch toppen. Nach 76,5 m im ersten Durchgang ging der zweite Sprung auf 81,5 m! - den mit Abstand weitesten Sprung bei den Damen. Überrascht von Ihrer eigenen Leistung gelang Josephin in den beiden Sprüngen keine saubere Landung. Obwohl beide Sprünge als gestürzt in die Wertung eingingen, reichten 201 Punkten für den 4. Platz. Von Seiten Ihres Trainer Henry Glaß jedenfalls gab es viel Lob: Ein klasse Sprung, super durchgezogen, und die Ladung bekommen wir auch noch hin. Anerkennung und Respekt gab es auch von den anderen anwesenden Trainern, unter anderem waren die Nachwuchstrainer es DSV vor Ort. Ihre Schwester Pauline zeigte noch reichlich Respekt vor der großen Schanze. Es gelang ihr leider nicht, die guten Ansätze aus den letzten Trainingswochen hier abrufen. Städte- und Sportlertreffen in Rotenburg (Wümme) Vom bis fand in Rotenburg (Wümme) das Städte- und Sportlertreffen aller Rot(h)enburgs statt. Rothenburg (Saale) nahm mit zwei Mannschaften, Schützenverein und die Jumbos, daran teil. Die Schützenmannschaft war mit 5 und die Jumbos mit 8 Sportlern vertreten. i. A. Patrick Valentin SFV Rothenburg Unsere kleine Schützenmannschaft belegte den 2. Platz in der Mannschaftswertung. Die Bewertung wurde durch die Zusammenfassung der Ergebnisse des Luftgewehrund KK-Gewehrschießen ermittelt. Auch unser Ortsbürgermeister Willi Schreiber und seine Amtskollegen waren der Einladung zum Städte- und Sportlertreffen gefolgt. Wir möchten uns bei den Verantwortlichen für die gute Organisation des Treffens bedanken. Das nächste Treffen aller Rot(h)enburgs findet in 2Jahren in Rothenburg ob der Tauber statt. W. Voigt 1. Vorsitzender

48 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Schützenverein Rothenburg/Saale 1815 e. V. Am fand auf der Schießanlage Rothenburg unser alljährliches Ernst-Tarlatt Gedächtnisschießen statt. Das Schützenturnier wird aus Anlass des verstorbenen Ehrenpräsidenten Ernst-Tarlatt anlässlich seines Geburtstages im Juli durchgeführt. Ernst Tarlatt war der Mitbegründer des 1991 wieder gegründeten Schützenverein und er war auch der letzte Überlebende des 1945 verbotenen Schützenverein. Auch in diesem Jahr nahmen wieder viele Vereine an diesem Pokalwettbewerb teil. Die Schützen kamen aus Darlingerode/ Harz, Edlau, Löbejün, Wettin, Westliche Saaleaue, Könnern und Rothenburg. Es wurde um den Einzel- und Manschaftspokal geschossen. Einzelwertung: 1. Platz Blümel, Eric SV Edlau 136 Rg. 2. Platz Bauer, Tino SGs Darlingerode 130 Rg. 3. Platz Mischler, Jens-Peter SGs Darlingerode 128 Rg. Mannschaftswertung: 1. Platz SV Rothenburg 581 Rg. Höhndorf, G. (120), Hamplewski, H. (118), König, A. (118), Müller, M (114), Bosold, U. (111) 2. Platz SGs Darlingerode 564 Rg. Bauer, T. (130), Mischler, J. (128), Hartinger, O (118), Hofmeister, V. (115), Wolfram, B. (73) 3. Platz SSV Westliche Saaleaue 523 Rg. Urban, T. (111), Peter, S. (110), Hoffmann, B. (103), Jahn, M. (101) Schulzik, S. (98) Der Mannschaftspokal ist ein Wanderpokal und nach 3 maligen Gewinn bleibt er im jeweiligen Verein. Mit dem Gewinn des 1. Platzes bleibt der Pokal in Rothenburg. Trotz tropischer Hitze wurden akzeptable Ergebnisse erreicht. Unser Glückwunsch gilt den Siegern und Platzierten sowie ein großes Dankeschön den Helfern, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben. W. Voigt 1. Vorsitzender Wir gratulieren recht herzlich am Frau Dr. Adelheid Solf zum 76. Geburtstag am Frau Johanna Sondermann zum 73. Geburtstag am Frau Helga Fintzel zum 82. Geburtstag am Frau Marlis Herda zum 81. Geburtstag OT Mücheln am Herrn Hermann Kühlewind zum 85. Geburtstag OT Mücheln am Herrn Kurt Sondermann zum 74. Geburtstag am Frau Dietlinde Bunk zum 72. Geburtstag am Herrn Günter Maaß zum 80. Geburtstag am Frau Gisela Kohlmann zum 80. Geburtstag am Frau Ursula Erge zum 83. Geburtstag am Frau Ursula Jummrich zum 77. Geburtstag am Herrn Horst Schmidt zum 74. Geburtstag am Herrn Wolfgang Rausch zum 70. Geburtstag am Frau Bärbel Hofer zum 72. Geburtstag am Frau Eva-Maria Mahn zum 72. Geburtstag am Frau Marga Hoffmann zum 81. Geburtstag am Frau Erika Sterz zum 76. Geburtstag am Frau Monika Härzer zum 73. Geburtstag am Herrn Horst Parniske zum 82. Geburtstag am Herrn Rainer Lange zum 74. Geburtstag am Frau Edeltraud Drescher zum 77. Geburtstag am Herrn Joachim Mahn zum 72. Geburtstag am Frau Martha Prescher zum 83. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Wettin-Information empfehlenswert Neuerscheinung! Reiseführer Sachsen-Anhalt Kultur/Natur/Genuss/Tradition Mitteldeutscher Verlag Autor: Michale Pantenius Preis: 19,95 EUR Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Information Volkssolidarität Wettin Am 8. September findet die nächste Versammlung der VS Wettin um Uhr im Burg Café Wettin statt. Als Gast begrüßen wir Frau Greiff. Sie stellt uns das Buch Der Kern der Sache vor. Es handelt sich um persische Fabeln und Erzählungen - über 101 Lebensweisheiten. Den Text hat sie selbst aus dem Persischen ins Deutsche übersetzt. Bitte denken Sie an den Beitrag für die Volkssolidaritätsjahresfeier im Ramada - Hotel (30 EUR für Mitglieder/35 EUR für Nichtmitglieder). E. Rindt Volkssolidarität Wettin Kunstausstellung - Papierbatik in der Nikolaikirche Aufgrund der hohen Nachfrage werden einige Kunstwerke der halleschen Papierbatikerin Frau Kadhum zum Verkauf angeboten. Informationen dazu erhalten Sie in der Wettin - Information bzw. zu öffentlichen Veranstaltungen in der Nikolaikirche. Ines Sterz Wettin-Information Ausstellungseröffnung Malerei & Grafik am 5. September um Uhr im Picknick am Wegesrand Mücheln mit Werken von Undine J. E. Hannemann & Friedel

49 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Burg - Bücherei lesenswert Ein neuer Charlotte Link - Krimi ab 2. September 2015 in der Burg - Bücherei Titel: Die Betrogene Autorin: Charlotte Link Verlag: blanvalet Charlotte Link ist eine der erfolgreichsten Gegenwartsautorinnen. Ihre psychologischen Spannungsromane stehen weltweit auf den Bestsellerlisten. Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Information Auf zum Endspurt des Templersommers Im vorliegenden Krimi ermittelt die Scotland Yard Polizistin Kate Linville. Es wird für Sie ein außergewöhnlicher Fall, denn das Opfer ist ihr Vater, zudem sie ein sehr inniges Verhältnis hatte. Je tiefer Kate in die Ermittlungen einsteigt, umso mehr muss sie erfahren, dass sich Abgründe im Lebenslauf des Vaters auftun, die sie bisher nicht kannte. Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Burg-Bücherei Wettin Liebe Familien Künzel-Stegbauer, Kühne, Tischmeyer, Piller, Zwanzig, Jahn, Valentin, Blaue, Herrmann, Wollmann, Depoorter, Seifert, Schmidt, wir bedanken uns recht herzlich bei Ihnen für Ihr Vertrauen, für die gute Zusammenarbeit, für Kritik und stets offene Ohren. Ihr Spatzenhausteam Genau noch 4 Templersommerkonzerte stehen in 2015 auf dem Plan. Mit Folk, Klassik, Swing und Jazz warten Akki Schulz und der Kulturverein Wettin auf. Es sind Gruppen, wie Folk Rating Agency, das Akademische Streichquartett der MLU, Hot Strings engagiert. Das Abschlusskonzert zum Tag des offenen Denkmals gibt der musikalische Leiter der Konzertreihe - Akki Schulz selbst. Die Sommerkonzerte erweisen sich großer Beliebtheit. In diesem Jahr kann erstmals auch die Empore der Templerkapelle für Konzerte genutzt werden. Wer sich eine Stunde feiner Musik im historischen Ambiente gönnen möchte, sei herzlich willkommen. Ines Sterz Kulturverein Wettin e. V. Liebe Lydia, Hermine, Linn, Lucy, Frances, Sara, Annalena, lieber Arvid, Elias, Janis, Ruben, Leon, Tim, wir wünschen euch eine riesen Zuckertüte, viel Spaß und Freude beim Lernen. Euer Spatzenhaus Danke sagen wir auch: der Volksbank Wettin der Sparkasse Wettin der Volkssolidarität-Ortsgruppe Wettin der Fa. Hans-Dieter Brinkmann und der Fam. Hohmuth Text: K. Henne Fotos: P. Liebhold Kita Wettin

50 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Festwoche im Spatzenhaus Wettin - Rückblick - In einheitlichen, coolen T-Shirt begannen wir unseren Wandertag nach Kloschwitz. Der Fährmann holte uns über und mit dem Bus fuhren wir dann nach Kloschwitz. Auf dem Spielplatz überraschte uns Oma Valentin mit vielen Leckereien, denn Elias hatte Geburtstag. Danke Familie Valentin Wassertreten in den Kneippbecken machte uns allen riesen Spaß. Am Campingkiosk gab es lecker Pommes mit Schranke, rote Fassbrause und Eis. Am Ministreichelzoo mit Kaninchen und Meerschweinchen kamen wir nicht vorbei, die waren so süß. Jeder konnte sogar noch seine eigene Pizza backen, es gab noch Holunderbrause und Eis zum Nachtisch. Danke den Familien Herda und Herrmann Danke Herr Rothmeier Foto: P. Leibhold Die Feuerwehr brachte uns sicher wieder in unseren Kindergarten. Danke Dirk, Simon, Herr Topsnick von der FFW Die Busfahrt nach Halle in den Zoo war sehr lustig. Ausgiebig schauten wir bei der Fütterung der Pinguine zu, sehr interessant und witzig. Alle anderen Tiere begeisterten uns ebenfalls. An unserem Wandertag zur Jägerhütte überraschten uns Oma Hannelore und Opa Gerd mit einer köstlichen Abkühlung (Eis). Später gab es Grillwürstchen, Toast und Gemüse. Wir spielten Räuber und Gendarm und zwischendurch erfrischten wir uns an der Quelle. Freitagabend, Uhr kamen alle zukünftigen Einschüler mit ihren Eltern zur Abschlussparty in den Kindergarten. Mit großen, leuchtenden Augen erblickten wir eine Pferdekutsche.Juhu, die Kutsche fuhr uns in den Kindergarten. Welch eine Freude, diese Überraschung. Es war ein perfekt organisierter Tag. Danke den Familien Jahn Annalenas Papa fuhr uns mit dem Taxi-Bus ins Spieleland nach Könnern. Wir rutschten, kletterten und tobten den ganzen Vormittag. Mittag stärkten wir uns à la carte. Die Zuckertütensuchaktion verlief schweißtreibend. Gefunden haben wir Sparkassenzuckertüten bei Familie Herda in der Jagdhütte. Die Highlights des Abends waren: - üppiges Büfett - leckere Spezialitäten vom Grill - durstlöschende Getränke - kleines Schulprogramm - Video anschauen - Rückblick für Peggy und Nancy - hitparadenmäßiges Überraschungsprogramm wie: Gam nam style; Mein Herz, das brennt; An Tagen wie diesen... - Plünderung des Zuckertütenbaumes - Feuerwehrvorführung mit Löschaktionen - Nachtwanderung - Übernachtung im Kindergarten mit gemeinsamen Frühstück am nächsten Morgen

51 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Danke liebe Eltern für die Ausstattung des gelungenen Abends. P. Liebhold/K. Heme Spatzenhaus Wettin tollen Präsent persönlich dafür bei mir bedankte, Natürlich bedanke ich mich auch beim Vorstand des Sportvereins und den Fußballern ganz herzlich. Es war eine gelungene Überraschung. Für die Saison 2015/16 wünsche ich allen Fußballern viel Erfolg. Veronika Weber Wettiner SV Geburtstage Schifferverein Wettin e. V. Der Schifferverein Wettin e. V. gratuliert recht herzlich: am Herrn Karsten Valentin Erich Müller Vorsitzender Jugendfeuerwehr Wettin-Zeltlager In diesem Jahr führten wir unser zweites Outdoor-Zeltlager durch. Am 26. Juni trafen sich alle Jugendfeuerwehrmitglieder um Uhr im Gerätehaus und verlegten dann zum Camp an die Pögritzmühle. Hier eingetroffen, begann der Spaß. Zuerst erhielten alle eine Lagereinweisung bevor es dann mit dem Aufbau los ging. Zu Beginn wurde das Jugendfeuerwehrzelt und ein weiteres Armeezelt tatkräftig aufgebaut. Als dieses in nur kurzer Zeit geschafft war wurden die Zelte bezogen, Liegen an ihren Platz gestellt und die persönlichen Sachen der Jugendfeuerwehrmitglieder ausgebreitet. Liebe ehemalige 4. Klasse, der Spatzenhort Wettin wünscht euch alles Gute zum bevorstehenden Schulwechsel, ganz viel Spaß, Freude und Erfolg beim Lernen und für die Zukunft. Eure Peggy, Ecki und Nessi Sportnachrichten Dankeschön an den Wettiner SV 1920 e. V. Als ich 2005 als Ersatz für meinen Sohn den Wettiner Sportverein (Abteilung Fußball 1. Herren) als Kassiererin zu unterstützen begann, dachte noch niemand daran, dass es einmal bis 2015 dauern würde. Es war eine schöne Zeit, denkt man zurück an die Weihnachtsfeiern im Festgewölbe, ein Freundschaftsspiel der 1. Herren gegen den HFC bei strömendem Regen am in Wettin oder an das Pokalfinale am in Braunsbedra, wo unsere Fußballer als Pokalsieger mit vielen Fans einen unvergessenen Tag erlebten. Nun habe ich mein Amt nach 10 Jahren aus privaten Gründen niedergelegt. Um so mehr staunte ich, als der Vizepräsident des Wettiner Sportvereins, Silvano Härzer, am 19. Juli 2015 sich mit einem Nun wurden Abgrenzungen zur weiteren Umgebung geschaffen, sodass wir keinen unverhofften tierischen Besuch in der Nacht zu erwarten hatten. Hierzu schlugen wir Hölzer im Abstand von 4 Metern in den Boden, befestigten daran ein Seil an welches rot weiße Bänder befestigt wurden. Desweiteren musste der Lagerfeuerplatz sowie die benötigten Kochstellen abgegrenzt werden. Ein Waschplatz fehlte auch noch, hierzu nahmen wir Stöcker, mit denen wir ein Gestell für 3 Waschschüsseln bauten. Im Baufieber errichteten die Jugendlichen gleich noch einen Tisch für ihre Kulturbeutel. Als alle Arbeiten erledigt waren bereiteten wir das Abendbrot vor. Wir legten Steaks ein und schnitten die riesen Jagdwurst in Scheiben. Zu guter Letzt wurde unser Suppenhuhn, was wir für unsere Nudelsuppe am Samstag benötigten, über offenem Feuer im Topf abgekocht.

52 Seite Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr August 2015 Jahrgang 5 Station 3: Aufbau verschiedener Arten von Lagerfeuern sowie Feuer machen mittels eines Magnesiumsteines. Bevor wir uns stärken konnten begaben wir uns zu unserem Abendmarsch. Unsere Strecke ging durch die Aue über die Saaleberge. Den Jugendlichen wurden Fragen über Natur und Tierarten gestellt welche mit einer hohen Rate richtig beantwortet wurden (zu unserem Erstaunen). Als wir im Lager wieder eintrafen bereiteten wir unser Abendbrot zu. Ersichtlich geschafft verbrachten wir den Abend am Lagerfeuer mit Marshmallows und eigenem Gesang. Am Samstagmorgen begannen die Frühaufsteher wie üblich Uhr mit einer Bootstour im Mühlgraben und unsere Langschläfer mit einem ausgedehnten Frühstück bevor unser Stationsbetrieb um Uhr los ging. Hierzu wurden 4 Stationen errichtet. Station 4: Zubereiten einer Nudelsuppe/Braten von Grillhähnchen/Zubereiten von Hefeteig (Knüppelkuchen). Station 1: Pfeil und Bogen schießen sowie Zielwerfen mithilfe einer Angel. Station 2: Fische ausnehmen, entschuppen und für den Heißräuchergang einlegen sowie das Heißräuchern. Nach unserem Stationsbetrieb, bei welchen wir viele Sachen erlernten, konnten wir pünktlich um Uhr unser selbst zubereitetes Mittagbrot essen. Zum Erstaunen schmeckten unsere geräucherten Forellen vorzüglich, die Nudelsuppe voll lecker und von den Grillhähnchen läuft uns heute noch das Wasser im Munde zusammen. Nach dem Mittag machten wir Bootstouren, gingen angeln und vertrieben uns die Zeit mit Spielen, wie Volleyball, Riesenmikado, Bau von Wasserbomben u. v. m.

53 Jahrgang August 2015 Nr. 8 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite Um Uhr bekamen wir Besuch vom Gott des Meeres. Neptun kam zur Taufe vorbei. Die Jugendguppe trat mutig an, um das Ritual über sich ergehen zu lassen. Jeder Fluchtversuch war zwecklos, denn Neptun und seine Gehilfen erwischten jeden. Bevor der große Neptun in den Tiefen des Mühlgraben verschwand hatte er noch eine kleine Überraschung für uns. In seinem Fischernetz befanden sich 120 kleine Tüten welche er an die Jugendlichen verteilte. Somit konnte unsere Holi-Party beginnen. Was für ein Spaß!!! Nun ging es ab unter unsere Outdoor Dusche. Huu kalt. Zum Abendbrot wurde gegrillt und die Rester verzehrt. Vom Smookerkönig gab es als Leckerbissen noch Rippchen. Nachdem alle satt und zufrieden waren bereiteten wir unser Abendprogramm vor und es ging los mit Musik von DJ Mitsch. Am Lagerfeuer wurde Knüppelkuchen gebacken und Kartoffeln im Feuer geschmort welche mit Quark ein Genuss waren. Am Sonntagmorgen frühstückten wir mal wieder ausgelassen, bevor wir mit dem Rückbau des Lagers begannen. Um Uhr war alles erledigt und wir fuhren geschafft nachhause. Bedanken möchte ich mich beim Besitzer der Pögritzmühle Herrn H. Soller für die Bereitstellung des Platzes für unser Zeltlager, beim Mühlenwart Herrn E. Treizel für die Unterstützung der Lagervorbereitung, beim Fischhandel Dominic Wiebach für die gesponserten Forellen und die Räucherarbeiten, beim Burgcafé D. Arndt für den leckeren Kartoffelsalat, bei Jutta Härzer für die Geldspende, Bootservice Brade für das Bereitstellen der Rettungswesten, Bernd Hinz für das Stroh, Florian Topsnik für das Bereitstellen des Notstromerzeugers sowie für das Armeezelt, Peter Ginzel für das Bereitstellen der Lichterketten, Verteilungen, Pavillon und vieles mehr, Marco Wollmann für das Bereitstellen des Dreibocks mit Kessel und Kelle, Fw Nauendorf für die noch benötigten Liegen, Fa. Jummrich für das Fahren, DJ Mitsch für die Unterhaltung und bei allen anderen für die kleinen Mitbringsel. Nicht zu vergessen sind natürlich meine Kameraden/in Daniela Ginzel, Anne Brömme, Michael Oksas, Dominic Wiebach und Dirk Werner für das Bereitstellen der Sportgeräte, das Betreuen der Jugendgruppe, die Durchführung des Stationsbetriebes sowie für eure Geldspende für unsere Holi-Party. Zu Guter Letzt möchte ich mich noch bei den Mitgliederen der Kinder und Jugendfeuerwehr Wettin bedanken für eure Disziplin und euer Interesse. Ihr seit alle zusammen ne dufte Truppe und es macht uns allen riesen Spaß mit euch zu arbeiten. Simon Härzer Jugendfeuerwehrwart Wettin Jagdgenossenschaft Wettin Am 5. Juni 2015 fand die Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Wettin statt. Es wurde einstimmig der Beschluss gefasst, dass der Jagdpachtreinertrag 2014/2015 in der Jagdgenossenschaftskasse verbleibt. Wer von den nicht Anwesenden die Auszahlung des Jagdpachtreinertrages wünscht, kann dieses binnen 4 Wochen nach Erscheinen des Beschlusses schriftlich beim Vorstand beantragen. Der Vorstand Wettin, den 21. Juli 2015 Johannes Hertema Aue Wettin-Löbejün OT Wettin