(Bem.: Begriffe aus Glossar sind im Text fett gedruckt)

Transkript

1 Glossar (Bem.: Begriffe aus Glossar sind im Text fett gedruckt) Abnahme: Abwicklungsstruktur (der Dokumentation) Anlage: Anlagendokumentation: Anlagenkennzeichen (AKZ): Anlagenplanung (Engineering): Erarbeiten von technologisch-technischen sowie organisatorisch-administrativen Unterlagen (Dokumenten), die für die Beschaffung, Errichtung, den bestimmungsgemäßen Betrieb und die Instandhaltung von Anlagen benötigt werden Anlagenrealisierung: Anlagenvertrag: AS BUILT- Dokumentation: Rechtsverbindliche Bestätigung einer erbrachten Leistung auf deren Vertragsgemäßheit (acceptance) Strukturierung der Arbeitsplattform für die Dokumente des Projekts Gesamtheit der zur Durchführung eines Verfahrens notwendigen Ausrüstungen und Einrichtungen in ihrer funktionsbedingten Kopplung und räumlichen Anordnung Gesamtheit aller Dokumente, die zur technologischen, technischen, baulichen und sicherheitlichen Beschreibung der Anlage dienen Identifikator für eine bestimmte Anlagenkomponente/Bauteil (allgemein: Objektkennzeichen) Gesamtheit der Arbeiten, die nach der Investitionsentscheidung bis Ende Inbetriebnahme durchzuführen sind. Verbindliche Vereinbarung zwischen Partnern über die Planung und/oder Herstellung einer kompletten Anlage Gesamtdokumentation der Anlage, die den Sachstand über die Anlage zum Zeitpunkt ihrer Abnahme richtig (as built) und vollständig gemäß vertraglicher Vereinbarung beschreibt (Synonym: Enddokumentation, Final Documentation) K. H. Weber, Engineering verfahrenstechnischer Anlagen, DOI / , Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014

2 466 Glossar Auslegen: (Auslegung) Basic Design: Basic Engineering: Bau: Bearbeitungsstatus: Befugnis: Beschaffen (Beschaffung): Bestellung (einer Aufsichtsperson): Bestellung (kaufmännisch): Bestimmungsgemäßer Betrieb: Betriebsdokumentation: Ermitteln der Stammdaten (u. U. Durchmesser, Höhe, Druck, Temperatur, Durchsatz, Volumen, Energieverbrauch) einer Ausrüstung durch verfahrenstechnische Berechnungen s. Verfahrensplanung Erarbeitung eines verbindlichen Gesamtentwurfes (Verfahren und Technik) für die Anlage sowie für die Abwicklung des Projektes (Entwurfsplanung) s. Montage Information über den aktuellen Stand der Bearbeitung eines Dokuments sowie über deren Freigabe zur Nutzung Recht, im definierten Aufgabenbereich und Kompetenzumfang selbständig Entscheidungen über den Einsatz von Personal-, Betriebs- und Finanzmitteln sowie ggf. die Freigabe von Informationen zu treffen Gesamtprozess der Vorbereitung und Realisierung von Bestellungen für Lieferungen und Leistungen, die zur Anlagenrealisierung und ggf. zur Inbetriebnahme benötigt werden Schriftliche Beauftragung und Namhaftmachung einer verantwortlichen Person für eine definierte Aufgabe, inkl. der damit verbundenen Verantwortung, Befugnisse u. a. Bedingungen Beauftragung einer Leistung und/oder Lieferung unter Bezugnahme auf ein Angebot Betrieb, für den eine Anlage nach ihrem technischen Zweck bestimmt, ausgelegt und geeignet ist; Betriebszustände, die der erteilten Genehmigung oder nachträglichen Anordnungen nicht entsprechen, gehören nicht zum bestimmungsgemäßen Betrieb. Der bestimmungsgemäße Betrieb umfasst: den Normalbetrieb den An- und Abfahrbetrieb den Probebetrieb sowie Inspektions-, Wartungs- und Instandsetzungsvorgänge. Gesamtheit aller Dokumente, die (zusätzlich zur Anlagendokumentation) für die Inbetriebnahme, den Betrieb, die Überwachung und die Instandhaltung der Anlage nötig sind sowie als Nachweis dienen

3 467 Beweislast: (im Anlagen- und Maschinenbau) BG-Regeln: BG-Vorschriften: Datei: Daten: Design Qualification (DQ): Detail Engineering: Dimensionieren: Dokument: Dokumentationskonzept: Dokumentenart: Pflicht eines Vertragspartners, von im aufgestellte Behauptungen bzw. gestellte Ansprüche zu beweisen (Synonym: Beweispflicht) Berufsgenossenschaftliche Regeln für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit sind Zusammenstellungen bzw. Konkretisierungen von Inhalten z. B. aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften (Gesetze, Verordnungen), BG-Vorschriften (Unfallverhütungsvorschriften), Technischen Spezifikationen, Erfahrungen berufsgenossenschaftlicher Präventionsarbeit. Berufsgenossenschaftliche Vorschriften für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit sind Unfallverhütungsvorschriften im Sinne des 15 SGB VIII Logisch zusammengehörige, in sich abgeschlossene und gemeinsam gespeicherte Menge von Daten Strukturierte Informationen, die verarbeitet werden oder das Ergebnis einer Verarbeitung sind Dokumentierter Nachweis, dass der Planungsprozess entsprechend den geltenden Vorgaben (z. B. in Vertrag, Projektrichtlinien, Pflichtenheft, Produktspezifikationen, Ausrüstungsspezifikationen, GMP-Anforderungen, GMP-Anweisungen, Planungsrichtlinien) durchgeführt wurde (Designqualifizierung) Erledigung aller ingenieurtechnischen Fachplanungsfunktionen; es liefert die Grundlage für die Anlagenrealisierung (Ausführungsplanung) Festigkeitsberechnung und festigkeitsgerechte Konstruktion der Ausrüstung (z. B. Wanddicke, Werkstoff, Stutzenausführung, Schweißausführung) (Synonym: Bemessen) Festgelegte und strukturierte Menge von Informationen, die als Einheit verwaltet und zwischen Anwendern und Systemen ausgetauscht werden kann Festlegungen zum zweckmäßigen Umgang mit Dokumenten und Dokumentationen im Projekt Dokumente gleicher inhaltlicher Zielstellung und gleicher formaler Struktur (Synonym: Dokumententyp)

4 468 Glossar Dokumentenkennzeichen (DKZ): Dokumentenversion: EG-Konformitätserklärung: Emissionen: Engineering (Anlagenplanung): Engineeringdokumentation: Engineeringvertrag: Entwurfsplanung: EPCM-Vertrag: Errichten (Errichtung): Erstinbetriebnahme: Identifikator für ein bestimmtes Dokument in Beziehung zu einem Objekt (Komponente), dem das Dokument zugeordnet ist Identifizierter Zustand eines Dokuments in seinem Lebenszyklus, der gespeichert ist, sodass er als Dokumentenstand wiedergewonnen und/oder verteilt werden kann (Synonym: Bearbeitungsstatus eines Dokuments) Schriftliche Erklärung eines Herstellers bzw. sein Bevollmächtigten, das ein von ihm in Verkehr gebrachtes Produkt (Maschine, Druckgerät u. a.) allen relevanten europäischen Richtlinien und Normen entspricht Von einer Anlage ausgehende Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen, Licht, Wärme, Strahlen u. a. Erscheinungen Erarbeiten von technologisch-technischen sowie organisatorisch-administrativen Unterlagen (Dokumenten), die für die Beschaffung, Errichtung, den bestimmungsgemäßen Betrieb und die Instandhaltung von Anlagen benötigt werden Gesamtheit der Dokumente, die während der Anlagenplanung (von Grundlagenermittlung bis Detail Engineering) erarbeitet, verwaltet und abgelegt bzw. gespeichert werden Vertrag über das Erbringen von Ingenieurleistungen ggf. auch für Bau, Montage und Inbetriebnahme (engineering contract) s. Basic Engineering Vertrag über Leistungen für Technische Planung, Technischen Einkauf, Bau-Montageleitung/ und -überwachung (Engineering-Procurement-Construction Management) Gesamtheit der Arbeiten auf der Baustelle im Zeitraum von Baustelleneröffnung bis Protokollierung der MECHANI- SCHEN FERTIGSTELLUNG bzw. bis zum Beginn der Inbetriebnahme (erection) Überführung der Anlage aus dem Ruhezustand nach MECHANISCHER FERTIGSTELLUNG in den Dauerbetriebszustand nach Anlagenübergabe/-übernahme

5 469 explosionsfähige Atmosphäre: Freigabe (eines Dokuments): Front-End- Loading: FEL- Dokumentation: Garantie: Gefährdung: Gefährdungsbeurteilung: Gefahrenübergang: Genehmigungsdokumentation: Gesamtdokumentation: Gewährleistung: (im Werk- bzw. Kaufvertrag) Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben unter atmosphärischen Bedingungen, in dem sich der Verbrennungsvorgang nach erfolgter Entzündung auf das gesamte unverbrannte Gemisch überträgt Formelle Aktion einer autorisierten Person/Organisation, mit der ein Dokument für einen deklarierten Zweck im Prozessablauf für gültig erklärt wird Methode zur Projektabwicklung, die durch eine große Bearbeitungs-/Planungstiefe bis zur Investitionsentscheidung gekennzeichnet ist Gesamtdokumentation nach Freigabe der Investition (Ende Phase 6) (Status: AFD Approved for Design) (Synonym: Extended Basic) Freiwillig übernommene und vereinbarte Verpflichtung eines Garanten (Vertragspartners) Möglichkeit eines Schadens oder einer gesundheitlichen Beeinträchtigung unabhängig von deren Ausmaß oder Eintrittswahrscheinlichkeit Systematische Ermittlung und Bewertung relevanter Gefährdungen der Beschäftigten mit dem Ziel, erforderliche Arbeitschutzmaßnahmen festzulegen Zeitpunkt, ab dem die Gefahr des zufälligen Untergangs/ Vernichtung oder der Verschlechterung/Beschädigung des Werks (im Werkvertrag) oder der Sache (im Kaufvertrag) auf den Besteller bzw. Käufer übergeht. (Synonym: Gefahrtragung) Gesamtheit der Dokumente, die für Beantragung, Erteilung und Erhaltung einer behördlichen Genehmigung zur Errichtung und dem Betrieb einer Anlage nötig sind sowie erarbeitet und abgelegt bzw. gespeichert werden Gesamtheit aller Dokumente, die im Leben der Anlage erstellt, verwaltet und archiviert werden Definiert eine zeitlich befristete Nachbesserungspflicht für Mängel am Werk bzw. am Kaufgegenstand, die zum Zeitpunkt der Abnahme bzw. des Kaufs bereits bestanden.

6 470 Glossar Good Manufacturing Practice (GMP): Gültiges Dokument: Haftung: Persönlich für etwas, z. B. für entstandenen Schaden, einstehen Herstellerdokument: Immissionen: Inbetriebnahme: Überführung der Anlage aus dem Ruhezustand in den Dauerbetriebszustand (commissioning), (s. auch: Erstinbetriebnahme) Inbetriebnahmedokumentation: Inspektion: Installation Qualification (IQ): Instandhaltung (IH): Instandsetzung: Inverkehrbringen: Teil der Qualitätssicherung (d. Verf.: in Pharmaprojekten), der gewährleistet, dass Produkte gleich bleibend nach den Qualitätsstandards produziert und geprüft werden, die der vorgesehenen Verwendung und den Zulassungsunterlagen entsprechen (Gute Herstellungspraxis) Dokument, welches erstellt, geprüft und freigegeben ist Produktbeschreibendes und/oder produktbegleitendes Dokument des (Produkt-)Herstellers Auf Menschen sowie Tiere, Pflanzen oder andere Sachen einwirkende Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen, Licht, Wärme, Strahlen und ähnliche Umwelteinwirkungen Versionen der Anlagen- und Betriebsdokumentation, die für die Inbetriebnahme nötig sind (Status: AFP Approved for Production) Maßnahmen zur Feststellung und Beurteilung des Ist- Zustandes von technischen Mitteln eines Systems Formaler und systematischer Nachweis, dass alle wesentlichen Aspekte der Anlagenmontage/-installation (Hard- und Software) den vereinbarten Regeln entsprechen, mit den freigegebenen Ausführungsdokumenten übereinstimmen und die Empfehlungen der Zulieferer berücksichtigen (Installationsqualifizierung) Maßnahmen zur Bewahrung und Wiederherstellung des Sollzustandes sowie zur Feststellung und Beurteilung des Istzustandes von technischen Mittel eines Systems Maßnahmen zur Wiederherstellung des Sollzustandes von technischen Mitteln eines Systems Entgeltliche oder unentgeltliche erstmalige Bereitstellung einer Maschine oder einer unvollständigen Maschine in der Gemeinschaft (d. Verf.: EU) im Hinblick auf ihren Vertrieb oder ihre Benutzung

7 471 Lastenheft: Lebenszyklus: (einer Anlage) Lieferantendokument: Life-cycle- Dokument: Zusammenstellung der Anforderungen an die herzustellende Anlage aus Sicht des Auftraggebers (Synonyme: Aufgabenstellung/Spezifikation für Anlage/ Scope-Definition/Requirement Specification) Zeitraum von Beginn der Anlagenplanung bis zum Ende des Anlagenrückbaus Produktbeschreibendes und/oder produktbegleitendes Dokument des (Produkt-)Lieferanten Dokument, das während des Anlagenbetriebs gemäß dem aktuellen Stand gepflegt wird Liste wichtiger Dokumentenarten: Strukturierte Zusammenstellung aller wichtigen Dokumentenarten aus der Gesamtdokumentation über die Anlage LSTK-Vertrag: Vertrag über das Erbringen einer komplexen Leistung, z. B. die Herstellung einer schlüsselfertigen Anlage (Lump-Sum-TurnKey-Contract) Master (-dokument): MECHANISCHE FERTIG- STELLUNG: Montage (inkl. Bau): Operational Qualification (OQ): Organigramm (Projekt-) Aktuelle, gültige und verbindliche Arbeitsversion eines Dokuments Zeitpunkt, zu dem die Montage der Anlage einschließlich aller wesentlichen Isolierungs- und Anstricharbeiten beendet und die Prüfungen auf mechanische Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit, welche auch die Mess-, Regel-, Steuerungs- und Überwachungsanlagen und die Elektroeinrichtungen umfassen, sowie die Prüfungen gemäß relevanter Rechtsvorschriften, behördlicher Vorgaben und dem vertragsrelevanten Stand der Technik erfolgreich durchgeführt und nachvollziehbar dokumentiert wurden (Mechanical Completion) Gesamtheit aller Arbeiten, die zur physischen Errichtung der Anlage auf der Baustelle zu erledigen sind (construction) Formaler und systematischer Nachweis, dass eine Anlage, Teilanlage, System oder Subsysteme die Funktion wahrnimmt, für die sie oder es erstellt wurde, und zwar im Rahmen der vorgesehenen Betriebsbereiche (Funktionsqualifizierung) Grafische Darstellung der Aufbauorganisation eines Projektes inkl. zugehöriger Einheiten (Stellen) und Kommunikationsbeziehungen (Synonym: Organisationsschema).

8 472 Glossar Package-unit: Pauschalpreis (Lump-Sum- Price): Performance Qualification (PQ): Pflicht: Pflichtenheft (für Anlage): Vorgaben für die Ausführungsplanung, Herstellung und Inbetriebnahme der Anlage (Synonyme: Requirement Specification / FEL-Documantation) Pflichtenübertragung: Phasendokumentation: Produkt: Projekt: Projektdokumentation: Projekthandbuch: Projektmanagement: Prozess: Teilanlage, die als Ganzes von einem Kontraktor bzw. Subunternehmer geliefert, errichtet und i. Allg. von diesem in Betrieb genommen wird Vereinbarte Vergütung für eine definierte Leistung, die ohne Nachweis des erfolgten Aufwands (Stunden) und ohne Mengenermittlung, (Aufmaße, Mengengerüste) zu zahlen ist Formaler und systematischer Nachweis, dass eine Anlage, Teilanlage, System oder Subsysteme die Leistungsfähigkeit erbringt, für die sie oder es erstellt wurde (Leistungsqualifizierung) Notwendigkeit zu einem Tun oder Unterlassen, die sich aus Vertrag, Gesetzen, Verhaltensnormen, Anweisungen usw. ergibt Übertragung von Pflichten (Aufgaben, Verantwortung, Befugnis) von einem Unternehmer oder einem durch ihn Beauftragten auf eine andere verantwortliche Person Teildokumentation im Projekt, die zielorientiert bestimmte Dokumente am Ende einer Projektphase zusammenfasst. Jede bewegliche Sache, auch wenn sie einen Teil einer anderen beweglichen Sache oder einer unbeweglichen Sache bildet, sowie Elektrizität Einmaliges und zeitlich begrenztes Vorhaben Gesamtheit aller Dokumente, die während der Abwicklung eines Projekts erarbeitet, verwaltet und abgelegt bzw. gespeichert werden Zusammenstellung der administrativen, kommerziellen und technischen Abwicklungsgrundlagen und regelungen des Projekts Gesamtheit der Führungsorganisation, -aufgaben, -methoden und -mittel für die Abwicklung eines Projektes s. Verfahren

9 473 Qualifizierung: Realisieren (Realisierung): Recherche: Redundanz: Revisionsstatus: Risiko: (technisch) Risikoanalyse: Dokumentierte Beweisführung, dass alle Ausrüstungsgegenstände (inkl. Leittechnik mit Software) einwandfrei arbeiten und tatsächlich zu den erwarteten Ergebnissen führen Gesamtheit der Arbeiten von der Auftragserteilung bis zur Endabnahme der Vertragsleistung, (Synonym: Herstellung) Gezieltes Suchen und Wiederfinden von Dokumenten zu einem interessierenden Sachverhalt Mehrfaches Vorkommen desselben materiellen Dokuments an unterschiedlichen Stellen der Dokumentation (körperliche Redundanz) oder mehrfaches Vorkommen desselben Inhalts an verschiedenen Stellen des Dokuments bzw. anderer Dokumente (inhaltliche Redundanz) s. Bearbeitungsstatus Produkt aus Eintrittswahrscheinlichkeit und Auswirkung eines Ereignisses Identifizierung von Gefährdungen und deren Ursachen sowie die Bestimmung der potentiellen Konsequenzen und deren Eintrittswahrscheinlichkeiten (qualitativ und quantitativ) Risikobeurteilung: Risikoanalyse mit anschließender Risikobewertung Risikobewertung: Scannen: Schaden: Sicherheit: Sicherheitsarbeit: Einschätzung des potentiellen Schweregrads einer Gefährdung sowie der Eintrittswahrscheinlichkeit und Vergleich mit einem Bewertungsmaßstab (Akteptanzkriterien) Erstellen einer elektronischen Kopie (Abbild) eines Dokuments Nachteil, den jemand durch ein bestimmtes Ereignis erleidet Fähigkeit eines Systems, innerhalb der vorgegebenen Grenzen und während einer gegebenen Zeitspanne keine Gefährdungen für Personen, Sachen und Umwelt zu verursachen bzw. eintreten zu lassen Gesamtheit der Maßnahmen und Tätigkeiten, die für das Erreichen bzw. Gewährleisten der Sicherheit (ggf. auch für GSU(Gesundheit-Sicherheit-Umwelt) / HSE (Healthcare Safety Environment) unternommen werden.

10 474 Glossar Sicherheitstestat: Speichern: Stammdaten: Haltepunkt am Ende einer Projektphase, an dem ganzheitlich die Erfüllung der Sicherheitsarbeit (GSU-Arbeit) kontrolliert und bestätigt wird Sammeln und Einlagern von Gegenständen oder Informationen bzw. Daten in einem Speicher Beschreibende Zusatzdaten (Attribute) eines Dokuments (Synonym: Metadaten) Stückliste: Subunternehmer: System: Technische Spezifikation: Validierung: Verantwortung: Verfahren: Verfahrensplanung verfahrenstechnische Anlage: Anlage zur Durchführung von Stoffänderungen und/oder Stoffwandlungen mit Hilfe zweckgerichteter physikalischer und/oder chemischer und/oder biologischer Wirkungsabläufe verfahrenstechnisches System: Für den jeweiligen Zweck vollständiges, formal aufgebautes Verzeichnis für Gegenstände Unternehmen bzw. Lieferanten, derer sich der Auftragnehmer (Generalunternehmer) zur Erbringung seiner Vertragsleistung bedient Menge von Elementen sowie von Beziehungen zwischen den Elementen und mit der Umgebung Lieferantenunabhängige technische Unterlagen für Anfrage und Bestellung, ( Synonym: Technische Beschaffungsunterlagen (TBU)) Dokumentierte Beweisführung, dass ein Prozess in einer Anlage reproduzierbar ein spezifikations- und qualitätsgerechtes Produkt erzeugt Auftrag, im definierten Aufgabenbereich für ein bestimmtes Ergebnis einzustehen Gesamtheit der physikalischen, chemischen und biologischen Wirkungsabläufe (Synonym: Prozess) Erarbeitung projektspezifischer, insbesondere kapazitätsund standortbezogener Verfahrensunterlagen (Basic Design) Gesamtheit des verfahrenstechnischen Prozesses und der verfahrenstechnischen Anlage

11 475 Verschulden: Vertrag (Anlagenvertrag): Vertragsart: Vertragsform: Wartung: Workflow: Zuständigkeit: Bezeichnet das objektiv pflichtwidrige und subjektiv vorwerfbare Verhalten einer schuldfähigen Person Rechtsgeschäft, das durch zwei sich deckende Willenserklärungen zustande kommt Bezeichnung eines Anlagenvertrages, die den Vertragsumfang/-gegenstand oder die Vergütungsform widerspiegelt Bezeichnung eines Anlagenvertrages, die die Rechtsform ausdrückt Maßnahmen zur Bewahrung des Soll-Zustandes von technischen Mitteln eines Systems automatisierte Arbeitsabläufe/Vorgangssteuerung (umfasst die Automatisierung und die Unterstützung von Kommunikationsprozessen) Auftrag, definierte Aufgabenbereiche zu bearbeiten und bestimmte Aktivitäten einzuleiten

12 Sachwortverzeichnis Abfall 85, 178, 188, 208, 289, 441, 442 Abfallhierarchie 85 Abfallnachweisverfahren 86 Definition 85, 185 Entsorgungskonzept 85, 178, 188, 289, 317, 376, 442 Abnahme 117, 125, 127, 132, 134 der Anlage und Dokumentation 127, 132, 133, 134 der Basic Engineering-Dokumentation 126 im Engineeringvertrag 126, 128 im Werkvertrag 120, 133 Rechtsfolgen 121 Anlage 1, 2, 161 -bauweise 163 Definition 161 -grenze 109, 176, 290 Kostenermittlung 353, 355, 367 -modellierung 162, 255, 390 Package-unit- 131, 155, 178, 450, 448, 449, 459 -phasenmodell 3 verfahrenstechnische 1 Anlagendokumentation 7, 447 Anlagengestaltung (bauseitig) 164 Anlagenmodellierung 162, 255, 390 Bauweise/Gebäudeplanung 164, 167 3D-Anlagenentwurf 163, 256 3D-Anlagenmodell 163, 175, 390, 410, 414 Grob-Layoutplanung 162, 165, 167 Pflege "as-built" 391 Software-Werkzeuge 148 Unterflur- 393, 394 Überprüfung 392, 414 Anlagenverträge (s. auch Vertragsmodelle) 116 Dienstvertrag 123 EPCM-Vertrag 126, 127, 353 Garantie 137, 451 Gewährleistung 133 Kaufvertrag 122 LSTK-Vertrag 126, 130, 180, 208, 353 Rechtsformen nach BGB 116 Werkvertrag 117, 133, 138 Apparat/Behälter 158, 160, 226, 227, 377 Auslegung 223, 225, 227,228 Darstellung auf Fließschemata 213 Definitionen 158 Dokumentenanforderungen 387, 388 -konstruktion 377, 379 Arbeitsmittel (nach BetrSichV) 97 Arbeitszeit Auslandseinsatz 105, 106 leitende Angestellte 105 nach Arbeitszeitgesetz 104 Reisezeit 105 Wegezeit 105 AS BUILT-Dokumentation 8, 37, 42, 114, 149, 152, 447, 448, 460 Definition 114 Qualitätsmerkmale 116, 152, 452 Spezifikation im Lastenheft 115 Aufstellungsplanung 161, 255 Aufstellungsentwurf 258 K. H. Weber, Engineering verfahrenstechnischer Anlagen, DOI / , Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2014

13 478 Sachwortverzeichnis Aufstellungsplan (Detail) 392, 393 Definition 258 Grundstücksplanung 162 Lageplan 161, 163 Ausführungsplanung 3, 6, 357, 373 Bau/Stahlbau- 394 Besondere Hinweise 443 Definition/Aufgaben 373 Detail-Engineering-Dokumentation 446 Dokumente 446 3D-Anlagenplanung 390 Infrastruktur- 442 Konstruktion Apparate/ Behälter/Maschinen 377 Logistik- 441 nach HOAI 355, 396, 435 Planungstestat 35, 444, 446 PLT- 419 Rohrleitungs- 391, 408 Sicherheitstechnische Detailplanung 444 TGA- 435 Verfahrens- 374 Vergütung 128 Ausrüstung (Haupt-) Ausrüstungsart 157, 227 Apparat 158 Apparateleiste 160, 374 Auslegung 160, 223, 225, 228 Behälter/Tanks 158, 229 Beschichtung 251, 254, 270, 375 Betriebsparameter 226 -datenblätter 160 Dämmung 375 Dimensionierung/Festigkeitsnachweis 228, 378 Druckstufen 226 Isolierung 375, 378 Konstruktion 377, 378, 379, 388 Maschinen 158 Basic Design (s. Verfahrensplanung) Basic Engineering (s. Entwurfsplanung) Bau/Stahlbauplanung 3, 7, 165, 259, 394, 452 -ausführungsplanung 394 -ausführungszeichnungen 396 Baukonzept 165, 167 Bauweise/Gebäudeplanung 164, 167 Beschichtung 270 Brandschutzkonzept 265, 266, 406, 445 Dämmung 264, 267 -Detailzeichnungen 399 Dokumentenarten 263, 396, 399, 402 -entwurfsplanung 260, 263, 265, 267 -Entwurfszeichnungen 262, 263 fachspezifische Berechnungen 267 Fertigungs-/Werkstattzeichnungen 399 Feuerfestbau 406 HOAI 165, 260, 396 im EPCM-Vertrag 129 Industriearchitektur 164, 167, 339 Korrosionsschutz 167, 267, 267, 269, 407 Raumbuch 267, 287, 406 Säureschutz 407 statische Berechnungen 405, 445 TGA-Planung 173, 287, 435 Tragwerksplanung 300 -vorplanung 166 Übersicht/Aufgaben 260 -Vorentwurfszeichnungen 261 -Vorlagezeichnungen 263, 396 -Werkzeichnungen 397 Befugnis 16 Bearbeitungsstatus 38, 151, 189, 315, 446 Beschaffung 3, 6, 127, 128, 130, 132, 179, 449 -konzept 179

14 479 Dokumentation 150 im EPCM-Vertrag 127, 128 im LSTK-Vertrag 130 Bestellung (verantwortungsseitig) 19, 21 Betriebsanleitung Definition 71 für Produkte 64, 66, 71, 72, 94 Betriebsdokumentation 7 Beweislast(-pflicht) 89, 135, 138 im Dienstvertrag 124 im Werkvertrag 121 nach Produkthaftungsgesetz 96 nach Umwelthaftungsgesetz 89 Brandschutz 167, 265 Brandabschnitt 267 Brandschutzkonzept 265, 317, 445 fachspezifische Berechnungen 267 TGA-Maßnahmen 437, 439 BRD-Recht 78 Arbeitsschutzgesetz 101 Arbeitszeitgesetz (s. auch Arbeitszeit) 104 Betriebssicherheitsverordnung (s. auch Arbeitsmittel bzw. überwachungsbedürftige Anlagen) 96 Bundes-Immissionsschutzgesetz (s. auch Emissionen/Immissionen) 82 Chemikaliengesetz (s. auch Stoffe/Gemische) 86 Gefahrstoffverordnung 86 Kreislaufwirtschaftsgesetz (s. auch Abfälle) 85 Produkthaftungsgesetz (s. auch Produkt) 93 Produktsicherheitsgesetz (s. auch Produkt bzw. überwachungsbedürftige Anlagen) 92 Struktur der Vorschriften 83 TA-Lärm 84, 337, 410 TA-Luft 84, 327, 328, 337, 341, 417, 418 Übersicht zum Recht 78 Umwelthaftungsgesetz 87 Unfallverhütungsvorschriften 100, 101, 102 Wasserhaushaltsgesetz (s. auch Wassergefährdende Stoffe) 84 CE-Kennzeichen (s. Konformität) Change-Management Commissioning (s. Inbetriebnahme) Construction (s. Bau/Montage) Cost Estimation (s. Kostenermittlung) Daten 147 Datei 147, 149 -name 151 Detail Engineering (s. Ausführungsplanung) Dienstvertrag 123 Vertragsgegenstand 123 Dokument 36 Bearbeitungsstatus 38, 151, 189, 315, 446 Betriebsanleitung 64, 66, 70, 72, 135 Definition 147 "einfrieren" (Freezing Point) 24, 221, 374, 457 Form 150 Freigabe 39, 151 Kennzeichnung 150, 151 Master- 38, 147 -Management-System 151 Original 147 Prüfung 39 Qualitätskontrolle 39 Revisionierung 151 Version 38 Dokumentation 36, 147 Abwicklungstruktur 148 Apparat/Behälter 387, 388 AS BUILT- 8, 37, 42, 114, 149, 152, 447, 448, 460 Ausführungs- 150

15 480 Sachwortverzeichnis Basic-Engineering- 149, 314, 316, 318 Betreiber- 37 Detail-Engineering- 446 Eigentum 152 Engineering- 37 Errichter- 37 FEL- 5, 9 Genehmigungs- 149 Gewährleistung 133 Hersteller- 384 im Lastenheft 112, 113 im Projekt 41 im Werkvertrag 118 Kosten 41 Lebenszyklus 37 Maschine 385, 386 Mitwirkung Auftraggeber 40 mögliche Versäumnisse 24 Pflichtenheft 316 Pharmaprojekte 51, 54 Phasen- 37, 147, 149, 150 Produkt- 384 Projekt- 37 Rückbau- 37 Software-Werkzeuge 148 Vorbemerkungen 36 Dokumentationskonzept 42, 147, 153 Dokumentationsprozess 114 Dokumentenarten 42 Bau/Stahlbau- 263, 402 Kennzeichnung 148, 150, 151 Klassifizierung 148 Liste wichtiger 42 PLT- 27 Rohrleitung- 418 TGA- 440 Verfahren- 376 Druckgerät 65, 378 Betriebsanleitung 66 Definition 65 Einstufung 66 Dimensionierung/Festigkeitsnachweis 228, 378 Inverkehrbringen 66, 384 Konformität 67 Prüfung 98, 99, 381 Technische Anforderungen 65 Durchführbarkeitsstudie 4, 59 Abschlussbericht 62 Standortwahl 61 Vorgehensweise 60 EG-Konformitätserklärung (s. Konformität) Elektrotechnik (s. ET-Planung) Emissionen/Immissionen 164, 181, 185, 188, 209, 224, 226, 238, 308, 327, 328, 334, 336, 346, 349, 410 Definitionen 335 Enddokumentation (s. AS BUILT- Dokumentation) Engineering 1 Anlagen 1 Anlagenmodellierung 161, 255, 390, 410 Aufstellungs-/Lageplanung 161, 255, 390 Bau/Stahlbau 165, 259, 394, 406, 407 Bearbeitungsstatus 39, 151, 189, 315, 446 Beschichtung 251, 254, 270, 375, 413, 419 Besondere Hinweise 443 Dämmung 267, 375, 413, 419 Druckverlustberechnung 224, 228, 375, 416 Fließschemata 156, 159, 210, 212, 213, 219, 222, 374 Garantie 137, 451 Gewährleistung 133, 451 Hauptausrüstungen 160, 226, 227, 377 im Werkvertrag 118, 122 Inbetriebnahmegerechte Planung 296 Infrastruktur 178, 289, 442 Isolierung 375, 378, 413, 418, 419, 437 Kontraktor- 5, 126

16 481 Korrosionsschutz 246, 253, 267, 269 Kosten 209, 354 -leistungen (Phasen 6 bis 9) 128 Logistik 177, 288, 441 Montagegerechte Planung 294 Owner- 5, 125 Package-units 131, 155, 178, 450, 448, 449, 459 Pharmaanlagen 51, 52 Planung (Projekt-) 30, 354 Planungstiefe/-grad (quantitativ) 209, 355, 356, 356, 357 Process Control Engineering (PCE) 216, 217, 218 Prozessleittechnik (PLT) 173, 271, 419, 424 Qualitätskontrolle 39, 414 Rohrleitungstechnik (RT) 234, 239, 408 Sicherheitsarmaturen 235, 374, Technische Gebäudeausrüstung (TGA) 173, 287, 435 und Dokumentation 38 und Konstruktion 377 Verfahrenstechnik 153, 209, 374 Vertragsmodelle 116, 125, 126, 127, 129, 130, 132 Werkstoffauswahl 246, 253 Engineeringvertrag (s. auch EPCM- Vertrag) 125, 126 Entwurfsplanung 3, 5, 207, 357 Bau/Stahlbau- 259 Basic Engineering-Dokumentation 314, 316, 318 Definition/Aufgaben 207 3D-Anlagen- 255 Entwurfstestat 35, 303 Extended Basic 125, 209, 315, 316, 354 Fließschemaarbeit/Beschreibung 210, 213, 217 Inbetriebnahmegerechte 296 Infrastruktur- 289 Instandhaltungsaudit/-konzeption 299, 302 Logistik- 288 Montagegerechte 294 nach HOAI 208, 260, 355 PLT- 271 Rohrleitung- 234, 235 Sicherheitsarmaturen 235 Sicherheitstechnische Entwurfsplanung 302 TGA- 287 Verfahrenstechnik 153, 209, 210 Vergütung 125, 127 EPCM-Vertrag 127, 180, 353 Abnahme 126, 128 Abkürzung/Leistungen 127 -leistungen (Phasen 6 bis 9) 128 nach Investitionsentscheidung 127 vor Investitionsentscheidung 126 Establishment of fundamentels (s. Grundlagenermittlung) ET-Planung 168, 171, 285, 432, 433 ET-Geräte 272, 420 ET-Verbraucherliste 283, 435 ET-Schaltpläne 284, 427 Motorenliste/-datenblatt 210, 278, 283, 427 Spannungsebenen 284 Spannungsversorgung 167, 283, 284, 285, 432 Übersicht 433 EU-Richtlinien (s. Europarecht) Europarecht 63 ATEX-Betriebsrichtlinie 75 ATEX-Produktrichtlinie (s. auch Geräte) 68, 382, 383 Druckgeräte-Richtlinie (s. auch Druckgeräte) 65 Elektromagnetische Verträglichkeit-Richtlinie 74 Industrieemissionsrichtlinie 326, 327 Maschinen-Richtlinie (s. auch Maschinen) 64, 456, Niederspannungsrichtlinie 73 REACH-Verordnung (s. auch Stoffe/Gemische) 76

17 482 Sachwortverzeichnis Übersicht 63 Explosion/-schutz 75, 97, 310 Definition 310 -Diagramm 310 Einstufung elektrischer Geräte 420, 423 Einstufung nicht-elektrischer Geräte (inkl. Maschinen) 382 explosionsfähige Atmosphäre 75, 97 Explosionsgrenzen 311 Explosionsschutzdokument 76, 97, 310, 312, 313, 445 Ex-Zonen/-einteilung 76, 97, 310, 311 Gefahrenzonenplan 258, 314, 393 Sauerstoff-Grenzkonzentration 310 TGA-Maßnahmen 437, 439 Fahrlässigkeit 26 fahrlässiges Handeln 23, 29 Grobe- 26 Front-End-Engineering (FEE) 8 Front-End-Loading (FEL) 8, 208, 449 Garantie 137 Definition 137 in Anlagenverträgen 126, 127, 130, 132 im Werkvertrag 118, 138 Technische bzw. Funktionale 139 Gefährdungen 28, 99, 18, 185 Brand- 164, Definition 303 Explosions- 76, 97, 164, 171, 310, 312 Gefahrstoff- 87 Personen- 31, 32, 33, 103 Umwelt- (allgemein) 88, 91 Wasser- 85, 184 Gefährdungsbeurteilung Definition 33 nach Arbeitsschutzgesetz 103 nach Betriebssicherheitsverordnung 97 nach Gefahrstoffverordnung 87, 312 nach REACH-Verordnung 33 Gefahrenübergang 121, 126 im Kaufvertrag 136 im Werkvertrag 121 Genehmigungsbescheid 346, 347 Einhaltung/Kontrolle 89, 92, 325 -inhalt 346, 347 Nutzung/Änderung 347 Genehmigungsdokumentation 37, 147, 149, Antrag/-unterlagen 337 Bescheid 346, 347 Genehmigungsplanung (s. auch Genehmigungsverfahren) 3, 5, 323 Änderungsgenehmigung 348, 349 Begriffsdefinitionen 324 Beste verfügbare Technik (BVT) 326, 327, 341, 350 Flansche/Armaturen 417 Industrieemissionsrichtlinie 326, 327 in Projektabwicklung 325, 326 Schallimmission 410, 411 Stand der Technik 327, 337, 349 Stoffliche Emissionen/Imissionen 326, 327, 328, 335, 337, 349 TA-Lärm 84, 337, 410 TA-Luft 84, 327, 328, 337, 341, 417, 418 Genehmigungsverfahren (allgemein) 326 Einfluss Antragsteller 336 nach Baurecht 332 nach BImSchG (s. extra Sachwort) nach KrWG 331 Überblick BRD 326 überwachungsbedürftige Anlagen 330 Vorschriften 83

18 483 Wasserrechtliche 329 Genehmigungsverfahren (nach BImSchG) 82, 328, 335 Ablauf 342, 343 Wesentliche Änderungen 348, 349, 445 Antrag/-unterlagen 337, 340 Begriffsdefinitionen 335, 341 Einfluss Antragsteller 336 Förmliches 342, 344 Bescheid 346, 347 Sicherheitsbericht 341 Strörfall-Verordnung 82, 341 Vereinfachtes 345 Geräte/Schutzsysteme (in explosionsgefährdeten Bereichen) 68 Anforderungen 70 Betriebsanleitung 71, 72 Definition 68 Einstufung 69 elektrische Betriebsmittel 69 Kennzeichen 383, 421 Konformität 71 Maschinen 69, 382 Prüfungen 98 Gesetze (s. BRD-Recht) Gesundheitsschutz (s. Sicherheit) Gewährleistung 133, 451 -frist 134, 137 Definition 133 in Anlagenverträgen 126, 127, 130, 132, 133 im Kaufvertrag 136, 451 im Werkvertrag 118, 133 Good Engineering Practice (GEP 51 Good Manufacturing Practice (GMP) 46 Anforderungen 52 Grundlagenermittlung 3, 4, 57, 357 BRD-Recht 78 Dokumentation 112 Durchführbarkeits-/Machbarkeitsstudie 59 Europarecht 63 Gewährleistung/Garantie 132 Lastenheft 106 Standortwahl/-findung 61, 162, 166 Vertragsmodelle 116 GSU (Gesundheit-Sicherheit-Umweltschutz) 34, 181, 302, 417, 444 Haftung nach BGB 26 nach Produkthaftungsgesetz 95 nach Umwelthaftungsgesetz 89 HSE (Healthcare-Safety-Environment) (s. GSU) Inbetriebnahme 3, 7, 294, 459 -dokumentation 7, 452, 460 im EPCM-Vertrag 129 Inbetriebnahmegerechte Planung 296, 389 -kosten 293 Infrastrukturplanung 178, 289, 442 -ausführungsplanung 442 Anlagengrenze 176 -entwurfsplanung 289 Infrastrukturkonzept 178 Schnittstellendokument 290 Schnittstellenkontrolle 290 Instandhaltung 299, 435, 440 -audit 299 Inspektion 299 Instandsetzung 299 -konzeption 302 Wartung 299 Inverkehrbringen 64, 66, 68, 73, 77 von Gefahrstoffen 77, 87, 184 nach ATEX-Produkt-RL 68 nach Druckgeräte-RL 66, 384 nach Maschinen-RL 64, 384, 456 nach ProdHaftG 96 nach ProdSG 93 verfahrenstechnische Anlage 304, 456 Kaufvertrag 122

19 484 Sachwortverzeichnis Vertragsgegenstand 122 für Engineeringleistungen 123 Konformität -bewertungsverfahren 64, 66, 71, 73, 74, 459 -erklärung 64, 67, 71, 73, 74, 384, 456, 459 -kennzeichnung 64, 67, 71, 73, 74, 459 Korrosion/-schutz 246, 251, 253, 267, 269 Ausmauerung 406 Beschichtung 251, 254, 270, 375, 413, 419 Flächenkorrosion (abtragende) 247 im Bau/Stahlbau 267, 406, 407 Korrosionsbegriff 247 metallischer Werkstoffe 247 örtliche Korrosion (selektive) 248, 249, 252 Säureschutz 407 Übersicht 247, 269 Überzug 254 Kosten (quantitativ) -anteile 208, 354, 355 Basic Engineering 208, 354 -beeinflussung 9 Dokumentationsleistungen 41 Engineering 209, 354 Inbetriebnahme 293 Instandhaltung 300 Montage 293, 355 nach HOAI 165, 208, 260, 355, 396, 435 Kostenermittlung 3, 6, 354 Betriebskosten 367 Engineeringkosten 354, 355 Genauigkeit 356, 357, 367 Investitionskosten 355, 358, 359, 364 Investitionsrechnung 368 Kapazitätsmethoden 358 Kenngrößen 368, 370 Kostenverlauf 371 Modulmethode 364 Zuschlagsfaktoren 362 Zuschlagsfaktorenmethoden 359, 360, 362 Laborplanung (s. PLT-Planung) Lageplanung 161 Grundstücksplanung 162 Lageplan 161, 163 Lastenheft 4, 106 Checkliste 107 Definition 106 Managment Statements 112 Mitwirkung Investor 109 Mustergliederung 110 Vorgaben zur Dokumentation 112 Lärm/Schall 84, 104, 317, 348 Schallschutzkonzept 167, 317, 445 Lebenszyklus 1 der Anlage 2 der Dokumentation 35 Listen (Kopfdaten) Druckbehälterliste 232 ET-Verbraucherliste 283 Kabelliste 278 Messstellenliste 278 Rohrleitungsliste 245 Ursache-Wirkung-Liste (UWL) 279 Logistikplanung 177, 288, 441 -ausführungsplanung 441 Anlagengrenze 176 Zwischen-/Endproduktlogistik 178, 441 -entwurfsplanung 288 -konzept 177 Roh-/Zusatzstofflogistik 177, 441 LSTK-Vertrag 130, 180, 208, 353 Abkürzung/Leistungen 130 nach Investitionsentscheidung 130 über alle Projektphasen 132 vor Investitionsentscheidung 126

20 485 Management Dokumentation 147, 151 Kostenermittlung 315, 353, 354, 355, 367 Maschine 64, 158, 382, 377, 382 Betriebsanleitung 64 Darstellung auf Fließschemata 213, 374 Definition 64, 158 Dokumentenanforderungen 385, 386 Einbauerklärung 65 in explosionsgefährdeten Bereichen 382 Inverkehrbringen 64, 384 Konformität 64, 384, 456, 459 Konstruktion 377, 382 Risikobeurteilung 64 unvollständige Maschine 64 Master 38, 147 Mechanische Fertigstellung (MF) 7 Mess-/Steuerungs-/Regelungstechnik (s. MSR-Planung Montage 3, 7, 294, 452 -kosten 293 Montagerechte Planung 294 MSR-Planung 169, 171, 214 Alarm-/Grenzwertliste 277 Funktionsplan 278, 445 Grundfunktionsbeschreibungen 278, 279 Messstellenliste 277, 427 MSR-Betriebsmittelliste 278, 283, 435 MSR-Geräte 171, 272, 420 prozessrelevante Funktion 215 Regelarmaturen 424, 425, 428 Regelung 273, 277 Regelschema 277 sicherheitsrelevante Funktion 215 Steuerluft 286, 434 Steuerung 214, 278, 280, 445 Symbol-Darstellung 214, 217 Ursache-Wirkung-Liste 279, 445 Nachrichtentechnik (NAT (s. PLT- Planung) Normen 81 Ordnungswidrigkeit 27, 78 Package-unit-Anlagen 131, 155, 178, 450, 448, 449, 459 Konformitätserklärung 459 Vertragsmodelle 131 Pauschalpreis 127, 128, 132 Definition 131 Pflicht 18 Sorgfalts- 11, 12, 19, 304 -übertragung 19, 21, 102, 103 Pflichtenheft 5, 9, 125, 314, 318 Definition 315 Inhaltsverzeichnis 316 Pflichtverletzung 23, 26 Konsequenzen 23, 26 Pharmaprojekte 43 Besonderheiten 43 Charakteristika 43 Dokumentation 51, 54 Good Engineering Practice (GEP 51 Good Manufacturing Practice (GMP) 46 Qualifizierung 46 Validierung 46, 50 Phasenmodell 2 für Anlagenprojekte 3 für Bauprojekte 8, 165 Pharmaprojekte 49 Planning for permission (s. Genehmigungsplanung) PLT-Planung (s. auch MSR-/ET-Planung) 167, 216, 271, 419 Ausführungsplanung 417, 432 Bus-Signallisten/-Logikpläne 429, 430 Darstellung auf Fließschemata 214, 217, 374, 420 Definition/Aufgaben 167

21 486 Sachwortverzeichnis Dokumentenarten 271 -Entwurfsplanung 271 ET-Planung (s. extra Sachwort) Feldtechnik 170, 272, 424 Kabelliste 278 Kabeltrassen/-plan 161, 168, 171, 257, 258, 286, 391, 393, 434 Klassifizierung PLT-Stellen 275 Laborplanung 168, 172, 287 Montageskizzen 430, 431 MSR-Planung (s. extra Sachwort) NAT-Planung 168, 172, 287, 435 PAT-Planung 168, 172, 287, 435 PLT-Ortswelt/-Infrastrutur 170, 286, 433 PLT-Geräte 167, 272, 286, 375, 394, 420 PLT-Konzept 167 PLT-Schutzeinrichtung 276, 308, 445 PLT-Stellendatenblatt 281, 282, 427, 428 Process Control Engineering (PCE) 216, 217, 218, 420 Safety Integrity Level (SIL) 281, 302, 308, 309, 310, 445 Stromlaufplan 429, 429, 430 Pre-Engineering (s. Vorplanung) Process Control Engineering (PCE) 216 PCE-Funktionalität 216, 420 PCE-Kategorien 217 PCE-Kreis 218 PCE-Verarbeitungsfunktionen 217 Procurement (s. Beschaffung) Produkt -dokumentation 384 nach Produkthaftungsgesetz 93 nach Produktsicherheitsgesetz 92 Projekt 11 -abschnitt 3, 125, 127, 443 -abwicklung 10, 90, 357, 448 -dokumentation 14, 37 Einordnung Genehmigungsplanung 325, 326 -handbuch 14, 22 -kosten 8, 9, 354, 359, 362 Managementdokumente 10 Matrixstruktur 12 -organigramm 20 -organisation 10, 13, 146 Pharma- 43 -phasen 3 -risiken 12, 32, 33 Sicherheitsarbeit 31, 34, 181, 302, 444 -vorbereitung 57, 59, 357 -ziele 11 Prozess (s. Verfahren) Prozessanalysentechnik (PAT) (s. PLT-Planung) Process Control Engineering (PCE) 216 PCE-Funktionalität 216 PCE-Kategorien 217 PCE-Kreis 218 PCE-Verarbeitungsfunktionen 217 Prozessleitsystem (PLS) 167 Bedienmöglichkeiten 169 Brand-/Explosionsschutz 171, 310, 312 Feldbus 170, 430 Struktur PLS 168, 170, 281, 283 Informationsübertragung 169 Prozessleittechnik (s. PLT) Qualifizierung (gemäß GMP) 46 Design Qualifizierung (DQ) 47 Installation Qualifizierung (IQ) 48 Operational Qualifizierung (OQ) 49 Performance Qualifizierung (PQ) 49 Qualitätsmanagement/-sicherung 10, 451

22 487 Realisierung Anlagen- 4 Vertragsmodelle 127, 130, 132 Recht der BRD (s. auch BRD-Recht) Übersicht 78 zu Sicherheit/Gesundheit 79 Rechtsvorschriften (s. Europarecht und BRD-Recht) Regeln der Technik und Sicherheit/ Gesundheit 79 allgemein anerkannte Regeln der Technik 79, 81 berufsgenossenschaftliche Regeln 79, 81 Beste verfügbare Technik (BVT) 327 Technische Regeln 79, 80, 99, 379 Risiken Definition 303 bzgl. Einhaltung GSU 32, 33, 76, 88, 90, 181, 185 bzgl. Projektabwicklung 12, 44, 179, 186 Risikobeurteilung 302, 305, 445, 456 Definition 304 für Anlage 32, 76, 182, 185, 281, 302, 310, 445, 456, 459 für Produkt 64 mittels HAZOP-Methode (dt.: PAAG-Methode) 305, 307, 456 mittels WHAT-IF-Methode 304, 307, 308 PLT-Schutzeinrichtung 276 Safety Integrity Level (SIL) 281, 302, 308, 309, 310, 445 Rohrleitungsplanung 234, 239, 408 Ausführungsplanung 391, 408 Auslegung 234 Armaturenklassen 241, 244, 374 Beschichtung 251, 254, 270, 413, 418, 419 Beschilderung 418 Betriebsparameter 226 Dämmung 245, 413, 418, 419 Darstellung auf Fließschemata 159, 211, 213, 374 Dichtheitsnachweis 417 Dichtungsklassen 241, 245 Dokumentenarten 418 Druckstufen 226 Druckverlustberechnung 375, 416 3D-Rohrleitungsmodell 392, 410, 413 Flansch/Armaturen 417 Gefährdungsabschätzung (nach VAwS) 417 Halterung 241, 257, 410, 412, 413, 415, 418 Isolierung 413, 418, 419 Kondensatableiter 409 Rohrbrücken 161, 257, 295, 296, 392, 406, 410, 419 Rohrklassen 240, 242, 243 Rohrleitungsisometrie 413, 414 Rohrleitungs-Kennzeichen 244 Rohrleitungsplan 413, 414 Rohrleitungsliste (-verzeichnis) 245 Rohrtrassen/-plan 161, 257, 258, 391, 393, 406, 410, 419 Schallentkopplung 410, 411 Schwingungsstudie 418 Sonderteile 241, 409, 412 Stressberechnungen 375, 415 Schaden 23, 29 Tatbestandsprüfung 23 -ersatz 118 Schutzrechte (Patente) 189 Anmeldung 195 Patentansprüche 196, 202 Patentdokument 197 Patente 193 Technische Schutzrechte 192 Schutzrechtsstrategie 191 Schutzumfang/-bereich 194 Voraussetzungen 193, 202 Sicherheit 31

23 488 Sachwortverzeichnis Anlagen- 32, 79 Arbeits- 33, 79, 100, 105 Betriebs- 96, 99 Brandschutz 167, 265 Definition 31 Explosionsgrenzen 311 Explosionsschutz 75, 97, 310, 312 Ex-Zonen 76, 97, 310, 311 Geräte 69, 383, 420 Gesundheitsschutz 34, 100 Grundsätze 31 Prüfstatiken 405, 445 Testierung 34, 181, 303, 444 Zündschutzarten 383, 421 Sicherheitsarbeit (im Projekt) 34, 181, 302, 444 Brandschutzkonzept 265, 445 Dichtheitsnachweis (nach TA- Luft) 417 Einstufung nach ATEX-Produkt- Richtlinie 69, 382, 420, 423 Explosionsschutzdokument 76, 97, 310, 312, 313, 445 Ex-Zoneneinteilung 76, 97, 310, 311, 393 Gefährdungsabschätzung (nach VAwS) 417 Elektrische Geräte im Ex-Bereich 420, 423 Klassifizierung PLT-Stellen 275, 308, 445 Leitlinien 32 Maschinen im Ex-Bereich 69, 382, Prüfung Druckgeräte 98, 99, 381 Risikobeurteilung (s. auch extra Sachwort) 302, 305, 445, 456 Safety Integrity Level (SIL) 281, 302, 308, 309, 310, 445 Schritte/Testate 34, 35,181, 303, 444 Sicherheitsbericht 341 Sicherheitskonzept 34, 36, 185, 303, 446, 455 Sicherheitstechnische Detailplanung 35, 444 Sicherheitstechnische Entwurfsplanung 35, 302 Sicherheitstechnische Grundlagenermittlung 35, 181 statische Berechnungen 405, 445 Strukturierung 34, 35 Sicherheitsarmaturen 235, 374, 412 Auslegen Sicherheitsventile 238 Auswahl Sicherheitseinrichtung 239 Bauarten Sicherheitsventile 236 Datenblätter Sicherheitsarmaturen 239 Einbau Sicherheitsventile 412 Standortwahl/-findung 61, 162, 166 Stellenbeschreibung 20, 22 Stoffe/Gemische 77, 86 -daten 184 Definition 77, 86 Einstufung 87, 182 Gefahrstoffe 87, 182 Sicherheitsdatenblätter 77, 182 Strafrecht 27, 79 Technische Regeln (s. Regeln der Technik) TGA-Planung (Technische Gebäudeausrüstung) 173, 287, 435 Ausführungsplanung 435, 437 Definition/Aufgaben 173 -Entwurfsplanung 287 -Dokumentation 175 Dokumentenarten 440 -Konzept 173 überwachungsbedürftige Anlagen nach Betriebssicherheitsverordnung 98, 99 nach Produktsicherheitsgesetz 92 Prüfungen 98, 99 Technische Regeln für Betriebssicherheit 99, 379 Umweltverträglichkeitsprüfung 332

24 489 Ablauf UVP 333 Einbindung in BImSchG- Verfahren 332, 335 Unterlagen (Antrag) 334 Unterrichtung Behörde 333 UVP-Pflicht 333 Validierung (nach GMP) 46, 50 Prozessvalidierung 50 Reinigungsvalidierung 50 Verantwortung 16 Aufsichts- 20 Auswahl- 19 Definition 16 fachliche 17 für Genehmigung 324, 325, 336 Ordnungs- 19 sicherheitliche 18 strafrechtliche 18 übergang 121 -übertragung 17, 21, 102, 103 Verfahren 1, 153 -träger 125, 126, 156 Verfahrensplanung 4, 125, 153, 207, 209, 374 Apparate-/Stoffstromleiste 160, 374 Ausrüstungsart 157, 227 Auslegung 160, 210, 227 Ausrüstungsdatenblätter 160, 232 Ausrüstungslisten 232 Beschreibungen 221 Betriebsparameter 226 Bilanzierungen 160, 223, 375 Dokumentenarten 376 Druckstufen 226 Grundfließschema 156 Grundoperation 154, 157 in Ausführungsplanung 374 in Entwurfsplanung 209 in Vorplanung 153, 157, 160 R&I-Fließschema (P&ID) 210, 211, 216, 219, 222, 273, 374 Sicherheitsarmaturen 235, 374 Verfahrensauswahl 155 Verfahrensfließschema 159, 210, 273 Vergütung Garantierter Maximal-Preis 128 im Werkvertrag 120 nach Aufwand 126 Pauschalpreis 126, 127, 131 Zielpreisvereinbarung 128, 353 Verordnungen (s. Europarecht bzw. BRD-Recht) Vertrag (s. Anlagenvertrag) Vertragsmodelle (s. auch EPCM- bzw. LSTK-Vertrag) 124 mit/ohne Engineering-Schnittstelle 129, 130 nach Investitionsentscheidung 127 für Package-unit-Anlagen 131 über alle Projektphasen 131 vor Investitionsentscheidung 124 Vibration 104 Verordnungen (s. Europarecht und BRD-Recht) Vorplanung 3, 4, 145, 357 Aufbau Projektorganisation 146 Baukonzept 165, 167 Bewertung Lösungsvarianten 186 bauliche Gestaltung 164 Definition/Aufgaben 145 Dokumentationskonzept 147 Ergebnisse/Dokumente 187 Grob-Layoutplanung 162 Infrastrukturkonzept 178 Konzepttestat 35, 181 Lageplanung 161 Logistikkonzept 177 nach HOAI 165, 355 PLT-Konzept 167 Schutzrechtliche Sicherung (s. auch Schutzrechte) 189 Sicherheitstechnische Grundlagenermittlung 181 TGA-Konzept 173 Verfahrensauswahl 155

25 490 Sachwortverzeichnis Verfahrensentwurf 157 Vorprojekt 3 Vorsatz 25 vorsätzliches Handeln 23 Wassergefährdende Stoffe 84, 184, 229, 329, 417 Anlagen mit Definition 84 Einstufung 85, 184 Rohrleitungen mit VAwS/Entwurf AwSV 84, 184, 229 Wassergefährdungsklassen 85, 184 Werkstoffauswahl (s. auch Korrosion) 246, 251 für Ausrüstungen 160, 232, 379 für Rohrleitungen/-teile 240, 244 Korrosionsbegriff 247 Überblick 247 Werkstoffbeanspruchung 246 Werkstoffkonzeption 253 Werkvertrag 117 Garantie 118 Gewährleistung 118, 133 Vertragsgegenstand 118 Vergütung 120 Zivilrecht 26 Zuständigkeit 18