EA-EL 9000 T 400 W W

Transkript

1 -L 9000 T 400 W W Programmierbare lektronische -Lasten Programmable lectronic loads -L T U P R OVP OP OPP OTP US Option: LN Leistungen: W, W oder W nput power ratings: W, W, W ingangsspannungen: V, V, V nput voltages: V, V, V ingangsströme: 0...8, , nput currents: 0...8, , Mehrsprachige, farbige Touchpanel-edieneinheit Multilingual colour touch panel unktionsgenerator True function generator instellbare Schutzfunktionen: OVP, OP, OPP djustable protections: OVP, OP, OPP etriebsmodi: V,, P, R Operation modes: V,, P, R US serienmäßig US port as standard thernet & nalogschnittstelle optional thernet & analog interface optional SP und Modus SP & Modus supported Steuerungssoftware (Windows) ontrol software (Windows) LabView Vs LabView Vs llgemein ie neue Serie kompakter elektronischer -Lasten, -L 9000 T bietet drei Tower-Modelle für den täglichen ebrauch im ntwicklungs-labor oder auch in Schulen. abei ermöglichen kleinere Leistungen kostensparenden Zugang zu elektronischen Lasten für die verschiedensten Testaufbauten. ie eräte unterstützen die vier Regelungsarten Konstantstrom (), Konstantspannung (V), Konstantleistung (P) und Konstantwiderstand (R). Zusätzlich bietet die schnelle, prozessorbasierte Regeleinheit eine Reihe interessanter eatures, wie z.. einen unktionsgenerator, der neben typischen unktionen wie Sinus, Rechteck oder reieck auch einen rbiträrfunktion erzeugen kann. as farbige TT-Touchpanel offeriert eine intuitive rt der manuellen edienung, wie man sie von andys oder Tablets kennt. Reaktionszeiten bei Steuerung über analoge oder digitale Schnittstellen sind durch RM-Prozessor gesteuerte ardware im Vergleich zu früheren elektronischen Lastserien signifikant verbessert worden. eneral The new series of compact electronic loads, called -L 9000 T, offers three tower models for the daily application in research laboratories and even schools. Lower power ratings allow for a multitude of test applications while being cost effective and space saving. ll models support the four regulation modes constant voltage (V), constant current (), constant power (P) and constant resistance (R). The core of the control circuit is a fast microprocessor which provides interesting features, such as a true function generator with common functions like sine wave, rectangle or triangle, but also an arbitrary function. The colour TT touch panel offers an intuitive kind of manual operation, like it is prolific with smartphones or tablet computers. Response times during the control of the devices via analog or digital interface have been improved by an RM processor controlled hardware, compared to older electronic load series. 90 lektro-utomatik, 2016 rrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted

2 Programmierbare elektronische -Lasten / Programmable electronic loads -L 9000 T 400 W W ür ernsteuerung ist US serienmäßig vorhanden, optional können thernet und nalog ergänzt werden (nachrüstbar durch den nwender). lle Schnittstellen sind galvanisch getrennt. inbindung in anwenderspezifische Prüf- und Testsoftware wird durch gängige Kommunikationsprotokolle wie SP und Modus, sowie fertige LabView-austeine erleichtert. Leistungen, Spannungen, Ströme Verfügbar sind Modelle mit ingangsspannungen von V, V oder V, ingangsströmen von 0...8, oder , bei Leistungen von 400 W, 500 W oder 600 W. nzeige und edienelemente nzeige mit Touch-Oberfläche isplay with touch panel stwerte und Sollwerte von ingangsspannung, -strom und -leistung werden auf einem rafikdisplay übersichtlich dargestellt. ie farbige TT- nzeige ist berührungssensitiv und ermöglicht intuitive edienung aller unktionen des erätes. Mittels rehknöpfen oder auch per irekteingabe über eine Zehnertastatur können Spannung, Strom, Leistung und der Widerstand eingestellt werden. Sie dienen außerdem dazu, instellungen im Menü vornehmen zu können. Zum Schutz gegen ehlbedienung können die edienelemente gesperrt werden. Mehrsprachige edienoberfläche n US port is standard with this series, thernet and analog interfaces can be optionally retrofitted by the user. ll interfaces are galvanically isolated. Remote control and implementation into custom applications for every purpose is simplified by the common protocols SP and Modus, as well as by ready-to-use LabView components. Power ratings, voltages, currents vailable are models with inputs voltages of V, V or V and input currents of 0...8, or The series offers three power classes with 400 W, 500 W or 600 W steady power. isplay and handling rehknöpfe zur komfortablen instellung von Werten Knobs for comfortable value adjustment Set values and actual values of input voltage, current and power are clearly represented on the graphic display. The colour TT screen is touch sensitive and can be intuitively used to control all functions of the device with just a finger. Set values of voltage, current, power or resistance can be adjusted using the rotary knobs or entered directly via a numeric pad. To prevent unintentional operations, all operation controls can be locked. Multi-language control panel nglisch / nglish hinesisch / hinese Russisch / Russian eutsch / erman lektro-utomatik, 2016 rrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 91

3 Programmierbare elektronische -Lasten / Programmable electronic loads -L 9000 T 400 W W unktionsgenerator lle Modelle dieser Serie verfügen über einen unktionsgenerator, der typische unktionen, wie unten in der rafik dargestellt, generieren und entweder auf die ingangsspannung oder den ingangsstrom anwenden kann. ieser kann komplett am erät über das Touch-Panel konfiguriert und gesteuert werden, oder aber auch per ernsteuerung über eine der digitalen Schnittstellen. ie vordefinierten unktionen bieten alle nötigen Parameter der jeweiligen unktion, wie der Y-Offset, Zeit bzw. requenz oder die mplitude, zur freien instellung durch den nwender reieck Rechteck Trapez Sinus Rampe Triangle Rectangle Trapezoid Sine Ramp Zusätzlich zu den Standardfunktionen, die auf einem sogenannten rbiträrgenerator basieren, ist dieser arbiträre enerator offen zugänglich, um komplexe bläufe für z.. Produktprüfungen aus bis zu 100 Sequenzen erstellen und ablaufen lassen zu können. iese Sequenzen können mittels US-Stick und dem US-Port am edienfeld gespeichert und geladen werden, um so einen schnellen Wechsel zwischen verschiedenen Test- bzw. Prüfsequenzen zu ermöglichen. Unten gezeigt ist ein fiktives eispiel für eine komplexe unktion aus 40 Sequenzen, wie sie für den rbiträrgenerator am erät oder extern erstellt und geladen bzw. gespeichert werden kann: unction generator ll models within this series include a function generator which can generate typical functions, as displayed in the figures below, and apply them to either the input voltage or the input current. The generator can be completely configured and controlled by using the touch panel on the front of the device, or by remote control via one of the digital interfaces. The predefined functions offer all necessary parameters to the user, such as Y offset, time / frequency or amplitude, for full configuration ability. dditionally to the standard functions, which are all based upon a so-called arbitrary generator, this base generator is accessible for the creation and execution of complex sets of functions, separated into up to 100 sequences. These can be used for testing purposes in development and production. The sequences can be loaded from and saved to a standard US flash drive via the US port on the front panel, making it easy to change between different test sequences. elow is a depiction of a fictional example of a complex function (40 sequences) as it can be realised with the arbitrary generator. The function can be created on the device or externally and then loaded or saved: atterietest ür den Test aller rten von atterien, z.. mit Konstantstrom- oder Konstantwiderstands-ntladung bieten die eräte einen atterietest-modus. ieser zeigt gesondert Werte wie die abgelaufene Testzeit, entnommene nergie (Wh) und Kapazität (h) an. ie während des Tests über einen P z.. mit Power ontrol (siehe Seite 177) aufgezeichneten aten können als xcel-tabelle im SV-ormat exportiert und ausgewertet werden (ntlade-iagramm). ine einstellbare, maximale Testzeit sowie eine variable ntladeschluß- Spannung ergänzen die vorhandenen instell-möglichkeiten. Leistungsreduktion ei den eräten der Serie -L 9000 T wird die Leistung durch ein thermisches erating so begrenzt, daß das erät nicht überhitzen kann. e geringer die Umgebungstemperatur und je besser die Kühlung der ndstufe ist, desto mehr Leistung kann die Last aufnehmen. ie Nennleistung vor erating ist bei 25 Umgebungstemperatur definiert. attery test or purposes of testing all kinds of batteries, such as for example constant current or constant resistance discharging, the devices offer a battery test mode. t counts values for elapsed testing time and consumed capacity (h) and energy (Wh). ata recorded by the P during tests with Power ontrol can be exported as xcel table in SV format and analysed later in MS xcel or similar tools and even visualised as a discharge diagram. or more detailed setup, there is also an adjustable threshold to stop the battery test on low battery voltage, as well an adjustable maximum test period. Power derating The devices of the -L 9000 T series are equipped with thermal derating in order to avoid overheating when operating in the maximum power range. The lower the ambient temperature and the better the cooling, the higher the power that the load can take. The nominal intake power before the derating starts is defined at 25 ambient temperature. t 92 -lektro-utomatik mb, 2016 rrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted

4 Programmierbare elektronische -Lasten / Programmable electronic loads -L 9000 T 400 W W ernsteuerung & Konnektivität Zur ernsteuerung steht standardmäßig eine US-Schnittstelle auf der Rückseite der eräte zur Verfügung. Optional ist ein 3-Wege-System mit US-, thernet- und nalogschnittstelle verfügbar, das vom nwender durch Nachrüsten einer steckbaren Platine schnell und einfach installiert werden kann. in frontseitiger US-nschluß vom Typ ist für US-Sticks vorgesehen, um von diesen enutzerprofile und unktionen zu laden bzw. zu speichern. Windows-nwender können die mitgelieferte Software Power ontrol für einfache bis komplexe Tests nutzen. Sie bietet unter nderem das sogenannte Sequencing, welches halbautomatische Testabläufe durch Tabellensteuerung ermöglicht. iese Tabellen sind vom Typ und können in MS xcel oder SV-ditoren gestaltet und in die Software importiert werden. iese Software bietet außerdem die Möglichkeit, über die kostenpflichtig freischaltbare nwendung Multi ontrol bis zu 20 eräte auf einmal zu steuern. Siehe Seite 177 für mehr nformationen. Optionale nalogschnittstelle ine galvanisch getrennte nalogschnittstelle kann optional und nachträglich auf der Rückseite des erätes installiert werden. Sie verfügt über analoge Steuereingänge mit V oder V um Spannung, Strom, Leistung und Widerstand von % zu programmieren. -ingangsspannung und -ingangsstrom können über analoge Monitorausgänge mit V oder V ausgelesen werden. Weiterhin gibt es Statuseingänge und -ausgänge. Optionen Wechselbares Schnittstellenmodul mit US-, thernet- und nalog-port Remote control & connectivity or remote control, there is by default an US interface port available on the rear of the devices. s an option, a 3-way system can installed by the user simply by plugging an electronic board, which hold an US, an thernet and an analog interface. nother US port, located on the front side, is intended for US sticks in order to load and save functions and user profiles. Windows users can profit from the free software Power ontrol. t offers a feature called Sequencing, where the device is controlled through a semi-automatic table in SV format. This table represents a simple test procedure and can be created and edited in MS xcel or other SV editors and then imported into the software tool. This software also allows for the control of up to 20 units at once with an optional feature called Multi ontrol (licensed, not free of charge). See page 177 for more information. Optional analog interface galvanically isolated analog interface can be installed optionally and subsequently, located on the rear of the device. t offers analog inputs to set voltage, current, power and resistance from % through control voltages of 0 V...10 V or 0 V...5 V. To monitor the input voltage and current there are analog outputs with 0 V...10 V or 0 V...5 V. lso, several inputs and outputs are available for controlling and monitoring the device status. Options Retrofittable interface module with US, thernet and analog port lektro-utomatik, 2016 rrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 93

5 Programmierbare elektronische -Lasten / Programmable electronic loads -L 9000 T 400 W W Technische aten Technical ata Serie / Series -L 9000 T -Netzeingang input - Spannung / requenz - Voltage / requency V, z - Leistungsfaktorkorrektur - Power factor correction (P) > Leistungsaufnahme - Power consumption max. 40 W -ingang: Strom input: urrent Siehe Modelltabelle / See models table - enauigkeit - ccuracy <0.2% - instellbereich - djustment range - Stabilität bei 1-100% ΔU - Load regulation 1-100% ΔU <0.1% - nstiegszeit 10-90% - Rise time 10-90% <50 μs -ingang: Spannung input: Voltage Siehe Modelltabelle / See models table - enauigkeit - ccuracy <0.1% - instellbereich - djustment range Siehe Modelltabelle / See models table -ingang: Leistung input: Power - enauigkeit - ccuracy <0.5% - instellbereich - djustment range Siehe Modelltabelle / See models table -ingang: Widerstand input: Resistance - enauigkeit - ccuracy 1% + 0,3% vom Nennstrom / 1% + 0.3% of nominal current - instellbereich - djustment range Siehe Modelltabelle / See models table nzeige und edieneinheit isplay and panel rafikdisplay mit TT-Touchpanel / raphics display with TT touch panel igitale Schnittstellen igital interfaces - Serienmäßig) - s standard 1x US Typ (für Kommunikation) / 1x US type (for communication) 1x US Typ (für Speichermedium) / 1x US type (for storage device) - Optional erhältlich - Optionally available 1x thernet (nicht einzeln, immer zusammen mit US und nalog / not separate, always in combination with US and analog interface) naloge Schnittstelle nalog interface Optional erhältlich, 15-polige Sub--uchse, galvanisch getrennt / Optionally available, 15-pole -Sub, galvanically isolated - Steuereingänge U / / P / R - Setting inputs U / / P / R V / V - Monitorausgänge U / - Monitoring outputs U / V / V - Steuersignale - ontrol signals ernsteuerung ein-aus, -ingang ein-aus, Widerstandsmodus ein-aus / Remote on-off, input on-off, resistance mode on-off - Meldesignale - Status signals Überspannung, Übertemperatur / Overvoltage, Overtemperature - Referenzspannung - Reference voltage 10 V / 5 V Kühlung ooling Temperaturgeregelte Lüfter / Temperature controlled fans Umgebungstemperatur mbient temperature Lagertemperatur Storage temperature nschlüsse Vorderseite Terminals on front - Lasteingang - Load input Steck- & Klemmanschluß / rontside, plug & screw terminal - ernfühlung - Remote sensing Klemmanschluß / lamp terminal - igitalschnittstellen - igital interfaces US (Type ) nschlüsse Rückseite Terminals on rear - naloge Schnittstelle - nalog interface optional: Sub- uchse 15polig / Sub- connector 15 pole - igitalschnittstellen - igital interfaces US (Type ) / optional: R45 Mechanik Mechanics - bmessungen ( x x T) (1 - imensions (W x x ) (1 92 x 239 x 352 mm - ewicht - Weight ~ 7 kg (1 Nur ehäuse / ody only Modell Leistung 40 Spannung Strom Widerstand U Min für (1 Max rtikelnummer Model Power 40 Voltage urrent Resistance U Min for (1 Max Ordering number L T 600 W 550 W V Ω ~ 2.2 V L T 500 W 500 W V Ω ~ 2 V L T 400 W 400 W V Ω ~ 6.5 V (1 Minimale -ingangsspannung, die erforderlich ist, damit die Last den Maximalstrom aufnehmen kann / Minimum input voltage to supply for the load to achieve the max. input current 94 -lektro-utomatik mb, 2016 rrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted

6 Programmierbare elektronische -Lasten / Programmable electronic loads -L 9000 T 400 W W nsichten Product views lektro-utomatik, 2016 rrtümer und Änderungen vorbehalten / Subject to modification without notice, errors and omissions excepted 95