Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem-Zell

Transkript

1 Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem-Zell Jahrgang 43/127 Samstag, den 1. März 2014 Ausgabe 9/2014

2 Ulmen Ausgabe 9/2014 Blutspendetermin in Ulmen Das Deutsche Rote Kreuz lädt herzlich zur Blutspende ein - am Donnerstag, dem 6. März 2014 von bis Uhr in der Realschule plus Vulkaneifel am Jungferweiher Bitte Personalausweis mitbringen! Mit Ihrer Blutspende können wir Leben retten und Gesundheit erhalten. Danke! Altersjubilare Wir gratulieren am am am am am am zum 85. Geburtstag Frau Hildegard Delle Ulmen, Pitzberg 3 zum 88. Geburtstag Frau Sofia Schneiders Urschmitt, In der Haeg 5 zum 80. Geburtstag Herr Gerhard Nikolay Lutzerath OT Driesch, Auf dem Bungert 5 zum 89. Geburtstag Herr Erwin Diederichs Lutzerath, Trierer Straße 82 zum 97. Geburtstag Frau Helene Leuteritz Alflen, Obere Kirchstraße 3 zum 82. Geburtstag Frau Margot Marxmeier Bad Bertrich, Bäderstraße 21

3 Ulmen Ausgabe 9/2014 KV Blau-Weiß Beuren 2014 bei uns geht s rund, in Beuren wird es kunterbunt Prinzessin Jenny II. von Moselwein und auf Konzerten daheim & Prinz Christian I. von Weizenbier und Schalke04 (Foto: H.-W. Rach) Programm: Samstag, den :11 Uhr Kappensitzung Sonntag, den :00 Uhr Fahrt nach Bruttig zum Männershowtanzabend (über zahlreiche Unterstützung für unsere Tanzgruppen würden wir uns sehr freuen) :11 Uhr Rosenmontagsumzug (Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus statt) Auf euer Kommen freut sich das Prinzenpaar und der KV Blau-Weiß Beuren

4 Ulmen Ausgabe 9/2014 BEREITSCHAFTSDIENSTE Polizei Notruf: Polizeiinspektion Cochem:...Tel.: , FAX Polizeiinspektion Zell:...Tel.: , FAX Polizeiautobahnstation Kaisersesch:... Tel.: Kriminalpolizeiinspektion Mayen:... Tel.: Feuer und Rettungsdienst Notruf Notdienste Ärztlicher Notdienst Bereich Lutzerath... Tel Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt, Weiler Bereich Kelberg-Ulmen...Tel.: (14 ct./min.) Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen, Wagenhausen, Wollmerath, Filz und Auderath Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden. Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale: Mittwoch Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag Uhr bis Montag Uhr Vor Feiertagen Uhr bis Folgetag Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Freitagnachmittag von bis Uhr Samstag früh bis Montag früh Uhr Mittwochnachmittag von bis Uhr und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag früh 8.00 Uhr an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Notdienst der Apotheken im Land: Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gültige Rufnummern eingerichtet aus demdeutschen Festnetz PLZ (0,14 /Min.) (zum Beispiel: für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Aber wie auch der Name schon sagt: Notdienst ist Sonderdienst! Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen werden. Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland- Pfalz ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken anzeigt. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefonnummer erfragt werden:... Tel.: Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:... Tel.: NOTDIENSTE Kreiswasserwerk Cochem-Zell Bereitschaftsdienst Bezirk Eifel:...Handy Erdgasversorgung Energieversorgung Mittelrhein GmbH, Cochem...Tel.02671/ Notrufnummer bei Stromstörungen Westnetz GmbH, Rauschermühle, Saffig Störungen bzgl. Kabel - TV für Ulmen: KEVAG Telekom, Koblenz, Cusanusstr Tel. 0261/ für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier... Tel. 0651/ Schiedsperson Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, Ulmen, Tel Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel /448 Hinweis: Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. SONSTIGE RUFNUMMERN Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, Ulmen Postfach 1244, Ulmen Tel.: 02676/409-0 (Zentrale) Fax-Nr.: 02676/ Fax-Nr.: 02676/ (Vulkanecho) Fax-Nr.: 02676/ (Abwasserwerk)

5 Ulmen Ausgabe 9/2014 Mitteilungen aus dem GesundLand Vulkaneifel

6 Ulmen Ausgabe 9/2014 Führer gesundheitsorientierte Wege Venenpfad - Was ist das? Besenreißer, Krampfadern und Thrombosen. Auch jemand, der sich nicht beruflich damit beschäftigt, hat schon einmal davon gehört. Doch woher kommen Besenreißer eigentlich? Und was kann ich gegen Krampfadern tun? Wassertreten in einem Kneippbecken zum Beispiel, fördert durch Kältereize in Kombination mit der Muskelbewegung die Durchblutung und wirkt vorbeugend gegen Krampfadern. Wenn Sie noch mehr solcher Übungen kennenlernen möchten und diese eventuell auch an Gruppen weitergeben wollen, die der venengesunden Bewegungsform nachgehen, erlernen Sie in der Fachausbildung Venentrainer die Fähigkeit, eine solche Gruppe zu leiten. Im Seminar erhalten Sie Grundlagenwissen und erlernen darauf aufbauend Therapieformen, Diagnostik und Prävention von Venenerkrankungen kennen. Sie erhalten Tipps für medizinischtherapeutisch korrekte Übungen und für die Durchführung von Venen Check-Up s. Das Seminar findet am 28. und 29. März 2014 in Bad Bertrich statt. Die Kosten für die Teilnahme belaufen sich auf 50 Euro. Haben Sie Interesse und möchten sich anmelden? Dann sind Carina Stephan oder Lisa Konz unter Tel für Sie da. Mehr Informationen zu dem Seminar und zum GesundLand Vulkaneifel finden Sie auch im Internet unter Landschaftsmentor - der Natur auf der Spur Landschafts was? Fragen sich nun sicher viele, die diese Mitteilung lesen. Wenn Sie einmal in sich gehen und über Ihre Erfahrungen während eines Spaziergangs durch den Wald, um die Maare, oder auch nur einen einfachen Atemzug an der frischen, reinen Luft nachdenken, merken Sie selbst, welche Wirkung Natur und Landschaft auf den Menschen haben. Ein Landschaftsmentor oder eine Landschaftsmentorin hilft Menschen dabei, einen Zugang zur Natur zur finden um genau solche Momente zu erleben. Denn nur wer sich gegenüber der Natur öffnet, kann sie auch in sich hinein lassen und davon profitieren. Der oder die Landschaftsmentor/in öffnet den Gästen die Tür zur Natur, tritt mit ihnen gemeinsam ein und hilft die Erlebnisse besser wahrzunehmen, kennenzulernen und zu verstehen. Um dies an die Gäste weitergeben zu können, lernt der/ die angehende Landschaftsmentor/in an sieben Terminen nicht nur seine/ihre Umwelt genauer wahrzunehmen, manche Orte vielleicht in einem anderen Licht zu sehen und die Natur bewusster zu erleben, sondern es geht auch auf den Landschaftsbegriff als solchen und um methodische Grundlagen im Leiten von Gruppen. Sie interessieren sich für diese Ausbildung? Dann sollten sie sich an sieben Wochenenden (Samstag/ Sonntag) von April 2014 bis November 2014 die Zeit nehmen um Landschaftsmentor/in zu werden. Mehr Informationen über die Kursinhalte und -termine erhalten Sie bei Carina Stephan oder Lisa Konz unter Für den Kurs stehen 15 Plätze zur Verfügung. Da die Kosten der Fortbildung für diesen letzten Durchgang durch das rheinland-pfälzische Entwicklungsprogramm PAUL mit dem Schwerpunkt LEADER unter Beteiligung der Europäischen Union gefördert werden, liegt der Teilnahmebeitrag bei nur 500,- Euro für den gesamten Kurs. Alle wichtigen Informationen sowie die Profile bereits ausgebildeter Landschaftsmentoren finden Sie auch unter oder Ausbildung in Themenzentrierter Interaktion Die Themenzentrierte Interaktion (TZI) ist ein Handlungskonzept mit dem Ziel, Situationen in denen Menschen miteinander arbeiten, lernen und leben bewusst human und humanistisch zu gestalten. Sie ermöglicht effektives Lernen und Arbeiten in allen Situationen und Handlungsfeldern, in denen es auf Kommunikation entscheidend ankommt (Arbeit mit Gruppen/Teams, Unternehmens- und Mitarbeiterführung uvm.). Die TZI-Kurse werden vom Ruth-Cohn- Institut angeboten und durch das GesundLand Vulkaneifel gefördert. Neben dem umfangreichen Angebot des Institutes können wir 2014 speziell in der Vulkaneifel drei TZI- Seminare anbieten. Im Seminar Kollegiale Beratung (März und Juni 2014) geht es darum, das eigene berufliche Handeln zu reflektieren und daraus neue Sichtweisen zu erkennen. Das Seminar Coaching-Begleitung- Beratung (Juli und Oktober) verfolgt das Ziel, die eigene Coachingkompetenz zu erweitern und eigene Beratungsfähigkeiten ausbauen und erkennen zu lernen. In dem Kurs Meine Vulkaneifel im Wandel (Mai, August und September 2014) soll die Heimat neu wahrgenommen und wertgeschätzt und aus dieser neuen Sicht Chancen und Grenzen der Änderung in Betracht gezogen werden. Die Anmeldung und weitere Informationen zu den Kursen und der Förderung finden Sie unter: qualifizierungsprogramm/themenzentrierte-interaktion.html. Die Seminare richten sich an alle Interessierten, die TZI kennenlernen wollen. Interessiert, aber Sie haben noch Fragen? Dann sind Carina Stephan oder Lisa Konz unter Tel für Sie da. Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibungen nach VOL/A: GesundLand Vulkaneifel App Videopodcasts für das GesundLand Vulkaneifel Auftraggeber und Zuschlag erteilende Stelle: GesundLand Vulkaneifel GbR Projektsprecher Werner Klöckner Leopoldstraße Daun Art und Umfang der Leistung: Das GesundLand Vulkaneifel ist ein gemeinsames Projekt der Verbandsgemeinden Daun, Manderscheid und Ulmen, die sich als touristische Destination gemeinsam positionieren. Vertreten wird dieses innovative Projekt durch die GesundLand Vulkaneifel GbR. 1. Es soll im Rahmen eines Teilnahmewettbewerbes eine Gesund- Land App entwickelt werden. Hierbei wird eine Firma gesucht, die Konzeption, Layout und Programmierung übernimmt 2. Im Rahmen des Projektes wird ein Expertennetzwerk aufgebaut. Dabei können sich Experten der Region mit einem Profil darstellen. Hierzu wird ein Auftragnehmer gesucht, der 10 Videpodcasts über/mit den Experten produziert. Die vollständige Bekanntmachung und alle weitere Informationen zur Ausschreibung erhalten Sie auf oder bei Tina Platten, platten@gesundland-vulkaneifel.de. Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbekanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedankenaustausch Clara-Viebig-Pavillon, Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21 Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: oder -240, Fax: Redaktion: tel.: , Fax: Internet und info@wittich-foehren.de Postanschrift: Postfach 11 54, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Verantwortlich: Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

7 Ulmen Ausgabe 9/2014 VERBANDSGEMEINDE Ulmen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Stellenausschreibung: Die Verbandsgemeinde Ulmen sucht ab dem oder ggf. später einen ausgebildeten Forstwirt Die Arbeit beinhaltet alle das Berufsbild des Forstwirts umfassenden Tätigkeiten, wie z.b. motormanuelle Holzernte, Kulturbegründung und -pflege sowie Forstschutzmaßnahmen. Der Arbeitsschwerpunkt wird im Forstrevier Auderath liegen, welches die Ortsgemeinden Alflen, Auderath, Filz, Gillenbeuren, Schmitt und Wollmerath umfasst. Ein zeitweiliger Wechsel in Nachbarreviere kann allerdings erforderlich sein. Voraussetzungen für die Einstellung sind eine abgeschlossene Ausbildung als Forstwirt sowie Führerschein und eigener PKW. Es wird erwartet, dass an angebotenen Weiterbildungsmaßnahmen teilgenommen wird. Teamfähigkeit aber auch selbständiges bzw. eigenverantwortliches Arbeiten sollte kein Problem für Sie darstellen. Das Hauungswerkzeug (einschl. der Motorsäge) ist zu stellen und wird gemäß der tariflichen Vorgaben entschädigt. Das Arbeitsverhältnis wird nach den Bestimmungen des Bezirkstarifvertrages für die kommunalen Beschäftigten in der Waldarbeit (BezTV-W RP) ausgefertigt. Nähere Informationen bezüglich der Aufgaben und Tätigkeiten erhalten Sie beim Forstrevier Auderath, Herrn Kruff, 02678/ oder 01522/ , Paul.Kruff@wald-rlp.de sowie beim Forstamt Zell, Frau Darscheid oder Frau Wermann unter Telefonnummer: oder Kurze schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte bis zum an die Verbandsgemeinde Ulmen, -SB Personal-, Marktplatz 1, Ulmen. Öffentliche Bekanntmachung Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler Berichtigung des Wahlergebnisses der Vorstandswahl am Am wurde im Gemeindehaus Gevenich der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft im Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler gewählt. Bei der Auszählung der Stimmen für das zukünftige Flurbereinigungsverfahren Gevenich ist es zu einem Fehler gekommen. Hierdurch ändert sich die Reihenfolge der gewählten Vorstandsmitglieder wie folgt: Mitglieder des Vorstandes: 1. Bernhard Heep 2. Michael Schneiders 3. Karl Josef Fischer 4. Günter Lorenz 5. Helmuth Gevenich Stellvertreter: 1. Walter Brauns 2. Helmut Keßeler 3. Johannes Keßeler 4. Gerhard Müller 5. Bernhard Thomas Im Auftrag (Gerd Kohhaas) Verbandsgemeinde Ulmen im Internet Adresse: info@ulmen.de Sie können uns Ihr Anliegen auch gerne per zukommen lassen! Reisepässe können abgeholt werden! Die bis zum beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. Ich Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft in... Ort, Straße bevollmächtige hiermit Herrn/Frau... Familienname, Vorname, Geburtsdatum wohnhaft... Ort, Straße ausgewiesen durch... meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.... Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel /409-0) Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Marktplatz 1, Ulmen Postanschrift: Postfach 1244, Ulmen Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/ , Vorzimmer , Abwasserwerk Öffnungszeiten der Verwaltung: Montag - Donnerstag 8.30 bis Uhr und bis 16 Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros: Montag- Freitag Uhr Montag- Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat bis Uhr 1. Samstag im Monat: bis Uhr

8 Ulmen Ausgabe 9/ NA KLAR Seniorinnen und Senioren der Verbandsgemeinde Ulmen 10-jähriges Bestehen der Seniorenorganisation der Verbandsgemeinde Ulmen, 60 NA KLAR Liebe Seniorinnen und Senioren, am Sonntag, den 13. April 2014 laden wir ein zur Feier des zehnjährigen Bestehens der Seniorenorganisation der Verbandsgemeinde Ulmen, 60 NA KLAR. Wir möchten diese Feier im Bürgerhaus Auderath durchführen wegen der großen Bühne und vor allem können wir neben dem Saal noch über einen geschlossenen Raum verfügen. Dies möchten wir nutzen, um mit Werner Herzig, den viele als Fotograf bei unseren wunderschönen Reisen kennen, Bilder dieser Traumereignisse nochmals an uns vorbeiziehen zu lassen und an schöne Erlebnisse erinnert werden. Unser Programm wird bereichert durch die Kinder aus Alflen, (Kindergarten und Grundschule), die sich etwas Schönes für uns einfallen lassen. Das weitere Programm wird noch bekanntgegeben. Auf jeden Fall wollen wir ein paar gemütliche Stunden zusammen verbringen und unsere vielfältigen Aktivitäten in den vergangenen 10 Jahren Revue passieren lassen. Bitte, wenn Sie kommen möchten, melden Sie sich bitte an, damit wir organisatorisch vorbereitet sein können, 02676/1706. Weitere Veröffentlichungen folgen. Tagesfahrt nach Neustadt / Weinstraße am zu Herrn Pater Gerd Hemken. Diese Fahrt ist ausgebucht und es existiert bereits eine kleine Warteliste. Wir werden im Sommer oder Herbst diese Fahrt nochmals anbieten wegen der großen Nachfrage. Nun nochmals einen Überblick über die diesjährigen Fahrten, zu denen bei allen Angeboten noch Anmeldungen möglich sind: Apfelblüte in Südtirol vom bis Wernigerode im Harz mit Kassel und Hannoversch Münden Berlin mit Potsdam und Spreewald vom bis Steiermark vom bis Lago di Como mit Mailand und Lage Maggiore vom bis Adventsreise nach Berchtesgaden mit Salzburg und dem Chiemsee vom bis Wie gesagt, für alle Fahrten sind noch Plätze frei. Interesse? 02676/1706. Seniorenkappensitzung 2014 in Auderath 60 NA KLAR feierte wieder mit Riesenbeteiligung im vollbesetzten Bürgerhaus Riesenstimmung, als direkt nach Kaffee, Kuchen und Schnittchen und bei kühlen Getränken die Kinderfunken aus Ulmen, einstudiert von Anja Keßeler einen wunderschönen Kinderfunkentanz aufs Parkett legten. Riesenapplaus für die Kleinen aus Ulmen, die dann auch noch eine Zugabe spendeten. Roswitha Lescher aus Ulmen, bereits seit einigen Jahren in der Seniorenbütt bei 60 NA KLAR, gab wiederum ihre Reiseerlebnisse gekonnt zum Besten. Und die Seniorinnen und Senioren dankten es ihr mit großem Applaus. Fit ab 50, die Gymnastikgruppe aus Büchel, lieferten eine begeisternde Tanzeinlage, einstudiert und begleitet von Elke Jurek aus Alflen. Es war ein tolles Bild und so ernteten die Damen aus Büchel dann auch die Begeisterung der Seniorinnen und Senioren. Edith Schmitz aus Meiserich, ein Garant was supergute Vorträge angeht. Als Tanzmariechen gab sie nicht nur einen tollen Vortrag zum Besten, sondern wirbelte auch noch tänzerisch über die Bühne. Die Auderather Funken, Johanna Weinem, Sophie Römer, Elisa Brost, Leonie Brost, Eva Prämassing, Sarah Zirwes und Maren Saxler legten einen so perfekten Funkentanz auf die Bühne, einstudiert von Madeline Wendel und Janine Wendels, dass die begeisterten Senioren nicht mehr aus dem Staunen herauskamen. Nachdem Marianne Raskob aus Driesch noch ein närrisches Lied vorgetragen hatte, eroberte Kiefa Maria, Maria Diederichs aus Beuren, mit ihrer unnachahmlichen Art, ihrem herrlichen Humor die Seniorenbühne, und der Saal tobte. Was für tolle Programmpunkte für unsere Seniorinnen und Senioren, die, das konnte man direkt fühlen, den Nachmittag so richtig zum Genießen fanden. Und dann der große Auftritt der Kinder- und Erwachsenenprinzenpaare aus der Verbandsgemeinde Ulmen. Hierzu übernahm der 1. Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Karl-Josef Fischer in Vertretung für den leider erkrankten Bürgermeister Alfred Steimers, die Moderation. Er begrüßte sichtlich erfreut die so zahlreich teilnehmenden Seniorinnen und Senioren und ebenso herzlich die erschienenen Prinzenpaare. So beehrten die Prinzenpaare aus Auderath, Prinzessin Ramona und Prinz Florian mit dem Kinderprinzenpaar, Prinzessin Hannah und Prinz Merlin, die Tollitäten aus Bad Bertrich, Prinz Raymond und Prinzessin, der Bücheler Prinz Karneval 2014 mit seinem Kinderprinzenpaar, das Kinderprinzenpaar aus Kennfus, Prinz Philipp und Prinzessin Laura sowie die reizende Prinzessin Jenny aus Beuren die Seniorinnen und Senioren und alle hatten herrliche Begrüßungsansprachen im Gepäck, was die närrischen Senioren begeistert aufnahmen. Und dann wurden Karl-Josef Fischer und Inge Krämer von Prinz Raymond aus Bad Bertrich noch zu Rittern geschlagen, was für eine Ehre. Es war ein herrlicher, wunderschöner karnevalistischer Nachmittag für unsere Seniorinnen und Senioren, zu dem auch die Bewohnerinnen und Bewohner der Seniorenheime aus Ulmen und Lutzerath herzlichst begrüßt wurden. So viele strahlende und freudige Gesichter, das ist doch alle Mühe wert. Und so dankten Karl-Josef Fischer und insbesondere Inge Krämer allen helfenden Kräften und Kuchenspendern für diesen Nachmittag, dessen Erlös den Schwestern von Kloster Waldfrieden zugedacht ist, über das Ergebnis und die Übergabe wird besonders berichtet. SENIORINNEN UND SENIOREN - helau MIT EUCH MACHT DAS SO RICHTIG SPASS: Eure Inge Krämer

9 Ulmen Ausgabe 9/2014

10 Ulmen Ausgabe 9/2014 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Seniorenbüro - Computerkurs für Senioren Auffrischungskurs für Anfänger Der nächste Computer-Grundkurs für Senioren in der VG Ulmen bieten wir auf mehrfachen Wunsch als Auffrischungskurs für unsere Senioren an, die bisher die Anfängerkurse besucht haben. Der Kurs wird im Mai stattfinden. Hier werden die ersten bereits erlernten Schritte am PC, praxisorientiertes Arbeiten mit der Maus, der Tastatur, mit Verzeichnissen und Dateien nochmals intensiv in 3 Einheiten mit vielen praktischen Übungen aufgefrischt und gefestigt. Beginn: im Mai 2014 Uhrzeit: jeweils dienstags von 15:00 Uhr ca. 17:00 Uhr Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1 Kosten: 30,00 Euro für 3 Einheiten (inkl. Schulungsmaterial) Kursleitung: Gerhard Borngräber aus Ulmen, Mitglied unseres Seniorenbeirates 2. Internetkurs für Senioren Dieser Kurs eignet sich für Senioren, die bereits mit dem Computer vertraut sind und nun gerne mit dem Internet arbeiten möchten bzw. sich im Internet sicherer fühlen wollen. Sie erhalten wichtige Infos zum Thema Internetsicherheit, wie kaufe ich im Internet ein, wie buche ich Reisen, was ist Paypal, wie versende ich s, was ist Google oder eine Suchmaschine etc. Beginn: Mittwoch, Mittwoch, Uhrzeit: jeweils mittwochs von 15:00 Uhr ca. 17:00 Uhr Ort: Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1 Kosten: 50,00 Euro für 6 Einheiten (inkl. Schulungsmaterial) Kursleitung: Gerhard Borngräber aus Ulmen, Mitglied unseres Seniorenbeirates Anmeldungen für alle Kurse bei: Jugend- und Seniorenbüro Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Uli Esper 02676/ und Andrea Saxler 02676/ Aus den Gemeinden Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro dienstags von Uhr im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße, Tel /953661, Fax: Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel. Vereinbarung 02678/365 o. 0172/ , ortsgemeinde.alflen@web.de Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen.

11 Ulmen Ausgabe 9/2014 Nachruf Die Ortsgemeinde Alflen und die Freiwillige Feuerwehr Alflen trauern um Herrn Heinrich Wehrhand der am 17. Februar 2014 in Beuren verstorben ist. Herr Wehrhand gehörte von 1969 bis 1974 dem Ortsgemeinderat Alflen an. Während seiner kommunalpolitischen Tätigkeit setzte er sich stets für die Belange der Bevölkerung ein. Von 1954 bis 1974 hatte er die Aufgaben des Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Alflen übernommen. Für sein uneigennütziges Wirken im Dienst für die Allgemeinheit gebührt ihm unser aller Dank. Seinen trauernden Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. Alflen im Februar 2014 Für die Ortsgemeinde Alflen Rudolf Schneiders Ortsbürgermeister Für die Freiwillige Feuerwehr Alflen Berthold Schäfer Wehrführer Fundsache Im Moselweg wurde eine Herrenarmbanduhr gefunden. Der Verlierer kann die Uhr bei mir zu Hause abholen. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Alflen Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Alflen ein, die am Donnerstag, den , um 19:00 Uhr im Backes, Moselweg 49a, Alflen stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über eine Benutzungsordnung für den Jugendraum Alflen 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft Beratung und Beschlussfassung über die Durchführung von Dorferneuerungsmaßnahmen 5. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Instandsetzung der Buswartehalle im Moselweg 6. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 7. Grundstücksangelegenheit 8. Mitteilungen gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Fastnachtsumzug Alflen Am morgigen Samstag, , findet wieder unser traditioneller Fastnachtsumzug statt. Die Aufstellung des Zuges erfolgt wie gehabt ab 13:45 Uhr in der Schulstraße ab der Bergstraße. Um Uhr nimmt der Zug dann folgenden Weg durch Alflen: Schulstraße, Moselweg, In der Litz, Kapellenstraße, Brunnenstraße, Moselweg, Kapellenstraße, Raiffeisenstraße, Mehrzweckhalle. Das närrische Treiben findet hiernach bei Tanzmusik seine Fortsetzung in der Mehrzweckhalle. Allen Teilnehmern und Gästen ein dreifach Alflen Helau Reihenfolge der Wagen und Fußgruppen Nr. Name Ort Wagen Fußgruppen (12) (7) 1 Martin Heinzen Alflen X 2 Tanzgruppe Sportverein Alflen X 3 Albert Adams Alflen X 4 Daniela Schröder Alflen X 5 Sportverein Alflen X 6 Elke Jurek/ Alice Alflen X 7 Musikverein Demerath X 8 Möhnenballett Alflen X 9 Hildegard Völkert Alflen X 10 Feuerwehr Alflen X 11 Männerballett Alflen X 12 Tanzgruppe Darscheid X 13 Christian Zwarg Alflen X 14 Junggesellenverein Schmitt X 15 Thomas Mayer Alflen/Gevenich X 16 Stefan Weber Auderath X 17 Lukas Borsch Driesch X 18 Roß Auderath X 19 Prinzenwagen Auderath X AUDERATH Verloren - Gefunden Jacke Am Samstag, ist im Bürgerhaus in Auderath nach der Kappensitzung eine jagdgrüne Funktionsjacke der Marke Jack Wolfskin mit schwarzem Fleece vielleicht versehentlich mitgenommen worden. Diese kann beim Ortsbürgermeister von Auderath auch anonym abgegeben werden. Herrenarmbanduhr In der Talstraße wurde eine Herrenarmbanduhr der Marke Casio mit Metallarmband gefunden. Der Verlierer kann diese beim Ortsbürgermeister abholen. Helmut Krämer, Ortsbürgermeister BAD BERTRICH Sprechstunden im Gemeindebüro Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: dienstags von Uhr bis Uhr und donnerstags von Uhr bis Uhr. Meine Sprechstunde ist jeweils donnerstags von Uhr bis Uhr. Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter erreichbar. Gerne können Sie auch eine senden an: ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel Alte Mühle zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr- nicht möglich ist, Ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Sprechstunden der Polizei in Bad Bertrich Der Bezirksdienst der Polizeiinspektion Zell bietet für Rat suchende Bürger Sprechstunden in Bad Bertrich, Kurfürstenstraße, Tourist- Information, an.

12 Ulmen Ausgabe 9/2014 Nächster Termin: Mittwoch, 5. März 2014 von bis Uhr Es werden Auskünfte erteilt Beratungen durchgeführt Anzeigen aufgenommen Erkenntnisse entgegengenommen Weitere Terminabsprache bitte mit Herrn Spier, Polizeiinspektion Zell, Tel.: 06542/ oder 98670, vereinbaren. Verpachtung In dem idyllisch zwischen Mosel und Eifel gelegenen Staatsbad Bad Bertrich ist ab dem eine Bier- und Weinstube in der alten Badestube des Kurfürstlichen Schlösschen in gutem renovierten und betriebsbereiten Zustand zu verpachten. Die Nutzfläche ohne Außenplätze beträgt 167 qm. Die Einrichtung ist brauereifrei. In historischer Atmosphäre besteht die Möglichkeit zum Genießen von regionalen Moselweinen und Eifeler Bierspezialitäten. Sie können einen attraktiven Außenausschank im wunderschönen Ambiente des Kurgartens anbieten. Dort finden im Sommer regelmäßig größere Feste und Konzertveranstaltungen statt. Anfragen, schriftliche Bewerbungen sowie Infos unter: Ortsgemeinde Bad Bertrich, Ortsbürgermeisterin Beatrix Lauxen, Kurfürstenstr. 32, Bad Bertrich, Telefon (dienstags u. donnerstags Uhr) FAX , Beatrix.Lauxen@Ortsgemeinde-Bad-Bertrich.de; Informationen über Bad Bertrich auch unter oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, Ulmen, Zimmer 103, Tel.-Nr , michael.justen@ulmen.de Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern 02674/1373 oder mobil unter sowie im Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen. In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/ Brennholzverlosung in Kennfus Die diesjährige Brennholzverlosung findet am Montag, den 10. März um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay statt. Friedhelm Justen, Ortsvorsteher Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Ortsbeirates Kennfus Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Kennfus der Ortsgemeinde Bad Bertrich ein, die am Dienstag, den , um 20:00 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay, Birkenweg 12, Bad Bertrich-Kennfus stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 3. Mitteilungen gez. Friedhelm Justen, Ortsvorsteher büchel Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von bis Uhr Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1, Tel / , Fax 02678/ Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Flurbereinigung In Kürze soll die Wertermittlung für die Parzellen in Büchel erfolgen, die vom Flurbereinigungsverfahren betroffen sind. Hierzu werden über einen längeren Zeitraum, jeweils montags bis donnerstags von 7:30 Uhr und 14:00 Uhr Bodenproben in der gesamten Gemarkung gezogen. Für das Ziehen der Bodenproben werden noch Helfer gesucht, die einen Sachverständigen dabei unterstützen sollen. Für die Arbeiten werden bis zu sechs Helfer benötigt. Die Entlohnung der Helfer erfolgt über ein individuell abzustimmendes Beschäftigungsverhältnis. Für die Arbeiten ist eine gewisse körperliche Leistungsfähigkeit Voraussetzung. Die Arbeiten können aber sowohl von Männern als auch von Frauen verrichtet werden. Mitbürgerinnen oder Mitbürger, die bei diesen Arbeiten mithelfen wollen, möchten sich bitte mit mir in Verbindung setzen. Die Einteilung der Helfer erfolgt zeitnah vor Beginn der Arbeiten. Willi Rademacher, Ortsbürgermeister Aufstellung einer Liste für die Wahl zum Gemeinderat Zur Aufstellung einer nichtmitgliedschaftlich organisierten Bewerberliste für die kommende Gemeinderatswahl, nach 18 Kommunalwahlgesetz, möchten wir alle wahlberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger einladen. Die Versammlung findet am 12. März um 19:30 Uhr im Gemeindesaal statt. Es wäre schön, wenn sich auch einige weibliche Gemeinderatskandidaten einfinden würden. Manfred Nehren, Willi Rademacher Jagdgenossenschaft Büchel Bekanntmachung Am Samstag, dem 15. März 2014 findet im Gasthaus Zur Post um Uhr die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Büchel statt. Alle Jagdgenossen und die Mitglieder des Gemeinderates sind herzlichst dazu eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Jahresbericht 2. Kassenbericht 3. Entlastung des Vorstandes 4. Wahl der Kassenprüfer für die Jahreshauptversammlung Neuwahl des Jagdvorstandes 6. Neuverpachtung des Reviers Büchel II 7. Zuschussanträge 8. Genehmigung des Haushaltsplanes 2014/ Verwendung des Reinertrages 10. Verschiedenes Etwaige Eigentumsveränderungen sind vor der Sitzung zur Fortschreibung des Jagdkatasters durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem Vorstand anzuzeigen. Zur besseren Planung des Essens bitten wir die Teilnehmer/innen sich bei einem Mitglied des Vorstandes für die Versammlung anzumelden. Büchel, den Der Jagdvorstand GEVENICH Sprechstunden des Ortsbürgermeisters dienstags von bis Uhr im Bürgerhaus Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung Tel /1405 oder 0170/ Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Gevenich Sitzungsdatum: Donnerstag, den Beginn: 20:00 Uhr Ende: 22:15 Uhr Ort: Feuerwehrhaus, Hauptstr. 35, Gevenich Anwesend waren: Ortsbürgermeister: Herr Karl-Josef Fischer 1. Beigeordneter: Herr Peter Rielau Beigeordneter: Herr Bernhard Heep Ratsmitglieder: Herr Bernhard Allar, Herr Walter Brauns, Herr Ralf Dannert, Herr Walter Heep, Herr Ewald Jahnen, Herr Günther Keßeler, Herr Ferdinand Linden, Herr Walter Müller, Herr Alfons Schneiders

13 Ulmen Ausgabe 9/2014 Protokollführer: Herr Ulrich Esper Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt: Herr Johannes Keßeler Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. 114 GemO 3. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Dünger für den Sportplatz 5. Beratung und Beschlussfassung über die Erweiterung der Musik-/Beschallungsanlage im Bürgerhaus 6. Beratung und Beschlussfassung über das Versetzen einer Baumscheibe im Neubaugebiet Auf der Held 7. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 8. Grundstücksangelegenheit 9. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Sachverhalt: Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf ,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf ,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 8.734,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen ist eine Kreditaufnahme i. H. v ,00 EUR erforderlich. Haushaltsrechtliche Beurteilung: entfällt. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2011 und Entlastungserteilung gem. 114 GemO Hierzu erfolgt eine gesonderte Bekanntmachung. TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in Der Bundesentscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.b. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile - getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Gemeinderat hat darüber zu entscheiden, ob an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilgenommen wird. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 4: Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Dünger für den Sportplatz Sachverhalt: Wie in jedem Jahr muss auch für das Jahr 2014 wieder entsprechend Düngung zur Düngung der Sportplatzflächen beschafft werden. Auf der Grundlage der Vorjahresbestellung wurden Preisanfragen von mineralischem Dünger bei verschiedenen Fachlieferanten gestellt. Abgefragt wurde wiederum die Lieferung von Manna Dur M 39 und Manna Dur Premium sowie vergleichbare Alternativprodukte. Das Ergebnis der Preisabfrage wird in der Sitzung bekannt gegeben. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Zur Beschaffung der Düngemittel stehen im doppischen Haushalt für das Haushaltsjahr 2014 entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt einer Beschaffung von Düngemitteln auf der Grundlage des vorliegenden Angebotes der Fa. Proland-Daub zum Angebotspreis von 707,18 zu. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Erweiterung der Musik-/Beschallungsanlage im Bürgerhaus Sachverhalt: Mit vom wurde der Ortsgemeinde ein Angebot der Firma Thieltges aus Sehlem vom über die Erweiterung der Beschallungsanlage im Bürgerhaus Gevenich vorgelegt. Die Kosten hierfür belaufen sich laut beiliegendem Angebot auf 1.202,50. Die Ortsgemeinde Gevenich hatte sich auf entsprechenden Antrag mit der Erweiterung der Beschallungsanlage im Bürgerhaus bereits in der Sitzung des befasst und eine entsprechende Erweiterung auf der Grundlage des seinerzeitigen Angebotes in Höhe von 1.318,71 in Auftrag gegeben. Die abschließende Rechnung über die seinerzeit angeschafften Komponenten belief sich auf 1.409,25 und wurde im Mai 2013 zur Zahlung angewiesen. Bei der seinerzeitigen Entscheidung ging der Gemeinderat davon aus, dass eine kleinere Musikanlage hinter der Theke sowie zwei Gehäuseboxen im Thekenbereich installiert werden sollten, um bei ausschließlichem Thekenbetrieb auf eine Beschallung der gesamten Halle verzichten zu können. Das nun mehr vorgelegte Angebot sieht vor, weitere Verstärker, Splitter und System-Controller sowie die dafür notwendigen Kabel zu beschaffen. Über die Notwendigkeit dieser Investition werden in der Sitzung durch die Antragsteller entsprechende Informationen gegeben werden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Im doppischen Haushaltsplan für das Jahr 2014 stehen bei Kontonummer lediglich 400 zu Verfügung. Bei einer Beauftragung des vorliegenden Angebotes müsste der übersteigende Betrag überplanmäßig geleistet werden und im Rahmen der Gesamtdeckung des Haushaltes finanziert werden.

14 Ulmen Ausgabe 9/2014 Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat stimmt der Auftragsvergabe zur Erweiterung der Musik-/Beschallungsanlage im Bürgerhaus auf der Grundlage des Angebotes der Firma Thieltges vom in Höhe von 1.202,50 - zu. - nicht zu. Abweichender Beschluss: Der Gemeinderat beschließt den Tagesordnungspunkt von der Tagesordnung abzusetzen und weitere Anbieter bezüglich der Lösung einer technisch einwandfreien Beschallung zu befragen. Abstimmungsergebnis: Ja 11, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über das Versetzen einer Baumscheibe im Neubaugebiet Auf der Held Sachverhalt: Anlässlich der Sitzung des Gemeinderates am wurde aus der Mitte des Gemeinderates angeregt, im Zuge der Ersatzpflanzung eines Baumes in der Straße Auf der Held auch über ein Versetzen dieser Baumscheibe nachzudenken. Die Verwaltung wurde daraufhin beauftragt, die hierfür entstehenden Kosten zu ermitteln, die sich auf der Grundlage einer entsprechenden Kostenberechnung auf 2.123,87 belaufen. Im Falle des Versetzens dieser Baumscheibe sollte der genaue Standort durch den Gemeinderat im Rahmen eines Ortstermins und unter Beteiligung der Anlieger genau festgelegt werden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Für Unterhaltungsmaßnahmen an Straßen stehen im Haushaltsplan für das Jahr 2014 bei Kontonummer insgesamt 1.000,00 zur Verfügung. Bei Beauftragung der vorgesehenen Maßnahmen müsste der übersteigende Betrag überplanmäßig geleistet werden und im Rahmen der Gesamtdeckung des Haushaltes finanziert werden. Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat stimmt der Versetzung der Baumscheibe - zu. - nicht zu. Abweichender Beschluss: Der Gemeinderat beschließt den Tagesordnungspunkt von der Tagesordnung abzusetzen und im Rahmen einer Ortsbegehung den Sachverhalt zu prüfen und vor Ort zu entscheiden. Abstimmungsergebnis: Ja 12, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 7: Mitteilungen Es wurden folgende Mitteilungen bekannt gegeben: 1. Die Bauleitplanung der Ortsgemeinde Lutzerath zum BBP Lindenpesch wurde bekannt gegeben. Es bestehen keine Bedenken. 2. Eine Auswertung der Hundesteuer für die Gemeinde Gevenich wurde im Rat bekannt gegeben und die Überprüfung der tatsächlich gehaltenen und auch steuerpflichtig gemeldeten Hunden wurde erörtert. 3. Es wurde über das Schreiben der LBM Cochem bezüglich der Festsetzung zum Lärmschutzbereich Büchel informiert. 4. Die Anschaffung einer Multifunktionsleiter wurde zwischenzeitlich durchgeführt. 5. Der Rat nahm Kenntnis von einem Ortsteil zur Beschränkung einer Durchfahrt. 6. Der Rat wurde über Zuwendungsanträge der Gemeinde, die z.zt. auf dem Genehmigungsweg sind, informiert. 7. Parkplätze am Friedhof wurden zwischenzeitlich fertig gestellt und sind im Kostenrahmen geblieben. Im Rat wurden verschiedene Friedhofsthemen angesprochen und erläutert. 8. Baumfällarbeiten an der Schutzhütte wurden im Rat diskutiert. Der Umfang der Arbeiten wurde missbilligt. 9. Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich-Weiler Es fanden Vorstandswahlen statt. Für Gevenich wurden folgende Personen gewählt: 1. Bernhard Heep 2. Michael Schneider 3.Ortsbürgermeister Karl-Josef Fischer 4. Günther Lorenz 5. Helmut Gevenich 10. Die Situation der örtlichen Bushaltestellen und Buswartehäuschen wurde angesprochen und soll bei der nächsten Ortsbegehung besprochen werden. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Gevenicher Karneval - 60 Jahre Möhnenverein Anlässlich des diesjährigen Karnevals feiern die Gevenicher Möhnen ihren 60. Geburtstag seit der Gründung des Vereins im Jahre Hierzu darf ich dem Möhnenverein Gevenich im Namen der Ortsgemeinde ganz herzlich gratulieren. Seit langer Zeit organisieren die Möhnen zur Karnevalszeit den Kinderkarneval und den Bunten-Abend und kümmern sich während und nach dem Karnevalsumzug um das leibliche Wohl der Narren. Aber auch im übrigen Jahresverlauf sind die Möhnen ein verlässlicher Aktivposten im Vereinsleben unserer Ortsgemeinde. So kümmern sie sich alljährlich um den Seniorentag oder unterstützen andere Vereine bei deren Festveranstaltungen. Auch die vereinsinternen Unternehmungen sind sicherlich ein wichtiger Beitrag für die Mitglieder und somit für die Dorfgemeinschaft. Ich darf daher allen danken, die sich währen dieser langen Zeit aktiv in den Verein eingebracht und Verantwortung übernommen haben. Ein besonderer Dank gilt hierbei den insgesamt 13 Obermöhnen, die dem Verein in dieser Zeit vorgestanden haben. Verbinden mit diesem Dank möchte ich jedoch auch den Wunsch, dass der Möhnenverein trotz Nachwuchsmangel noch lange bestehen möge und mit seinen Aktivitäten auch in der Zukunft einen wichtigen Beitrag für die Dorfgemeinschaft zu leisten vermag. Vielleicht animiert dieses Jubiläum ja auch die ein oder andere Nachwuchskraft dem Verein aktiv beizutreten. Ich wünsche dem Verein im Namen der Ortsgemeinde Gevenich eine gute und glückliche Zukunft. Karl-Josef Fischer, Ortsbürgermeister GILLENBEUREN Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel. + Fax: 02677/1599, rodenkirch@t-online.de Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Jagdgenossenschaft Gillenbeuren Einladung Am Freitag, den findet um Uhr im Gemeindesaal in Gillenbeuren die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Gillenbeuren statt, zu der hiermit alle Jagdgenossen eingeladen werden. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht des Kassenwartes 3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 4. Aufstellen und Beschlussfassung des Haushaltsplanes Verwendung des Reinerlöses 6. Verschiedenes gez. Der Vorstand

15 Ulmen Ausgabe 9/2014 KLidinG Sprechstunden des Ortsbürgermeisters freitags von bis Uhr im Gemeindehaus. Weitere Termine jederzeit nach Vereinbarung Tel /1565 oder 0151/ Mail: FelixEsper@web.de Jagdgenossenschaft Kliding Einladung Am Freitag, dem 21. März 2014 findet um Uhr im Gasthaus Scheiber unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Jahresbericht des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfbericht 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Neuwahl der Kassenprüfer 8. Verwendung der Jagdpacht 9. Verschiedenes Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Versammlung teilnehmen dürfen. Jeder Jagdgenosse kann sich jedoch durch eine andere Person mit schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Zur Fortschreibung des Jagdkatasters sind etwaige Eigentumsveränderungen in der Forst- und Landwirtschaft durch Vorlage eines Grundbuchauszuges dem Jagdvorsteher anzuzeigen. Die Niederschrift der o.a. Versammlung liegt in der Zeit vom bis beim Vorsitzenden zur Einsicht offen. Lutzerath Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02677/226, Fax: 02677/910387, Mobil: 0151/ ortsgemeinde-lutzerath@freenet.de Regelmäßige Dienstzeiten des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von bis Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Freitag im Monat von bis Uhr. Kulturhaus Alte Schule, Trierer Straße 36 Tel /226, Fax 02677/ Handy In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie da! Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Jagdgenossenschaft Lutzerath 1 Jahreshauptversammlung Am Freitag, dem findet die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Lutzerath 1 um Uhr im Hotel Maas statt. Herzlich eingeladen sind alle Jagdgenossen oder von Ihnen bevollmächtigte Personen gemäß 7 der gültigen Satzung. Top 1 Begrüßung und Eröffnung Top 2 Bericht des Vorsitzenden Top 3 Kassenbericht Top 4 Entlastung des Vorstandes Top 5 Verwendung der Jagdpachteinahmen Top 7 Entscheidung über Zuschuss-Anträge Top 8 Verschiedenes Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung bitten wir um rege Beteiligung der Jagdgenossen. Für das leibliche Wohl ist wie immer gesorgt. Günter Welter, Vorsitzender ULMEN Jagdgenossenschaft Ulmen Niederschrift Jahreshauptversammlung 2014 Die Niederschrift über die Jahreshauptversammlung vom liegt von Dienstag, dem bis zum täglich von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr beim Jagdvorsteher Siegfried Mohr, Marktstr. 23, in Ulmen zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen aus. Siegfried Mohr, Jagdvorsteher Stadtteil Meiserich Illegale Entsorgung von Grünabfällen An den Wirtschaftwegen entlang des Meisericher Sportplatzes, der Weg zum Michael Heiligenhäuschen sowie am Abstellplatz des Glascontainer wurde illegal Grüngutabfall entsorgt. Zur bevorstehenden Gartensaison wird darauf hingewiesen, dass Grüngutabfälle kostenlos an den Grüngutannahmestellen in Alflen sowie im Grüngutcontainer der Stadt auf dem Bauhof entsorgt werden können. Ich appelliere an die Vernunft der Mitbürger, sich an die Regelungen der Abfallwirtschaft zu halten. Klaus Kutscheid, Ortsvorsteher Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates Ulmen Sitzungsdatum: Donnerstag, den Beginn: 19:00 Uhr Ende: 21:55 Uhr Ort: Gemeindehaus Am Maar, In der Lay 2, Ulmen Anwesend waren: 1. Beigeordneter Herr Thomas Kerpen als Vorsitzender i. V. des erkrankten Stadtbürgermeisters Beigeordnete Herr Albert Klein Herr Wilfried Puth SPD Herr Lothar Friedrich Herr Lars Metzen Herr Rudolf Steffes-tun CDU Herr Michael Kerpen Herr Alexander Michels Herr Klaus Mohr Frau Dorothe Vollrath WG Bürger für Ulmen e.v. Herr Fritz Hoffmeister Herr Peter Wallebohr Herr Rolf Weber FWG Dr. Bangert e. V. Herr Alois Keßeler Herr Uwe Schaaf WG Mohr Herr Klaus Kutscheid Protokollführer Herr Gerhard Stranz Gäste Herr Michael Dötsch RWE Deutschland AG, Leiter Region Rauschermühle, Saffig, zu TOP 1 Herr Gereon Schwarzer, RWE Deutschland AG, zu TOP 1 Abwesend waren: Es fehlten entschuldigt Herr Daniel Dreis Herr Erich Michels Frau Lydia Mohr Herr Günther Wagner Stadtbürgermeister, da erkrankt. Herr Hubert Willems

16 Ulmen Ausgabe 9/2014 Es fehlten unentschuldigt Herr Ottfried Mühlenfeld Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgende Punkte erweitert: a) TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der gemeinsamen Fraktion der CDU, FWG Dr. Bangert und Wählergruppe Mohr betreffend Zustand der Kreisstraße 2 (Richtung Vorpochten) Abstimmungsergebnis: 14 Ja, 1 Nein, 0 Enthaltung, 0 Befangen b) Die Tagesordnungspunkte Mitteilungen sowohl im öffentlichen als auch im nicht öffentlichen Teil sollen auf Mitteilungen und Anfragen erweitert werden. Abstimmungsergebnis: - einstimmig - Der Tagesordnungspunkt 8 Grundstücksangelegenheit wurde von der Tagesordnung abgesetzt. Abstimmungsergebnis: - einstimmig - Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Vorstellung des Sanierungskonzeptes für die Straßenbeleuchtung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen 3. Beratung und Beschlussfassung zur 6. Änderung des Bebauungsplanes Nördlicher Ortskern a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss 4. Fortführung der Rissesanierung innerhalb der Stadt Ulmen 5. Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der gemeinsamen Fraktion der CDU, FWG Dr. Bangert und Wählergruppe Mohr betr. Zustand der Kreisstraße 2 (Richtung Vorpochten) 7. Mitteilungen und Anfragen Nicht öffentlicher Teil 8. Grundstücksangelegenheit 9. Grundstücksangelegenheit 10. Mitteilungen und Anfragen Öffentlicher Teil TOP 1: Vorstellung des Sanierungskonzeptes für die Straßenbeleuchtung Sachverhalt: Vertreter des RWE werden in der Sitzung ein Sanierungskonzept für die Straßenbeleuchtung u.a. an Hand einer Präsentation vorstellen. Kenntnisnahme: Der Stadtrat nahm die Präsentation zur Kenntnis. Die Mitteilung des Angebots vom RWE für die Anstrahlung der Burgbeleuchtung ist dem Stadtrat vorzulegen. Die Abschaltmöglichkeiten der Straßenlampen am Sportplatz in Ulmen soll überprüft werden. TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2014 und Anlagen Sachverhalt: Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2014 ist als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen wie folgt vor: 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf ,00 EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf ,00 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf ,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf ,00 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ,00 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit ,00 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf ,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit ,00 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf ,00 EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf ,00 EUR die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen ist in Höhe von ,00 EUR vorgesehen. Der Haupt- und Finanzausschuss hat die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in seiner Sitzung vom vor beraten und empfiehlt dem Stadtrat diesen zu beschließen. Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Abweichender Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan 2014 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Zusätzlich soll ein KW-Vermerk im Stellenplan für die Hausmeisterstelle ab 2015 angebracht werden. Abstimmungsergebnis: Ja 15, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Beratung und Beschlussfassung zur 6. Änderung des Bebauungsplanes Nördlicher Ortskern a) über die Anregungen aus der Trägerbeteiligung nach 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss Sachverhalt: In seiner Sitzung am hat der Stadtrat Ulmen beschlossen, eine 6. Änderung des Bebauungsplanes Nördlicher Ortskern vorzunehmen. Da Grundzüge der Planung durch die Änderung nicht berührt sind, hat der Stadtrat beschlossen, die Änderung im vereinfachten Verfahren nach 13 BauGB durchzuführen, und zwar in Form der Auslegung nach 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB. Mit Schreiben vom wurden die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 um Stellungnahme zu der Planung gebeten. Gleichzeitig haben die Planunterlagen in der Zeit vom 18. November 2013 bis einschl. 18. Dezember 2013 nach 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegen. Über die in den durchgeführten Verfahren nach 3 Abs. 2 und 4 Abs. 2 Baugesetzbuch vorgebrachten Anregungen hat der Stadtrat nunmehr nach entsprechender Abwägung und Würdigung zu entscheiden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine haushaltsrechtlichen Auswirkungen Beschluss: a) Behandlung der eingegangenen Anregungen aus der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB Zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach 4 Abs. 2 BauGB und der Offenlage nach 3 Abs. 2 BauGB beschließt der Stadtrat nach eingehender Erörterung, Würdigung und Abwägung Folgendes: b) Satzungsbeschluss Aufgrund der vorgenannten Beschlüsse werden Änderungen des vorliegenden Planentwurfes nicht erforderlich. Der Stadtrat beschließt aus diesem Grunde die 6. Änderung des Bebauungsplanes Nördlicher Ortskern als Satzung. Die Verwaltung wird beauftragt, das Weitere zu veranlassen. Abstimmungsergebnis: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1 Das Ratsmitglied Rolf Weber hat gem. 22 GemO nicht an der Abstimmung teilgenommen. TOP 4: Fortführung der Rissesanierung innerhalb der Stadt Ulmen Sachverhalt: Verschiedene Straßen innerhalb der Stadt Ulmen weisen Rissbildung auf. Dies macht eine Fortführung der Rissesanierung erforderlich. Die Sanierung wurde in den letzten beiden Jahren von der Firma Kutter aus Hanau ausgeführt. Der Auftrag kann zu gleichen Konditionen und auf Grundlage des Vertrages vom erweitert werden. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Die erforderlichen Mittel stehen unter der Buchungsstelle zur Verfügung.

17 Ulmen Ausgabe 9/2014 Beschluss: Die Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen schlägt dem Stadtrat vor, den Auftrag für die Rissesanierung der Straßen über ,00 an die Firma Kutter zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Ja 15, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Teilnahme am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft 2014 Sachverhalt: Der Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft startet in diesem Jahr in eine neue Runde zur Ermittlung der Teilnehmergemeinden am Bundesentscheid in Der Bundesentscheid findet alle 3 Jahre statt, die Teilnehmer werden im Rahmen der beiden Landeswettbewerbe 2014 und 2015 ermittelt. Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunftsperspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Lebensverhältnisse in den ländlichen Räumen. Dabei sollen die Dorfgemeinschaft und die einzelnen Dorfbewohner motiviert werden, aktiv an der Gestaltung des eigenen Dorfes und seiner Umgebung mitzuwirken. Der Wettbewerb soll dazu beitragen, das Verständnis der Dorfbevölkerung für ihre eigenen Einflussmöglichkeiten zu stärken und dadurch die bürgerschaftliche Mitwirkung zu intensivieren. Er soll sensibilisieren und ein Bewusstsein für aktuelle Themen und Herausforderungen der Zukunft schaffen (z.b. für die demographische Entwicklung oder eine nachhaltige Energieversorgung). Bewertungskriterien sind dabei u.a. Entwicklungs-konzepte und wirtschaftliche Initiativen, bürgerschaftliches Engagement, Baugestaltung und -entwicklung und Grüngestaltung. Die Meldung der teilnehmenden Gemeinden bzw. Gemeindeteile/ Stadt bzw. Stadtteile - getrennt nach Haupt- und Sonderklasse - ist bis zum 14. März 2014 an die ADD Trier erforderlich. Der Stadtrat hat darüber zu entscheiden, ob die Stadt bzw. einzelne Stadtteile an diesem Wettbewerb im Jahr 2014 teilnimmt. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschluss: Der Stadtrat beschließt, am Landeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft 2014 in der Hauptklasse nicht teilzunehmen. Abstimmungsergebnis: Ja 15, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über einen Antrag der gemeinsamen Fraktion der CDU, FWG Dr. Bangert und Wählergruppe Mohr betr. Zustand der Kreisstraße 2 (Richtung Vorpochten) Sachverhalt: Mit Schreiben vom stellte die gemeinsame Fraktion der CDU, FWG Dr. Bangert und Wählergruppe Mohr folgenden Antrag: Miserabler und unhaltbarer Zustand Kreisstraße 2 (K 2) ab der Einmündung in Richtung Stadtteil Vorpochten bis hin nach Vorpochten Aus gegebener Veranlassung bittet die Fraktion bestehend aus CDU/FWG Dr. Bangert Ulmen/Wählergruppe Mohr den oben genannten Sachverhalt auf die Tagesordnung der nächsten Stadtratssitzung zu nehmen, weil hier absolut dringender Handlungsbedarf besteht. Begründung: Schon seit mehreren Jahren hat die Freie Wählergruppe Dr. Bangert mehrfach schriftlich gegenüber der Ortsgemeinde/Stadt Ulmen und dem LBM Cochem-Zell auf den miserablen Zustand der K 2 in Richtung des Stadtteiles Vorpochten hingewiesen. Als Reaktion darauf wurden immer mal wieder einige der gröbsten Schäden in der Fahnbahndecke notdürftig ausgebessert, aber von Seiten des LBM schriftlich zugesagt, dass die K 2 in den kommenden Jahren in das Straßenbauprogramm des Landkreises Cochem-Zell aufgenommen wird. Geschehen ist im Hinblick auf diese Zusage allerdings nichts. Der Straßenzustand wird immer miserabler, die Löcher und Risse in der Fahnbahndecke immer größer und in einer Senke (hier ist die zulässige Höchstgeschwindigkeit schon seit fast einem Jahr auf 30 km/h reduziert) steht seit vielen Monaten ununterbrochen eine mehrere Zentimeter hohe und mehrere Meter breite Wasserstelle auf der Fahnbahn, ohne die Möglichkeit abzulaufen. Auch sind die Fahrbahnränder und der Straßenbelag auf nahezu der gesamten Streckenlänge von fast drei Kilometern sehr brüchig und bieten ein hohes Gefahrenpotenzial - vor allem im Begegnungsverkehr längerer und breiterer Fahrzeuge wie Schulbussen, Lastkraftwagen oder landwirtschaftlichen Fahrzeugen. Dieser Zustand kann und darf so nicht mehr länger hingenommen werden und dies muss nach Ansicht der Fraktion bestehend aus CDU/FWG Dr. Bangert Ulmen/Wählergruppe Mohr durch einen entsprechenden Stadtratsbeschluss dem LBM Cochem-Zell unmissverständlich deutlich gemacht werden. Bereits seit dem Jahr 2009 wird der schlechte Zustand der K 2 Richtung Vorpochten regelmäßig im Rahmen der Aufstellung des Straßenbauprogrammes im Landkreis Cochem-Zell an die Kreisverwaltung gemeldet. In 2009 wurden die Kosten für einen Ausbau auf grob 1,2 Mio. geschätzt, da sich ein Teilbereich im Wasserschutzgebiet befindet. Er sollte deshalb zunächst vom LBM geprüft werden, ob die Aufbringung einer neuen Fahrbahndecke ausreichend ist. Im Rahmen der nochmaligen Meldung 2010 wurde mitgeteilt, dass ein Ausbau frühestens ab dem Jahre 2013 vorgesehen ist. Mit Schreiben vom teilt die Kreisverwaltung Cochem- Zell im Rahmen der Aufstellung des Straßenbauprogrammes 2013 zum Ausbau der K 2 Ulmen - Vorpochten (ab ehem. L 101 bis OD- Grenze) mit, dass die Fahrbahn auf dem gesamten Streckenabschnitt Schäden in Form von Längs-, Quer- und Netzrissen aufweist. Die Fahrbahn befindet sich tlw. in einem Wasserschutzgebiet, für diesen Abschnitt ist eine Planung nach RistWag erforderlich. Im verbleibenden Abschnitt außerhalb des Wasserschutzgebietes ist der Einbau einer Trag- und Deckschicht im Hocheinbau vorgesehen. Die Maßnahme wurde im längerfristigen Straßenbauprogramm für 2014 fortgeschrieben. Der Planungsauftrag wurde dem LBM Cochem- Koblenz erteilt. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Keine unmittelbaren Auswirkungen Beschlussvorschlag: Der Stadtrat nimmt die Ausführungen zum Stand der Planungen für den Ausbau der K 2 in Richtung Vorpochten zur Kenntnis. Beim Landkreis Cochem-Zell/Landesbetrieb Cochem-Koblenz soll nochmals nachdrücklich auf den kurzfristigen Ausbau der Kreisstraße gedrängt werden, da diese sich tatsächlich in einem sehr schlechten Zustand befindet. In einem im März ds. Js. stattfindenden Termin mit dem Leiter des LBM Cochem-Koblenz soll die Maßnahme nochmals angesprochen werden. Abweichender Beschluss: Der Stadtrat beauftragt den Stadtbürgermeister und die Beigeordneten, sich so bald als möglich mit dem Leiter des LBM Cochem-Koblenz in Verbindung zu setzen, um in einem noch zu vereinbarendem Ortstermin mit höchstem Nachdruck - auf den absolut desolaten Zustand der K2 zwischen Ulmen und dem Stadtteil Vorpochten hinzuweisen - und darauf zu drängen, dass durch einen sehr kurzfristigen Ausbau der K2 Abhilfe geschaffen wird. Abstimmungsergebnis: Ja 14, Nein 0, Enthaltung 1, Befangen 0 TOP 7: Mitteilungen und Anfragen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Es wurde über den Behördentermin am betreffend Jungferweiher/Maar informiert. Wegebaumaßnahmen und Gehölzrückschnitt sind bereits veranlasst. 2. Es wurde über die Aufstellung der Info-Tafel in der Cochemer- Str. informiert. Die Fundamentarbeiten sowie der Rückschnitt des Gehölzes an der Lavawand werden von der Stadt Ulmen erledigt. 3. Am Maar sollen zwei unansehnliche Info-Tafeln entfernt werden. 4. Es wurde beantragt, dass die Maßnahme Rundwanderweg Jungferweiher über das Konto Straßenunterhaltung abgewickelt werden soll. Alle Ratsmitglieder bei 1 Enthaltung stimmten zu. 5. Es wird eine Berichterstattung bezüglich der Biodata in Bezug auf die Pachtflächen am Jungferweiher gefordert. 6. Der Bau- und Planungsausschuss soll sich mit den innerörtlichen Straßen im Ortsteil Vorpochten und der Beschilderung (Verkehrsführung) im Eifel-Maar-Park befassen. 7. Es wird eine Antwort bezüglich einer Terminabstimmung der Sanierung gefordert. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther Wagner finden dienstags von bis Uhr, donnerstags von bis Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an , per Fax an oder per an buergermeister@stadt-ulmen.de wenden.

18 Ulmen Ausgabe 9/2014 Ulmener Bauernmarkt Auf dem Alten Postplatz Jeden Samstag von Uhr Obst Gemüse Honig Südfrüchte Eier Nudeln Geflügel frischer Fisch URSCHMITT Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von bis Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/ Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Seniorentag in Urschmitt Zum traditionellen Seniorentag der Ortsgemeinde Urschmitt fanden sich die Seniorinnen und Senioren am Samstag, dem 22. Februar 2014 um Uhr im Bürgerhaus Ursmadia ein. Es ist schön mitzuerleben, wenn so viele Senioren an diesem Tag teilnehmen, wie wir es in diesem Jahr erleben durften. Für das leibliche Wohl sorgten die Frauen aus dem Gemeinderat und die Ehefrauen der Gemeinderatsmitglieder. Da wir uns kurz vor Fastnacht befinden, wurde die Halle durch die Frauen auch in diesem Stile geschmückt. Nach dem Kaffee bei stimmungsvoller Fastnachtsmusik - hatte man eine gute Stunde Zeit, sich auszutauschen und sonst zu plaudern. Anschließend spielte die Musikkapelle aus Gevenich mit abwechslungsreicher Musik auf und begeisterte alle Zuhörer. So saß man bei Kaffee, Kuchen und einem Gläschen Wein bis in den Abend zusammen und ließ durch die gemeinsamen Erlebnisse nochmals alte Erinnerungen und Begebenheiten aufleben. Der Tag klang nun mit weiterer Stimmungsmusik von unserem Alleinunterhalter Werner Schneiders aus. Älteste Teilnehmerin war Paula Jahnen mit 93 Jahren, ältester Teilnehmer Johann Benz mit 87 Jahren. Wichtiger Hinweis an alle Einsender von Digitalfotos Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024 x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung. Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Redaktion

19 Ulmen Ausgabe 9/2014 WAGENHAUSEN Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates Wagenhausen Sitzungsdatum: Donnerstag, den Beginn: 19:00 Uhr Ende: 19:35 Uhr Ort: Gemeindehaus, Hauptstr. 18, Wagenhausen Anwesend waren: Ortsbürgermeister Herr Heinz-Werner Hendges, 1. Beigeordneter Herr Bernd Mertes, Ratsmitglieder Herr Matthias Mengelkoch, Herr Otto Mengelkoch, Herr Josef Möhnen, Herr Alois Peters, Herr Andreas Weber, Protokollführer Herr Michael Schneider. Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um den folgenden Punkt erweitert: TOP 2: Neuverpachtung Gemeindegrundstück Auf der Klopp -einstimmiger Beschluss- Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Antrag an die Jagdgenossenschaft auf Übernahme der nicht durch Zuwendungen gedeckten Kosten für den Ausbau von Wirtschaftswegen 2. Neuverpachtung des Gemeindegrundstückes Auf der Klopp 3. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 4. Bauangelegenheit 5. Mitteilungen Öffentlicher Teil TOP 1: Antrag an die Jagdgenossenschaft auf Übernahme der nicht durch Zuwendungen gedeckten Kosten für den Ausbau von Wirtschaftswegen Sachverhalt: Die Jagdgenossenschaft Wollmerath / Wagenhausen ist zuständig für die beiden Gemarkungen Wollmerath und Wagenhausen. Es wurde vereinbart, dass intern die Jagdpachteinnahmen für den Bereich der Gemarkung Wagenhausen für Wagenhausener Belange und in der Gemarkung Wollmerath für Wollmerather Belange verwendet werden. Nach Außen tritt die Jagdgenossenschaft gemeinschaftlich auf, d.h. dass z.b. Ansprüche gegen die Jagdgenossenschaft Wollmerath / Wagenhausen und nicht wie intern vereinbart für einen bestimmten Gemarkungsbereich bestehen. Die Ortsgemeinden Wollmerath und Wagenhausen haben nun Zuschussanträge an die Jagdgenossenschaft Wollmerath / Wagenhausen gestellt. Von Seiten des Jagdvorstandes wurden Bedenken dahingehend vorgetragen, dass für den Fall, dass den Anträgen zugestimmt wird, in Folgejahren die Schadensregulierung der Wildschäden durch die Jagdgenossenschaft gefährdet sein könnte. Es kann dazu kommen, dass in einer Gemarkung die verbleibenden Jagdpachteinnahmen nicht für die Wildschäden in der entsprechenden Gemeinde ausreichen. Es besteht daher die Befürchtung, dass eine Gemeinde für Wildschäden in der anderen Gemeinde aufkommen muss. Um dies weitgehend auszuschließen wird vorgeschlagen, dass eine Auszahlung der Zuschüsse durch die Jagdgenossenschaft so erfolgen soll, dass die Mittel so auf mehrere Jahre gestreckt werden, dass immer ein ausreichender Puffer für die Erstattung der zu erwartenden Wildschäden auf dem Konto der Jagdgenossenschaft sichergestellt ist. Die Ortsgemeinde müsste für diesen Fall die Kostenerstattung vorfinanzieren. Der Puffer sollte mindestens eine Jahrespacht betragen. Sollte der Puffer für angemeldete Wildschäden nicht ausreichen, kann in Folgejahren kein Zuschuss mehr gewährt werden bis wieder entsprechende Mittel für die Gemeinde angespart sind. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Die Mittel sind entsprechend im Haushalt vorzusehen. Beschluss: Die Ortsgemeinden Wollmerath und Wagenhausen haben einen Zuschussantrag an die Jagdgenossenschaft Wollmerath / Wagenhausen gestellt. Der Gemeinderat stimmt einer Auszahlung der Mittel dahingehend zu, dass die Auszahlung so auf mehrere Jahre gestreckt wird, dass immer ein ausreichender Puffer (in Höhe von mindestens einer Jahresjagdpacht der entsprechenden Gemeinde) für die Erstattung der zu erwartenden Wildschäden in der Gemarkung Wagenhausen / Wollmerath auf dem Konto der Jagdgenossenschaft sichergestellt ist. Die Ortsgemeinde wird für diesen Fall die Zuschüsse vorfinanzieren. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 2: Neuverpachtung des Gemeindegrundstückes Auf der Klopp Sachverhalt: Das Gemeindegrundstück Auf der Klopp in einer Größe von 23,94 Ar soll neu verpachtet werden. Als Pächter können sich nur Landwirte aus Wagenhausen bewerben. Es gelten die gleichen Bedingungen wie bei den bereits verpachteten Gemeindegrundstücken. Zusätzlich soll aufgenommen werden, dass für den Fall, dass das Grundstück für andere Zwecke benötigt wird, die Ortsgemeinde ein Sonderkündigungsrecht zum Ende eines jeden Jahres erhält. Beschluss: 1. Der Gemeinderat beschließt das Gemeindegrundstück Auf der Klopp in einer Größe von 23,94 AR zu verpachten. Als Pächter können sich nur Landwirte aus Wagenhausen bewerben. Abstimmungsergebnis: Ja 3, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 An der Beratung und Beschlussfassung nahmen die Ratsmitglieder Alois Peters, Otto Mengelkoch, Matthias Mengelkoch und Andreas Weber wegen Ausschließungsgründen gem. 22 GemO nicht teil. 2. Es wurde zusätzlich beschlossen, dass die gleichen Bedingungen gelten wie bei den übrigen verpachteten Gemeindegrundstücken. Zusätzlich wird aufgenommen, dass ein Sonderkündigungsrecht zum Ende des jeweiligen Jahres besteht, wenn das Grundstück für andere Zwecke benötigt wird. Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 TOP 3: Mitteilungen Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: 1. Es erfolgt derzeit nochmals eine rechtliche Prüfung dahingehend, ob ein Eigenjagdbezirk für Wagenhausen gebildet werden kann. 2. Die Bauleitplanung der Ortsgemeinde Lutzerath im Bereich des ehem. Raiffeisenlagers wurde bekannt gegeben. 3. Der Flächennutzungsplan der Verbandsgemeinde Daun befindet sich derzeit in der 8. Fortschreibung. 4. Aufgrund der Witterung kann derzeit noch kein Brennholz freigegeben werden. 5. Die Fa. INEXIO hat den Ortsbürgermeister über die anstehenden Bauarbeiten informiert. Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Verpachtung eines Grundstückes Die Ortsgemeinde Wagenhausen verpachtet das Grundstück, Auf der Klopp, Größe 23,94 Ar, zur Landwirtschaftlichen Nutzung. Der Gemeinderat hat einen Tax von 2,50 pro Ar festgesetzt. Interessierte Landwirte aus Wagenhausen melden sich bitte, unter Angabe ihres Angebotes, bis zum 8. März 2014 beim Ortsbürgermeister. Mit freundlichen Grüßen Heinz-Werner Hendges

20 Ulmen Ausgabe 9/2014 WeiLer Ortsbürgermeister Otto Schneiders Tel /1064 o. 0151/ , Fax 02678/ ottoschneiders@t-online.de Hinweis Unter der Rubrik Amtliche Bekanntmachungen ist die Öffentliche Bekanntmachung: Bekanntgabe des berichtigten Wahlergebnisses der Vorstandswahl Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Büchel-Gevenich- Weiler vom veröffentlicht. Auf diese Bekanntmachung wird hiermit besonders hingewiesen. Jagdgenossenschaft Weiler Am Freitag, dem findet im Gasthaus Schmitz in Weiler um Uhr die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Weiler statt, zu der wir alle Jagdgenossen einladen. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Ausflug Beratung und Beschlussfassung der Kostenübernahme des Bodenordnungsverfahrens Gemeinde Weiler 5. Verwendung der Jagdpacht und Aufstellen des Haushaltsplanes 2014/ Neuwahl des Vorstandes 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Verschiedenes Zur Fortschreibung des Jagdkatasters sind etwaige Eigentumsveränderungen in Forst- und Landwirtschaft durch Vorlegen eines Grundbuchauszuges dem Jagdvorsteher anzuzeigen. N. Theobald, Jagdvorsteher WOLLMERATH Neuenahr-Ahrweiler, Wilhelmstraße ist am Rosenmontag, und am Karnevalsdienstag, geschlossen. Klimaschutzaktivitäten des Kreises und der Verbandsgemeinden Wechsel der Geschäftsführung Dirk Barbye übernimmt Geschäftsführung der Energieagentur des Landkreises Cochem-Zell unser-klima-cochem-zell e.v. Eineinhalb Jahren nach Gründung des Vereins unser-klimacochem-zell e.v. tritt Dirk Barbye die Nachfolge als Geschäftsführer von Hermann Johann an. Johann wurden zum die Aufgaben des büroleitenden Beamten der Kreisverwaltung übertragen, daher war es sinnvoll, die Aufgaben des Geschäftsführers auf den neuen Leiter des Fachbereichs Kreisentwicklung/Klimaschutz, Herrn Dirk Barbye, zu übertragen. Für sein erfolgreiches und engagiertes Wirken dankte ihm Vorstandsvorsitzender Manfred Schnur. Schon seit Beginn der Klimaschutzaktivitäten des Landkreises im Jahr 2008 waren Sie maßgeblich an der Umsetzung der Ziele des Null-Emissions-Landkreises beteiligt und mit Ihrem Engagement und Ihrer Kompetenz ein starker Ideengeber in der Bildung erfolgreicher Strukturen und Netzwerke, wie beispielsweise der Aufbau eines Genossenschaftsmodells und der Gründung der Energieagentur unser-klima-cochem-zell e. V., betonte Schnur in seiner Laudatio und übertrug Dirk Barbye offiziell die Funktion des neuen Geschäftsführers. Vermietung von Wohnraum und / oder Geschäftsraum (Gaststätte) Die Ortsgemeinde Wollmerath vermietet ab sofort eine Dachgeschosswohnung im Bürgerhauses, Hauptstr. 10 in Wollmerath. Die Wohnung hat eine Größe von 90 m 2 (4 Zimmer, Küche, Bad, Diele). Weiter vermietet die Ortsgemeinde Wollmerath ab dem (auf Wunsch auch früher) die im Erdgeschoss befindliche möblierte Gaststätte. Die Nutzfläche beträgt 50 qm zuzüglich Vorraum und Toiletten. Die Einrichtung ist brauereifrei. Anfragen, schriftliche Bewerbungen sowie weitere Infos unter: Ortsgemeinde Wollmerath, Herrn Ortsbürgermeister Wolfgang Schmitz, Hauptstrasse 20, Wollmerath, Telefon oder w.schmitz@wollmerath.de oder an die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Marktplatz 1, Ulmen, Zimmer 103, Tel.-Nr , michael.justen@ulmen.de Wollmerath, 19.Feb.2014 Ortsgemeinde Wollmerath Schmitz, Ortsbürgermeister ANDERE BEHÖRDEN Vermessungs- und Katasteramtes Osteifel-Hunsrück Die Dienststellen des Vermessungs- und Katasteramtes Osteifel- Hunsrück in Mayen, Am Wasserturm 5a sowie in Simmern, Hüllstraße 7-9 sind am Rosenmontag, geschlossen. Die externe Servicestelle des Vermessungs- und Katasteramtes Osteifel-Hunsrück bei der Kreisverwaltung Ahrweiler in Bad Hermann Johann (2. v. l.) übergibt die Geschäftsführung an Dirk Barbye (3. v. l.) Amtsgericht Cochem Die Büros des Amtsgerichts Cochem bleiben am Rosenmontag ( ) und Fastnachtsdienstag ( ) geschlossen. Für dringende Angelegenheiten ist an beiden Tagen in der Zeit von Uhr bis Uhr ein Eildienst eingerichtet. SONSTIGE MITTEILUNGEN Kursreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz Angehörige von Menschen mit Demenz sind in der Betreuung und Pflege besonders stark gefordert und eingebunden. Mit zunehmender Demenz lassen sich Symptome wie Vergesslichkeit, nachlassende Orientierung und Veränderungen der Persönlichkeit beobachten. Unsicherheit und fehlende Kenntnisse erschweren den Umgang mit der Erkrankung, den veränderten Verhaltensweisen - und damit oft auch die Beziehung zum erkrankten Familienmitglied. Was verbirgt sich hinter diesen Veränderungen und wie können Angehörige damit umgehen? Was brauchen Menschen mit Demenz? Welche Hilfen gibt es? Wenn das Gedächtnis nachlässt - so lautet ein Spezialkurs, der am in Lutzerath beginnt. In diesem Kurs, der fünf Termine umfasst, erhalten die Teilnehmer/ innen Gelegenheit sich zu diesen und weiteren Fragen zu informieren und auszutauschen. Die Kursreihe, mit den Referentinnen Renate von Ritter und Brigitte Boost, findet jeweils montags in der Zeit von Uhr bis Uhr im Senioren Wohnpark, Römerstr. 33 in Lutzerath statt.

21 Ulmen Ausgabe 9/2014 Der Kurs ist ein Angebot der BARMER GEK in Zusammenarbeit mit dem Pflegedienst Medicare, Gillenbeuren, in Kooperation mit dem Pflegestützpunkt Gillenbeuren und dem Senioren Wohnpark Lutzerath. Die Teilnahme ist für alle Interessenten kostenfrei. Um Anmeldung bis wird gebeten. Pflegestützpunkt Gillenbeuren, Brigitte Boost, Gartenstr. 17, Gillenbeuren, Tel: , b.boost@psp-cochem-zell.de Sozialverband VdK Kreisverband Cochem-Zell informiert Die Geschäftsstelle des Sozialverbandes VdK - Kreisgeschäftsstelle Cochem-Zell, Ravenestraße 42 in Cochem ist am Rosenmontag, dem und am Dienstag, dem geschlossen. Der nächste Sprechtag ist am Donnerstag, den von Uhr. Mittwochnachmittag bieten wir eine Sprechstunde für Berufstätige ab Uhr an. Jeden 2. Mittwoch im Monat findet ein Außensprechtag im Zeller Rathaus von Uhr bis Uhr statt. Beratungstermine zum Barrierefreien Bauen und Umbauen finden jeden 1. und 2. Mittwoch im Monat in der Kreisverwaltung Cochem-Zell in Zimmer 3.01 statt. Terminvereinbarung bitte unter der Telefonnummer oder per kv-cochem-zell@vdk.de. amstag, 2. August Giora Feidmann & das Gershwin Quartett 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Tickets sind bereits erhältlich! Programmänderungen sind möglich! Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eg Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, Daun, oder gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket- Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: de oder Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr Samstag 10:00 bis 13:00 Uhr Forum Daun Samstag, 1. März- Große Prunksitzung 20:11 Uhr Motto: In Daun kämpft jeder Superheld gegen die Schurken dieser Welt Veranstalter: Narrenzunft e.v. Eintritt 12 EUR Sonntag, 2. März - Kinderkarneval der Dauner Jauner Juniors 15:11 Uhr Veranstalter: Narrenzunft Daun e.v. Eintritt Erwachsene 4 EUR, Kinder 3 EUR Dienstag, 11. März - Landfrauentag 14:00 Uhr Veranstalter: Landfrauen des Landkreises Vulkaneifel Freitag, 14. März bis Sonntag, 16. März - Dauner Fototage Veranstalter: Fotostudios Nieder, Daun Tickets sind nur bei den Fotostudios Nieder erhältlich! Dienstag, 18. März - Benefizkonzert der Musikschule Landkreis Vulkaneifel e.v. 20:00 Uhr Mit dem Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr unter der Leitung von Oberstleutnant Michael Euler Mittwoch, 26. März - Ashantis Puppenbühne 16:00 Uhr Kaspar und der Räuber Hotzenplotz Tickets sind nur an der Tageskasse erhältlich! Samstag, 5. April - Gipsy Swing Night 20:00 Uhr mit dem Mike & Moro Reinhardt Quartett Veranstalter: GIG Concerts Neuwied Mittwoch, 9. April - Klassenvorspiel 17:00 Uhr der Musikschule Spiel mit ggmbh Samstag, 12. April - Musical Magics 20:00 Uhr Veranstalter: Studio T Mittwoch, 16. April - 3. Tanzcafe Wiegeschritt 14:00 Uhr Veranstalter: Pflegestützpunkt Daun Sonntag, 4. Mai - Dido and Aeneas 17:00 Uhr Oper von Henry Purcell Mit 6 Solisten, Madrigalchor Daun, Ballett im Hof und Mitgliedern des Akademischen Orchesters Bonn Veranstalter: Kulturkreis Daun e.v. Donnerstag, 8. Mai - Abendkonzert des Musikvereins Daun 1876 e.v. 20:00 Uhr Eintritt frei Freitag, 9. Mai - Mathias Richling 20:00 Uhr Deutschland to go! Veranstalter: Eifel Kulturtage Samstag, 24. Mai - Eröffnungskonzert 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Camerata Cusana mit Prof. Georg Klütsch (Fagott und Oboe) Alexander Kaul (Oboe) Evangelische Kirche auf dem Burgberg Tickets sind bereits erhältlich! Samstag, 19. Juli - ABBA Gold The Concert Show 20:30 Uhr Klassik auf dem Vulkan OpenAir am Gemündener Maar Tickets sind bereits erhältlich! Karmelitenkloster Springiersbach Meisterkonzert Am Sonntag, dem , um 16:00 Uhr findet im Karmelitenkloster Springiersbach ein Meisterkonzert mit dem renommierten Johannes-Kreisler Klaviertrio statt in der Besetzung mit Holger Spegg, Klavier, Christoph Schickedanz, Violine und Mathias Beyer- Karlshoj, Violoncello. Das Johannes-Kreisler-Trio setzt mit diesem Konzert seine Reihe fort, in denen es im Kloster Springiersbach sämtliche Werke für Klaviertrio von Beethoven aufführt. Eintritt EUR 18,00 - Mitglieder EUR 16,00. Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen und direkt beim Musikkreis Springiersbach ( musikkreis@cs-telecom.com). Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v. Richtig versichert viel Geld gespart Viele Menschen haben nicht vor Augen, dass in verschiedenen Lebensphasen unterschiedliche Versicherungen wichtig und sinnvoll sind bzw. einige eher überflüssig sind. Wissen Sie, welche Versicherung Sie in welcher Lebensphase benötigen? Wollen Sie wissen, ob Sie mit Ihren Versicherungspolicen die wichtigsten Risiken abgesichert haben? Sie fragen sich, ob Ihre Policen ein gutes Preis- Leistungsverhältnis haben? Dann sind Sie bei uns richtig. In einem Vortrag gibt die Versicherungsexpertin der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.v. hilfreiche Tipps für einen optimalen Versicherungsschutz.

22 Ulmen Ausgabe 9/2014 Sie geht auch darauf ein, wie man einen preisgünstigen Versicherer findet und wie man überflüssige Versicherungen wieder los wird. Im Anschluss an den Vortrag haben die Teilnehmer/innen die Möglichkeit, zusammen mit der Versicherungsexpertin den konkreten Versicherungsbedarf abzustecken. Mithilfe eines dafür zu verwendenden Fragebogens können die Experten dann ermitteln, welche Verträge Sie benötigen. Die Auswertung erhalten Sie auf Wunsch gegen eine Kostenbeteiligung in Höhe von 35,- Euro per Post. Der Vortrag findet statt am Freitag, 21. März 2014 um 15 Uhr. Er dauert ca. 1 Stunde und findet statt in der Beratungsstelle Koblenz, Entenpfuhl 37. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist ausorganisatorischen Gründen unter der Rufnummer 0261/12727 (Mo bis Do bis Uhr sowie Fr bis Uhr oder per Mail an vb-ko@vz-rlp.de erforderlich. Medien eröffnen einerseits neue Chancen, bergen andererseits aber auch zahlreiche Risiken und Gefahren, z. B. Gewalt und Extremismus auf dem Handy oder im Internet, gewaltverherrlichende Computerspiele, etc. Diesen Risiken muss sowohl im Elternhaus als auch in der Schule angemessen begegnet werden. Zur umfassenden Information, insbesondere über die Risiken und Gefährdungen Ihrer Kinder im Umgang mit digitalen Medien, Computerspielen, Handy, WhatsApp, Chatten, Sozialen Netzwerken, Cybermobbing, Urheberrechtsverletzungen und Abo-Fallen bietet die IGS Zell einen Informationsabend für die Eltern am 11. März 2014, von Uhr bis ca Uhr im Musiksaal der IGS Zell an. Für den Informationsabend konnten wir den Referenten vom Pädagogischen Landesinstitut, Herrn Elmar Esseln, gewinnen. Hauptberuflich ist er Leiter des Beratungszentrums der Polizei in Trier. Er wird auch die SchülerInnen der 5. Klassen in den beiden Folgewochen während der SGL-Stunden zum gleichen Thema informieren. KINDERGARTENNACHRICHTEN SCHULNACHRICHTEN Schulen Grundschule Lutzerath... Tel.: Schulstr. 2...Fax: rgs.vulkaneifel@t-online.de Grundschule Ulmen...Tel.: Bahnhofstr Fax: gs.ulmen@web.de Grundschule Alflen... Tel.: Schulstr grundschule-alflen@gmx.de Grundschule Büchell...Tel.: Schulstr gs-buechel@freenet.de Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath... Tel /422 Schulstr Fax: 02677/ rgs.vulkaneifel@t-online.de Schulstandort Ulmen... Tel /1551 Am Jungferweiher 2... Fax: 02676/ rgs_vulkaneifel@web.de IGS Zell Umgang mit den neuen Medien: Möglichkeiten und Risiken Mittlerweile sind digitale Medien, insbesondere das Internet, fester Bestandteil im Leben von Kindern und Jugendlichen. Digitale Kindertagesstätte Sonnenschein Bad Bertrich Gesundheitswoche Die Gesundheitswochen in der Kindertagesstätte Sonnenschein in Bad Bertrich sind ein fester Bestandteil im pädagogischen Jahresablauf. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft der Jugendzahnpflege Cochem-Zell und der Patenschaftszahnärztin Frau Anja Scheid konnten wieder verschiedene Angebote zur gesunden Ernährung und zur Zahnpflege durchgeführt werden. Hierzu erzählen die Kinder: Anja Scheid, die Zahnärztin und Christine Rink, die Zahnfee waren zu Besuch bei uns im Kindergarten. Sie haben das Pferd Rosi mitgebracht. Es weiß, was gesund ist und was man lieber nicht essen soll. Denn wir sollen lernen, wie unsere Zähne gesund bleiben, damit wir keinen Karius oder Baktus bekommen. Nach dem Stuhlkreis hat Christine (Frau Rink) noch genau gezeigt, wie die Zähne richtig geputzt werden. Jedes Kind bekam eine neue Zahnbürste, das war super. Die durften wir mit nach Hause nehmen. Weil wir schon so viel über gutes Essen wussten und das mit dem Zähneputzen so gut geklappt hat, erhielten wir eine Urkunde von der Anja (Frau Scheid). Das war ein toller Tag. Vom Praxisbesuch erzählen die Kinder Folgendes: Wir waren in der Zahnarztpraxis. Die Anja (Frau Scheid) hatte blaue Handschuhe und einen Mundschutz an. Jedes Kind durfte einmal die Zähne von den anderen Kindern anschauen. Dort war ein Schlauch, das war der Mundsauger, den durften wir auch einmal ausprobieren. Zum Abschluss haben wir noch ein Geschenk bekommen, ein Ausmalblatt. Beim Zahnarzt ist es schön. Alle anderen Kinder und auch Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich bei Frau Scheid, ihrem Praxisteam, Frau Rink und natürlich bei Rosi dem alleswissenden Pferd. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Angebote in St. Martin Ulmen Dienstag, 4. März Kapelle 18:30 Uhr Andacht für Trauernde Mittwoch, 5. März Kapelle 09:00 Uhr hl. Messe (Caritas / TAF) 11:00 Uhr Wort-Gottes-Feier (Kindergarten) Donnerstag, 6. März TAF Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Pfarreiengemeinschaft Ulmen Gottesdienste Samstag, 1. März 17:30 Uhr Urschmitt, Vorabendmesse 18:00 Uhr Dohr, Vorabendmesse 18:00 Uhr Ulmen, Vorabendmesse 19:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse

23 Ulmen Ausgabe 9/2014 Sonntag, 2. März 09:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 09:30 Uhr Gillenbeuren, Wort-Gottes-Feier 09:30 Uhr Gevenich, Wort-Gottes-Feier 09:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 09:30 Uhr Faid, Hochamt 10:00 Uhr Alflen, Hochamt 10:00 Uhr Weiler, Wort-Gottes-Feier 10:15 Uhr Büchel, Rosenkranzgebet 10:30 Uhr Lutzerath, Hochamt 10:45 Uhr Büchel, Hochamt Aschermittwoch, 5. März 08:00 Uhr Waldfrieden, hl. Messe 08:00 Uhr Alflen, Andacht für die Grundschule 08:45 Uhr Büchel, Schulmesse 09:00 Uhr St. Martin Ulmen, hl. Messe 10:00 Uhr Faid, Wort-Gottes-Feier im Kindergarten 10:00 Uhr Ulmen, Wort-Gottes-Feier in der Seniorenresidenz 11:00 Uhr St. Martin Ulmen, Wort-Gottes-Feier für den Kindergarten 11:00 Uhr Ulmen, Wort-Gottes-Feier für die Grundschule 15:00 Uhr Lutzerath, Wort-Gottes-Feier im Seniorenwohnpark 15:00 Uhr Kennfus, hl. Messe 17:00 Uhr Gevenich, hl. Messe 17:30 Uhr Gillenbeuren, hl. Messe 18:00 Uhr Lutzerath, hl. Messe 18:00 Uhr Faid, hl. Messe 19:00 Uhr Alflen, hl. Messe 19:00 Uhr Beuren, Wort-Gottes-Feier 19:00 Uhr Ulmen, hl. Messe 19:00 Uhr Wollmerath, hl. Messe Kloster Maria Martental Freitag, , Uhr Rosenkranz Uhr Messbundmesse Samstag, , Uhr Vorabendmesse Sonntag, , 8. Sonntag im Jahreskreis Uhr Frühmesse Uhr Hochamt Uhr Andacht in den Anliegen der Kranken mit Einzelsegnung Uhr Abendmesse Dienstag, , Uhr Rosenkranz Uhr Pilgermesse Mittwoch, , Aschermittwoch Uhr hl. Messe mit Aschenkreuz Uhr hl. Messe mit Aschenkreuz Freitag, , Herz-Jesu-Freitag Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Uhr Kreuzwegandacht Uhr Messbundmesse Samstag, Uhr Vorabendmesse Sonntag, , 1. Fastensonntag Uhr Frühmesse Uhr Hochamt Uhr Andacht Uhr Abendmesse Pfarreiengemeinschaft Ulmen Tolles Konzert brachte tollen Erlös Nach den Weihnachtsfeiertagen des vergangenen Jahres wurde in der Ulmener Pfarrkirche St. Matthias ein Kirchenkonzert gegeben. Neben dem Chor 2000 traten der gemischte Chor Da Capo und der Männerchor Ulmen/Auderath auf, die allesamt unter der Leitung von Monika Meyer stehen. Im weiteren sang der Ulmener Bariton Helmut Schmitt einige Sololieder (begleitet am Klavier von Marion Oswald) und der im Ulmener Stadtteil Vorpochten lebende Organist und Chordirektor Paulernst Lindner gab einige Orgelstücke zum Besten. Der Erlös dieser Veranstaltung wurde nun zu gleichen Teilen den zur Zeit in Renovierung befindlichen Kirchen in Ulmen und Auderath zur Verfügung gestellt. Daher freuten sich mehrere Menschen bei der Scheckübergabe im Anschluss an einen festlichen Gottesdienst aus Anlass des Patroziniums der Ulmener Pfarrei und Pfarrkirche, die dem Heiligen Matthias geweiht sind. Erik Meides (Mitte) überreichte als Vorsitzender des Ulmen-Auderather Männerchores und des Chores 2000 den stolzen Betrag von 1000 an die beiden Vorsitzenden der Fördervereine der beiden Kirchen in Auderath, Werner Konrad (rechts), und in Ulmen, Volker Dunkel (links). Mit ihnen freuten sich Dechant Walter Fuß (2. von rechts) und Diakon Wilfried Puth (2. von links) über die finanzielle Zuwendung, denn damit werden die laufenden Renovierungsarbeiten an den beiden Gotteshäusern finanziell unterstützt. Text: Diakon Wilfried Puth Foto: Diakon Harald Klein Kfd im Dekanat Karden-Martental lädt zum Einkehrtag in der Fastenzeit ein: Die kfd im Dekanat Karden-Martental lädt alle Frauen aus dem Dekanat ganz herzlich zu einem Einkehrtag in der Fastenzeit ein. Dieser findet am Dienstag, den 25. März 2014 ab Uhr im Pilgerheim im Kloster Martental statt. Das Thema des Nachmittages lautet: Die Zeichen der Zeit erkennen! Referent ist Herr Pater Rektor Andreas Pohl SCJ aus Martental. Programm: Uhr Referat zum Thema Uhr Eucharistiefeier Uhr Kaffeepause Uhr Reflexion und Abschluss Anmeldeschluss: 12. März 2014 Anmeldung an: Dietlinde Schmidt, Dekanatsbüro, Moselweinstr. 15, Ellenz-Poltersdorf, Tel.: 02673/ oder 02673/ dekanat.cochem@bistum-trier.de Frauenabend in Lutzerath 7. März Uhr Herzliche Einladung an alle Frauen, die sich nach den närrisch ausgelassenen Fastnachtstagen und einer anstrengenden Arbeitswoche einfach einmal ausruhen und beschenken lassen wollen. Wir treffen uns in der Pfarrkirche St. Stephanus, singen, tanzen, schauen Bilder und hören von Ägypten, beten, versuchen einen Blick in den Spiegel unserer Seele und Sehnsucht und jede Frau darf sein, wie sie sich gerade fühlt. Mitmachen oder einfach nur dasitzen, tun Sie, was Ihnen gut tut. Danach laden wir Sie ein in den thematisch gestalteten Pfarrsaal in die Alte Schule und bieten Ihnen ein paar ausgewählte ägyptische Gaumenfreuden, lauschen arabischer Musik und erzählen miteinander. Wir freuen uns von Herzen auf einen gemeinsamen Wohlfühlabend mit Frauen, ganz gleich welchen Glaubens oder Nichtglaubens. Das ägyptische und Lutzerather Weltgebetstags-Komitee Spielen ohne Grenzen - unter diesem Motto lädt die kfd im Dekanat alle Männer, Frauen, Jugendlichen und Kinder zu einem Spielenachmittag am Samstag, den 15. März 2014 ab Uhr ins Pfarrheim in Karden ein. Spiele stehen in großer Auswahl zur Verfügung, können aber auch gerne mitgebracht werden. Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an: Frau Ingrid Gründer, Tel.: 02672/8985.

24 Ulmen Ausgabe 9/2014 KÖB Gevenich an Fastnacht geschlossen Liebe Büchereifreunde, auch wir wollen die Tollen Tage begehen. Daher ist die KÖB in Gevenich am Sonntag, dem geschlossen. Wir wünschen allen eine schöne Fastnacht und anschließend eine dann willkommene, ruhige Fastenzeit. AgCH - Arbeitsgemeinschaft Christliche Hauskreise Bibelkreis wann und wo? Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch. Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel Zuhörtelefon die Telefonandacht (Tel /4378) Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen können Sie rund um die Uhr. Thema ab 28. Februar Gott draußen vor der Tür. Geschichtentelefon - für Kinder (Tel / ) Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids! Briefseelsorge Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach 1101, Kaisersesch. Internet Sie finden uns auch im Internet: Die Bibel im Internet lesen und auch als Hörbibel: com. Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste Samstag, 1. März Uhr Georgskapelle Karden Gottesdienst mit Klassik & Kaffee und Abendmahl Uhr Gustav-Adolf-Kapelle Kaisersesch Gottesdienst Sonntag, 2. März Uhr Evangelische Kirche Cochem Familien-Gottesdienst Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Gottesdienst mit Abendmahl Veranstaltungen Jeden Freitag (außer Ferien) Uhr bis Gemeindehaus Cochem Jungschar für 8-11-Jährige Jeden Samstag (außer Ferien) 10.30Uhr bis Uhr im Katharina-von-Bora-Haus in Ulmen Jungschar für 8-11-Jährige Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr bis Uhr, donnerstags von Uhr. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem Kreuz und Quer entnehmen. Wer den Gemeindebrief Kreuz und Quer nicht erhält, wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem, Tel Internet: Evang. Kirchengemeinde Zell-Bad Bertrich-Blankenrath Gottesdienstnachrichten vom bis Sonntag, , Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell Zu diesem Gottesdienst fährt der Buszubringer. Freitag, , Uhr Weltgebetstagsgottesdienst in der Evangelischen Kirche in Zell Sonntag, , Uhr Gottesdienst in Blankenrath An diesem Sonntag findet in Zell kein Gottesdienst statt. Treffen in Zell Dienstag, , Uhr Konfirmenden-Unterricht in Zell Einladung zur Feier des Weltgebetstages am 7. März 2014 Einladung zur Feier des Weltgebetstag am 7. März 2014 Wasserströme in der Wüste Ägypten als Land der Könige, Pyramiden und Götter. Die jahrtausendealte, reiche Kultur und die traditionelle Geschichte machen den besonderen Reiz Ägyptens aus. Doch nicht nur Pharaonen, Sphinx und die weiße Wüstenlandschaft machen das Land am Nil zu einer Besonderheit. Geprägt ist der diesjährige Weltgebetstag, vor allem von den jüngsten Ereignissen in dem nordafrikanischen Land. Ägypten als Teil des Arabischen Frühlings spielt eine wichtige Rolle für die orientalische Welt. Nicht zuletzt wegen seines Bevölkerungsreichtums hat Ägypten eine große politische Strahlkraft kam es zur Revolution. Besonders in der Hauptstadt Kairo gingen tausende Menschen unterschiedlichster Gruppierungen auf die Straße, um für Freiheit und Gerechtigkeit einzutreten. Diese Massenproteste führten im Februar desselben Jahres zum Sturz des Staatsoberhauptes Husni Mubarak. Doch die Unruhen im Land sind auch nach den Wahlen der Bewegung der Muslimbruderschaft nicht verebbt. Der diesjährige Weltgebetstag unter dem Motto Wasserströme aus der Wüste steht ganz unter den Eindrücken der aktuellen Ereignisse und ist ein Zeichen der Solidarität für ein Volk, dessen Land sich im Umbruch befindet. Zu unseren Gottesdiensten am Weltgebetstag, dem 7. März 2014 laden wir alle Interessierte herzlich ein: in Blankenrath um Uhr in der Katholischen Kirche in Zell um Uhr zur Landvorstellung mit Informationen und einem kleinen Imbiss aus der ägyptischen Küche im Nebenraum der Evangelischen Kirche. Um Uhr werden wir dann gemeinsam den Weltgebestagsgottesdienst in der Evangelischen Kirche feiern. Neuapostolische Kirche Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße Gottesdienste: Sonntag Uhr, Mittwoch Uhr Nachrichten aus RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 Programm für die Zeit vom 2. bis 7. März 2014 Sonntag, 2. März 2014: 09:30 Uhr, biblischer Vortrag Thema: Erkennst du Jehovas Souveränität in deinem eigenen Leben an? 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: Tut dies zur Erinnerung an mich. Freitag, 7. März 2014: 19:30 Uhr, Bibelstudium Thema: Warum Jehovas Heiligkeit anziehend auf uns wirkt. 20:05 Uhr, Schulungsprogramm Wöchentliches Bibellesen: 1. Mose 36 bis 39 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: Jehovas Zeugen Daun Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 Programm für die Zeit vom 2. März 2014 bis 6. März 2014 Sonntag, 2. März :30 Uhr Öffentlicher Vortrag Thema: Warum sich von der Bibel leiten lassen? 10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Thema: Tut dies zur Erinnerung an mich

25 Ulmen Ausgabe 9/2014 Donnerstag, den 6. März Uhr Versammlungsbibelstudium Komm Jehova doch näher Thema diese Woche: Heilig, heilig, heilig ist Jehova Kapitel 3, Abs und Kasten auf Seite Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Thema: Warum Auferstandene nicht wegen früher verübter Taten verurteilt werden Uhr Dienstzusammenkunft Thema: Was haben wir erreicht? Wöchentliches Bibellesen: 1. Mose 36 bis 39 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite Freiwillige Feuerwehr Ulmen Erste-Hilfe-Fortbildung bei der Freiwilligen Feuerwehr Ulmen In der vergangenen Woche fand eine Erste-Hilfe-Fortbildung bei der Freiwilligen Feuerwehr Ulmen statt. Hieran beteiligten sich 21 Mitglieder der Feuerwehr, um die in der Vergangenheit erlangten Kenntnisse nochmals aufzufrischen. Auch wurde der Umgang mit dem Defibrillator geübt. FEUERWEHRNACHRICHTEN Freiwillige Feuerwehr Auderath Absicherung Karnevalsumzug Wir treffen uns am Dienstag, um 13:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zwecks Absicherung des Karnevalsumzuges. Freiwillige Feuerwehr Kliding Die nächste Feuerwehrübung findet am Samstag, den um Uhr statt. Da wir noch einige Arbeiten erledigen wollen bitte ich um rege Beteiligung. Am Sonntag, den sind wir eingeladen zum 90. Geburtstag von Herrn Albert Schneiders. Mit Uniform treffen wir uns um Uhr Ortsmitte zum Fackelzug/ Ständchen zusammen mit der Gemeinde. gez. M. Schmitz (Wehrführer) Spielmannszug der FFW Lutzerath Wir freuen uns auf das gemeinsame Karnevalwochenende 1. Freitag - Probe, halb acht! 2. Samstag - Rotweißball, Treffen 19:30 Uhr im Proberaum! 3. Sonntag - Umzug in Lutzerath, Treffen Uhr Proberaum! 4. Rosenmontag - Umzug in Büchel, Treffen Uhr Proberaum! In den Umzügen laufen wir als Eskimos (bitte weiße Strumpfhosen), für die Sitzungen gilt freie Kostümwahl. Am Freitag nach Karneval (7. März) findet keine Probe statt! Stützpunktfeuerwehr Lutzerath Zugabsicherung des Karnevalzuges am An diesem Sonntag, treffen wir uns um 12:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath um das Personal für die Zugsicherung des Karnevalsumzugs einzuteilen. Ich bitte um rege Teilnahme! Vorankündigung Am Samstag, findet eine Alarmübung in der Grundschule Lutzerath statt. Wir treffen uns um 10:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Lutzerath. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten! Marc Pumple, Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Ulmen - Löschzug I Unsere nächsten Termine 1. Fortführung der Umbauarbeiten im Feuerwehrgerätehaus Am Samstag, den werden wir mit den Umbauarbeiten in den Räumen des Feuerwehrgerätehauses fortfahren. Hierzu werden noch viele fleißige Hände benötigt. Wer es ermöglichen kann, möchte sich bitte ab 10:00 Uhr an den Arbeiten beteiligen. 2. Absperrung Rosenmontg Zur Absperrung des diesjährigen Rosenmontagszuges treffen wir uns am Montag, den um 13:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. 3. Kinder-Kleider-Basar Anlässlich des Kinder-Kleider-Basars haben wir unsere Unterstützung bei den Aufbauarbeiten zugesagt. Hierzu treffen wir unsere am Donnerstag, den um 18:00 Uhr im Bürgersaal. Für eine rege Beteiligung bedanke ich mich bei allen Feuerwehrkameraden bereits im Voraus. Alexander Michels, Wehrführer Freiwillige Feuerwehr Meiserich Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder und Mitgliederinnen am Sonntag, den ab Uhr ins Jugendheim Meiserich recht herzlich ein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen! 1) Begrüßung durch den Vorsitzenden 2) Rückblick ) Bericht des Wehrführers 4) Kassenbericht 5) Bericht Kassenprüfer 6) Entlastung des Vorstandes 7) Neuwahlen 8) Sonstiges

26 Ulmen Ausgabe 9/2014 Freiwillige Feuerwehr Wollmerath Ich möchte nochmals an unsere Jahreshauptversammlung am um 20:00 Uhr im Gemeindesaal erinnern. Ich bitte um vollständiges Erscheinen. Wie immer wird ein Imbiss gereicht. gez. Wehrführer VEREINE UND VERBÄNDE Möhnenverein Alflen Rückblick Kinderkarneval Liebe Kinder! Der Kinderkarneval war klasse, das Programm supertoll, darum war auch die Alfler Halle wieder voll. Eltern, Großeltern, Freunde und Bekannte verbrachten einen schönen Nachmittag, Sketche und Tänze gab es Schlag auf Schlag. Kinder und Jugend waren voll bei der Sache, dafür gab es viel Beifall und Gelache. Der Möhnenverein bedankt sich bei allen ganz klar und hofft auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr! Dankeschön auch an alle Helfer im Hintergrund, denn ohne sie ginge es gar nicht rund. Wir wünschen allen noch närrische Tage und freun uns aufs nächste Mal, gar keine Frage. Fastnachtsumzug Alflen Am morgigen Samstag, findet wieder unser traditioneller Fastnachtsumzug statt. Die Aufstellung des Zuges erfolgt wie gehabt ab 13:45 Uhr in der Schulstraße ab der Bergstraße. Um Uhr nimmt der Zug dann folgenden Weg durch Alflen: Schulstraße, Moselweg, In der Litz, Kapellenstraße, Brunnenstraße, Moselweg, Kapellenstraße, Raiffeisenstraße, Mehrzweckhalle. Das närrische Treiben findet hiernach bei Tanzmusik seine Fortsetzung in der Mehrzweckhalle. Allen Teilnehmern und Gästen ein dreifach Alflen Helau Reihenfolge der Wagen und Fußgruppen Nr. Name Ort Wagen Fußgruppen (12) (7) 1 Martin Heinzen Alflen X 2 Tanzgruppe Sportverein Alflen X 3 Albert Adams Alflen X 4 Daniela Schröder Alflen X 5 Sportverein Alflen X 6 Elke Jurek/ Alice Alflen X 7 Musikverein Demerath X 8 Möhnenballett Alflen X 9 Hildegard Völkert Alflen X 10 Feuerwehr Alflen X 11 Männerballett Alflen X 12 Tanzgruppe Darscheid X 13 Christian Zwarg Alflen X 14 Junggesellenverein Schmitt X 15 Thomas Mayer Alflen/ Gevenich X 16 Stefan Weber Auderath X 17 Lukas Borsch Driesch X 18 Roß Auderath X 19 Prinzenwagen Auderath X Trara Tischigbum Trara, die Fastnacht die ist da! Schneewittchen und die 7 Zwerge Lustiges von Onkel Klönemann JSG Eifelhöhe/Auderath/Alflen D Jugend JSG Alflen II Testspiel: JSG Vulkanhöhe/Brück/Dreis (Bezirksliga) - JSG Alflen II 3:1 (1:0) Beim Bezirksligisten in Kelberg (komplett 2001-er Jahrgang, wir bis auf Leon P. und Henni im 2002-er), traten wir leider nicht in Bestbesetzung an. Bedingt durch die Ausfälle und der daraus resultierenden Umstellung der Positionen, gepaart mit wenig Laufbereitschaft, war das Beste an Halbzeit eins, dass wir nur mit 1:0 zurückgelegen haben. Anders Hälfte zwei! Mit der notwendigen Bereitschaft kämpften wir uns zurück ins Spiel und konnten das Ergebnis schnell ausgleichen. In der Folgezeit hatten wir sogar etwas mehr Spielanteile und Tormöglichkeiten als der Gegner. Obgleich unser Tormann, der krankheitsbedingt eigentlich auch abgemeldet war, sich aber dann trotzdem in den Dienst der Mannschaft gestellt hatte, einige gute Einschussmöglichkeiten der Heimmannschaft parieren musste. Aufreger der Partie und zugleich Spiel entscheidend war fünf Minuten vor Ende der Treffer zum 2:1. Nach einem Alleingang auf unser Tor legte der Stürmer den Ball noch mal quer auf seinen Mitspieler, der zuvor von unserer Abwehr ca. 6 m im Abseits stehen gelassen wurde. Jedoch griff er nach dem Zuspiel wieder aktiv ein und das Tor hätte unter der Leitung eines offiziellen Schiedsrichters nicht anerkannt werden dürfen. Noch während dem Abspiel rief sogar der Betreuer der Heimmannschaft sportlich fair aufs Spielfeld: Abseits! Ohne Erfolg. Das 3:1 eine Minute später war der Unkonzentration geschuldet, da unser Betreuer immer noch mit dem Unparteiischen am hadern war und die Spieler sich dadurch ablenken ließen. Auch wenn es nur ein Testspiel war, wurden wir um den Lohn unserer Leistungssteigerung in Hälfte zwei gebracht. Trotzdem, super Leistung Jungs!! Nächsten Termine: Freitag um Uhr in Strohn JSG Steiningen II - JSG Alflen II Mittwoch, in Treis JSG Ellenz (Bezirksliga) - JSG Alflen II 1. Punktspiel Samstag, , Uhr Auderath JSG Alflen II - JSG Ehrbachtal

27 Ulmen Ausgabe 9/2014 SG Auderath/Alflen Alte Herren Abschlussfahrt Alte Herren 2014 Unsere Abschlussfahrt findet vom nach Ottenhöfen in den Nordschwarzwald statt. Nähere Informationen erhaltet ihr per . Interessenten schicken ihre Adresse an Michael. Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum an Albert oder Michael. SG Auderath-Alflen und die Jugendgruppe Auderath Kappensitzung in Auderath - Ein fulminantes Feuerwerk Die SG Auderath-Alflen und die Jugendgruppe Auderath hatten ein Spitzenprogramm zusammengestellt und bei proppenvollem Bürgerhaus und begeistert gestimmtem Publikum tobte der Saal. Die Einstimmung machten die Auderather Funken mit einem perfekten Funkentanz. Einstudiert von Madeline Wendel und Janine Wendels wirbelten 7 junge Mädels über die Bühne und legten einen fehlerfreien Funkentanz hin. Dann hielten die Prinzenpaare Einzug und wurden mit stehenden Ovationen empfangen. Kinderprinzenpaar Hanna I. und Merlin I. und Prinzenpaar begrüßten ihre närrischen Gäste humorvoll auf das Herzlichste, umrahmt von einem fürstlichen Hofstaat. Prinzessin Ramona und Prinz Florian hatten zudem noch einen Hofnarr mitgebracht, der eine humoristische Begrüßung zum Besten gab. Es war ein wunderschöner Auftritt unserer Prinzenpaare, und sie wurden begeistert aufgenommen. Einen Pflegenotstand im Altenheim brachten dann Natalie Hay, Ellen Weinem, Rita Hay, Christiane Zirwes, Andrea Stoll und unsere Conny zutage, angefeuert von einer etwas rabiaten Schwester, Natalie Hay. Das Publikum tobte. Zwar verließen die vorgenannten ohne Vorstellung die Bühne, hinten den genannten verbargen sich aber die Marias, Funkenmariechen etwas älteren Semesters, die mit diesem Auftritt, einem Funkenmariatanz praktisch ihren Rückzug von der tänzerischen Karriere nehmen wollen. Aber vielleicht? Ernst gemeint? Eine Reise mit Hindernissen, Lydia Steimers, Anneliese Hürter und Inge Krämer wurden wieder herrlich parodiert von Linda Valerius, Alessa Stein und Franziska Laux. Malle sollte das Ziel sein, aber es gab doch einige ernsthafte Verständigungsschwierigkeiten und kleinere Probleme. Sie hatten die Lacher wieder voll auf der Seite und wurden mit Riesenapplaus von der Bühne entlassen. Riesenüberraschung kündigte sich an, das Prinzenpaar von Polch mit Riesengefolge, Chaostanzgruppe und Musikkapelle marschierte ein. Der Polcher Karnevalsverein feiert in diesem Jahr seinen 125. Geburtstag und beehrte in diesem Rahmen auch die Kappensitzung in Auderath. Was für ein fulminanter Einmarsch und was für eine gelungene Vorstellung, der Saal tobte. Das Polcher Prinzenpaar machte Auderath seine Aufwartung und lüftete das Geheimnis, dass die Idee des Besuches auf der Kappensitzung beim 30. Geburtstag von Jennifer Krämer entstanden war. Zwar war eine Abordnung aus Auderath am letzten Wochenenende auch schon in Polch, aber für das kommende Jahr ist seitens Auderath ein großer Gegenbesuch geplant. Was hat sich 2013 in Auderath ereignet, wer hat was angestellt, das unbedingt in die Nachrichten aus Auderath aufgenommen werden musste. Thomas und Kerstin Mücken waren als Reporter und Nachrichtensprecher außerordentlich erfolgreich und brachten einige Jokes zum Besten. Inge Krämer als Moderatorin entließ die närrische Schar in die Pause und dann ging es mit einem Highlight weiter, nämlich: Direkt no da Pous, kitt die Kadous. Diesmal das Thema Biene Maja. Das sind schon herausragende, aufwändige Bühnenereignisse mit Riesenvorbereitung und Engagement, und alles in Reinform und auf Auderather Platt. Willi und Maja mit dem Bienenvolk erhielten einen Riesenapplaus. Und nun das Chaosballett auf Polch. Welch herausragende Leistung vor tobenden begeistertem Publikum, Zugabe war selbstverständlich. Nicht weniger begeisternd und frenetisch gefeiert der Auftritt der Showtanzgruppe Auderath, einstudiert von Daniela Steimers aus Schmitt. Diese Showtanzgruppe hat einen derartigen Perfektionismus entwickelt, und treibt mit Charme und Können das Publikum zu regelrechten Begeisterungsstürmen an. Inge Krämer wies nochmals voller Stolz darauf hin, was sich in den vergangenen Jahren karnevalistisch in Auderath entwickelt hat, was für tolle Tanzgruppen, viele Mitwirkende bei Vorträgen, Prinzenpaaren und vor allem immer vor einem sehr aktiven und stolzen Publikum, das seine Jugend und alle Mitwirkende immer tatkräftig unterstützt, denn was wäre die tollste Kappensitzung ohne ein Publikum, der den Beifall, das Brot der Künstler spendet. Ein weiteres Highlight stand auf dem Programm, nach vielen Jahren nochmals ein Männerballett, und das konnte sich wahrlich sehen lassen. Einstudiert von Svenja Moosmann und Franziska Laux gaben die attraktiven Tänzer eine Show zum Besten, die ihresgleichen sucht. Der Saal tobte begeistert während der gesamten Sitzung und als zum Schluss nochmals alle Mitwirkenden auf die Bühne kamen, war das ein so tolles Bild, das einem wirklich das Herz aufgeht bei soviel karnevalistischer Begeisterung, Können, Humor und Witz. Inge Krämer dankte allen Mitwirkenden auf das Herzlichste und verneigte sich vor dem einfach tollen Publikum, dessen Begeisterung nicht zuletzt die Kappensitzung 2014 zu einem herausragenden Ereignis werden ließ, und, soviel ist sicher, wenn sich diese Begeisterung hält, wird Auderath in den nächsten Jahren karnevalistisch keine Nachwuchssorgen haben. Sportverein SSV Falkenlay Bad Bertrich-Kennfus e.v. Kurs: Bauch, Beine, Po (ab 16 Jahre) Ort: Bürgerhaus Falkenlay Kennfus Termin: Ab Dienstag, den 11. März 2014, 19:30-20:15 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 45 Minuten Kleidung: Sportkleidung ist erforderlich Kosten: Für Nichtmitglieder Sportverein: 35,00 Euro Für Mitglieder Sportverein: 15,00 Euro Über Teilnehmer aus den umliegenden Orten würden wir uns sehr freuen. Anmerkung zu Bauch, Beine, Po: Endlich schlank, straff, sexy. Freuen Sie sich auf Ihre Wunschfigur! Mit einem effektivem Bauch, Beine, Po-Training rückt der Erfolg in greifbare Nähe. Muskeln werden gekräftigt und der Körper straffer. Die Kurse werden durch eine ausgebildete Sporttherapeutin durchgeführt. Anmeldung werden erbeten bis spätestens zum 8. März 2014 bei Hans-Jürgen Schönki Telefon oder Natalie Henrichs Don Bosco & Heimatverein Kennfus 1951 e.v. Kinderball 2014 Für unseren Kinderball am würden wir uns über Kuchenspenden freuen. Zur Planung bitte bei Andreas Johann (Tel ) melden. Aufräumen Nach der Cocktailparty wird am Samstag, ab Uhr aufgeräumt. Am Rosenmontag, und am Aschermittwoch, jeweils ab Uhr. Wir würden uns über viele Helfer freuen. Zuganmeldung Wer an unserem Fastnachtsumzug mit einem Wagen oder Fußgruppe mitmachen möchte, bitten wir um Anmeldung bei Holger Kaspari (Tel.: 1275). Infos rund um den Zug 2014 Der Umzug wird wie im letzten Jahr auch die traditionelle Zugführung haben. Das heißt die Aufstellung erfolgt im Kreuzungsbereich der Moselblickstraße und dem Neubaugebiet, dann geht s die Moselblickstraße hoch, auf den Gang, runter zur Hauptstraße bis zur Kreuzung, dann weiter durch die Mittelstraße, Forststraße und wieder zurück auf die Hauptstraße, wo der Zug sich dann auf der Kreuzung auflöst. Anschließend geht s dann zum närrischen Treiben ins Bürgerhaus mit der Tanz- und Partyband Crossbeat. Wir bitten unsere Besucher am Streckenrand um den nötigen Sicherheitsabstand zu den Wagen. Wir möchten den schönsten Wagen und die schönste Fußgruppe des Umzugs belohnen. Als Preis gibt es für die erstplatzierte Gruppe sowie für den erstplazierten Wagen jeweils einen Verzehrgutschein in Höhe von 77. Einzulösen sind diese Gutscheine bei allen Veranstaltungen des Don Bosco & Heimatvereins. Auch noch im Folgejahr. Eintrittskarten können ebenfalls damit bezahlt werden. Wie läuft das Ganze ab? Stimmzettel ausschneiden oder am Pavillon abholen und die Nummer der schönsten Fußgruppe und des schönsten Motivwagens auswählen und auf dem Stimmzettel eintragen. Ausgeschlossen von der Bewertung sind Wagen und Gruppen mit den Prinzenpaaren, dem Elferrat, dem kleinen Prinzenpaar und die Funken. Im Bürgerhaus können die Stimmzettel an der Theke im kleinen Saal oder an der Theke in der Küche abgegeben werden. Stimmbe-

28 Ulmen Ausgabe 9/2014 rechtigt ist natürlich jeder. Pro Person darf aber nur 1 Stimmzettel abgegeben werden. (werden mehrere von einem abgegeben, dann nimmt derjenige nicht an der Verlosung teil) Bekanntgabe der Gewinner ist um Uhr. Wichtig: Name und Adresse auf dem Stimmzettel ausfüllen. Denn: Zusätzlich verlosen wir unter allen abgegebenen Stimmen einen Verzehrgutschein für 44 DON BOSCO UND HEIMATVEREIN KENNFUS e.v. Stimmzettel Der beste/schönste Wagen hat die Nummer: Die beste/schönste Fußgruppe hat die Nummer: (Elferratswagen und Prinzenwagen und Funken werden nicht bewertet) Abgabe des Stimmzettels bis 17:00 Uhr an der Theke im kleinen oder großen Saal. Name: Bekanntgabe der Gewinner um 18:00 Uhr SV Beurener Höhe 1923 e.v. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am um Uhr im Vereinslokal Pütz statt. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer / Entlastung des Vorstandes 5. Rücklagen 6. Jahresbericht der einzelnen Abteilungen 7. Verschiedenes Der Vorstand freut sich über eine rege Beteiligung aller Mitglieder. Bücheler Carnevalclub BCC Auf die Männer ist verlass - auf die Lola auch! Eins schon vorweg genommen, die Bücheler Organisatoren haben eine TOPElfte-Herrensitzung abgeliefert. Das Programm war Spitze - und da meint man immer, da ist doch keine Steigerung mehr drin - aber 11 Jahre Erfahrung - 11 Jahre gute Beziehung zu den Künstlern, ließ in diesem Jahr wieder eine Steigerung zu. Die Lola war die Beste in der bisherigen Auftrittsreihe - sie bewies dass sie ihr Handwerk versteht. Es knisterte regelrecht aber mit gekonnter, akrobatischer Ästhetik zog sie die Männerblicke auf sich, auch, dass sie gesanglich was drauf hat stellte sie unter Beweis. Arno Zillgen, der BCC-Vorsitzende hat in diesem Jahr auch die Moderation übernommen - Rudi Hieronimus, der Bücheler Altmeister der Sitzungsmoderation, war krankheitsbedingt auf der Zuschauerbank. Mit großem Bahnhof präsentierte sich der BCC bei der Sitzungseröffnung. Fanfaren, Elferrat, Vorstand, Funkenmariechen und in der Tat ein schmucker Prinz Dennis von Tower und Tanz eroberten den Saal und Arno Zillgen konnte gestärkt durch seine tolle Karnevalsmannschaft den Startschuss geben. RKK-Bezirksvorsitzender Helmut Schmitt überbrachte Glückwünsche und Orden für das Prinzenpaar und schon ging s los. Die BCC-Funken präsentierten einen schmissigen Tanz in ihren schmucken Kostümen. Novum: Prinzessin Michelle von Büro und Glanz glänzte in der Tat als Mitglied dieser tollen Truppe. Eine tolle Einstudierung von Laura Bell. Wer s nicht glaubt hätte nach Büchel kommen sollen: Der Doktor aus Mayen - Dr. Werner Blasweiler - schoss eine Lachsalve nach der anderen in die Männerrunde. Mit deftiger Zweideutigkeit zeigte er klare Kante: Ihr seid hierhin gekommen um gut unterhalten zu werden, da gebe ich doch glatt alles. In der Tat, vor allem die Schilderung der Taxianfahrt nach Büchel für 50 Euro und der Rückfahrtsituation später am Mayener Taxistand. In den aufgewühlten Saal kam mit schnellen exakten Schritten der Altmeister des karnevalistischen Wortes: Der fröhliche Rheinländer Hans-Jürgen Pinter aus Andernach. Ihm kann so schnell keiner das Wasser reichen, in jeder Situation hat er den passenden Witz auf Lager, sogar die Aufklärung seines Enkels über PC, wenn sich Windows und Apple vereinigen und dadurch einen Trojaner fangen, ist sein Ding. Wenn Oma den Sparstrumpf plündert um den Callboy zu füttern oder der Großgewinner sagen muss: wenn s läuft, dann läuft s, das sind seine Lachwaffe in der Männerwelt. 14mal wurde er mit dem Uij- Juij-Juij-Applaus-Song unterbrochen. Arno Zillgen entließ ihn nur nach einigen Zugabe von der Bühne. Das BCC-Showballett rief von der Bühne dazu auf: Back to the 90 s und lieferte dazu eine Perfekte Tanz- und Musikshow. Sie zogen alle Register auch bei den phantastischen Kostümen. Die Männer - ganz bei der Sache wenn die Bücheler Mädels auf der Bühne tanzen - bedankten sich mit kräftigem Applaus und Zugaberufen. Als starker Mann kam Wolfgang Henninger in die Männerrunde. Er wusste vom harten Knochen zu berichten und belegte erneut, dass er in seiner gereimten Redeform den klassischen Witz humorvoll verpackt. Ob als Imker, wie wir ihn in Büchel auch schon erlegten oder als starker Mann mit harten Knochen, die Zuhörer zollten seinem Witz den verdienten Applaus. Lecker Mädchen aus Köln, die Damenband Echt Lecker - vier blonde Kölner Musiktalente - hatten im Null Komma Nix den Saal auf ihrer Seite. Das

29 Ulmen Ausgabe 9/2014 Mitsingmedley aus den 70er und 80ern begann mit Marina und endete mit Ich will nen Cowboy als Mann. Sie hätten sehen sollen wie sich aus dem Saal ein text- und melodiesicherer Chor bildete. Party-Stimmung pur. Und als sie dann noch den Sinatra Song These Boots are made for walking umgetextet zu Esch han e paar heiße Stiwwele präsentierten, nahmen die Männer den Rhythmus auf. In diese rhythmische Hexenküche kam Ralf Kuhn. Au weija, ob das gut geht, dachte er, so erfuhren wir später. Aber es ging gut, klar, wenn man in der Männerrunde zuerst mit dem unmöglichen Aussehen seiner Frau anfängt, hat man die Sympathien auf seiner Seite. Er band das Publikum rasant in seine witzigen Fragestellungen ein und gab zwischendurch immer wieder bekannt, dass er unter dem schlimmen Weib, das seine Ehefrau ist, sehr zu leiden hat. Zum Abschluss noch ein Lied: Tätärää dä Puff is Pleite - un dä Pleitegeier sitzt schon im Gebüsch... Wow Männer, ich komm wieder, wenn ich darf - hier war es Spitze, war sein Lob an das starke Geschlecht im Saal. Hallo - was kommt denn da vom Hunsrück? Wer nicht da war, hat was versäumt: 21 tanzende Schönheiten aus Mastershausen verzauberten nicht nur durch ihr rassiges Aussehen (als Waldpiraten im TOP-Kostüm mit zinnoberroter Lockenpracht), sondern auch die Musik und die perfekte Tanzakrobatik ließen die Männer die Luft anhalten. Tosender Applaus lies die Tänzerinnen regelrecht hochleben, sodass sie gerne einer Zugabeaufforderung nachkamen. Superstimmung - und dahinein kamen die heimlichen Königinnen der kölschen Musik, die Cölln-Girls - Melanie, Anne und Yvonne. In Büchel sind wir fast zu Hause und in der Tat, Ihr Openingsong Esch brauch desch ließ die Männer wieder zum begeisterten Mitsing-Chor werden. Mit Liedern wie Wenn janz Kölle bützt oder Nemm mich ens in drärm trieben sie die Stimmung im Saal in die Höhe. Sie gehören zur Herrensitzung und die Männer wissen was sie den Cölln-Girls schuldig sind: Riesenapplaus. Bild: Hans-Werner Rach Das Maifeld schickte seine besten Botschafter nach Büchel, die Girls der Showtanzgruppe Nickenich. 19 Tänzer und Tänzerinnen und der Nemofisch versetzten uns in die Unterwasserwelt einer Arielle, der Meerjungfrauen und der Phantasie eines Jules Verne. Eine Superdeko ließ den Zuschauer die schwierigen Tanzformationen wie leichtes Schwimmen im Wasser erkennen. Die Männer standen auf, fast sprachlos von soviel tänzerischer Schönheit. Danke sagen und Zugabe rufen und applaudieren war eins - der Auszug nach der Zugabe wurde begleitet von Auf-Wiedersehen- Rufen. Ein schöneres Kompliment kann man nicht bekommen. Lola hatte nun ihren besonderen Auftritt und zog damit den Bann der Herrensitzung auf sich. Sie bereitete mit einem perfekten Auszieh-Auftritt den Saal auf den Höhepunkt der Sitzung vor: De Botzedresse aus Niederzissen. 11 Jahre Herrensitzung mit den Jungs der Band, die in diesem Jahr 20. Jubiläum feiern kann. Ralph Schneider, der Frontmann begrüßte: Hallo Männer, Hallo Büchel, wir sind wieder daheim. Büchel, die Herrensitzung und die Botzedresse sind in der Tat eine Einheit. Wenn Ralph die kölschen Lieder anstimmt liegt sich der Saal in den Armen und wenn dazu noch das Udo-Jürgens-Medley angestimmt wird, waren alle Noch niemals in New-York und rufen mit 66 Jahren nach Aber bitte mit Sahne. Und weil die Lola so eine tolle Frau ist, muss sie noch mal auf die Bühne, denn der charmante Prinz Dennis hatte noch ein Tänzchen mit ihr offen. Als Bei ons em Veedel angestimmt wurde, und das Bühnenfeuerwerk abbrannte, hatte sich der Saal fast in einen Karnevalshimmel verwandelt. Bravo den Botzedresse und Chapeau dem BCC Büchel. Text: Helmut Schmitt Kinderkarneval 2014 Wie jedes Jahr überließen die Großen den Kleinen am Sonntagnachmittag ab 14:11 Uhr die Bühne des Bücheler Karnevals, welche diese mit Bravour zu nutzen wussten. Begleitet von Kinderfunken, Fanfaren und Präsident Arno Zillgen marschierte das Kinderprinzenpaar - Prinz Jakob mit seiner lieblichen Prinzessin Hannah - ein, um feierlich die Kinderkappensitzung des BCC zu eröffnen. Nach ein paar Einführungsworten des Vereinspräsidenten wurde das Wort an die Sitzungspräsidentin Luisa Daheim übergeben, die wie schon in Vorjahren famos durch das Programm zu führen wusste. Nachdem auch das Kinderprinzenpaar selbstbewusste Worte fand und die Alten zum Klappe-Halten verdonnerte, spielten die Fanfaren unter der Leitung von Helmut Zimmer ein stimmungsvolles karnevalistisches Potpourri, um anschließend vollends den Kindern den Vortritt zu lassen. Trotz einer guten musikalischen Darbietung mussten die Stierstallbläser gehen, denn die Nachkommen des BCC wollten nun ihre Funken sehen. Jene kleinen Fünkchen unter der Leitung von Steffi Brauns - Chefin des Kinderkarnevals, welcher ein großer Dank für ihr Engagement gebührt - gaben eine gute Figur ab und konnten sich des Applauses der vollbesetzten Halle sicher sein. Nach einer Zugabe und ihrem Ausmarsch nahmen sie die Plätze links und rechts des kleinen Prinzenpaares ein, was für ein schönes Bild in der rot-weiß geschmückten Narrhalla sorgte. Wie schon im letzten Jahr wusste daraufhin Jonas Schifferdecker die Zuschauer mit seinem Vortrag Superstar zu begeistern. Er rief zwar lautstark Ich wär gern ein Star, holt mich hier raus!, doch niemand wäre auf die Idee gekommen, den jungen Büttenredner gehen zu lassen oder von der Bühne zu holen. Auf solche Talente ist der Bücheler Karneval angewiesen und man wird ihn hoffentlich auch irgendwann auf der Kappensitzung der Großen sehen können. Nach seiner Rede betraten die Akteure aus dem Kindergarten karnevalistisches Terrain und marschierten zu Klängen Vader Abrahams ein, um ihren Schlumpfentanz aufzuführen. Unter der Leitung von Marina Zimmermann und Sandra Pörling gaben die blau-weißen Jünglinge alles, was zeigt, dass auch die Kleinsten schon den Karneval zu feiern wissen. Zum Abschluss sangen sie Auf Wiedersehen und sicherlich würden sich die Kinder und auch die erwachsenen Gäste freuen, die Kindergartentruppe auch nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Danach betraten die Heulemännchen, welche mittlerweile eine Institution des Kinderkarnevals darstellen, die Bühne, um Seefahrerlieder der bekannten Gruppe Santiano zu schmettern. Segel los, volle Fahrt Santiano und Es gibt nur Wasser eigneten sich hervorragend, um den Jecken in der Halle vor der Pause nochmals richtig einzuheizen. Auf den Rum, welchen sie besangen, müssen die Jungs zwar wohl noch etwas warten, aber eine Cola oder Limo haben sie sich mit diesem Auftritt ganz gewiss verdient. Gesanglich wartete auch nach der Pause das nächste Glanzlicht auf die Menge, denn die Stierstall-Rocker machten ihrem Namen alle Ehre und lieferten zu den Klängen der Toten Hosen eine einwandfreie Performance ab. Ihr Song Das ist der Moment fand solchen Anklang, dass er als Zugabe noch ein zweites Mal gesungen werden durfte und mit ihrem zweiten Song Weltmeister werden sie hoffentlich im Jahr der WM in Brasilien wahrsagerische Fähigkeiten beweisen. Ähnlich weltmeisterlich ist auch die Arbeit von Marlies Zimmer zu bewerten, welche die kleinen Gesangsgruppen des BCC einübt. Musikalisch ging es fortan auch mit dem Vortrag Do you know the song? weiter, welcher aber zudem mit tänzerischen Höchstleistungen punkten konnte. Pantomimisch wurden einige Songs dargestellt, welche von Jugendlichen aus dem Publikum weitgehend erraten worden sind. Die von Anja Graf und Annette Arnoldi angeleiteten Jungs konzentrierten sich dabei auf die deutschen Charts statt kölschen Liedern, was der Stimmung jedoch keinen Abbruch tat. Mit einem Schlusstanz endete ihr wirklich toller und vielseitiger Beitrag zum Kinderkarneval, der von Moderatorin Luisa schön begleitet wurde. Daraufhin gab das große Prinzenpaar samt Elferrat und Funken den Kindern die Ehre und zeigte kurz Präsenz auf der Bühne. Prinz Dennis I. und Prinzessin Michelle I. lobten dabei besonders die Eltern und Großeltern, welche hinter dem Engagement ihrer Kinder stehen und eine solche Sitzung überhaupt erst ermöglichen. Schließlich wurde das Zepter aber wieder an den Nachwuchs übergeben und die Großen machten Platz für einen Showtanz zum Abschluss. Die älteren Mädels des Kinderkarnevals konnten sich zu den Klängen von Bruno Mars Marry you für spätere Aufgaben auf der Kappensitzung der Erwachsenen empfehlen, was womöglich auch nicht mehr allzu lange dauern wird. Neben dem aktuelleren Hit erklangen Love is in the air und All you need is love und jene Liebe zum BCC und zum Karneval bekundeten die Tänzerinnen, welche von Michelle May, Sarah Lutz und Marina Zimmermann trainiert werden, mit beschrifteten Pappschildern, die sie während ihres Auftritts hochhielten. Zum großen Finale betraten nochmals alle Kinder und Jugendliche die Bühne, welche einen stimmungsvollen und tollen Nachmittag bereiteten. Den Kleinen und den Übungsleitern sei an jener Stelle herzlich

30 Ulmen Ausgabe 9/2014 gedankt, aber auch den Großen, welche die Kinderkappensitzung wunderbar unterstützen, was die zahlenmäßig starke Publikumsresonanz eindrucksvoll belegt. Der Bücheler Karneval hat also eindeutig Zukunft! Bücheler Wanderfreunde Liebe Wanderfreunde sowie alle anderen die gerne wandern, unsere erste Wanderung im neuen Jahr zum Hüttenfeuer findet am Sonntag, den statt. Wir treffen uns um Uhr an der Turnhalle zu einer kleinen Wanderung in der Umgebung von Büchel mit anschließender Rast an der Schutzhütte. Dort wollen wir die alte Tradition weiter fortführen und mit einem großen Hüttenfeuer den Winter vertreiben. Es gibt Kaffee und Glühwein sowie auch kalte Getränke und für den kleinen Hunger Bücheler Krapfen. Es sind alle Bürger herzlich eingeladen mitzuwandern. Zur besseren Planung melden sich alle Wanderer bei Ilse, Tel. 375 oder Pauline, Tel. 408 bis zum an. Anträge, die in der Versammlung gestellt werden, bedürfen der Zustimmung der Mitglieder mit zwei Drittel Mehrheit. Anträge, die in der Versammlung gestellt werden und eine Satzungsänderung betreffen, sind nach der Rechtsprechung unzulässig. Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu können. Musikverein Gevenich e.v. Seniorenkapelle Nächste Proben: Freitag, 28. Februar keine Probe! Freitag, 7. März um 20:00 Uhr; Nächste Termine: Sonntag, 2. März um 14:00 Uhr - Karnervalsumzug in Weiler und Gevenich; Montag, 3. März um 14:11 Uhr - Rosenmontagszug in Büchel Nachwuchsgruppe Nächste Probe: Freitag, 28. Februar keine Probe! Freitag, 7. März um 17:00 Uhr Karnevalsverein Kliding 1983 e.v. Bunter Abend Filmstars, Musicals & Sternchen. lautete das diesjährige Moto beim bunten Abend des Karnevalverein Kliding 1983 e.v. Marilyn Monroe (Monika Fischer, erhielt gleich zu Anfang den Rheinzeitungsorden von Ortsbürgermeister Felix Esper) führte durch den Abend und wartet bereits vergeblich auf ihren ersten Akteur, den Michel! Stattdessen kam der Chef des Jugendamtes (Peter Schumacher) und machten den Vorstand des KV darauf aufmerksam, wie man es mit dem Jugendschutz halten sollte. Nachdem dies geklärt war, kam es zur größten Attraktion des Abends: Die Klidinger Funken! Laura Stock, Hanna Stock & Anne Lorenz ließen eine alte Tradition wieder aufleben und ernteten für ihre tolle Leistung tobenden Applaus und der ein- oder andere Klidinger Bürger konnte sich einige Tränchen der Freude nicht verkneifen. Kirchenchor Cäcilia Büchel Liebe Sängerinnen und Sänger, bitte beachtet folgende Terminhinweise (1) Nächste Chorprobe am 10. März Da am Rosenmontag freies Singen angesagt ist, fällt die Chorprobe aus. Wir treffen uns am 10. März um 20:00 Uhr zu unserer nächsten regulären Chorprobe. (2) Geburtstagsständchen am 8. März Am 8. März 2014 feiert Frau Maria Schellack ihren 80. Geburtstag. Wir werden ihr zu diesem Fest mit einem Geburtstagsständchen gratulieren. Zum Ansingen treffen wir uns um 16:00 Uhr in unserem Chorproberaum. Von dort geht s dann ins Gasthaus zur Post. SV Büchel 1927 e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, Liebe Mitglieder! Der SV Büchel 1927 e.v. führt am Freitag, , ab Uhr im Vereinslokal Gasthaus zur Post seine diesjährige Mitgliederversammlung durch. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Satzungsänderungen können nur mit einer Mehrheit von zwei Drittel der erschienenen stimmberechtigten Mitglieder beschlossen werden. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Vorsitzenden 3. Berichte der einzelnen Abteilungen 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl eines Wahlleiters 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentlichen Beiträge 11. Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Anträge 12. Verschiedenes Anträge, die bei der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, sind bis zum Mittwoch, den (9-Tagesfrist) beim 1. Vorsitzenden in schriftlicher Form einzureichen. Danach gab es Einblicke in das Gespräch zwischen Vater & Sohn (Joachim und Kai Holzknecht) und hatten die Lacher auf ihrer Seite. Weiter ging es mit den beiden Tratschtanten (Sabine Maxmiener und Petra Holzknecht) die Einiges zu berichten hatten und so Mancher bekam dabei sein Fett weg. Das Prinzenpaar aus Beuren, nebst Gefolge, gehörte zu den Gästen in Kliding und brachten ihre Funken mit. Diese unterhielten die Gäste mit einem tollen Tanz.

31 Ulmen Ausgabe 9/2014 Vor der Pause unterhielten sich die beiden Busenfreunde (Kai Holzknecht und Daniel Eulen) über das Vaterwerden und es stellte sich heraus, (durch Daniel Jakobs und Stefan Rudat) dass es meistens anders kommt, als ER denkt. Nach der Pause schwangen die Funken aus Landkern das Tanzbein und zeigten eine prima Aufführung. Als nächstes versuchten die streitenden Eheleute (Peter und Daniela Schumacher) ihre Zerwürfnisse Zuhause singend zu klären, bei diesem einen Versuch sollte es aber auch bleiben und stattdessen wieder aus ihrem Leben erzählen... Die Zenzi von der Alm (Joachim Holzknecht) erzählte von ihrem Dasein als Arbeitssuchende und wusste sich aber doch sehr zu helfen. Für Stimmung sorgten die beiden musikalischen Daniels (Daniel Eulen und Daniel Jakobs) Mit dem Lied: Scheiß drauf.. Malle ist nur einmal im Jahr tobte der Saal. Einen Abstecher ins Dschungelcamp mit dazugehörigen Prüfungen mussten die Gäste aus Beuren, Landkern sowie auch aus Kliding über sich ergehen lassen. Gewinner und neuer Dschungelkönig ist seit Samstag der smarte Prinz Christian aus Beuren. Schon heiß erwartet wurde das Männerballett (Kai Holzknecht, Daniel Jakobs, Daniel Eulen, Peter Schumacher, Marco Hermes, Volker Lenzen) die mit Ausschnitten aus dem ABBA Musical die Halla zum Kochen brachten. Als dann noch Agnetha und Anni-Frid (Petra Wild und Sandra Schmitz) dazu kamen, hielt es die Zuschauer nicht mehr auf ihren Stühlen. Ein gelungener Abend mit Vorfreude auf den tollen Zug und den Klidinger Prunkwagen am um Uhr ging bis in die frühen Morgenstunden! Kliding Helau! - Entlastung des bisherigen Vorstandes - Neuwahlen des Vorstandes - Planungen für die Saison 2014 Nach der MG-Versammlung werden wir noch gemeinsam speisen. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder. Caritasgruppe der Pfarrei Lutzerath Liebe Seniorinnen und Senioren, der nächste Kaffenachmittag im März fällt aus (Aschermittwoch). Karnevalsumzug in Lutzerath Zugaufstellung in der Koblenzer Straße am um Uhr Die Zugaufstellung ist ab 13:00 Uhr in der Koblenzer Straße, von dort starten wir pünktlich um Uhr in Schrittgeschwindigkeit Richtung Lutzerath. Nach Einmündung in die Römerstr. beschleunigen wir das Zugtempo bis Ende der Römerstraße, dort ordnen wir uns neu und begeben uns in angemessenem Tempo der Trierer Str. entlang bis zur Ortsmitte. Hier werden die einzelnen Wagen und Fußgruppen von Harald Klein souverän und karnevalistisch, den wartenden Zuschauern vorgestellt. Wie in jedem Jahr werden an diesem zentralen Punkt Glühwein und andere Getränke vom Eifelverein angeboten. Nach dem weiteren Zugverlauf bis zum Bürgerhaus, sollten sich alle in die vorbereitete Festhalle einfinden und bei musikalischer Unterhaltung und Tanz mit Elmar, den Höhepunkt der Lutzerather Fastnacht so richtig genießen. Wir wünschen uns allen eine super Stimmung, gutes Wetter und viel Spaß am Karneval! Das Dreigestirn der Vereinigten Ortsvereine Lutzerath. Eifelverein Ulmen e. V. Wanderung zu den Augen der Eifel Zu einer interessanten Maarerlebniswanderung unter dem Motto Die Augen der Eifel erwandern lädt der Eifelverein Ulmen am Sonntag, 9. März, ein. Treffpunkt hierzu ist um Uhr am Marktplatz in Ulmen. Von dort geht es in Fahrgemeinschaften zum Parkplatz am Gemündener Maar. Die anschließende rund 11 Kilometer lange und als mittelschwer eingestufte Rundwanderung führt an drei Maaren von Gemünden, Weinfeld und Schalkenmehren vorbei und bietet eindrucksvolle Weitblicke in die Eifellandschaft, insbesondere vom bekannten Dronketurm aus. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung wird empfohlen; eine Schlusseinkehr ist vorgesehen. Die Wanderführung übernimmt Alois Weyers (Tel.: ), der auch für weitergehende Informationen bereit steht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich und zum Mitwandern sind alle Interessenten herzlich eingeladen. (wp) Fotos: Hans Werner Rach Tennis-Club-Lutzerath Einladung zur Mitgliederversammlung Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet statt am Sonntag, , Uhr Hotel Maas, Lutzerath. Tagesordnung: - Begrüßung durch den Vorsitzenden - Berichte des Vorsitzenden, der Sportwartin und des Kassenwartes Gewerbeverein Ulmen ist für alle da! Gemeinsam sind wir stark, nutzen Sie darum unsere Werbe- und Aktionsgemeinschaft, als Mitglied mit tollen Vergünstigungen. Einladung an alle Gewerbetreibende Am veranstaltet der GV-Ulmen um 20:00 Uhr in der Bürgerstube Ulmen Bei Udo den 3. gewerblichen Aschermittwoch. Wir möchten alle Gewerbetreibende in und um Ulmen herum einladen, sich an diesem Abend kennen zu lernen und auszutauschen, gemeinsame Aktionen und Kooperationen zu ergründen. Wir bitten Sie um Anmeldung wegen der logistischen Vorbereitung. Sie haben Fragen zu der Veranstaltung, dann einfach eine an info@gewerbeverein-ulmen.de oder Tel.:

32 Ulmen Ausgabe 9/2014 Termine im März & April Ölme öwääh Fastnacht in Ulmen , 20:00 Uhr Gewerblicher Aschermittwoch in Bürgerstube Ulmen Postplatz , 18:30 Uhr persönliche Sprechstunde mit dem 1. Vorsitzenden M. Chruscz 19:00 Uhr Vorstandssitzung des GV-Ulmen Ort: Peters Bistro Ulmen Vorschläge und Wünsche bitte bis , 17:00 Uhr Netzwerknachmittag im GesundLand Vulkaneifel Ort: Daun im Grafenwald für alle Interessierte am GesundLand Vulkaneifel Ostermarkt & verkaufsoffene Sonntag Vorschau 2014 Verkaufsoffener Sonntag: Ostermarkt SWR4-Wandertag Scheunenfest Weihnachtsmarkt Wir bitten um Mitteilung beim GV-Ulmen, wenn Sie am Verkaufsoffenen Sonntag teilnehmen werden! Hier kann sich jeder melden, damit wir es dann gemeinsam bewerben! GV-Ulmen e.v., Ulmen info@gewerbeverein-ulmen.de Jetzt gehen die Kinder ins Bett und die Alten können so richtig loslegen, versprach die Komiteepräsidentin nach dem Kinderauftritt und den Anfang machten die Ulmener Burgfunken mit ihrem Gardetanz zu Westernmusik. Auch sie boten einen schönen Tanz, der von Susanne Johann einstudiert worden war. Im Anschluss daran erzählte der Trierer Florian Nilles in Reimform, was er und seine Frau alles erlebt hatten, um in der Eifel an einen Weihnachtsbaum zu gelangen. Das Ulmener Solomariechen Michelle Dietzen trat danach auf und zeigte, dass sie mit ihrer Eleganz, Anmut, Sportlichkeit und Akrobatik in der Lage ist, in einem von ihrer Mutter Petra einstudierten Tanz, ein Tanzfeuerwerk auf die Bühne zu bringen. Nach der Begrüßung der Ehrengäste aus dem karnevalistischen und kommunalpolitischen Bereich (auch sie erhielten wie alle Akteure auf der Bühne den diesjährigen Narrenorden) hielt Pastor Rolf Denkel nach einem einleitenden Kirchenglockengeläut eine Beichte von einigen Elferratsmitgliedern ab und sprach die Beichtkinder von ihren oft schelmischen und lustig dargebotenen großen und kleinen Sünden los. Eine Reise durch den wilden Westen In Ulmen wurde kräftig Fastnacht gefeiert - besonders verdiente Karnevalisten geehrt Peitschenschlag, Pistolenknall - in Ulmen feiert man Karneval! So lautet das Motto der diesjährigen Ulmener Session des Karnevalsgesellschaft Burgnarren Ulmen, die nach der Mädchensitzung mit der großen Kappensitzung ihren zweiten Höhepunkt erleben durfte. Leider blieben doch etliche Plätze im Ulmener Bürgersaal leer. Schade war das für die ausrichtende Karnevalsgesellschaft, die sich einen vollen Saal erhofft hatte. Schade war es für alle die aufgetreten waren und alle ihr Bestes gaben, um das Publikum zu erfreuen. Aber besonders schade war es für alle die, die nicht gekommen waren, denn sie haben eine ganz tolle Sitzung mit viel Tanz, Musik, Humor, Witz und einzigartigen Darbietungen verpasst. Selber schuld kann man da nur sagen. Nach einigen Jahren der närrischen Abstinenz wurde eigens die Band Bon Amigos reaktiviert, die das Publikum schon vor dem eigentlichen Programm in Stimmung brachte und auch während und nach der Sitzung in altbewährter Manier aufspielte. Nach dem Einmarsch des Elferrates und mit dem neuen Vorsitzenden Michael Theisen und der Komiteepräsidentin Anja Jegen an der Spitze, kamen zuerst die kleinen Narren zu ihrem Recht. Die Funkengarde, bestehend aus immerhin 27 Jungen und Mädchen und trainiert von Ramona Lahn tanzten zunächst, was die kleinen Beine hergaben. 2. Beichtvater Rolf Denkel konnte oft aufgrund der haarsträubenden Sünden seiner Schäfchen nur noch die Augen schließen. In Anschluss daran wurden mit Nadine Michels und Rolf Denkel zwei besonders verdiente Karnevalisten mit dem Narrenorden der Rhein-Zeitung ausgezeichnet. Beide hätten sich in den zurückliegenden Jahren in vielfältigster Weise für die KG Burgnarren eingesetzt, sei es als Karnevalsprinz, durch Büttenreden, im Elferrat, durch Tanzdarbietungen bei den Funken und vieles andere mehr. Die Ehrungen nahmen Michael Theisen und Anja Jegen vor. 4. Die Ulmener Kinderfunkengarde trat mit immerhin 27 Jungen und Mädchen auf und erhielt viel Beifall. Das Kinderballett war anschließend mit einem Westernmusik- Potpourri und vielen bunten Kostümen dran. Dies alles war durch Susanne Johann mit tatkräftiger Unterstützung von Marie Kaspers, Nadine Michels und Dorothe Vollrath in Szene gesetzt worden und die Kleinen erhielten viel verdienten Beifall für ihre Darbietungen. 3. Nadine Michels (ganz links) und Rolf Denkel (ganz rechts) wurden mit dem diesjährigen Narrenorden der Rhein-Zeitung ausgezeichnet. Das Ulmener Narrenurgestein Helmut Schmitt ließ die alte Ulmener Straßensängertradition teilweise wieder aufleben auch wenn er es alleine tat. Aber er blickte in vertonter und durchaus kritischer Form auf wesentliche Ereignisse aus der jüngsten Ulmener Geschichte, sei es die Arbeit die der Ulmener Stadtrat in den letzten Jahren geleistet hat (oder auch nicht), seien es die oft selbstgemachten Schwierigkeiten beim Neubau des Ulmener Kindergartens oder die Probleme mit der Öffnung des Römerstollens zwischen Maar und Jungferweiher. Mit einigen Schunkelliedern ließ er seinen viel beklatschten Vortrag ausklingen. Komiteepräsidentin gab in ihrem anschließenden Vortrag ihre Ideen bekannt, wie Ulmen sich als Westernstadt vermarkten ließe, mit Dampfeisenbahn und Silbersee, mit dem 5-Sterne-Hotel Pondorosa und einer Wellness-Oase und dabei blieb kein Auge trocken und die Lachmuskeln mussten Höchstleistung bringen.

33 Ulmen Ausgabe 9/2014 Nach einem musikalischen Potpourri der kleinen Besetzung des Ulmener Musikvereins folgte eine ebenfalls von Susanne Johann einstudierte Tanzdarbietung der Showtanzgruppe Lightnings, die einen Indianertanz auf die Bühne zauberten, der nicht nur aufgrund zahlreicher schwieriger Hebefiguren viel verdienten Beifall fand. In einem weiteren Sprechvortrag taten sich Viktoria und Josef Utters aus Brück-Dreis (Vulkaneifelkreis) als Spendensammler hervor. Sie brachten viel Witz auf die Bühne, untermalt mit einem Banjo und einer Mundharmonika und gaben zum Abschluss bekannt, dass sie ihre Gage an den Verein Little Prince weiterleiten, ein Kinderhilfswerk, dass sie sich um arme Kinder in Kenia kümmert. Wir sind eben echte Spendensammler, so die beiden abschließend. Mit einem hochakrobatischen Tanz der Showtanzgruppe Stubbi- Bären (hier haben sich Funken, Lightnings und einige Elferräte zusammengeschlossen) endete das offizielle Programm der Sitzung. In dieser Darbietung konnte das Publikum nicht nur viel Tanzeinlagen, sondern auch körperliche Höchstleistungen erleben, unter anderem eine Menschenpyramide, die aus fünf Etagen bestand. Auch dieser Tanz war von Susanne Johann geplant und einstudiert worden. Wurfmaterial unterstützt, wenn sie als angemeldete Formation am Umzug teilnehmen. Die Zugstrecke: Aufstellen in der Ladestraße am Busbahnhof in Fahrtrichtung LIDL-Markt. Start: Kelbergerstraße ab Kreuzung Jahnstraße - Kreisel am Bahnhof - Bahnhofstraße - Winkelstraße - Fronweg - Marktplatz. Der Rosenmontagszug endete am Marktplatz und dann geht es in den Bürgersaal wo die Tanzband X-Track mit 7 Musikern die Karnevalsstimmung richtig anheizen wird. Die Zugmusiken werden ebenfalls im Bürgersaal noch ein Ständchen spielen. Also am Rosenmontag auf nach Ulmen. Straßenschmuck an der Zugstrecke. Liebe Anwohner an der Rosenmontags-Zugstrecke. Am Rosenmontag werden wieder viele Gäste in Ulmen erwartet die am Rosenmontagszug aktiv teilnehmen und auch Zuschauer kommen. Es wäre schön, wenn Sie als Anwohner, durch entsprechenden närrischen Haus- oder Vorgartenschmuck die Wegstrecke verschönen. Wir danken Ihnen herzlich dafür und würden uns freuen, wenn Sie auch an einer unserer Veranstaltungen teilnehmen. Die kleinen Burgnarren sind Spitze Sonntagnachmittag - der Bürgersaal gehört rund 120 Kindern und Jugendlichen. KG Vorstand, Elferrat und Burgfunken kümmern sich um die administrativen Aufgaben, denn die Bühne gehört heute dem närrischen Nachwuchs. Quirlige Nervosität - die 3 Präsidentinnen Carolin Reuter, Nina Olbert und Selina Schwabe formieren sich mit Ihrem Elferrat für den Einmarsch. Letzte Anweisungen - Lächeln nicht vergessen - links und rechts grüßen - zügig aber langsam gehen - und schon ertönt der Narhalla-Marsch - Einzug in den Bürgersaal - die Show läuft ab. Souverän die Begrüßung - dann kommt ein wahrer Augenschmaus: Die Kinderfunkengarde der KG Burgnarren Ulmen. Ramona Lahn hat mit ihren 28 Mädchen und Jungen einen wahrhaft tollen Tanz präsentiert. Rhythmus, Akrobatik bis zur Menschenpyramide und eine gelungene Choreografie. Kräftiger Applaus und Zugaberufe sind der Lohn. 1. Eine aus fünf Etagen bestehende Menschenpyramide zauberten die Stubbi-Bären auf die Ulmener Narrenbühne. In einem großen Finale kamen noch einmal alle Akteure auf die Ulmener Narrenbühne und genossen sichtlich den reichlich gespendeten Beifall. Anschließend spielten die Bon Amigos noch bis in die frühen Morgenstunden zu Tanz und Unterhaltung auf. Die Ulmener Burgnarren informieren Die Burgnarren laden ein: Narrenmesse in St. Matthias am Karnevalssamstag - 1. März 2014 Auch in diesem Jahr hat Dechant Ernst Walter Fuß zur Narrenmesse in die St. Matthias Pfarrkirche eingeladen. Die Karnevalsgesellschaft wird mit ihren einzelnen Abteilungen im Kostüm den Gottesdienst mitfeiern. Um 17:50 Uhr treffen sie sich auf dem St. Matthias-Platz direkt vor dem Hauptportal der Kirche. Alle Ulmener und auch die Gäste sind herzlich um 18:00 Uhr zum Gottesdienst eingeladen. Dechant Fuß freut sich über viele närrische Gesichter. Partytime am Karnevalssamstag Kölsche Rock im wilden Westen Ganz im Zeichen des Ulmener Karnevalsmottos 2014 Peitschenschlag, Pistolenknall - in Ulmen feiern wir Karneval, das der Burgnarrenvorsitzende Michael Theisen zur Sessionseröffnung verkündet hat, steht der Karnevalssamstag. Um 20:11 Uhr wird die Saloon-Chefin (Komiteepräsidentin Anja Jegen) ihren Laden öffnen und der Sheriff Michael und seine Gehilfen werden die Ordnung in Burgnarren-Town herstellen. Ein Feuerwerk an karnevalistischen Tänzen wird auf der Bühne präsentiert und die Star-Band Formulakölsch wird den Ulmener Wild-Westen mit Kölsch-Rock kräftig aufmischen. Jung und Alt können sich zünftig bei der Ampel-Party (verbilligte Getränke bei bestimmten Ampelfarben) auf den Karnevalshöhepunkt, den Rosenmontagszug, einstimmen. Also Cowboyhut und Colt raus und kräftig mitgerockt. Eintrittskarten gibt s im Vorverkauf bei der Lese-Ecke oder an der Abendkasse. Der Rosenmontagszug. Es haben sich schon Motivwagen, Musikkapellen und Fußgruppen angemeldet. KGVorsitzender Michael Theisen verspricht: Es soll ein farbenprächtiger Rosenmontagszug werden, so wie die Freunde des Ulmener Burgnarrenkarnevals es gewohnt sind. Um die Zugaufstellung besser vorplanen zu können wird dringend gebeten sich bei Michael Theisen (Tel.: oder mail: rosenmontagszug@burgnarren-ulmen.de) anzumelden. Dort erfahren Sie auch die Teilnahmevoraussetzungen, die von der Genehmigungsbehörde gefordert werden. Die Fußgruppen werden mit Als zwei Waschweiber kommen in diesem Jahr die Büttenstars der Kinder- und Jugend KG, Pauline Jegen und Rebecca Weigel. Es ist eine wahre Freude ihnen zuzuhören, wie sie die Leute durch den Kakao ziehen. Die beiden nehmen ganz cool ihren verdienten Applaus entgegen. 19 kleine Tanzkünstlerinnen und -künstler präsentiert Anja Keßeler in der Formation der Minifunken. Nach dem Bayrischen Defiliermarsch legen sie einen Funkentanz auf die Bühne der sich sehen lassen kann. Die Zugaberufe machen die kleinen natürlich mächtig stolz.

34 Ulmen Ausgabe 9/2014 Das Solomariechen Anna-Lea Luma zeigt in einer eigenen Choreografie, dass sie den Garde- und Showtanz verstanden hat. Eifriges Training wird bei der Aufführung mit der Hochachtung von Bühne und Saal belohnt. Die drei Sitzungspräsidentinnen legen auch eine Show-Tanzeinlage auf die Ulmener Narrenbühne, die alle überrascht hat. Nach der Waka-Waka-Musik tanzten sie voll im Motto der Session. SV Fortuna Ulmen e.v. F-Jugendliche weiter auf der Lehrbank: Das ließen die Elferräte natürlich nicht auf sich sitzen. Nach Feel like dancing übertragen sich die kleinen Männer selbst. Gekonnte Akrobatik und Gefühl für Rhythmus bewiesen sie in einem perfekten Showtanz. Im Sketch Das Quiz glänzten Sina Hirschler, Luisa Saxler und Nils Hirschler auf der Bühne. Sie bewiesen sich als die perfekten Quizmaster, bezogen das Publikum mit in ihren Vortrag ein und verteilten charmant Süßigkeiten an diejenigen die richtige Antworten parat hatten. Die eigene Choreografie der Stage-Girls Alysha Molitor, Hannah Lademann und Pauline Jegen überzeugte das Publikum - die drei wurden nicht ohne Zugabe von der Bühne gelassen. Cheerleaders waren angesagt. Julia Neisius, Annika Zenner, Alina Stadtfeld und Madlen Winkel präsentierten einen Cheerleader-Auftritt der nicht nur auf die Ulmener Karnevalsbühne gehört, der sicher auch im großen Stadion viel Applaus ernten würde. Da stimmte einfach alles, angefangen vom tollen Tanz bis hin zu den schönen Kostümen zu bekommen, das war die Aufgabe der Trainerin Susanne Johann. Wie immer zeigen die Tänzerinnen und Tänzer in gekonnter Manier tänzerische Leistungen in Höchstform. Susanne hat s eben drauf und den Kindern und Jugendlichen macht es Spaß in dieser Truppe mitzutanzen. Am vergangenen Samstag, den , traten unsere F-Jugend- Kicker zum letzten Turnier in der Halle an. In Daun, GSG-Halle, galt es den Techni-Sat-Cup auszuspielen. Bei angetretenen 6 Mannschaften erreichten die Jungs in der Vorrunde zweimal ein 0:0. Aufgrund dessen qualifizierte man sich für das Spiel um Platz 3. Durch ein Tor von Yannis Lahn gewann man dieses wichtige Spiel mit 1:0; der Lohn waren anschließend entsprechende Medaillen und ein feiner Hallenfußball. Wiederum ein beachtliches Ergebnis. Insbesondere Peter Risser freute sich nach dem Turnier, hatte er doch als Torwart das ganze Turnier über eine weiße Weste behalten. Vor ihm verteidigten Daniel Laux, Noel Michels, Jonas Esper, Jim Esper, Maxim Schejermann und Jakob Burg. Nun gilt es den Schwung mit in die Feldsaison zu nehmen; nach Karneval wird wieder Wind und Witterung getrotzt werden! B-Junioren: Mit einem abgespeckten Team trat die B-Jugend am Folgetag beim gleichen Turnier an. Das heißt nicht, dass nur die schlankeren Mannschaftsmitglieder spielen durften. Nein! Der Grund dafür waren diverse Verletzungen und grippale Infekte. Letztlich mit 7 gesunden Spielern trotzte man der Konkurrenz aus Kaifenheim, Stadtfeld und Daun. Nach mitreißenden und kämpferischen Spielen erreichte man gegen Kaifenheim ein 1:1, wobei wir erst 5 Sekunden vor Schluss den Ausgleichstreffer hinnehmen mussten. Gegen den späteren Turniersieger aus Stadtfeld verlor man unglücklich mit 0:1, obwohl man selbst in diesem Spiel die größte Chance besaß. Im letzten Spiel musste man dem Tempo der Vorspiele Tribut zollen und ging gegen Daun mit 1:4 vom Platz. Im Siebenmeterschießen um Platz 3 hatte man dann noch einmal viel Spaß. Insbesondere unser Torwart Martin Wirtz hatte einen Sahnetag erwischt. Die beiden Tore für unsere Mannschaft in der Vorrunde erzielte übrigens Felix Feyen. Die 3 Präsidentinnen haben ein Riesenlob verdient - Bravo Mädels das war einfach Spitze. V.l.n.r. hintere Reihe: B. D. Salim, Felix Feyen, Runxuan Utecht, Denis Kuksaus. V.v.l. Martin Wirtz, Philipp Limbach und Leon Dörrenberg.

35 Ulmen Ausgabe 9/2014 FSV Gevenich Tagesordnung 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Kassenwartes 4. Entlastung des Kassenwartes 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Veranstaltungen 8. Verschiedenes Anträge zu den o.g. Punkten müssen 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand vorliegen. SV Weiler Tagesordnung 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Kassenwartes 4. Entlastung des Kassenwartes 5. Entlastung des Vorstandes 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Veranstaltungen 8. Verschiedenes Anträge zu den o.g. Punkten müssen 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand vorliegen. Freizeitmannschaft Meiserich Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder, am Samstag, den , ab 19:00 Uhr, ins Jugendheim Meiserich, zur Jahreshauptversammlung 2013, recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Neuwahlen 6. Verschiedenes Wir hoffen sehr an eine erfolgreiche Saison aus 2013 anknüpfen zu können und würden uns sehr über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Spvgg Weiler/Gevenich Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der Spvgg Weiler/ Gevenich findet am Samstag, dem um Uhr im Vereinsheim am Sportplatz statt. Dabei ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Bericht des Vorstandes 3. Berichte der Abteilungen 4. Bericht des Kassenwartes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Kassenwartes 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Beitragsangelegenheiten 10. Veranstaltungen 11. Verschiedenes Zur Jahreshauptversammlung sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich eingeladen. Anträge zu den o.g. Punkten müssen 8 Tage vor der Jahreshauptversammlung beim Vorstand vorliegen. Wir würden uns freuen möglichst viele Mitglieder im Vereinsheim begrüßen zu können. Des Weiteren findet am gleichen Tag auch die Jahreshauptversammlung des FSV Gevenich und des SV Weiler statt. Bankverbindung: KSK Cochem-Zell, BLZ , Kto.Nr.: Carnevalverein Wollmerath 2. Schmitter Notsitzung Am Freitag, den , besuchen wir die 2. karnevalistische Notsitzung der Bürgergemeinschaft Schmitt im Hubertussaal in Schmitt. Wir treffen uns um 18:30 Uhr auf dem Schulhof. Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Es wäre schön, wenn ihr auch alle im Kostüm erscheint! Seniorenverband BRH Cochem Wanderung Der nächste monatliche Wandertag der ersten Wandergruppe des Seniorenverbandes BRH Cochem, ist am Mittwoch, dem (Aschermittwoch). Treffpunkt ist um 08:45 Uhr am Bahnhof in Cochem. Von dort fahren wir mit der Bahn um 08:57 Uhr nach Bullay, Ankunft in Bullay 09:08 Uhr. In Bullay steigen wir um in die Moselbahn, Abfahrt 09:17 Uhr und fahren nach Reil.

36 Ulmen Ausgabe 9/2014 Die Wanderroute verläuft von Reil über Weinbergs- und Waldwege an Festung und Ferienpark Mount Royal vorbei nach Traben-Trarbach, wo wir in einer Gaststätte mit Essen (wegen Aschermittwoch fleischlos, Käseteller, wer nicht fasten will, soll wenigstens gesund leben) und Getränken gestärkt werden. Nach dem gemütlichen Beisammensein fahren wir mit dem Zug ab Traben-Trarbach zurück nach Bullay, steigen dort um und fahren zurück nach Cochem. Weitere Auskünfte beim Wanderwart Karlheinz Franzen, Bremm unter der Telefonnummer 02675/544. Turnverein Eintracht 1862 Cochem Judo-Anfängerkurs für Kinder Ab dem startet beim TV Cochem ein neuer Judo-Anfängerkurs für Kinder von 7 bis 10 Jahre. Das Training findet immer donnerstags in der unteren Turnhalle der Grundschule Cochem (Jahnstr. 21) in der Zeit von Uhr bis Uhr statt. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Lars Ferrlein unter 0179 / oder Landfrauenverband Cochem-Zell Butter - hier kommt der Genuss - Die Milchwirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft (Milag) informiert Milchfett in der Ernährung - ist Butter heute noch zeitgemäß? Butter und Sahne in Kombination mit Brot und Kaffee. Delikate Buttermischungen - dekorative Buttervariationen Trendy Brote und Snacks mit Butter Kaffeespezialitäten Lassen Sie sich überraschen. Dienstag 25. März, Uhr Mesenich kath. Pfarrhaus, Raiffeisenstr. 8 Anmeldung: Monika Servaty Tel Dienstag 25. März, Uhr Lutzerath, alte Schule Anmeldung: Edeltrud Schuhmacher Tel Mittwoch: 26. März, Uhr Moselkern Anmeldung: Renate Kaufmann Tel Mittwoch: 26. März, Uhr Mittelstrimmig Anmeldung: Ursula Jung Tel Donnerstag: 27. März, Uhr Zell Anmeldung: Wilma Mesenich Tel Donnerstag: 27. März, Uhr Mörsdorf Anmeldung: Hiltrud Scheuren Tel Waldbauverein Cochem-Zell Jahreshauptversammlung Wir laden alle Mitglieder und Interessierte ganz herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, dem , Uhr in das Hotel Pollmanns in Ernst ein. Tagesordnung: I. Mitgliederversammlung: Beginn: Uhr 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Geschäfts- und Kassenbericht 3. Bericht über die Kassenprüfung 4. Entlastung des Vorstandes und des Geschäftsführers 5. Neuwahl des Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Verschiedenes II. Öffentlicher Teil: Beginn: Uhr Vorträge zu folgenden Themen: 1. Aktuelle Entwicklungen in RLP - Referent: Dr. Wolfgang Schuh, Waldbesitzerverband RLP 2. Aktuelles zum Holzmarkt 3. Vorstellung Bioenergieregion Cochem-Zell - Referentin: Frau Jobelius-Schausten, Kreisverwaltung Cochem-Zell 4. Waldbesitzerschule im Landkreis Cochem-Zell 5. Unfallgefahren bei der Waldarbeit - Referent: Forstwirtschaftsmeister Konrad Scholzen, Sozialversicherung Landwirtschaft, Forst, Gartenbau Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. Jubiläums-Events der röhrig-forum Kulturbühne Kultur-Festival, Comedy-Night und Benefiz-Gala Mit besonderen Events mit günstigem VVK oder bei freiem Eintritt, feiert die einzige Kulturbühne, die bundesweit in einem Baumarkt betrieben wird, das 15-jährige Bestehen. Am 9. März wird für Jung und Alt von bis Uhr beim Jubiläums-Kultur- Festival beim röhrig Familien-Sonntag, bei freiem Eintritt ein Non-Stop Showprogramm mit hochkarätigen Künstlern zu erleben sein. Begonnen hat schon der Vorverkauf für die röhrig Kultur- & Genuss-Woche. Am 18. September sind gleich drei hochkarätige Künstlerinnen bei der Comedy Ladies-Night zu erleben. Am Freitag, den 26. September kommt Django Reinhardt mit großer Band zur Jubiläums-Benefiz-Gala. Schirmherrin ist hier Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Nachdem in den vergangenen Jahren bereits für Kinderhilfsprojekte zusammen kamen, ist es das Ziel bei dieser Veranstaltung voll zu machen. Über die vielfältigen Jubiläums-Events kann man sich informieren unter sowie im monatlichen röhrig-kultur- Newsletter, der gratis unter 02672/ abonniert werden kann. Photoforum Daun Fotoausstellung Dresden Perle des Barock Unter diesem Motto lädt Sie Ilona Reinecke zu einem Spaziergang durch die historische Altstadt von Dresden ein. Zu sehen sind die Fotografien im Rahmen der monatlichen Wechselausstellung des Photoforum Daun in der Zeit von bis im Hotel Zum Goldenen Fässchen in Daun. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Hotel besichtigt werden. Jeder, der Spaß an der Fotografie hat und sich mit anderen Hobbyfotografen austauschen möchte, kann jederzeit zum monatlichen Treffen des Photoforum Daun ins Hotel Zum Goldenen Fässchen kommen. Die Mitglieder treffen sich jeweils um Uhr. Kontakt: Winfried Schäfer, Tel: 06573/ info@photoforum-daun.de Homepage: Spondylodese-Selbsthilfegruppe Mittelmosel-Eifel e.v. Wirbelsäulenerkrankungen Das nächstes kostenlose Beratungsgespräch für Betroffene, die Schmerzprobleme an der Wirbelsäule haben, findet am Donnerstag, den 6. März um Uhr im Mehrgenerationenhaus-Kinderschutzbund Wittlich, Kurfürstenstr. 10 statt. Spondylodese ist eine operative Wirbelsäulenversteifung. Unterschiedliche Erkrankungen können eine solche Operation erfordern wie z.b. Instabilität auf Grund von Wirbelgleiten oder nach Bandscheibenoperation, Skoliose und Unfallfolgen. Auch eine Bandscheibenoperation ist nicht immer in jedem Fall erforderlich. Gerade in der heutigen Zeit gibt es manuelle-therapeutische Therapien, bei denen eine Operation dann nicht mehr im Vordergrund steht. Die SHG bietet Aufklärung, Erfahrungsaustausch, Infoabende sowie auch von Fachärzten gehaltene Vorträge. Jeder Betroffene ist zu den Beratungsgesprächen herzlich willkommen. Auskunft und Anmeldung: P.Göttges Tel.: , Homepage: KreisFeuerwehrVerband Cochem-Zell e.v. 17. Verbandsversammlung des KreisFeuerwehrVerband Cochem-Zell e.v. Freitag, den Bürgerhaus in Auderath Ausrichter: Freiwillige Feuerwehr & Kameradschaftsverein FFw. Auderath Ort: Bürgerhaus Auderath, Hauptstraße 19, Auderath Uhrzeit: 19:00 Uhr Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnungspunkte 3. Totenehrung 4. Grußworte 5. Feststellung der Beschlussfähigkeit 6. Bericht des Vorsitzenden 7. Aussprache 8. Behandlung eingegangener Anträge 9. Ehrungen /Verabschiedungen 10. Referat: Pressearbeit am Einsatzort 11. Mitteilungen Pause 12. Bericht des Kassenverwalters 13. Bericht der Kassenprüfer

37 Ulmen Ausgabe 9/ Entlastung des Kassenverwalters und des Vorstands 15. Wahl eines Wahlausschusses 16. Wahlen: a) Internetwart/in und Schriftführer/-in 17. Festlegung Verbandsversammlung des KFV COC für am Freitag, den 20. März 2015 in der VG Kaisersesch 18. Schlusswort Die Verbandsversammlung findet im Dienstanzug/ Feuerwehrbekleidung statt. Anträge zur Tagesordnung müssen spätestens zwei Wochen ( 7, P. 15) vor der Verbandsversammlung schriftlich beim Verbandsvorsitzenden oder Geschäftsführer eingereicht werden. Vorschläge für die Wahlen sind nach der Wahlordnung spätestens eine Woche vor der Verbandsversammlung dem Verbandsvorsitzenden oder dem Geschäftsführer mitzuteilen. Im Anschluss an die Verbandsversammlung wird ein kleiner Imbiss gereicht. Wir bitten um Rückmeldung nach unserer Satzung, 7, 2.2 bis zum der Teilnehmer an der Verbandsversammlung, damit wir auch der FFW... mitteilen können, auf wie viele Personen sie sich einstellen kann. Mit kameradschaftlichem Gruß KFV COV Kulturverein Seitwärts-Aufwärts e.v. Holger Paetz Ganz fest loslassen - Kabarett - am Freitag, um Uhr, Alte Schule Zell-Merl Der Kulturverein Seitwärts-Aufwärts e.v. freut sich, Ihnen Holger Paetz mit seinem Programm Ganz fest loslassen präsentieren zu können. Karten gibt es im Vorverkauf in der Naturkost-Oase (Zell-Barl), hier auch Vorbestellung unter 06542/901834, im Reisebüro Ritz (Zell und Bullay), in der Buchhandlung Haas (Zell) für 12,- Euro. An der Abendkasse erhältlich für 14,- Euro. Der Vorverkauf beginnt 2 Wochen vor der Veranstaltung. Landwirtschafts-Meister-Verein Cochem-Zell Am Donnerstag, den findet um Uhr in Ernst, Hotel Pohlmanns eine Veranstaltung mit folgendem Thema statt: Die zukünftige Ausrichtung der Landwirtschaftsverwaltung. Welche Konsequenzen hat dies für die Landwirte im Kreis Cochem-Zell für Beratung, Schule und Weiterbildung. Referent: Dr. Johannes Noll, Dienststellenleiter des DLR Westerwald-Osteifel. Alle Interessierten Landwirte sind eingeladen. PARTEIEN Vorankündigungen: Die Senioren-Union plant: Freitag, , 16:00 Uhr Tresterfleischessen in der Halfenstube in Senhals. Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. Anmeldungen: CDU-Geschäftsstelle ( ), Günter Conzen ( ) und Manfred Klein ( ). Freitag, , 17:00 Uhr Besichtigung der Globus -Bäckerei und Metzgerei. Begrenzte Teilnehmerzahl! Gegebenenfalls wird eine zweite Veranstaltung durchgeführt. Anmeldung bei Manfred Klein ( ). Senioren Union bietet eine 6-Tage Busreise in die Schweiz an. Vom Juli 2014 Informationen und Anmeldungen können bereits jetzt schon bei Heinz-Werner Hendges, Wagenhausen / 307 oder beim CDU- Kreisverband / erfolgen. Die Frauen-Union plant: Für Mittwoch, organisiert die Frauen-Union eine Tagesfahrt zum rheinland-pfälzischen Landtag. Abfahrt ist um Uhr auf dem Endertplatz in Cochem. Kosten für diese Tagesfahrt betragen 10 Euro. Anmeldungen nimmt die CDU-Kreisgeschäftsstelle in Cochem / jetzt schon entgegen. Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: Fax: post@cdu-cochem-zell.de Peter Bleser, Parl. Staatssekretär peter.bleser@bundestag.de Mitglied des Deutschen Bundestages: Anke Beilstein Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: Dr. Werner Langen Mitglied des Europäischen Parlaments: werner.langen@europarl.europa.eu Junge Union Cochem-Zell: Jens Münster jens-muenster@web.de Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: Alfred Pantenburg Ludolf Oster Frauen-Union-Cochem-Zell Gaby Franzen Senioren Union Cochem-Zell: Manfred Klein Klein-blankenrath@t-online.de CDU-Gemeindeverband Ulmen Heinz-Werner Hendges / 307 hwhendges@t-online.de CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Klaus Mohr als Vorsitzender 02676/ 1067 (Ulmen) Michael Kerpen als 1. Stellvertreter 02676/ 799 (Ulmen) Inge Krämer als 2. Stellvertreterin 02676/ 1706 (Auderath) Alfons Weber als Schriftführer 02676/ 1045 (Auderath) FDP - Die Liberalen Über diese Web-Adresse erreichen Sie die FDP Cochem-Zell Der FDP Kreisvorsitzende Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17, Sosberg, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: , Juergen.Hoffmann@fdp-cochemzell.de Die Fraktionsvorsitzende im Kreistag und Verbandsgemeinderatsmitglied Treis-Karden Miriam Wehner, Schulstraße 4, Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Tel.: , Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, Ulmen, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an. Tel.: Der FDP Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsitzende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt aufnehmen: Tel.: , Thomas.Auler.fdp@tonline.de SPD Cochem-Zell Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mit gestalten wollen: SPD Kreisverband Cochem-Zell...Tel: Ravenéstraße 41, Cochem info@spd-cochem-zell.de Die Vorsitzende Heike Raab, Staatssekretärin im Ministerium des Inneren für den Sport und Infrastruktur... cochem@heike-raab.de SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Bernd Schuwerack... schuwerack.cochem@t-online.de

38 Ulmen Ausgabe 9/2014 Abgeordnete Mitglied des Landtages...Tel: Benedikt Oster... buero@benedikt-oster.de Mitglied des Bundestages... Tel: / Andrea Nahles... Andrea.Nahles@wk.bundestag.de Mitglied des Europäischen Parlamentes... Tel: / Norbert Neuser... europabuero.neuser@t-online.de Arbeitsgemeinschaften / Ortsvereine: JUSOS - Die Jungsozialisten Markus Müller... Tel.: 0170/ ,... jusos.cochemzell@gmail.com AG 60 plus Gerd Gansen... Tel.: 02653/ 3427,... elgansen@t-online.de SGK Karl-Heinz Simon... kh.simon@t-online.de Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen: Bernhard Rodenkirch... Tel.: 02677/639 Rudolf Steffes-tun... Tel.: 02676/724 Marita Benz... Tel.: 02677/1571 Lothar Friedrich... Tel.: 02676/373 Albert Lumm... Tel.: 02674/347 Hans Bauer... Tel.: 02677/309 Günther Wagner... Tel.: 02676/1381 Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich... Tel.: 02676/373 Lydia Mohr... Tel.: 02676/752 Albert Klein... Tel.: 02676/1887 Lars Metzen... Tel.: 02676/8062 Rudolf Steffes-tun... Tel.: 02676/724 SPD Ortsverein Vulkaneifel Einladung zur Mitgliederversammlung Der SPD Ortsverein Vulkaneifel lädt herzlich ein zur Mitgliederversammlung zwecks Aufstellung von Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahlen des Ulmener Verbandsgemeinderates, des Ulmener Stadtrates sowie einer Kandidatin/ eines Kandidaten für das Amt des Ulmener Stadtbürgermeisters. Die Mitgliederversammlung findet statt am Donnerstag, in Peters Bistro, Bahnhofstr. 47, Ulmen. Versammlungsbeginn ist 19:00 Uhr. Vorläufige Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Konstituierung der Versammlung a. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit b. Anträge c. Genehmigung der Tagesordnung d. Wahl einer Versammlungsleiterin / eines Versammlungsleiters e. Wahl einer Schriftführerin / eines Schriftführers f. Bestimmung von 2 Versammlungsteilnehmern / Versammlungsteilnehmerinnen zur Abgabe der eidesstattlichen Erklärung g. Bestimmung einer Vertrauensperson und einer stellvertretenden Vertrauensperson für den Wahlvorschlag h. Wahl einer Mandatsprüfungs- und Zählkommission 3. Bericht der Mandatsprüfungs- und Zählkommission 4. Wahl einer Kandidatin / eines Kandidaten für das Amt des Stadtbürgermeisters der Stadt Ulmen Vorstellung, Aussprache, Abstimmung 5. Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl zum Stadtrat Ulmen Vorstellung, Aussprache, Abstimmung 6. Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl zum Verbandsgemeinderat Ulmen Vorstellung, Aussprache, Abstimmung 7. Verschiedenes / Schlusswort Bündnis 90/Die Grünen im Kreis Cochem-Zell twitter: GrueneCochemZ Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, Kaifenheim, Tel /4122 Horst Pullich, In der Märtschelt 34, Cochem, Tel: 0163/ Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, Leienkaul,Tel: 02653/ Kreistagsfraktion: Holger Haupt, Cochem, Tel /7063, architekt.haupt@t-online.de Udo Marx, Ernst, Tel /5551, info@mosel-kanutours.de Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, Koblenz Tel.:0261/ ,Fax: 0261/ nils.wiechmann.wahlkreis@gmx.de Bundestagsabgeordneter Josef Winkler Wahlkreisbüro, Hohenzollernstraße 137,56068 Koblenz Tel.: 0261/ ;Fax: 0261/ josef.winkler@wk.bundestag.de Landesverband Rheinland-Pfalz Frauenlobstraße 59-61, Mainz Tel.: 06131/ ;Fax: 06131/ Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr DIE LINKE. Cochem-Zell Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Krötz: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: , isopropyl@gmx.net Für Sie im Bundestag: Katrin Werner, Tel.: , katrin.werner@wk.bundestag. de, Alexander Ulrich, alexander.ulrich@bundestag.de, DIE LINKE. im Internet: DIE LINKE. Cochem-Zell: DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: DIE LINKE. Bund: DIE LINKE. im Bundestag: Termine Projekt 2014: Treffen zum Kommunalwahlprogramm: Donnerstag, , 19:00 Uhr, Kirchstraße 17, Illerich Wir wollen unseren Wahlprogrammentwurf für unseren Antritt fertigstellen und treffen uns hierzu am genannten Datum. Mitglieder, Freundinnen und Freunde sind herzlich eingeladen. Aufstellungsversammlung DIE LINKE. / Offene Liste zum Kreistag Cochem-Zell: Freitag, , 18:00 Uhr, Restaurant Akropolis, Alte Poststraße 10, Bullay Es gilt die Wahlordnung der Partei DIE LINKE sowie das Kommunalwahlgesetz Rheinland-Pfalz. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder der Partei DIE LINKE, die ihren Wohnsitz seit mindestens 3 Monaten im Gebiet des jeweiligen kommunalen Gebietes also im Kreis Cochem-Zell haben, das 18. Lebensjahr vollendet haben, EU-BürgerInnen, wahlberechtigt und aus sonst keinem Grund vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Da wir als Offene Liste antreten, sind grundsätzlich auch Nicht-Mitglieder wählbar, welche im Landkreis wohnen, dies nachweisen und im Sinne unserer Programmatik Politik gestalten wollen. Linksjugend [ solid] Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Dann komm zu uns! Kontakt: aktiv@co-zell.linksjugend-solid-rlp.de Die Linksjugend [ solid] im WWW: Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder mitgestalten wollen: Sie haben Fragen interessieren sich für unsere Positionen oder möchten Mitglied werden? Martin Fischer; Illerich ... Mub.Martin@hotmail.de AfD Kreisvorsitzender Cochem-Zell...Mobil: 0175/

39 Ulmen Ausgabe 9/2014 Dr. Klaus-Werner Lay; Panzweiler ... klawe@aol.com AfD stellv. Vorsitzender Cochem-Zell... Tel.: 06545/6795 Alfred Fischer; Illerich ...fimoal@aol.de AfD Kreisschatzmeister Cochem-Zell...Mobil: 0171/ Michael Hahn; Schauren ...michael.h.hahn@t-online.de AfD Schriftführer Cochem-Zell...Mobil: 0151/ Willi Rademacher; Büchel ...wirademacher@t-online.de AfD 1.Beisitzer Cochem-Zell... Tel.: 02678/ Siegfried Greif; Ulmen ....eifelvogel@web.de AfD 2.Beisitzer Cochem-Zell Werner Müller; Cochem ....pappa@congstar.de AfD 3.Beisitzer Cochem-Zell WÄHLERGRUPPEN FWG Cochem-Zell e.v. Kreistagsmitglieder: Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4, Bullay, Tel ; Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel Johannes Hallebach, Zell, Tel Dr. Markus Rink, Alf, Tel Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel BÜRGER FÜR ULMEN e.v. Die Wählergruppe BÜRGER FÜR ULMEN e.v. (BFU e.v.) will für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: Karl Eckardt, 1.Vorsitzender, Tel Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363 Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608 Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie auch unsere Offenen Fraktionssitzungen! Die Termine werden im Vulkanecho veröffentlicht. Freie Wählergruppe Büchel e.v. Die Freie Wählergruppe Büchel e.v. will für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.wir würden uns freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. Ihre Ansprechpartner sind: Manfred Nehren, Tel. 732 Rudi Hieronimus, Tel Rita Simon, Tel Friedhelm Gerhartz, 631 Freie Wählergruppe der Verbandsgemeinde Ulmen e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am 12. März 2014 um Uhr im Hotel Maas, Lutzerath. 1. Begrüßung 2. Wahlen zum Vorstand: Wahl eines Wahlleiters a. Vorsitzender b. Stellvertreter c. Kassenwart d. Schriftführer e. Wahl von 2 Kassenprüfern 3. Aufstellung der Kandidatenliste für den Verbandsgemeinderat bei der Kommunalwahl am 25. Mai Verschiedenes Es lädt ein: die Fraktion der FWG der VG Ulmen e.v. Anne Piechota, Richard Benz, Rudolf Schneiders Wählergruppe gem. 18 KWG Auderath Einladung zur Aufstellungsversammlung für die Kommunalwahl 2014 Die Unterzeichner haben eine Wählergruppe gem. 18 KWG zur Teilnahme an den Wahlen zum Ortsbürgermeister sowie zum Ortsgemeinderat Auderath gegründet. Hiermit laden wir alle wahlberechtigten Auderather Bürger zur öffentlichen Aufstellungsversammlung zur Aufstellung eines Kandidaten für die Wahl zum Ortsbürgermeister sowie zur Aufstellung einer Kandidatenliste für die Wahlen zum Ortsgemeinderat herzlich ein. Die Aufstellungsversammlung findet am Samstag, um 18:00 Uhr im Bürgerhaus in Auderath statt. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme aller interessierten Bürger. Paul Laux, Helmut Römer, Frank Steimers, Ellen Weinem AUSSCHREIBUNGEN anderer Behörden Öffentliche Ausschreibungen von Dienstleistungskonzessionen Die Kreisverwaltung Cochem-Zell schreibt folgende Dienstleistungskonzessionen angelehnt an die Vorschriften der VOL öffentlich aus: 1. Bewirtschaftung der Schulmensen Los 1: Realschule Plus Cochem Los 2: Förderschule Dohr Abgabefrist: um 10:00 Uhr ( 2. Bewirtschaftung der Schulmensa der Realschule Plus und Fachoberschule Kaisersesch Abgabefrist: um 10:00 Uhr ( Die ausführlichen Bekanntmachungstexte stehen unter www. cochem-zell.de zur Einsicht bereit. Die Angebotsunterlagen können unter den oben angegebenen Subreport-Adressen heruntergeladen werden. Cochem, gez. Manfred Schnur, -Landrat- Wir heiraten! Katharina Venn & Frederik Lellig Wir werden am 15. März 2014 um 14 Uhr in der Marienkirche in Kennfus getraut. Tagesadresse: Bürgerhaus Kennfus Das kommt an! Sie heiraten oder erwarten Nachwuchs, wollen Oma zum Geburtstag gratulieren oder einfach Danke sagen? Mit einer fröhlichen Familienanzeige erreichen Sie all diejenigen, die es wissen sollen. Und die Überraschung ist Ihnen auch sicher! Mit Freude farbig selbst gestalten. Familienanzeigen OnLine buchen:

40 Ulmen Ausgabe 9/2014 Veranstaltungskalender Fr., 28. Februar 2014 Bad Bertrich Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon Schmitt karnevalistische zweite Notsitzung Sa., 1. März 2014 Alflen Auderath Bad Bertrich Fastnachtszug Kinderkarneval Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr Bertricher Abend, KV Schaute Bad Bertrich, Großer Kursaal Beuren Büchel Gevenich Lutzerath Ulmen So., 2. März 2014 Bad Bertrich Uhr Gevenich Kliding Lutzerath Weiler Mo., 3. März 2014 Bad Bertrich Kappensitzung Kappensitzung Karneval Bunter Abend Rot-Weiß-Ball Kölsche Musik & Tanz Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzertsaal, Eintritt frei! Karnevalsumzug Großer Fastnachtsumzug Karnevalsumzug Karnevalsumzug Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Beuren Rosenmontagszug Büchel Rosenmontagszug Ulmen Rosenmontagszug & Narrentreiben Di., 4. März 2014 Auderath Bad Bertrich Fastnachtsumzug Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Ortsteil Kennfus Fastnachtsumzug Mi., 5. März 2014 Bad Bertrich Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Do., 6. März 2014 Bad Bertrich Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzertsaal, Eintritt frei! Uhr Wanderung mit dem Eifelverein, (s. Aushang) Fr., 7. März 2014 Bad Bertrich Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon Sa., 8. März 2014 Bad Bertrich Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme So., 9. März 2014 Bad Bertrich Uhr Ulmen Weitere Hinweise: Tanz Nachmittag mit Alexandro, Konzertsaal, Eintritt frei! Kleiderbasar Frühling/Sommer Alflen: Heimatmuseum Öffnungszeiten des Heimatmuseums (von Palmsonntag bis Allerheiligen) jeden ersten Sonntag im Monat von bis Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel / oder oder 277 Bad Bertrich: Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70 Termine auf Anfrage - Tel / Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich, Kurfürstenstraße 21 Öffnungszeiten: freitags von 15:00 bis 16:00 Uhr Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich - im Wein- und Bierlokal Moselstube (samstags Live-Musik) - im Tanzlokal Gaudi Weitere Informationen bei: Vorzimmer Ulmen, Marktplatz 1, Ulmen, Telefon: 02676/ , Fax: 02676/ , vulkanecho@ulmen.de Internet:

41 9/2014 Schulung für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer, Angehörige und Interessierte Jeder Mensch kann durch Unfall, Krankheit, seelische Krise oder durch altersbedingte Gebrechen in die Lage kommen, wichtige Angelegenheiten seines Lebens nicht mehr besorgen zu können. Diese Aufgaben können im Rahmen einer gesetzlichen Betreuung von anderen ehrenamtlich übernommen werden. Zur Gewinnung und Begleitung ehrenamtlich tätiger Betreuerinnen und Betreuer bietet die Arbeitsgemeinschaft für Betreuungsangelegenheiten im Landkreis Cochem-Zell auch in diesem Jahr in der Zeit vom bis wieder eine Schulungsreihe mit betreuungsrelevanten Themen an. Insgesamt sind 4 Veranstaltungsabende geplant. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Auftaktveranstaltung findet am um Uhr im Sitzungssaal 4.50 der Kreisverwaltung Cochem- Zell statt. Es folgen weitere Schulungsabende am Dienstag, , Uhr Aufgabenkreis Gesundheitssorge Dienstag, , Uhr Aufgabenkreis Aufenthaltsbestimmung Dienstag, , Uhr Aufgabenkreis Vermögenssorge Im Anschluss an die Betreuerschulung findet eine Verleihung der Teilnahmezertifikate durch Landrat Manfred Schnur statt. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne die Betreuungsbehörde der Kreisverwaltung Cochem-Zell. Um Anmeldung wird gebeten unter Tel /61-302, oder 02671/ Kreistagsitzung am Resolution gegen die Errichtung einer Abfalldeponie in Strohn verabschiedet Einstimmig hat der Kreistag in seiner Sitzung eine Resolution gegen die Errichtung einer Abfalldeponie DK 1 im GesundLand Vulkaneifel in Strohn verabschiedet. Die geplante Anlage liegt in unmittelbarer Nähe zu den Trinkwasserbrunnen des Kreiswasserwerkes Cochem-Zell, aus denen ein Großteil der Wasserversorgung für die Bürger des Landkreises gewonnen wird. Dieses Vorhaben wird von allen im Kreistag vertretenen Fraktionen abgelehnt. Um den Grundwasserschutz zu gewährleisten hat der Kreistag die SGD Nord als Genehmigungsbehörde aufgefordert, dieses Vorhaben nicht zu genehmigen. Den Wortlaut der verabschiedeten Resolution finden Sie im Internet Vorstellung zur Umsetzung der Regionalen Teilhabeplanung Das im Jahre 2010 ins Leben gerufene Projekt wurde von den zuständigen Mitarbeiterinnen der Kreisverwaltung, Ellen Weinem und Dagmar Neises, im Kreistag vorgestellt. Das Motto Mittendrin statt nur dabei beschreibt den Prozess, Menschen mit Behinderungen Chancengleichheit in allen Lebensbereichen zu verschaffen. Erstmals, haben Menschen mit Behinderungen ihre Vorstellungen zur Teilhabe am gesellschaftlichen Leben vorgetragen und dem Kreistag ihre Schwierigkeiten geschildert. Thomas Diehl, Jürgen Arenz und Bernhard Donkers stellten die Problematik, mit der sie im Alltag zu kämpfen haben, dem Kreisgremium vor. Hierbei wurde deutlich, dass in den Bereichen Mobilität, Freizeitaktivitäten, Schaffung von Arbeitsplätzen sowie barrierefreies Wohnen noch vieles bewegt werden kann und muss. Der Steuerungskreis, in dem alle Akteure im Bereich der Behindertenhilfe im Kreis Cochem-Zell vernetzt sind, wird den gesamten Prozess planen und die Umsetzung gestalten. Sachstandsbericht Pflegestrukturplanung Vor zwei Jahren wurde vom Landkreis Cochem-Zell eine Bestands- und Bedarfsanalyse zur Pflegebedarfsplanung in Auftrag gegeben. Die Ergebnisse wurden nunmehr durch Claudia Hennes vom Unternehmen transfer aus Wittlich dem Kreistag vorgestellt. Der demografische Wandel ist auch im Kreis Cochem-Zell spürbar. So ist z.b. die Zahl der Pflegebedürftigen von 1600 im Jahr 1999 auf 2800 im Jahr 2011 gestiegen. Dies zeigt, dass die Zahl der Pflegebedürftigen deutlich wächst und weiterer Handlungsbedarf in der Pflegestrukturplanung besteht. Sozialdezernentin Anja Toenneßen unterstrich im Kreistag, dass dazu eine zentrale Koordinierungsstelle eingerichtet werden soll und der Kreis so eine Lotsenfunktion übernehmen wird. BIG Übernahme der Geschäftsanteile der VG-Treis-Karden In der Breitband-Infrastrukturgesellschaft Cochem-Zell mbh (BIG) haben sich die fünf Verbandsgemeinden und der Landkreis Cochem-Zell mit dem Telekommunikationsunternehmen inexio KGaA, der RWE Deutschland AG, der Energieversorgung Mittelrhein GmbH und der mps public solutions gmbh zusammengeschlossen. Aufgrund der Gebietsreform wird die Verbandsgemeinde Treis-Karden zum aufgelöst, die Geschäftsanteile sind somit aufzuteilen. Der Kreistag hat beschlossen, Landrat Manfred Schnur zu beauftragen, die hierzu notwendigen Maßnahmen in der Gesellschafterversammlung der BIG einzuleiten und zuzustimmen. Weiterhin standen die Berichte des Behinderten- und des Seniorenbeirates sowie der Schuldnerberaterin der Caritas Mosel-Eifel-Hunsrück e.v. für SGB II-Leistungensempfänger auf der Tagesordnung des Kreistages. Einzelne Vorträge der Sitzung finden Sie unter

42 Aus Ihrer Kreisverwaltung Gebrauchsgüter- und Bodenbörse Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.b. Baustoffe, Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc.anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/ oder per Achtung!!! Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten und im Internet ( veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung. Biete: Gebrauchtgüter A 204: Kinderhochstuhl m. Tisch, Ulmen, A 207: Ölbrenner incl. Ölkessel, Alflen, A 210: 2 Ölöfen, Illerich, A 211: Karrenräder 6 Stück, 4 x 40 cm h, 1 x 80 cm h, 1 x 70 cm h, Kerzenständer, 11 Kerzen, 1,40 m h, 1 m b, Spanische Galeere, 70 cm breit und 80 cm h, Wirfus, A 212: Wohnzimmerschrank, Eiche dunkel, mit Glasvitrine, 3,35 x 2,25 m, Poltersdorf, A 216: Luftbett ohne Luftpumpe, 1,15 m x 2 m, eine Seite m. weichem Stoffbezug, Eppenberg, A 219: 2 Platten-Gaskocher, 2 Platten-Benzinkocher, Kaffeebrühautomat, Kaffeekapselautomat, Industriesauger, Heißluftfön, Stereoanlage kompakt, Zoom-Kamera m. ZB, Hängematte, 2 Kohlesäurepatronen für Wassersprudler, A 221: Kleiderschrank, 6-türig, 1,95 m h, Laubach, A 222: Mechanische Schreibmaschine mit Koffer, 70er Jahre, Lütz, A 223: Katzentransportbox, Katzenhöhle, Katzentunnel, Katzenkratzmatte, Bruttig- Fankel, A 227: 420 Einweg-Bierbecher klar 0,3 l, 400 Kaltgetränkebecher bunt 0,2 l, CD-Regal mit Glastüren, CD-Turm (beides schwarz/buchefarben), 2 Lautsprecher 50 W, 4 in 1 Rutschauto, Dreirad mit Schiebestange, Schaukelpferd, Musikmobile, Klotten, A 228: Mädchenfahrrad 24", Musikschrank Bauj. 1956, Bremm, A 230: Metall-Computertisch auf Rollen, grau, Heimtrainer power magnet, Cochem, A 231: Tischtennisplatte, 2- teilig m. Rollen, Greimersburg, A 233: 30 Glasbausteine 24x24x8 cm Klarglas, Kaifenheim, A 234: 2 Holz-Lattenroste 1,00x2,00m, Kopf- u. Fußteil verstellb., Treis-Karden, A 235: Rote Weinbergspfirsichbäume, Ediger, A 237: Röhrenfernseher, Mörsdorf, A 239: Wasserbett, Soft Side 180/200, DualSystem 80% Beruhigung, 2 Heizungen, Wassermatratzen m. Holzunterbau Pinienholz, Blankenrath, A 240: Bettanlage f. 2 x80x200 cm m. nach hinten gerundetem Kopfteil u. breitem Bettrahmen, 2 Nachttischschränke m. Glasplatte, Ecksofa m. Ablageteilen links/re. u. zusätzl.. Sofahocker, Bezug mattgelb u. dunkelrotes Kunstleder inkl. 2 Kissen, Faid, A 241: Dezimalwaage, Vogelkäfig, Grenderich, A 242: Gasabflammbrenner, Gasflaschentransportwagen, Elektro Heizkamin, Plattenspieler + LP, A 244: Spülmaschine, integrierbar, Greimersburg, A 245: 8 Glas-/Sammlervitrinen, Deckel, Boden, Ecksäulen u. Füße schwarz, Rückwand verspiegelt, Seitenteile, Türen u. Einlegeböden aus Glas, Cochem, A 246: Gefrierschrank 155 L, Ellenz-Poltersdorf 0171/ A 248: Schlafzimmer, Kiefer massiv, Kleiderschrank lackiert, Bett 2 x 2 m + Nachttische, Kommode mit 3 Schubl., Fernseher (Röhre) 4 Kanninchenställe massiv für draußen, Kiefertisch rd. mit Einlegeplatte, Blankenrath, A 249: Computer Pentium 4, 1,8 Gigaherz, 512 mbram, XP prof. Cochem, A 251: Kühlschrank mit Gefrierfach, weiß, 49,4 x 48 x 85 cm, Klotten, A 252: 2 Auto-Kindersitze 9-18 kg, A 253: Badmöbel: Hochschrank, Schminktisch u. Spiegel, Brachtendorf, A 254: Fernsehschrank mit Tür-CD-DVD- Fach mit Glas Tischplatte 1,20 x 0,70 x 2 und 2,40 x 0,96 x 6, Metall- und Holz Schleifband 400 mm 380 V, viele Stofftiere, Düngenheim, A 255: Rasenmäher, Schnittbreite 32 cm, Lieg, A 256: Garderobe mit Spiegelfront, 1 Kleiderstange, 2 Ablageböden u. 3 Haken, Maße: BTH: 40,5/34/187,5 cm, Farbe: Eiche hell, matt, Zell, A 257: 6 weiße Kunststoff-Klappsessel, weißer runder Kunststofftisch, Binningen, A 258: Wohnzimmerschrank Pinie massiv, gewischt u. gekälkt, Mittelteil Glasvirtrine 220x215x50 cm, Couchtisch 130x75 cm u. Phonoschrank 72x95x55 cm, Esszimmertisch m.glasplatte 180x100 cm u. 8 Stühlen Metall/Geflecht, A 259: Bruchsteine aus alter Gartenmauer, ca. 25 qm Mauerfläche, Ernst, A 260: 2-Sitzer Sofa grau-beige, Klotten, A 262: Friteuse, A 263: TV Sessel Leder beige, elektr. m. 2 Motoren, verstellbar, Bad-Bertrich, Kreisnachrichten Cochem-Zell

43 Aus Ihrer Kreisverwaltung A 264: Sessel ca. 50iger J, Klavier, Pünderich, A 265: Fernseher 68er Bild m. Receiver, 5 kg Waage, Spritze für Zimmderdecken u. Wände, Liesenich, A 266: E-Gitarre, schwarz mit Gitarrentasche- und ständer, Verstärker 50 Watt, 2 Fußschalter, Greimersburg, A 268: Fliesenschneider, Werkzeugkoffer mit ZB, Kopfhörer mit ZB, Altlay, A 270: Küchenblock mit Spüle, 2 Plattenherd, Kühlschrank, 150 x 60 x 86 cm, Front weiß, Beistellschrank weiß, 50 x 80 cm, Zell, A 271: Computertisch groß m. versch. Ebenen, ca. H 90 cm, B 120 cm, T 70 cm, Ulmen, A 272: Schulranzen für Jungen, A 273: 3000 l Weintank mit Edelstahlarmaturen, liegend auf Kunststofflager u. Spezialpalette, Motorsense 2 PS, teilbar, Hundehütte bth, 2 x 1 x 1 m, isoliert, Pünderich, Suche N 206: Dachbleche 1,80 m x 2 m x 0,80 cm, Holzspalter m. Zapfwellenantrieb mind. 15 t, Alflen, N 232: l schwarze Gitterbox-Wassertank, Zell, N 238: Kinderspielturm aus Holz, evtl. m. Schaukel, Treis, N 261: Rasengittersteine, Kinderbuggy f. Mädchen, Zell, N 269: Crosstrainer, Binningen, Impressum Herausgeber: Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, Cochem, www. cochem-zell.de Redaktion: Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02671/61-231, bzw. 730, Fax: 02671/5231, pressestelle@ cochem-zell.de Verlag + Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: 06502/ od. -240, Fax: -250, Internet: info@wittich-foehren.de Wahl eines Kreisjugendfeuerwehrwartes(in) und dessen Stellvertreter für den Landkreis Cochem- Zell Volkskrankheit Diabetes Mellitus Die Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.v. berichtet zum Thema: Eine der größten Volkskrankheiten Deutschlands ist der Diabetes Mellitus. Sechs Millionen Menschen sind betroffen. Bei weiteren zwei bis fünf Millionen Menschen wird diese Erkrankung vermutet, die Diagnose steht jedoch noch aus. So die aktuellen Zahlen aus dem Deutschen Gesundheitsbericht Diabetes Diabetes Mellitus, umgangssprachlich "Zuckerkrankheit" genannt, ist eine chronische Stoffwechselerkrankung, die zu einem erhöhten Blutzuckerspiegel führt. Die beiden wichtigsten Formen sind der Typ-1- Diabetes und der Typ-2-Diabetes. Am Typ-1-Diabetes erkranken meist schon Kinder und Jugendliche. Hier tritt ein Mangel am körpereigenen Hormon Insulin auf, meist als Fehlreaktion des Immunsystems. Das Risiko eines Typ-2- Diabetes wird durch einen ungesunden Lebenswandel erhöht. Hier befindet sich zu viel Glukose im Blut, die Insulinproduktion reicht nicht aus beziehungsweise das Insulin wirkt nicht mehr. Das Gesundheitstelefon der LZG macht darauf aufmerksam, dass Betroffene den Krankheitsverlauf zu einem großen Teil verlangsamen können. Wichtig ist, dass die Erkrankung frühzeitig erkannt wird und Risikofaktoren minimiert werden. Der Ansagetext des Gesundheitstelefons ist rund um die Uhr unter der Telefonnummer abzuhören und auch im Internet nachzulesen unter Am Freitag, dem 28. März 2014 wird um Uhr in der Mehrzweckhalle in Pünderich (Schulstraße 1) zu Beginn der dort stattfindenden Jahreshauptversammlung des Kreisjugendfeuerwehrverbandes Cochem-Zell e.v. die Wahl eines Kreisjugendfeuerwehrwartes(in) und dessen Stellvertreter(in) für den Landkreis Cochem-Zell durch die wahlberechtigten Jugendfeuerwehrwarte/innen des Landkreises Cochem-Zell durchgeführt. Zu dieser Wahlversammlung werden hiermit die wahlberechtigten Jugendfeuerwehrwarte/innen des Landkreises Cochem-Zell herzlich eingeladen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Wahlversammlung auch dann beschlussfähig ist, wenn weiniger als die Hälfte der wahlberechtigten Jugendfeuerwehrwarte/ innen anwesend sind. i Wirtschaftsförderung im Landkreis cochem-zell Wirtschaftsförderer besuchen Betriebe vor Ort Es sind die Unternehmen vor Ort, die für Wachstum und Arbeitsplätze im Landkreis Cochem-Zell sorgen. Daher kommt der Unterstützung der ansässigen Betriebe im Rahmen der kommunalen Wirtschaftsförderung höchste Bedeutung zu. Eine zentrale Rolle spielt hierbei ein offener und regelmäßiger Dialog zwischen Wirtschaft und Verwaltung. Unternehmen im Landkreis Cochem-Zell können daher einen besonderen Service der kommunalen Wirtschafsförderung nutzen: Auf Wunsch und nach Vereinbarung kommt jeweils der für die Verbandsgemeinde zuständige Mitarbeiter zusammen mit einem Kollegen von der Kreisverwaltung zum Beratungsgespräch in den Betrieb. Dabei können Anliegen aus den Bereichen Fördermittel, Energieberatung, Marketing, Ausbildung, strategische Entwicklung oder auch einfach nur die Kommunikation zwischen Betrieb und Behörden vor Ort, besprochen werden. Für die Unternehmer ist dies die Gelegenheit, sich mit den für das wirtschaftliche Geschehen Verantwortlichen über die Entwicklung des Standortes Cochem-Zell auszutauschen. Interessierte Unternehmen melden sich bei der Wirtschaftsförderung der Kreisverwaltung Cochem-Zell, Telefon: 02671/61-888, wirtschaftsfoerderung@ cochem-zell.de. Kreisnachrichten Cochem-Zell 3

44 Aus Ihrer Kreisverwaltung A C B Unsere Schulen Beeindruckender Besuch in der Druckerei Astrid-Lindgren-Schule zu Gast in den Caritas Werkstätten in Ulmen Mitarbeiter der Caritas Werkstätten St. Anna mit Schülern und Lehrerinnen der Astrid-Lindgren- Schule (Fotos: Caritas Werkstätten St. Anna, Ulmen) Die Schülerfirma Villa Bunt der Astrid- Lindgren-Schule in Dohr, einer Schule mit den Förderschwerpunkten ganzheitliche und motorische Entwicklung, möchte zur Vermarktung ihrer selbst hergestellten Produkte einen Flyer herausgeben und ließ sich hierzu von den Caritas Werkstätten St. Anna kompetent beraten. Bei einem Besuch in Ulmen stellten die Schüler gemeinsam mit den kreativen Mediengestaltern in der Druckvorstufe die Texte und Bilder für den Flyer zusammen und gestalteten einen ersten Entwurf des Layouts. Im Anschluss führte Einrichtungsleiter Thomas Zenner die Schüler und ihre Lehrerinnen Frau Lauxen und Frau Gessler durch die Druckerei. Hierbei erhielten die Gäste einen umfassenden Einblick in die Arbeitsweise und die vielfältigen Produktionsschritte in einer Druckerei. Schülerinnen und Schüler der Realschule plus Vulkaneifel erstellen Animationsfilme Gummibärchen zum Leben erwecken? Kein Problem für die Schülerinnen und Schüler der Realschule plus Vulkaneifel in Lutzerath. Im Rahmen verschiedener Projekte erstellten die Schüler kurze Animationsfilme und erhielten so Einblicke in die Technik der Animationsfilme. Im Rahmen der Projektwoche entstanden zwei Kurzfilme mit Gummibären in den Hauptrollen. Doch wie bekommt man Gummibärchen dazu einen Apfel zu jagen? Die Filme wurden aus mehreren hundert Einzelbildern zusammengesetzt. Um eine Sekunde Film zu erhalten wurden 10 Bilder benötigt. Für jede Aufnahme wurden die Figuren nur um wenige Millimeter bewegt und fotografiert. Anschließend wurden die Figuren erneut bewegt und fotografiert. Abschließend wurden die Fotos am Computer zu einem Film zusammengefügt und teilweise vertont. Die Ergebnisse kann man nun auf YouTube betrachten. Drei Gummibären auf Apfeljagd Das Gummibärenrudel Auch an Fastnacht wichtig: Jugendschutz Wieder Glasverbot für den Endertplatz in Cochem an Weiberdonnerstag Jetzt beginnt die heiße Phase der "fünften Jahreszeit" und es finden wieder viele Feste und Feiern statt, an denen auch Kinder und Jugendliche teilnehmen. Die Bemühungen vieler Vereine um die Brauchtumspflege und ihre Jugendarbeit werden von der Polizei, den Ordnungsbehörden der Verbandsgemeindeverwaltungen und dem Kreisjugendamt ausdrücklich begrüßt. Allerdings erleben Minderjährige bei vielen Erwachsenen, dass Fröhlichkeit und Alkoholkonsum anscheinend zusammengehören. Gelegentlich werden sogar unbedacht Minderjährige zum Mittrinken animiert. Einer jugendlichen Tanzgruppe als Dankeschön Alkohol zu schenken steht im Widerspruch zum Jugendschutzgedanken. Der überaus sorglose Umgang mit Alkohol ist oft die Ursache für eine Vielzahl von Problemen, die von der Gesundheitsgefährdung bis zum Auslöser für Aggressivität oder Unfällen reichen. Seit Jahren wächst das Problem, dass Kinder und Jugendliche in Deutschland zu früh, zu häufig und zu viel Alkohol trinken. Dabei schaden zahlreiche Eltern ihren Kindern leichtfertig, indem sie sie oft bereits mit 12 bis 14 Jahren zum Alkoholkonsum ermuntern. Sie missachten dabei grob ihre Erziehungspflicht, nach der sie Schaden von ihren Kindern fernhalten müssen. Die Veranstalter von Karnevalssitzungen und Tanzveranstaltungen, aber auch die Inhaber von Gaststätten und sonstigen Verkaufsstellen von Alkohol (Kioske, Tankstellen, Imbissstuben) sind für die Einhaltung der Bestimmungen zum Schutz der Jugend verantwortlich. Das Jugendamt weist daher erneut auf einige wichtige Bestimmungen hin: Jugendlichen unter 16 Jahren ist die Anwesenheit bei Tanzveranstaltungen nur in Begleitung eines Personensorgeberechtigten oder Erziehungsbeauftragten gestattet. 16- und 17-jährige dürfen ohne Begleitung bis Uhr bleiben. 4 Kreisnachrichten Cochem-Zell

45 Aus Ihrer Kreisverwaltung Die Abgabe von Branntwein und branntweinhaltigen Getränken an Kinder und Jugendliche ist verboten. Dazu gehören auch die branntweinhaltigen Mixgetränke, wie sie z.b. mit Wodka oder Rum Verbreitung finden. Alle derartigen Getränke dürfen nicht an unter 18-jährige abgegeben werden. Der Verzehr von Bier und Wein oder weinhaltigen Getränken ist Jugendlichen ab 16 Jahren erlaubt. Das Rauchen in der Öffentlichkeit darf Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht gestattet werden. Die Abgabe von Tabakwaren an sie ist ebenfalls verboten. Das Kreisjugendamt stellt den Veranstaltern bei Bedarf eine grafisch gestaltete Übersicht des Jugendschutzgesetzes kostenlos zur Verfügung. Diese soll die vielen Ehrenamtlichen, die an Karneval zum Einsatz kommen, bei ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit unterstützen. Im Bereich des Endertplatzes, Josef- Steib-Platz, Carlfritz-Nicolay-Platz, für die Ravenéstraße von der Einmündung Endertplatz bis zur Brückenstraße und für die Brückenstraße in Cochem gilt an Weiberfastnacht, 27. Februar 2014, erneut ein Glasverbot: die Besucher dürfen an diesem Tag keine Glasgetränkebehältnisse (Flaschen/Gläser) mitführen. Weitere Informationen zum Jugendschutz gibt es beim Fachbereich Jugend und Familie der Kreisverwaltung, Tel oder , Öffnungszeiten der Kreisverwaltung Cochem-Zell an den Karnevalstagen: Weiberdonnerstag ( ) ab Uhr, Karnevalsfreitag ( ) ab Uhr Rosenmontag ( ) ganztägig geschlossen! Wir bitten um Ihr Verständnis! Ausstellungseröffnung am 06. März Uhr danach bis 31. März 2014 während der Öffnungszeiten im Foyer Geschäftsstelle Cochem Sparkasse Mittelmosel Gleichstellungs- und Integrationsstelle Gleichstellungsstelle des Kreis Cochem-Zell Landkreises Cochem-Zell Katholische Erwachsenenbildung Katholische Mittelmosel Erwachsenenbildung Mittelmosel Nicht vergessen: Internationaler Frauentag am 08. März 2014 von Uhr im Kapuzinerkloster in Cochem - Alle Frauen sind herzlich willkommen! Kreisnachrichten Cochem-Zell 5

46

47

48 8

49 Foto: djd/deutscher Sparkassenverlag Ulmen Ausgabe 9/2014 BaUEN > WohNEN > LEBEN KW BAUEN > WOHNEN > LEBEN im Landkreis Trier-Saarburg KW Im LandkreIs TrIer-saarburg im Landkreis Trier-Saarburg NEU! KW Anzeigenschluss: danke sagen mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt In den eigenen vier Wänden leben: Wohneigentum zählt weiterhin zu den größten Wünschen der Bundesbürger. KW 13-2i014 bauen > Wohnen > Leben Foto: djd/schöner WOHNEN-FARBE AusgAben: 823 HermesKeil, Kell, Konz, ruwer, saarburg, schweich, Trier-lAnd, Trier-sTAdT AUSGABEN: 823 HERMESKEIL, KELL, KONZ, RUWER, SAARBURG, SCHWEICH, TRIER-LAND, TRIER-STADT neue Wohnkonzepte das neue dach natürliches bauen Renovieren Dämmen Natürlich Bauen INTERESSIERT? /Fachverband Wärmedämmsysteme e.v Dann rufen Sie uns an! Ausgaben: Cochem (Stadt + Land), Kaisersesch, Treis-Karden, Ulmen, Zell Auflage: Exemplare Rainer Martini Fon: / Fax: / Mobil: / r.martini@wittich-foehren.de Thomas Martini Fon: / Fax: / Mobil: / th.martini@wittich-foehren.de Nachruf Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitglied des Aufsichtsrates und ehemaligen Mitglied des Vorstands der Raiffeisenkasse Alflen-Auderath eg Herrn Heinrich Werhand der im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Er war eine Persönlichkeit, deren Rat und Erfahrung wir sehr schätzten. Sein jahrzehntelanges Eintreten für die Belange unserer Genossenschaft war geprägt von großem Engagement und sozialem Empfinden. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Aufsichtsrat, Vorstand und Mitarbeiter der Raiffeisenbank Lutzerather Höhe eg Wir geben ihrer anteilnahme Worte! traueranzeigen in ihrem Mitteilungsblatt. Familienanzeigen buchen: /

50 Ulmen Ausgabe 9/2014 Anzeige aus der Region für die Region Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / Lutzerath - Appartement ab sofort frei, 30 m 2, Dusche, WC, Fliesenböden, Stellplatz. KM 140,- + NK. Tel.: oder Farbe macht gute Laune!!! Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "Jahreszeitung Abtei Himmerod". Wir bitten U n S ere LeS er U m b e A chtu ng!

51 Ulmen Ausgabe 9/2014 Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m 2, mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene/2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: / 89 57, Mobil: 0152 / Freie Termine 2014: bis bis und August 2014 Bildung Erfolg Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme / Suche 2 Umzugshelfer für Nähe Ulmen am mit handwerklichem Geschick. Tel.: / oder / Stellenausschreibung Die Kath. Kirchengemeinde St. Peter, Zell sucht ab sofort für ihren dreigruppigen Kindergarten eine/n qualifizierte/n, zuverlässige/n pädagogische Fachkraft als Mitarbeiter/in im Rahmen einer Krankheitsvertretung. Wir erwarten - eine abgeschlossene Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in oder Kinderpfleger/in. - die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche und eine christliche Lebensführung Wir bieten vielseitige Aufgaben, ein interessantes und zukunftsorientiertes Aufgabengebiet sowie eine zusätzliche Altersversorgung durch die Kirchliche Zusatzversorgungskasse. Der Beschäftigungsumfang beträgt 39,00 Std./wö. Die Stelle kann ggf. geteilt werden. Die Vergütung und sonstige arbeitsrechtliche Regelungen richten sich nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung und der Grundordnung für das Bistum Trier. Vollständige Bewerbungsunterlagen werden erbeten an: Kath. Pfarramt Zell z.h. Herrn Pfarrer Diederichs Schloßstr Zell SteLLeNAuSScHReibuNG Die Pfarreingemeinschaft Zeller Hamm sucht ab sofort einen/eine Organist/in und chorleiter/in für die Kirchengemeinden Alf, bullay und Pünderich im Rahmen einer Krankheitsvertretung. Der Beschäftigungsumfang beträgt für den Organistendienst je Pfarrei 1,20 Std./wö. und je Chor 3,00 Std./wö. Die Stelle kann ggf. auch geteilt werden. Die Vergütung und sonstige arbeitsrechtliche Regelungen richten sich nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung und der Grundordnung für das Bistum Trier. Bewerbungen für die Stelle werden erbeten an: Kath. Pfarramt St. Peter, Zell Herrn Pfarrer Diederichs Schloßstr. 16, Zell, tel.: 06542/4536 Gaststätte Noss Wir stellen ein - Koch/Köchin - Küchenhilfe m/w Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis 5-Tage-Woche garantiert - 1 Auszubildende(n) Koch Bitte bewerben Sie sich bei: Birgit Borgschulze / 7067 Moselpromenade Cochem

52 Ulmen Ausgabe 9/2014 Senioren Montage und Mehr Allroundservice im Holzhandwerk Verkauf und Montage von Bauelementen Boden-, Wand- und Deckenbeläge Fenster- und Rollladen-Reparatur Holzarbeiten Heimwerkerservice Lothar Völker Schreiner Gillenfeld Im Weingarten eddy07@t-online.de Wir schaffen Seh- und Hörerlebnisse! Achim Dimanski Augenoptikermeister Hörgeräteakustikermeister Mayener Str Kelberg Fon / Mo. - Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr Nicht immer kommt man im Alter ohne Hilfe zurecht. Auf dem Deutschen Seniorenportal finden Ratsuchende viele Informationen rund um das Thema Pflege. Foto: djd/ Bei Hörproblemen aktiv werden Akustische Schwierigkeiten im Alter sollten frühzeitig behandelt werden Im Alter lässt bei vielen Menschen das Gehör nach. In Gesprächen bekommen sie dann vieles, was gesagt wird, nicht mehr mit und fühlen sich zunehmend isoliert. Dazu kommt, dass das Gehirn das Hören regelrecht verlernen kann. Daher ist es wichtig, bei ersten Anzeichen einer Hörschwäche einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt aufzusuchen. Der kann bei Bedarf ein Hörgerät verordnen, das Schallwellen aus der Umgebung aufnimmt und sie verstärkt. Moderne Ge räte sind meist kaum sichtbar. Wichtig: Patienten sollten verschiedene Geräte testen, bevor sie sich für ein Modell entscheiden. Es muss anschließend gut angepasst werden. Foto: AOK/interPress Wie bitte?, Was haben Sie gesagt? Wer häufig nachfragen muss, bei Familienfesten oder im Restaurant, Gesprächen schlecht folgen kann, den Fernseher auf hohe Lautstärke eingestellt hat und selbst laut spricht, hört meist nicht mehr gut. Schwerhörigkeit kommt bei älteren Menschen häufig vor: Etwa ein Drittel der über 65-Jährigen leidet darunter und bereits die Hälfte der über 75-Jährigen. Wenn jemand im Alter schlecht hört, steckt dahinter in der Regel eine Schädigung des Innenohres. Die Wahrnehmung des Schalls ist gestört, also der Geräusche, die von der Ohrmuschel eingefangen und über den Gehörgang weitergeleitet werden sie bringen das Trommelfell zum Schwingen. Über die Gehörknöchelchen im Mittelohr wird der Schall dann ins Innenohr übertragen. Dort werden akustische Reize in Nervenimpulse umgewandelt und anschließend im Gehirn weiterverarbeitet. Betroffene hören hohe Töne schlecht Gibt es für die beidseitige Schwerhörigkeit im Alter keine offensichtliche Ursache, sprechen Mediziner von Presbyakusis. Dazu Medizinerin Dr. As trid Maroß: Betroffene nehmen insbesondere hohe Töne und Geräusche nicht mehr richtig wahr. Sie haben Schwierigkeiten, Gespräche zu verstehen, vor allem, wenn im Hintergrund andere Geräusche ablenken. Manchmal treten auch noch zusätzlich Ohrgeräusche auf. Das wirkt sich auf die Kommunikation und das soziale Leben aus: Da Schwerhörige Gespräche nicht alle gut mitbekommen, sind sie oftmals zunehmend isoliert. Daher sollte hier sehr schnell gehandelt werden.

53 Ulmen Ausgabe 9/2014 Senioren Mit den Jahren immer runder Warum Senioren leichter zu- als abnehmen (djd/pt). Wer langsam in die Jahre kommt, bemerkt Veränderungen an der Figur: Um Hüften, Po und Taille sammeln sich vermehrt Pölsterchen, oft bildet sich ein Doppelkinn. Obwohl nicht mehr gegessen wird als früher und es auch nicht an Bewegung mangelt, halten sich die Pfunde hartnäckig oder die Tendenz geht sogar nach oben. Verantwortlich dafür ist der sich verändernde Hormonspiegel: Frauen fehlen Östrogene, Männern das Testosteron. Auch der Spiegel des Wachstumshormons Somatropin, welches fettabbauend wirkt, sinkt mit dem Alter. Je nach genetischer Veranlagung drosselt sich ab dem 40. Lebensjahr der Energieverbrauch des Körpers - anstatt auf Muskelaufbau schaltet der Organismus auf den Erhalt der Körpermasse um. Zu viel Gewicht kann krank machen Neben Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Diabetes ergeben sich aus einer anhaltenden Fettleibigkeit auch Beschwerdebilder am Skelettapparat wie Knochenverformungen oder Arthrosen. Um den langsamer arbeitenden Stoffwechsel gezielt anzuregen, sollte vermehrt auf vollwertige, fettarme, eiweißhaltige Ernährung geachtet werden. Wirkstoffe aus der Meeresalge Fucus vesiculosus, wie sie etwa in den homöopathischen Cefamagar-Tabletten enthalten sind, können darüber hinaus die Schilddrüsentätigkeit anregen, den Grundumsatz sowie den Kalorienverbrauch steigern und so eine Diät unterstützen. Die vorwiegend schlanken Asiaten verwenden Algen vielfältig in der Ernährung. Das Präparat ist als einzige Fucus- Tablette für die Indikation Übergewicht in Deutschland zugelassen. Schritt für Schritt zum Ziel Auch im Alter kann durch sportliche Betätigung gezielt Muskelmasse aufgebaut werden. Dabei ist es nicht notwendig, einen Leistungssport zu beginnen. Oft genügt mehr Bewegung im Alltag - Tipps gibt es etwa unter Schließlich haben die Menschen vor 100 Jahren im Schnitt etwa 14 Kilometer täglich zu Fuß zurückgelegt, heute sind es kaum mehr Meter. Schrittzähler, die für etwa zwanzig Euro erhältlich sind, dokumentieren die tägliche Schrittzahl und können dazu beitragen, die persönliche Leistung langsam zu steigern UNKOMPLIZIERT Dank Mini-Implantaten lässt sich das Gebiss leicht entnehmen und einsetzen. Zahnersatz: jetzt viel sicherer Wer bereits die Dritten hat, zweifelt oft, ob der Zahnersatz wirklich in jeder Situation hält. Moderne im- PLANtAte geben mehr Sicherheit. Niemand sollte sich beim Essen, Lachen oder Küssen nur auf seine Zähne konzentrieren müssen. Genau dies machen aber viele, die herausnehmbaren Zahnersatz tragen. Jetzt gibt es eine schonende Methode, mit der die alte Sicherheit bald wieder da sein könnte. Klick-System Neue Mini-Implantate verbinden die Prothese mit dem Kiefer und geben zuverlässigen Halt. Kleine Metallstifte mit kugelförmigen Köpfen werden im Kiefer verankert. Nur die Kugelköpfe sind auf dem Zahnfleisch zu sehen, wenn das Gebiss entnommen wird, zum Beispiel für die tägliche Reinigung. In der Prothese selbst sind an der Unterseite Druckknöpfe eingelassen. Mit einem kurzen Klick setzen Träger -PR-Anzeige- die Prothese problemlos ein und aus. Schonende Behandlung Ein wichtiger Vorteil gegenüber den herkömmlichen Implantaten ist, dass die Mini-Implantate wenig Platz im Kiefer brauchen und daher auch bei weniger Knochenmasse eingesetzt werden können. Häufig ist nur eine Behandlung nötig, da schon eine winzige Bohrung ausreicht. Das bedeutet eine viel geringere Belastung für den Patienten. Interessiert? Ob sich die Methode für den jeweiligen Patienten eignet, entscheidet der Arzt nach einer ausführlichen Untersuchung. Weitere Informationen über den individuellen Behandlungsverlauf erhalten Sie in einem ausführlichen Beratungsgespräch von Dr. med. dent. Hermann Steffens, Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie. Er ist Mitglied der DGZI (Deutsche Gesellschaft für zahnärztliche Implantologie). Dr. med. dent. Hermann Steffens Zahnarzt Trierer Straße Daun Telefon: 06592/ Internet: dr-steffens.de Auch im Alter kann durch sportliche Betätigung gezielt Muskelmasse aufgebaut werden. Foto: djd/cefamagar/ian Lishman Frauen brauchen keine Modelmaße Gut zu wissen: Im Alter lässt das Durstgefühl nach. Deshalb sollte darauf geachtet werden, täglich zwei Liter Wasser oder Tee zu trinken, da Flüssigkeit ebenfalls den Stoffwechsel ankurbelt. Allzu schlank sollten Frauen jenseits der Fünfzig allerdings nicht sein, denn leichte Pölsterchen können auch Vorteile haben: Fettgewebe produziert Östrogen - das Hormon, an dem es in dieser Zeit mangelt. So können die verminderte Herstellung in den Eierstöcken zum Teil aufgefangen werden und die Wechseljahresbeschwerden milder ausfallen.

54 Ulmen Ausgabe 9/2014 Lichterzauber und rosa Mandelblüte an der Deutschen Weinstraße März 2014 Erlebnis-Arrangement Ein buntes Erlebnis für Romantiker, Weinkenner und die ganze Familie inkl. Weinpass für die Weinbergnacht 1 ÜN / Frühstück ab EUR 79,- p.p. März und April 2014 Genuss-Arrangement Genuss-Tage mit Mandeldinner im größten Fass der Welt, Weinstraßenfahrt im Oldtimer-Panoramabus und Weinprobe 3 ÜN / 3x Abendessen ab EUR 299,- p.p. Stadt Bad Dürkheim, Tourist Information Kurbrunnenstraße 14, Bad Dürkheim Tel ,

55 Ulmen Ausgabe 9/2014 Handel Handwerk Dienstleistungen von A BIS Z ein Ihre regionalen Partner auf en Blick >> C >> >> E >> FAcHbetrieb Für elektrotechnik Photovoltaik Kundendienst Installation Leuchtenverkauf Ulmen Bahnhofstr. 40 & / Uersfeld Gewerbegebiet Tel / Tel / E lektro H eizung S anitär >> I >> Immobilien Wältermann Kaisersesch, Poststr. 12 Tel.: >> U >> im Gewerbegebiet Lutzerath Blumen-Erden >> Z >> Sommeter Weg Kliding Fo / / Wintergärten info@ziewers-wintergarten.de Angebote gültig vom bis Stubbi Doppelpack Texte und Bilder für ulmen online aufgeben!! Tel /1567 solange Vorrat reicht in haushaltsüblichen Mengen Gratis-Zugabe : 1 x Gaucho-Hut 2 x 20 x 0,33 l zzgl. 6,20 Pfand (1,51 /1 ltr.) 19,99 24 x 0,33 l zzgl. 3,42 Pfand (1,76 /1 ltr.) 13, Flaschen gr zzgl. Pfand atis 12 x 1,0 l zzgl. 3,30 Pfand 6 x 1,5 l zzgl. 2,40 Pfand (0,61 /1 ltr.) 5,49

56 Ulmen Ausgabe 9/2014 So Uhr Zusätzlich Einzigartige Jubiläums-Highlights zu 15 Jahre röhrig-forum Kulturbühne im Baumarkt Kultur-Festival beim JETZT gratis Plätze reservieren für s röhrig-forum: Uhr Marionettenbühne Eintritt frei! Musik Show Tanz Akrobaktik Tier-Shows JETZT Non-Stop-Programm VVK für Highlights röhrig-forum on tour in der Region in Zusammenarbeit mit weiteren Veranstaltern: Fr Pillig Coverband CC Smokie Sa Cochem Konzert mit Weltklasse-Gitarristen So Roes Schwanenkirche Muttertags-Benefiz-Konzert ANIMO JETZT Fr Weltklasse-Musiker Do Ladies-Comedy-Night Fr Django Reinhardt & Band die große röhrig-benefiz-gala mit LOTTO JETZT gratis abonnieren! monatlichen Kultur-Newsletter immer mit Exklusiv-Events + mit Eintrittskarten-Verlosungen Familien-S NNTAG 15 Uhr Zauber-Show schon VVK für Herbst-Events im röhrig-forum Beyondsensemble FORUM kultur & events Treis - Karden/Mosel