Anzeiger. Lokal. Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen AUTOHAUS

Transkript

1 Bahretal Lokal Jahrgang 2017 Ausgabe April März 2017 Anzeiger Liebstadt Bad Gottleuba- Berggießhübel Amtliches Mitteilungsblatt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt, Bahretal Bunte Eier, Frühlingsduft, Sonnenschein und Bratendüfte, heiter Sinn und Festtagsfrieden sei zu Ostern Ihnen beschieden. Im Kreise der Familie wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern der Verwaltungsgemeinschaft ein frohes Osterfest Thomas Mutze Brigitte Kolba Hans-Peter Retzler Bürgermeister Bürgermeisterin Bürgermeister Stadt Bad Gottleuba- Gemeinde Bahretal Stadt Liebstadt Berggießhübel Tel AUTOHAUS in BERGGiESSHÜBEL GmbH Talstraße Berggießhübel Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Über 50 Marken sehr günstiger Preis z. B. Continental 155/70 x 13 34,50 E* *Solange der Vorrat reicht

2 Seite 2 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April i nformation Öffnungszeiten Aus dem Inhalt 3 Öffnungszeiten Seite 2 3 Amtliche Bekanntmachungen Seite 5 3 Mitteilungen aus der Verwaltung Seite 9 3 Jubilare Seite 10 3 Stadt Liebstadt Seite 12 3 Gemeinde Bahretal Seite 14 3 Gemeinsame Mitteilungen Seite 16 3 Kindertagesstätten Seite 18 3 Grundschulnachrichten Seite 20 3 Oberschulnachrichten Seite 21 3 Vereinsnachrichten Seite 21 3 Kirchliche Nachrichten Seite 22 3 Ärzte Seite 26 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, der 28. April 2017 Redaktionsschluss ist Dienstag, der 11. April 2017 Postanschrift Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel OT Bad Gottleuba Königstr Bad Gottleuba-Berggießhübel Internet: buergermeister@stadt-bgb.de poststelle@stadt-bgb.de Rathaus OT Bad Gottleuba Königstr. 5 Tel , Fax: Mo. geschlossen Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 19:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Rathaus OT Berggießhübel Ladenberg 7 Tel , Fax: Mo. geschlossen Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 19:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Standesamt und Außenstelle Einwohnermeldeamt Rathaus Liebstadt, Kirchplatz 2 Tel , Fax: Mo. geschlossen Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 19:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Verwaltung Liebstadt Bürgermeisteramt Kirchplatz 2, Liebstadt Tel , Fax: Internet: verwaltung@stadt-liebstadt.de Mo. geschlossen Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr Mi. geschlossen Do. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 15:30 Uhr Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Verwaltung Bahretal Bürgermeisteramt OT Gersdorf, Gersdorf 31, Bahretal Tel , Fax: Internet: gemeinde@bahretal.de Frau Kolba privat Tel Mo. geschlossen Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr Mi. geschlossen Do. geschlossen 13:00 bis 15:30 Uhr Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Sprechstunde Bürgermeister im Rathaus OT Bad Gottleuba (bitte telefonisch einen Termin vereinbaren) Tel Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr Sprechstunde Bürgermeister Liebstadt im Rathaus Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Sprechstunde Bürgermeister Bahretal im Gemeindeamt Di. 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr Do. geschlossen 13:00 bis 15:30 Uhr Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr Bürgerpolizei Tel Schulen Grundschule Berggießhübel Tel.: Oberschule Bad Gottleuba Tel.: Grundschule Liebstadt Tel.: Grundschule Rosenthal-Bielatal Tel.: Sprechzeiten Dienstleistungen: Abwasserbetrieb Gottleubatal Betriebsführung OEWA Wasser und Abwasser GmbH Niederlassung Döbeln Bahnhofstraße 42, Döbeln Kundenservice Döbeln Sprechzeiten: Mo., Mi., Do. 8:00 bis 16:00 Uhr Di. 8:00 bis 18:00 Uhr Fr. 8:00 bis 14:00 Uhr Tel.: Fax: nldoebeln@oewa.de Störungen und Havariedienst Firma L&J Kraschewski GbR, Müglitztal Tel.: Entleerung Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben Tel.: zwischen 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr Fax: Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz Geschäftsstelle Markt 11, Sebnitz Tel: Fax: Homepage: Abwasserzweckverband Liebstadt Geschäftsstelle Gersdorf Nr. 31 Tel azv-liebstadt@bahretal.de Di. 9:00 bis 12:00 und 14:00 bis 18:00 Uhr Hilfs- u. Notdienst Abwasser am Tag: Tel , und Hilfs- u. Notdienst Abwasser in der Nacht: Tel (Gilt nur für die Gebiete der Stadt Liebstadt und der Gemeinde Bahretal) Postfiliale OT Bad Gottleuba Markt 11 Tel Mo. - Fr. 09:00-17:30 Uhr Sa. 08:00-11:30 Uhr Post-Agentur OT Berggießhübel Giesensteiner Str. 4 (Ihre Drogerie) Tel info@ihre-drogerie-sachsen.de Mo. - Fr. Sa. 09:00-18:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr Post-Agentur Stadt Liebstadt Bergstr. 2 Tel Mo., Mi., Fr. 14:00-16:30 Uhr Di., Do., 0 09:00-11:30 Uhr Sa. 09:00-11:00 Uhr Postfiliale Gemeinde Bahretal OT Borna Borna 10C Tel (ehemaliges Kalkwerk) Mo. + Fr. 09:00-11:00 Uhr Di. + Do. 09:00-12:00 Uhr Mi. 13:00-17:30 Uhr Sa. 08:15-09:15 Uhr

3 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 3 Anzeigen täglich ab 8.00 Uhr geöffnet Wir wünschen unseren Gästen frohe Ostern! Tel.: / Bahnhofstr Bad Gottleuba Unsere Veranstaltungen: Dekadance - Die Dresdner Kultband Uhr Bahnhofsfest 112 Jahre Bahnhof Gottleuba 22./ Musikkomödianten Jindrich-Staidel-Combo Uhr Jetzt reservieren! Ihr Partner für alle fabrikate I TalsTr Bad GoTTleuBa-BerGGießhüBel TÜV -Termine im April! Mo Mi Fr Mo Mi Fr Fr Anruf genügt! Frohe Ostern und gute Fahrt mit RolliTaxi - Der sichere Rollstuhltransport Berggießhübel Sebastian-Kneipp-Platz 5 Tel.: / Fax: Inhaber: Apothekerin Christiane Ulbrich Bad Gottleuba Markt 9 Tel.: / Fax: Ulbrich Tel.: / Fax: Frohe Osterfeiertage allen Kunden! Weiterhin ein herzliches Willkommen in unseren beiden Apotheken. Ihre Apothekenhasen Hotel und Restaurant Markt 13, Bad Gottleuba Tel / Unseren Gästen wünschen wir fröhliche Ostern Ab sofort wieder von Montag bis Sonntag 9 bis 22 Uhr geöffnet! KurvItal physiotherapie & wohlbefinden in eine Zukunft ohne Alzheimer das ist unser Ziel. Wenn Sie als Stifter mit uns die Segel setzen wollen, rufen Sie uns an unter: Gerne senden wir Ihnen unsere Broschüre zu. Stiftung Alzheimer Initiative ggmbh SB05 Schöne Ostern wünscht Ihr Kurvitalteam Überraschen Sie Ihre lieben mit unseren Osterwohlfühlgutscheinen, über 20 verschiedene Massagen stehen Ihnen zur auswahl. runter von der Couch! Starten Sie jetzt durch mit unseren neuen Kursen: Bauch - Beine - Po, Di und Mi: uhr Krabbelgruppe, Mi: uhr Kinderyoga: Mo und Kleinkindersport: Mi nachmittag rücken-halt aktiv Kurs, Di und Do: uhr Yo-Pi: Yoga trifft Pilates, Di und Do: uhr Qi-Gong: atmung, Bewegung und Meditation, Do: uhr alle Kurse führen wir auf Privatzahlerbasis aus. Sie können gern Ihre KK nach Zuzahlung fragen. Wir bieten Ihnen Wohlfühlkursräume, kleine Gruppen (max. 8), individuelle kompetente Betreuung durch unsere Physiotherapeuten. Bitte melden Sie sich bei Interesse rechtzeitig unter folgenden Kontakten an: KurvItal Goethepark 1a Kurort Bad Gottleuba tel /

4 Seite 4 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Kulturelle Einrichtungen Medizinhistorische Sammlungen im Deutsch- Tschechischen Bildungszentrum für Rehabilitation und Balneologie (im Gesundheitspark ehem. Maschinenhaus) OT Bad Gottleuba Königstr. 39 Tel und dienstags von 9:00 bis 16:00 Uhr Tel bgl.museum@median-kliniken.de Di. + Mi. + Do. 13:00 17:00 Uhr Sa. 13:00 17:00 Uhr So. 10:00 17:00 Uhr Nach Voranmeldung ist der Ausstellungsbesuch jederzeit auch außerhalb dieser Öffnungszeiten möglich. Bismarckturm im OT Berggießhübel (Panoramahöhe) Tel Hohe Straße Freitag - Mittwoch 11:00 20:00 Uhr Stadtbibliothek im Bürgerhaus, OT Bad Gottleuba, Pirnaer Str. 4 Tel buecherei@hotmail.de Di. 10:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Do. 12:00-18:00 Uhr Fr. 10:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Heimatmuseum OT Bad Gottleuba Tel Bürgerhaus, Pirnaer Str. 4 heimatmuseum@hotmail.de dienstags 13:00 18:00 Uhr donnerstags 13:00 18:00 Uhr freitags 13:00 15:00 Uhr Andere Termine gern auf Anfrage Mühlenmuseum OT Bad Gottleuba Tel od Bährmühle, Am Tannenbusch 5 jeden 2. Sonntag im Monat 10:00 12:00 und 14:00 17:00 Uhr sowie nach telef. Voranmeldung. Berggießhübler Heimatstube Haus des Gastes, Sebastian-Kneipp-Str gebirgsverein@web.de Jeden 1. und 3. Freitag im Monat 15:00 18:00 Uhr Nach Voranmeldung ist der Ausstellungsbesuch jederzeit auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich - Tel Frau Gierth Touristinformationen Berggießhübel, Talstraße 2A Im Scheidehaus des Besucherbergwerkes Eingang neben Peugeot-Autohaus Mo. + Di. 10:00 15:00 Uhr Mi. So. + Feiertage 10:00 17:00 Uhr Tel.: Bad Gottleuba, Königstr. 13 Mo. Di. Mi. Do. Sa. So. + Feiertage Tel.: Für beide Standorte: Fax: info@badgottleuba-berggiesshuebel.de Internet: Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Berggießhübel, Talstraße 2A Eingang neben Peugeot-Autohaus Mo. + Di. Mi. So. + Feiertage Tel.: Fax: info@marie-louise-stolln.de geschlossen 09:30 12:30 Uhr 13:00 17:00 Uhr 09:30 12:30 Uhr geschlossen geschlossen 10:00 17:00 Uhr Führungen ab 10:00 Uhr jeweils zu jeder vollen Stunde bis einschl. 17:00 Uhr Telefonische Reservierung möglich, ab 8 Personen erwünscht. Gruppenführungen auf Anfrage auch zu anderen Zeiten möglich. Märchenschichten*: jeweils 15:30 Uhr Entspannung mit Klangschalen*: , , jeweils 15:30 Uhr *Voranmeldung empfehlenswert! Die Ausstellung im binationalen Bildungszentrum kann während der Öffnungszeiten der Touristinformation besichtigt werden. Lokal-Anzeiger Amtliches Mitteilungsblatt für die Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und die Gemeinde Bahretal sowie für die Ortsteile Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird allen Haushalten kostenlos zur Verfügung gestellt. Heimatstube Langenhennersdorf Am Berg 5 (ehem. Schule) montags + donnerstags 15:00 17:00 Uhr Museum historischer Kalkofen Borna Bahretal OT Borna, Borna 10e von Mai bis September, jeden 3. Sonnabend im Monat von 14:00 17:00 Uhr oder nach Vereinbarung über mail@kalkwerk-areal.de IMPRESSUM - Herausgeber: Bürgermeisteramt, Bad Gottleuba-Berggießhübel, Königstr. 5, Tel.: (035023) , Fax (035023) Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Thomas Mutze - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , vertreten durch Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

5 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 5 Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel Amtliche Bekanntmachungen Auszug aus dem Protokoll der öffentlichen/nichtöffentlichen außerplanmäßigen Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel vom vorbehaltlich der Bestätigung des Stadtrates Anwesenheit Bürgermeister Herr Thomas Mutze Stadträte Herr Rolf Epperlein Herr Markus Funken Herr Hartmut Geißler Frau Juliette Hillig Herr Bodo Hippe Herr Jens Klotzsche Herr Ronny Krupper Herr Robert Kühn Frau Sabine Pohlan Frau Margitta Rehn Frau Madlen Rätze Frau Marina Schneider Herr Lothar Seifert Herr Armand Thiele Herr Klaus Türke Herr Wolfgang Vodak Verwaltung Herr Christian Walter Frau Layher, Sylke Herr Sebastian Vogel Protokollantin Frau Anja Rüster entsch. - Urlaub entsch. - dienstlich verhindert entsch. - Urlaub entsch. - privat verhindert entsch. - Urlaub entsch. - privat verhindert entsch. - privat verhindert DS-Nr./Beschluss-Nr.: 291/17 Beschluss: Das Vorliegen eines wichtigen Grundes zum Ausscheiden von Herrn Markus Funken aus dem Stadtrat zum wird festgestellt. Beschlussfassung: abgelehnt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 3 gegen den Beschluss: 4 Enthaltungen: 3 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 303/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel wählt folgende Mitglieder in den Gemeinschaftsausschuss: Fraktion CDU Mitglieder Robert Kühn Madlen Rätze Ronny Krupper Jens Klotzsche Die Linke Margitta Rehn Beschlussfassung: abgesetzt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 0 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 304/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel wählt folgende Stellvertreter der Mitglieder in den Gemeinschaftsausschuss: Fraktion CDU Stellvertreter der Mitglieder Rolf Epperlein Klaus Türke Bodo Hippe Dr. Hartmut Geißler Die Linke Lothar Seifert Beschlussfassung: abgesetzt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 0 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 307/17 Beschluss: Es wird beschlossen, die bestätigte Maßnahmeliste vom für die Beantragung von Zuwendungen nach 3 des Sächsischen Investitionskraftstärkungsgesetzes in Verbindung VwV Investkraft im Budget Sachsen zu ändern. Die Maßnahme Regenrückhaltebecken Ladenberg Berggießhübel wird ersatzlos gestrichen und die Fördermittel der Maßnahme Turnhalle Grundschule Berggießhübel zugeordnet. Beschlussfassung: einstimmig bestätigt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 10 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 296/17 Beschluss: Es wird beschlossen, die über das Flurstück 12 der Gemarkung Langenhennersdorf verlaufende Verkehrsfläche mit einer Länge von 0,007 km als beschränkt öffentlichen Weg mit der Bezeichnung Zufahrt zu Wohngrundstücken entsprechend dem beiliegenden Lageplan zu widmen. Widmungsbeschränkung: Anliegerstraße Anfangspunkt der Straße ist die nord-westliche Grenze des Flurstückes 10 der Gemarkung Langenhennersdorf, Kreisstraße K Endpunkt der Straße ist der südliche Grenzstein des Flurstückes 13/1 und der süd-östliche Grenzstein des Flurstückes 13/3 der Gemarkung Langenhennersdorf. Die Verwaltung wird beauftragt, die Widmungsverfügung zu erstellen und öffentlich bekannt zu machen. Die Verwaltung wird beauftragt, die Eintragungsverfügung zu erstellen und öffentlich bekannt zu machen. Beschlussfassung: einstimmig bestätigt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 10 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 297/17 Beschluss: Es wird beschlossen, die über das Flurstück 31 d der Gemarkung Langenhennersdorf verlaufende Verkehrsfläche mit einer Länge von 0,043 km als beschränkt-öffentlichen Weg, Gehweg, entsprechend dem beiliegenden Lageplan zu widmen. Widmungsbeschränkung: Fußgänger

6 Seite 6 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Anfangspunkt der Straße ist der Netzknotenpunkt an der Hauptstr. K Die Straße endet am Netzknotenpunkt , Am Berg K Straßenbaulastträger ist die Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel. Die Verwaltung wird beauftragt, die Widmungs- und Eintragungsverfügung zu erstellen und öffentlich bekanntzumachen. Beschlussfassung: einstimmig bestätigt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 10 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 298/17 Beschluss: Der in der Anlage beigefügte öffentlich-rechtliche-vertrag über den gemeinsamen Betrieb einer ortsfesten Befehlsstelle (ofbst) zwischen der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel und der Stadt Liebstadt sowie der Gemeinde Bahretal wird beschlossen. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Vertrag auszufertigen und dem Gemeinschaftsausschuss zur Beschlussfassung über die Aufnahme in die Gemeinschaftsvereinbarung vorzulegen. Beschlussfassung: einstimmig bestätigt von 17 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 10 für den Beschluss: 10 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 Endpunkt: Netzknoten , Am Berg Kreisstraße K 8754 Länge: 0,043 km Baulastträger: Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel Auslegung: Die Widmungs- und Eintragungsverfügung für die oben bezeichnete Straße kann in der Zeit vom bis einschließlich während der Sprechzeiten im Rathaus Berggießhübel der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Ladenberg 7, Bad Gottleuba-Berggießhübel OT Berggießhübel eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Widmungsverfügung als auch gegen Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Beide Verfügungen gelten einen Tag nach der Bekanntgabe im Lokalanzeiger der Stadt Bad Gottleuba- Berggießübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal als bekannt gegeben. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Königstr. 5 in Bad Gottleuba-Berggießhübel OT Bad Gottleuba einzulegen. Öffentliche Bekanntmachung Widmung beschränkt öffentlicher Weg Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel hat in seiner öffentlichen Sitzung am mit Beschluss-Nr. 297/17 die Widmung des beschränkt öffentlichen Weges beschlossen. Straßenname: Treppe Flst. 31 d Flurstücke: teilweise 31 d der Gemarkung Langenhennersdorf Anfangspunkt: Netzknoten , Hauptstraße Kreisstraße K 8751 Endpunkt: Netzknoten , Am Berg Kreisstraße K 8754 Auf der Grundlage des Beschlusses ergehen nachstehende Verfügungen: I. Widmungsverfügung 1. Inhalt der Widmungsverfügung Die o.g. bestehende Straße Treppe Flst. 31 d wird als beschränkt öffentlicher Weg gewidmet. Widmungsbeschränkung: Gehweg, Fußgänger 2. Träger der Straßenbaulast Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel 3. Wirksamwerden Die Widmungsverfügung wird zum Zeitpunkt ihrer Bekanntmachung im Lokalanzeiger der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal wirksam. 4. Gründe der Widmung Im Zuge der Überprüfung des Bestandsverzeichnisses wurde festgestellt, dass der Weg nicht öffentlich gewidmet ist. Der Weg dient dem Fußgängerverkehr. Durch die Treppenanlage, welche die Verbindung zwischen der Kreisstraße Hauptstraße und Kreisstraße Am Berg ist, wird der Fußgängerverkehr aus dem Kreuzungsbereich, in welchem sich kein Fußweg befindet, fern gehalten. II: Eintragungsverfügung Inhalt der Eintragung Beschränkt öffentlicher Weg Straßenname: Treppe Flst. 31 d Widmungsbeschränkung: Gehweg, Fußgänger Flurstücke: teilweise 31 d der Gemarkung Langenhennersdorf Anfangspunkt: Netzknoten , Hauptstraße Kreisstraße K 8751 Öffentliche Bekanntmachung Widmung beschränkt öffentlicher Weg Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel hat in seiner öffentlichen Sitzung am mit Beschluss-Nr. 296/17 die Widmung des beschränkt öffentlichen Weges beschlossen. Straßenname: Flurstücke: Anfangspunkt: Endpunkt: Zufahrt zu Wohngrundstücken teilweise 12 der Gemarkung Langenhennersdorf nord-westliche Grenze des FIst. 10 der Gemarkung Langenhennersdorf, Kreisstraße K 8751, zwischen Netzknoten und bei Meter 80 südlicher Grenzstein des Flst. 13/1 und der süd-östliche Grenzstein des Flst 13/3 der Gemarkung Langenhennersdorf Auf der Grundlage des Beschlusses ergehen nachstehende Verfügungen: I. Widmungsverfügung 1. Inhalt der Widmungsverfügung Die o.g. bestehende Straße Zufahrt zu Wohngrundstücken wird als beschränkt öffentlicher Weg gewidmet. Widmungsbeschränkung: Anliegerstraße

7 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 7 2. Träger der Straßenbaulast Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel 3. Wirksamwerden Die Widmungsverfügung wird zum Zeitpunkt ihrer Bekanntmachung im Lokalanzeiger der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal wirksam. 4. Gründe der Widmung Im Zuge der Überprüfung des Bestandsverzeichnisses wurde festgestellt, dass die Straße nicht öffentlich gewidmet ist. Die Straße dient der Erschließung von 5 Wohnhäusern. II: Eintragungsverfügung Inhalt der Eintragung Beschränkt öffentlicher Weg Straßenname: Zufahrt zu Wohngrundstücken Widmungsbeschränkung: Anliegerstraße Flurstücke: teilweise 12 der Gemarkung Langenhennersdorf Anfangspunkt: nord-westliche Grenze des Flst. 10 der Gemarkung Langenhennersdorf, Kreisstraße K 8751, zwischen Netzknoten und bei Meter 80 Endpunkt: südlicher Grenzstein des Flst. 13/1 und der südöstliche Grenzstein des Flst. 13/3 der Gemarkung Langenhennersdorf Länge: 0,007 km Baulastträger: Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel Auslegung: Die Widmungs- und Eintragungsverfügung für die oben bezeichnete Straße kann in der Zeit vom bis einschließlich während der Sprechzeiten im Rathaus Berggießhübel der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Ladenberg 7, Bad Gottleuba- Berggießhübel OT Berggießhübel eingesehen werden. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Widmungsverfügung als auch gegen Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Beide Verfügungen gelten einen Tag nach der Bekanntgabe im Lokalanzeiger der Stadt Bad Gottleuba- Berggießübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal als bekannt gegeben. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel, Königstr. 5 in Bad Gottleuba-Berggießhübel OT Bad Gottleuba einzulegen. Karte siehe rechts oben Auszug aus dem Protokoll der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel vom vorbehaltlich der Bestätigung des Stadtrates Anwesenheit Bürgermeister Herr Thomas Mutze Stadträte Herr Rolf Epperlein Herr Markus Funken Herr Hartmut Geißler Frau Juliette Hillig Herr Bodo Hippe Herr Jens Klotzsche Herr Ronny Krupper Herr Robert Kühn Frau Sabine Pohlan Frau Margitta Rehn Frau Madlen Rätze Frau Marina Schneider Herr Lothar Seifert Herr Armand Thiele Herr Klaus Türke Herr Wolfgang Vodak Verwaltung Herr Christian Walter Herr Sebastian Vogel Gäste Frau Heike Sabel Frau Sandy Proßin Frau Marie Jähnig Protokollantin Frau Marion Nitzsche bis 20:00 Uhr entsch. - privat verhindert Sächs. Zeitung Projekt Jugendland Projekt Jugendland

8 Seite 8 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April DS-Nr./Beschluss-Nr.: 291/17 Beschluss: Das Vorliegen eines wichtigen Grundes zum Ausscheiden von Herrn Markus Funken aus dem Stadtrat zum wird festgestellt. Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 16 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 15 für den Beschluss: 11 gegen den Beschluss: 3 Enthaltungen: 1 Befangen: 1 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 303/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel wählt folgende Mitglieder in den Gemeinschaftsausschuss: Fraktion CDU Mitglieder Robert Kühn Madlen Rätze Ronny Krupper Jens Klotzsche Die Linke Margitta Rehn Beschlussfassung: einstimmig bestätigt von 16 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 15 für den Beschluss: 15 gegen den Beschluss: 0 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 304/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel wählt folgende Stellvertreter der Mitglieder in den Gemeinschaftsausschuss: Fraktion CDU Stellvertreter der Mitglieder Rolf Epperlein Klaus Türke Bodo Hippe Dr. Hartmut Geißler Die Linke Lothar Seifert Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 16 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 15 für den Beschluss: 14 gegen den Beschluss: 1 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 315/17 Beschluss: Es wird die Vergabe der Fachleistung Tragwerksplanung (LPH 3-6 nach HOAI) zur statischen Berechnung des Erweiterungsanbaus der Kita Flohkiste im Rahmen der Fördermittelmaßnahme VwV Kita Bau an die Kröning & Schröter Ingenieurpartnerschaft Tragwerksplanung beschlossen. Die Angebotssumme beträgt brutto 9.073,50. Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 16 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 15 für den Beschluss: 12 gegen den Beschluss: 1 Enthaltungen: 2 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 316/17 Beschluss: Es wird die Vergabe von Planungsleistungen für die Sanierung der Turnhalle der Grundschule Berggießhübel entsprechend Anlage 1 (LPH 1-8) für die bestätigten Maßnahmen nach VwV Investkraft Budget Bund und Budget Sachsen an das Ingenieurbüro Bau Entwurf Pirna beschlossen. Die Angebotssumme beträgt insgesamt brutto ,44. Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 16 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 15 für den Beschluss: 14 gegen den Beschluss: 1 Enthaltungen: 0 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 318/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel beschließt, die Einwendungen von Frau Madlen Rätze, gegen den Entwurf der Haushaltssatzung/-plan 2017 zurückzuweisen. Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 15 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 14 für den Beschluss: 6 gegen den Beschluss: 2 Enthaltungen: 6 Befangen: 1 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 319/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel beschließt, die Einwendungen von Herrn Robert Kühn gegen den Entwurf der Haushaltssatzung/-plan 2017 zurückzuweisen. Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 15 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 14 für den Beschluss: 6 gegen den Beschluss: 3 Enthaltungen: 5 Befangen: 1 DS-Nr./Beschluss-Nr.: 317/17 Beschluss: Der Stadtrat der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel beschließt die Haushaltsatzung 2017 der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel einschließlich des Haushaltssplanes mit allen Bestandteilen und Anlagen gemäß 74 der Sächsischen Gemeindeordnung (Sächs- GemO) in Verbindung mit 76 SächsGemO. Beschlussfassung: mehrheitlich bestätigt von 16 Stadträten einschl. BM waren anwesend: 15 für den Beschluss: 7 gegen den Beschluss: 3 Enthaltungen: 5 Namentliche Abstimmung (alphabetische Reihenfolge): Dafür Dagegen Enthaltung Dr. Geißler, Hartmut X Epperlein, Rolf X Hillig, Juliette X Hippe, Bodo X Thiele, Armand X Klotzsche, Jens X Krupper, Ronny Kühn, Robert X Mutze, Thomas X Pohlan, Sabine X Rätze, Madlen X Rehn, Margitta X Schneider, Marina X Seifert, Lothar X Türke, Klaus X Vodak, Wolfgang X Die nächste Sitzung des Technischen Ausschusses findet voraussichtlich am Dienstag, dem , Uhr, statt. Die Tagesordnung sowie der Tagungsort werden in den Schaukästen für amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel während der Dauer von mindestens 7 Tagen bekannt gegeben.

9 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 9 Die nächste Sitzung des Verwaltungsausschusses findet voraussichtlich am Donnerstag, dem , Uhr, statt. Die Tagesordnung sowie der Tagungsort werden in den Schaukästen für amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel während der Dauer von mindestens 7 Tagen bekannt gegeben. Die nächste Sitzung des Stadtrates findet voraussichtlich am Donnerstag, dem , Uhr, statt. Die Tagesordnung sowie der Tagungsort werden in den Schaukästen für amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel während der Dauer von mindestens 7 Tagen bekannt gegeben. Mitteilungen aus der Verwaltung Straßensperrung Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr teilt mit, dass die S 169 von Langenhennersdorf nach Rosenthal- Bielatal im diesem Jahr abschnittsweise saniert wird. Ab Anfang April wird die Fahrbahn von der Einfahrt Sachsenforst in Richtung Rosenthal-Bielatal bis an den Abzweig Langenhennersdorf Oberdorf erneuert. Die Straße wird dazu für ca. 26 Werktage voll gesperrt. Die Zufahrten zum Sachsenforst und nach Langenhennersdorf bleiben befahrbar. Die Umleitung wird großräumig über das Bielatal ausgeschildert. Es wird darauf hingewiesen, dass der Zugang zum Labyrinth von der Langenhennersdorfer Seite in dieser Zeit nur zu Fuß möglich ist. Layher Bauverwaltung Verschiedenes Nachruf Wir trauern um unseren Kameraden Thomas Hickmann. Er verstarb nach schwerer Krankheit im Alter von 52 Jahren. Seit dem war er Mitglied in unserer Feuerwehr. Wir trauern um einen pflichtbewussten und immer hilfsbereiten Kameraden! Sein Andenken wird uns stets eine Ehre sein! Wir werden ihn nie vergessen! Deine Kameraden der Feuerwehr Berggießhübel Feuerwehrball im Nachbarland Am nahmen die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr Bad Gottleuba wieder am Feuerwehrball der befreundeten Feuerwehr aus Petrovice teil. Bei toller Stimmung und Livemusik wurde wieder bis tief in die Nacht das Tanzbein geschwungen und Kontakte gepflegt. Zur Sonnenwende im Juni sind die Feuerwehren von Petrovice und Velke Chvojno dann wieder bei uns in Gottleuba zu Gast.

10 Seite 10 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Jahreshauptversammlung der Stadtteilfeuerwehr Berggießhübel Am fand die jährliche Hauptversammlung der Feuerwehr Berggießhübel statt. Die Anwesenden gedachten dem verstorbenen Kameraden Thomas Hickmann mit einer Schweigeminute. Thomas war über 33 Jahre zu jeder Zeit ein hilfsbereiter Kamerad. Seine Aufgaben erfüllte er immer verantwortungsvoll, pflichtbewusst, äußerst verlässlich und gewissenhaft - ein vorbildlicher Feuerwehrmann, der den ernsten Hintergrund unseres Ehrenamtes stets im Blick hatte. Wir werden ihn als Freund und Kameraden, der immer freundlich und optimistisch war, sehr vermissen und ihn nie vergessen! Nach dieser Gedenkminute wurden die Rechenschaftsberichte gemäß der Tagesordnung vorgetragen. Es wurde ein Ausblick über die Beteiligung der FW Berggießhübel an den Veranstaltungen der Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel gegeben. So halfen wir unter anderem dem Gebirgsverein bei ihrem traditionellen Weihnachtsbaumglühen und zum Wildwasserrennen retteten wir wieder die Teilnehmer aus der Gottleuba um nur zwei Beispiele anzuführen. Aber es geht nicht nur angenehm bei der Feuerwehr zu. Wir wurden letztes Jahr zu 22 Einsätzen gerufen, die sich in Brände, Technische Hilfe, ABC-klein und Brandwache aufschlüsselten. Um für diese Einsätze fit zu sein, absolvierten wir Dienste (das sind pro Kamerad 96 Stunden, also leisteten wir 1728 Ausbildungsstunden für das Jahr) in denen wir unser Wissen auffrischten und festigten sowie neue Kenntnisse erlangen konnten. In gemeinsamen Übungen mit den Wehren von Bad Gottleuba, Bahra, Langenhennersdorf, Markersbach und Oelsen konnte sich ausgetauscht und das Zusammenspiel der Wehren für den Ernstfall optimiert werden. An dieser Stelle möchten wir allen Kameradinnen und Kameraden der o.g. Wehren danken und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Ebenso gilt unser Dank 18 aktiven Kameradinnen und Kameraden, 5 Kameradinnen der Frauengruppe, 3 Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung sowie 15 Jugendfeuerwehrmitgliedern für ihre Unterstützung und ihre beispiellose Einsatzbereitschaft. Als neues Mitglied wurde letztes Jahr Mary Jo Briesner in unsere Reihen aufgenommen. Zudem schickten wir wieder einige Kameraden zur Ausbildung auf Kreisebene. Mary Jo Briesner, Pamela Rehn und Zuzana Rúãkóva absolvierten den Grundlehrgang und unterstützen uns nun aktiv bei den Einsätzen. Voller Stolz fanden auch die Beförderungen folgender Kameradinnen und Kameraden statt. So wurden Urkunden an: Pamela Rehn und Zuzana Rúãkóva - zur Feuerwehrfrau Lutz Strauß - zum Oberfeuerwehrmann Manuela Gröbe und Robert Smyrek - zum Löschmeister/in Axel Jahn - zum Brandmeister überreicht. Zum 60-jährigen Jubiläum gratulierten wir Winfried Hänsel Carola Jeschke als Leiterin der Frauengruppe gab in ihrem Rechenschaftsbericht einen Ausblick über deren Arbeit und Engagement. So übernahmen sie die Öffentlichkeitsarbeit für unsere Fw. Ebenso unterstützten sie uns wieder mit ihrem Geschick und allerlei Leckereien bei unseren Festen, wie z. B. dem Maibaumsetzen und unserem Tag der offenen Tür. Aber nicht nur das: so nahm Pamela Rehn am Bundeskongress der Feuerwehrfrauen in Lingen teil und kam mit vielen Eindrücken und Ideen zur Frauenarbeit in der Feuerwehr zurück. Manuela Gröbe berichtete über die Arbeit und Aktivitäten der Jugendfeuerwehr. Sie konnte viel über die Dienste und aber auch über die Ausflüge erzählen. Unter anderem war unsere Jugendfeuerwehr letztes Jahr bei dem Landesjugendfeuerwehrtag in Meißen vertreten. Im November und Dezember hatte die Jugend den MDR zu Besuch. Das war für die Kinder wieder ein sehr ereignisreiches Jahr. Nach den Grußworten der Gäste, wurde der Abend in gemütlicher Runde abgeschlossen. Rückblickend können wir sagen, dass wir uns den schwierigen Aufgaben des letzten Jahres gestellt und sie gut gemeistert haben. Zusammenkunft ist ein Anfang. Zusammenhalt ist ein Fortschritt. Jubilare Zusammenarbeit ist der Erfolg. Henry Ford Mit kameradschaftlichen Grüßen Ihre Feuerwehr Berggießhübel Falls Sie auch ein Teil unserer Gemeinschaft werden wollen, dann kommen Sie vorbei. Wir treffen uns jeden Freitag 18:30 Uhr im Gerätehaus der FW Berggießhübel, Talstr. 2 in Berggießhübel Der Bürgermeister gratuliert unseren Seniorinnen und Senioren zum Geburtstag und wünscht Gesundheit und Wohlergehen Bad Gottleuba am Herrn Siegfried Vetter zum 75. Geburtstag am Frau Ruth Endler zum 85. Geburtstag am Frau Irene Tober zum 85. Geburtstag am Frau Bärbel Dzurgelies zum 75. Geburtstag am Herrn Erich Schmidt zum 95. Geburtstag am Frau Annemarie Schüppel zum 80. Geburtstag am Frau Gudrun Miersch zum 70. Geburtstag am Frau Maria Schommartz zum 80. Geburtstag am Frau Edeltraud Küchler zum 75. Geburtstag Bahra am Frau Elly Richter zum 85. Geburtstag Berggießhübel am Frau Gislinde Zein zum 70. Geburtstag am Frau Hildegard Marutz zum 102. Geburtstag am Frau Ingrid Hinz zum 70. Geburtstag am Herrn Günter Lehmann zum 90. Geburtstag am Frau Theresia Pfaff zum 90. Geburtstag am Frau Erika Fischer zum 80. Geburtstag Börnersdorf am Frau Jutta Ritschel zum 80. Geburtstag Langenhennersdorf am Herrn Manfred Eichler zum 80. Geburtstag Markersbach am Herrn Claus Eckert zum 70. Geburtstag Oelsen am Frau Margot Bretschneider zum 90. Geburtstag Abwasserbetrieb Gottleuba Sprechzeiten der OEWA Der nächste Kundensprechtag der OEWA findet am 11. April 2017 in der Zeit von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Rathaus Berggießhübel, Ladenberg 7, statt.

11 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 11 Kurgesellschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel mbh Ostern im Gottleubatal In dieser Ausgabe des Lokalanzeigers finden Sie eine Auswahl der vielfältigen Veranstaltungen im April, insbesondere über Ostern. Alle Veranstaltungen über die Osterfeiertage und den Osterferien finden Sie zusammengefasst in unserem Flyer Ostern 2017 im Gottleubatal oder unter Der Flyer ist in den Geschäften und Touristinformationen ausgelegt. 20. Hauptstraßenfest Berggießhübel 2017 Mitstreiter gesucht! Unser diesjähriges Stadtfest findet wie bereits angekündigt bereits am und am statt. Am Samstag haben wir wieder einen Trödelmarkt geplant. Möchten Sie selbst mit einem Stand teilnehmen dann melden Sie sich bitte in unseren Touristinformationen oder per bzw. telefonisch an. Ebenfalls findet am Samstag wieder das Oldtimer-Treffen und am Sonntag das beliebte Wildwasser-Rennen auf der Gottleuba statt. Für beide Events suchen wir ebenfalls noch Mitstreiter! Anmeldelisten und weitere Informationen dazu gibt es in der Modelwelt Berggießhübel oder telefonisch unter Trödelmärkte im Doppelkurort 2017 Wir haben dieses Jahr bisher folgende Trödelmärkte geplant: : Hauptstraßenfest Berggießhübel : Gottleubaer Markttage : Herbstfest im und am Besucherbergwerk Anmeldungen für einen Stand in beiden Touristinformationen, telefonisch unter oder per an Vermieterversammlung am Alle Vermieter touristischer Unterkünfte sind recht herzlich zu unserer diesjährigen Vermieterversammlung am Montag, dem um 19:00 Uhr eingeladen. Veranstaltungsort ist die Touristinformation Berggießhübel im Scheidehaus des Besucherbergwerks Marie Louise Stolln. Neben aktuellen Informationen aus unserem Doppelkurort und der Sächsischen Schweiz, einem Austausch untereinander haben wir zu diesem Termin alle druckfrischen Prospekte der Freizeitanbieter der Region vorrätig. Damit wir etwas planen können, bitten wir um kurze Anmeldung, wenn Sie teilnehmen möchten, telefonisch unter oder unter 14. Tourismusbörse am Die Tourismusbörse Sächsisch- Böhmische Schweiz ist der bedeutendste Branchentreff in der Region. So präsentieren sich in Bad Schandau u. a. die führenden Kultur- und Freizeiteinrichtungen, Ausflugsziele, Veranstalter sowie Beherbergungsbetriebe. Am Sonnabend, dem 1. April 2017 veranstaltet der Tourismusverband Sächsische Schweiz im Nationalparkzentrum Bad Schandau die vierzehnte Auflage der beliebten Regionalmesse, auf der wieder viele Gäste erwartet werden. Produzenten aus der Region, die das Siegel Gutes von hier tragen, präsentieren sich auch dieses Mal und laden zum Probieren ihrer Erzeugnisse ein. Bad Gottleuba-Berggießhübel wird wie immer durch die Kurgesellschaft mit einem Stand vertreten sein. Britt Reuter-Bracklow Geschäftsführerin Veranstaltungen: Ostern im Gottleubatal (Auszug) Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen finden Sie unter oder telefonisch unter Grün-Donnerstag 13. April 19:00 Uhr Rote Augen, blauer Mund vergnügliche Lesung über Missverständnisse und Verständigungsschwierigkeiten. mit Uwe Becker (Bad Gottleuba, Chippendalezimmer in der MEDIAN-Klinik Helleberg) Karfreitag 14. April Uhr Ostern untertage spannende Osterführungen im Besucherbergwerk 15:00 Uhr Stadtgeschichtlicher Rundgang durch Bad Gottleuba (ab/an Haupteingang Gesundheitspark) 19:00 Uhr Piano & Wein im Parkcafé Alter Bahnhof Bad Gottleuba 19:00 Uhr Hab ich sie noch alle? - Geschichten einer Reiseleiterin gelesen von der Autorin Brigitta Müller (Bad Gottleuba, Königstraße 39 - MEDIAN-Klinik Giesenstein, 4. Etage) Ostersamstag 15. April Uhr Ostern untertage spannende Osterführungen im Besucherbergwerk 14:00 Uhr Historischer Klinikspaziergang durch die Parkanlage der 104jährigen Kureinrichtung in Bad Gottleuba (ab/an Haupteingang Gesundheitspark) Uhr Mitfahrgelegeheit für Kinder: Auf dem Außengelände am ehemaligen Bahnhof Bad Gottleuba dreht die Parkbahn ihre Runden... Ostersonntag 16. April 8:30 Uhr Bergbau-Wanderung rund um Berggießhübel (ab/ an Haupteingang Klinik) 9:00 Uhr Kleine Mühlentour zur Max Bähr-Mühle in Bad Gottleuba (ab/an Haupteingang Gesundheitspark) Uhr Ostern untertage spannende Osterführungen im Besucherbergwerk Uhr Osterbrunch im Café 1A in Berggießhübel 14:00 Uhr St.-Petri-Kirchenführung in Bad Gottleuba (ab/an Touristinformation Bad Gottleuba) 19:00 Uhr Wortspiel-Kabarett mit Tilo Richter (Bad Gottleuba, Königstraße 39 - MEDIAN-Klinik Giesenstein, 4. Etage) Ostermontag 17. April Uhr Osterbrunch im Sächsischen Haus Berggießhübel Uhr Ostern untertage spannende Osterführungen im Besucherbergwerk Uhr Dem Frühling ein Stück näher - Frühlingsbastelei mit farbigem Papier (Medizinhistorischen Sammlungen, Königstraße 39) 19:00 Uhr Irish-Folk, traditionelle Live-Musik mit Thomas Carl (Bad Gottleuba, Königstraße 39 - MEDIAN-Klinik Giesenstein, 4. Etage) Dienstag 18. April 15:00 Uhr Sonder-Führung durch die Medizinhistorischen Sammlungen Donnerstag, 20. April 15:30 Uhr Märchenschicht mit Vesper im Bergwerk

12 Seite 12 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Freitag, 21. April Uhr VVO-Erlebnistag im Marie Louise Stolln : Fahrkarte des VVO vorlegen und Eintritt sparen 15:00 Uhr Stadtrundgang in Bad Gottleuba (ab/an Touristinformation Bad Gottleuba) 19:00 Uhr Piano & Wein im Parkcafé Alter Bahnhof, Livemusik zum Wochenausklang 19:00 Uhr Sachen zum Lachen Sächsischer Humor mit D. Halbhuber (Bad Gottleuba, Königstraße 39 - MEDIAN-Klinik Giesenstein, 4. Etage) Samstag 22. April 10:00 Uhr Abenteuer Bäume Erlebnisführungen mit Försterin Jane Klaus (Bad Gottleuba Gesundheitspark Kulturhaus) ab 10:00 Uhr Bahnerlebnistage mit Sonderfahrten und Kinderangeboten Bad Gottleuba, am Parkcafé Alter Bahnhof 13:30 Uhr Abenteuer Bäume Erlebnisführungen mit Försterin Jane Klaus (Berggießhübel, Eingang Klinik) 15:30 Uhr Märchenschicht mit Vesper im Bergwerk 19:00 Uhr Flotte Biene ein humorvoller Naturvortrag Sonntag, 23. April 8:30 Uhr Wanderung rund um Berggießhübel mit Siegfried Macher (Berggießhübel, Eingang Klinik) 9:00 Uhr Wanderung zur Trinkwasser-Talsperre Gottleuba (ab/an Haupteingang Gesundheitspark) ab 10:00 Uhr Bahnerlebnistage (Fortsetzung vom Samstag) Parkcafé Alter Bahnhof Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Ostern im Besucherbergwerk Bergwerk! Zuerst erklärt der Bergwerksführer auf dem Weg durch den Stollen kindgerecht die einstige Arbeit der Bergleute und nach ca. 20 min. erreichen Sie den unterirdischen See. Hier sind die Kaffeetafeln bereits gedeckt und bei einen gemütlichen Vesper mit Kaffee/Tee und Muffins erzählt die Berghexe von Zwergen, Gnomen und anderen Höhlenbewohnern. Oft schaut auch der Berggeist vorbei.. Termine: 20. & jeweils um 15:30 Uhr. Eine Voranmeldung ist empfehlenswert. Sparen zum VVO-Entdeckertag am und das Bergwerk macht wieder mit! Gegen Vorlage der Familientageskarte nehmen Kinder kostenfrei an unseren Führungen teil. Das beliebte Angebot des VVO s beinhaltet eine Familientageskarte (2 Erwachsene/bis zu 4 Kinder) für nur 9, die für den gesamten Verbundraum gilt! Dazu erhalten die Teilnehmer in zahlreichen Sehenswürdigkeiten attraktive Ermäßigungen. Der Flyer mit allen Informationen ist in unseren Touristinformationen erhältlich. Entspannung pur Klangschalenzeremonie im Bergwerk Wirkliche Ruhe genießen können Sie an ausgewählten Sonntagnachmittagen im Bergwerk: Machen Sie es sich auf unseren Liegen am unterirdischen See bequem und lauschen den harmonischen Klängen, die Frau Illing ihren Klangschalen entlockt. Termine im Frühjahr (Beginn jeweils 15:00 Uhr mit Führung oder 15:30 Uhr ohne Führung) Tipp: Verschenken Sie zu Ostern vielleicht einen Gutschein für eine Klangschalen-Zeremonie?! Alle Informationen und aktuelle Neuigkeiten finden Sie auch unter Glück Auf! Britt Reuter-Bracklow Geschäftsführerin Stadt Liebstadt Amtliche Bekanntmachungen Protokoll der öffentlichen Stadtratssitzung vom Das Besucherbergwerk hat an allen Feiertagen und den sich anschließenden Ferien täglich geöffnet. Führungen finden ab 10:00 Uhr bis einschl. 17:00 Uhr jeweils zur vollen Stunde (bei entsprechender Nachfrage auch halbstündlich) statt. Der Osterhase schaut auch in diesem Jahr im Bergwerk vorbei und hat für alle Gäste, die an einer Führung teilnehmen, eine kleine Überraschung am unterirdischen See versteckt. Märchenschichten in den Osterferien In den Osterferien ist es wieder soweit die Berghexe erzählt spannende Geschichten im 1. Begrüßung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit 3. Information zum Protokoll der öffentlichen Stadtratssitzung vom Informationen des Bürgermeisters und Anfragen der Stadträte 5. Beratung und Beschlussfassung zum öffentlich-rechtlichen Vertrag über den gemeinsamen Betrieb einer ortsfesten Befehlsstelle (ofbst) 6. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistung (Los 7/2 Elektroarbeiten Gebäude) Umsetzung BSK in der Grundschule Liebstadt 7. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistung (Los 7/3 Einbau einer Brandmeldeanlage) Umsetzung BSK in der Grundschule Liebstadt 8. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe der Bauleistung (Los 10 Heizungs- und Sanitärarbeiten) Umsetzung BSK in der Grundschule Liebstadt 9. Beratung und Beschlussfassung zur Bestellung des Wanderwegewartes

13 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite Beratung und Bestätigung der Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. 73 Abs. 5 SächsGemO (Kita) 11. Beratung und Bestätigung der Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. 73 Abs. 5 SächsGemO (Kita) 12. Beratung und Bestätigung der Beschlussfassung über die Annahme einer Spende gem. 73 Abs. 5 SächsGemO (Männerchor) 13. Bürgeranfragen Zu 1. Der Bürgermeister begrüßt die Stadträte sowie Herrn Walter und Frau Layher von der erfüllenden Gemeinde. Zu 2. Der Bürgermeister stellt die Ordnungsmäßigkeit der Ladung und die Beschlussfähigkeit fest. Von 12 Stadträten sind 10 Stadträte anwesend. Als Tischvorlage erhalten die Stadträte den Beschluss Nr /2017, der im nichtöffentlichen Teil der Sitzung behandelt wird, sowie eine aktuelle Kostenübersicht des Bauamtes für das BSK in der Grundschule. Die Tagesordnung wird bestätigt. Zu 3. Das Protokoll der öffentlichen Stadtratssitzung vom wurde bestätigt. Eine Anmerkung von Herrn Fritzsche wurde eingearbeitet. Zu 4. Der Bürgermeister gibt bekannt, dass die Haushaltssatzung einschl. -plan für das Haushaltsjahr 2017 von der Rechtsaufsichtsbehörde genehmigt wurde. Der entsprechende Bescheid ist Ende Dezember 2016 eingegangen. Die Stadt Liebstadt hat von der SAB nunmehr auch den Zuwendungsbescheid für die Gewährung einer Zuwendung nach VwV InvestKraft, Budget Sachsen, erhalten. Somit sind alle Fördermittel für die Sanierung an der Turnhalle im Haushaltsjahr 2018 gesichert. Ebenfalls eingegangen sind der Bescheid des Landratsamtes über die endgültige Festsetzung der Kreisumlage für das Haushaltsjahr 2016 und der vorläufige Bescheid zur Kreisumlage für das Haushaltsjahr Die Betriebskostenabrechnung Kita für das Jahr 2015 wurde vom Jugendamt geprüft und bestätigt. Eine Änderung der Elternbeiträge ist nicht erforderlich. Der Bürgermeister informiert kurz über die Einweisungsveranstaltung anlässlich der Inbetriebnahme der ortsfesten Befehlsstelle Bad Gottleuba am , an der mehrere Führungskräfte der örtlichen Feuerwehren teilnahmen. Vorrangig ging es um die Vorstellung der Aufgaben und Arbeitsweise der Befehlsstelle sowie die Einweisung aller Feuerwehrführungskräfte in die verbindlichen Abläufe und Unterlagen. Zum Thema Breitbandversorgung informiert der Bürgermeister die Stadträte über das Ergebnis der Teilnahmeabfrage des Landkreises. Im Jahr 2017 wird es eine zweistufige Bedarfsabfrage in Form einer Schulleiter- und Schülerbefragung im Landkreis geben. Der Landkreis macht auf die Bedeutung der Beteiligung der Schulen an dieser Bedarfsabfrage aufmerksam, da diese Ergebnisse die ausschließlichen Grundlagen für die Priorisierung und Vergabe der Fördermittel sowie zukünftiger präventiver Angebote sind. Frau Petzold und Herr Zboron äußern sich kritisch zur Durchführung des Winterdienstes und geben Hinweise für eine zukünftig bessere Umsetzung dieser Arbeiten. Herr Fritzsche berichtet über den durchgeführten Einbau einiger Fenster im Vereinshaus Großröhrsdorf. Der Bürgermeister bedankt sich für die Aktivitäten der Vereinsmitglieder und beglückwünscht auch Frau Kemper vom Landgut Kemper & Schlomski für deren erfolgreiche Teilnahme bei der Grünen Woche in Berlin. Eine Anfrage von Herrn Bolle zur Veräußerung von Splitterflächen durch die BVVG wird vom Bürgermeister beantwortet. Zu 5. Beschluss Nr /2017 Öffentlich-rechtlicher Vertrag über den gemeinsamen Betrieb einer ortsfesten Befehlsstelle (ofbst) Der Beschluss wurde bei 7 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 3 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Herr Walter erläutert, dass auf der Grundlage des SächsBRKG 15 ortsfeste Befehlsstellenbereiche in unserem Landkreis entstehen sollen. In diesem Zusammenhang wurde der Betrieb einer ortsfesten Befehlsstelle für das Territorium unserer Verwaltungsgemeinschaft, mit Sitz im Feuerwehrgerätehaus Bad Gottleuba, festgelegt. Herr Walter informiert über die Aufgaben, Nutzung und Besetzung der ortsfesten Befehlsstelle. Er geht auf die Kosten der Errichtung und Erhaltung ein und legt dar, in welchem Verhältnis sich die beteiligten Kommunen an den Kosten beteiligen werden. Nach der Beschlussfassung durch alle drei Kommunen wird der Gemeinschaftsausschuss über diesen Vertrag beschließen und danach in die Gemeinschaftsvereinbarung einarbeiten Fragen dazu stellen Herr Bolle, Herr Zboron und Herr Fritzsche, die Herr Walter und der Bürgermeister beantworten. Zu 6. Beschluss Nr /2017 Vergabe der Bauleistungen (Los 7/2 Elektroarbeiten Gebäude) Umsetzung BSK in der Grundschule Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Frau Layher erläutert allgemein die drei heutigen Vergabebeschlüsse. Sie geht auf die aktuelle Fortschreibung der Baukosten ein und begründet die Schwankungen in einigen Losen. Der Bürgermeister verweist nochmals deutlich auf den Abrechnungstermin Auf Anfragen der Stadträte macht Frau Layher noch einige Anmerkungen zu den Maßnahmen der Beseitigung von Hochwasserschäden aus 2013, deren Beschlüsse zur Stadtratssitzung am auf der Tagesordnung stehen werden. Zu 7. Beschluss Nr /2017 Vergabe der Bauleistungen (Los 7/3 Einbau einer Brandmeldeanlage) Umsetzung BSK in der Grundschule Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Zu 8. Beschluss Nr /2017 Vergabe der Bauleistungen (Los 10 Heizungs- und Sanitärarbeiten) Umsetzung BSK in der Grundschule Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Zu 9. Beschluss Nr /2017 Bestellung Wanderwegewart Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Zu 10. Beschluss Nr /2017 Annahme einer Spende gem. 73 Abs. 5 SächsGemO (Kita) Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Zu 11. Beschluss Nr /2017 Annahme einer Spende gem. 73 Abs. 5 SächsGemO (Kita) Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt. Zu 12. Beschluss Nr /2017 Annahme einer Spende gem. 73 Abs. 5 SächsGemO (Männerchor) Der Beschluss wurde bei 10 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen und 0 Stimmenthaltungen einstimmig bestätigt.

14 Seite 14 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Zu 13. Herr Stöcker stellt mehrere Fragen, u. a. zur Gestaltung der Freifläche ehemals Markt 8 sowie zur sanierten Zufahrt zur Eysoldtstraße und dem Wasseraustritt aus der angrenzenden Mauer. Weiterhin äußert er sich kritisch zum Winterdienst und zur derzeitigen Parksituation auf dem Markt. Hier fordert er mehr Maßnahmen der Verwaltung bzw. des Ordnungsamtes. Der Bürgermeister beantwortet die Fragen und sichert zu, mit dem Ordnungsamt die rechtlichen Möglichkeiten, was die Parksituation auf dem Markt betrifft, abzuklären und zu prüfen. Ende: Uhr gez. Retzler Bürgermeister Jubilare Unsere herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag möchten wir übermitteln in Liebstadt am Frau Annelies Nobleaux zum 75. Geburtstag Waltersdorf am Frau Lotte Szigat zum 95. Geburtstag Gemeinde Bahretal Amtliche Bekanntmachungen In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am wurden folgende Beschlüsse gefasst Der Gemeinderat der Gemeinde Bahretal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am : 1. Die Billigung des Entwurfes des Bebauungsplanes Unterm Semigt in der Fassung vom , bestehend aus Planzeichnung (Teil A), Textlichen Festsetzungen (Teil B) und Begründung (Teil C) mit Grünordnungsplan und Umweltbericht 2. Die Beteiligung der Öffentlichkeit entsprechend 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden nach 4 Abs. 2 BauGB Das Architekturbüro ARCHITEKTURplan, Burgwartstraße 77a, Freital wird beauftragt, die betroffenen Träger öffentlicher Belange von der Auslegung zu benachrichtigen. Die Auslegung des Bebauungsplanes ist ortsüblich bekannt zu machen. Beschluss-Nr.: 01/02/2017 Anwesend: 9 Ja-Stimmen: 8 Von der Beschlussfassung wegen Befangenheit ausgeschlossen: 1 Der Gemeinderat der Gemeinde Bahretal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am das Grundstück, Flurstück 33/27 der Gemarkung Nentmannsdorf mit einer Größe Größe von 301 m 2 an Frau Roswitha Süßmilch aus Bahretal zu verkaufen. Das Grundstück ist mit einer Garage bebaut, welche sich im Eigentum der Erwerberin befindet. Der Verkauf erfolgt zum Verkehrswert in Höhe von 1.165,00, welcher von Dipl.-Ing. R. Kegel am ermittelt wurde. Die Vermessung des Grundstückes ist auf Kosten der Erwerberin bereits erfolgt. Der Käufer trägt alle mit dem Kaufvertrag in Verbindung stehenden Kosten einschl. der Kosten für die Erstellung des Verkehrswertgutachtens. Beschluss-Nr.: 02/02/2017 Anwesend: 10 Ja-Stimmen: 10 Der Gemeinderat der Gemeinde Bahretal stimmt in seiner öffentlichen Sitzung am der Entschädigungsvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Gemeinde Bahretal für die Inanspruchnahme der Flurstücke 357/4 und 357/5 der Gemarkung (Ausgleichsmaßnahmen für den Bau der S 170 n) Ottendorf zu. Gemarkung Flurstück gesamte Fläche Nutzungsart ständige Entzugsfläche Euro/m 2 Kaufpreis Ottendorf 357/4 22 A 22 0,60 13,20 Ottendorf 357/5 47 A 47 0,60 28,20 Alle mit dem Verkauf der Grundstücke in Verbindung stehenden Kosten übernimmt der Erwerber. Beschluss-Nr.: 03/02/2017 Anwesend: 10 Ja-Stimmen: 10 Der Gemeinderat der Gemeinde Bahretal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am die Grundstücke 217b und 219 a der Gemarkung Borna (Eigentum der Gemeinde Bahretal) gegen die Grundstücke 60/4 und 59/4 der Gemarkung Borna (Eigentum von Simone Schindler) zu tauschen. Die Flurstücke 217 b mit einer Größe von 610 m 2 und 219 a mit einer Größe von 180 m 2 der Gemarkung Borna und einem Wert von 3.413,00, werden gegen die Flurstücke 60/4 mit einer Größe von 30 m 2 und 59/4 mit einer Größe von 135 m 2 der Gemarkung Borna und einem Wert von 594,00 getauscht. Die Gemeinde erhält einen Wertausgleich in Höhe von 2.819,00. Der Verkehrswert der Grundstücke wurde von Dipl. Ing. R. Kegel ermittelt.

15 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 15 Die Erwerber tragen neben den jeweiligen Kaufpreisen die Kosten für den Kaufvertrag und das Wertgutachten je zur Hälfte. Beschluss-Nr.: 04/02/2017 Anwesend: 10 Ja-Stimmen: 10 Der Gemeinderat der Gemeinde Bahretal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am den in der Anlage beigefügten öffentlich-rechtlichen Vertrag über den gemeinsamen Betrieb einer ortsfesten Befehlsstelle (ofbst) zwischen der Stadt Bad Gottleuba- Berggießhübel und der Stadt Liebstadt sowie der Gemeinde Bahretal. Die Bürgermeisterin wird beauftragt den Vertrag auszufertigen und dem Gemeinschaftsausschuss zur Beschlussfassung über die Aufnahme in die Gemeinschaftsvereinbarung vorzulegen. Beschluss-Nr.: 05/02/2017 Anwesend: 10 Ja-Stimmen: 10 Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am die Annahme der Geldspende in Höhe von 150,00 von der Familie Matthias und Jitka Benesch, Talstraße 11c in Friedrichswalde für die KITA Spatzennest in Ottendorf, Bahretal. Beschluss-Nr.: 06/02/2017 Anwesend: 10 Ja-Stimmen: 10 In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am wurden folgende Beschlüsse gefasst Der Gemeinderat der Gemeinde Bahretal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am die Haushaltssatzung 2017 der Gemeinde Bahretal einschl. des Haushaltsplanes mit allen Bestandteilen und Anlagen gemäß 74 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in Verbindung mit 76 SächsGemO. Beschluss-Nr.: 08/03/2017 Anwesend: 10 Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: 1 Wie jedes Jahr nahmen wir wieder an der Winterwanderung der Jugendfeuerwehren teil. In diesem Jahr lud die Feuerwehr Wehlen ein. Bei blauen Himmel und Sonnenschein wanderten wir zum Steineren Tisch, danach zum Wehlener Grund und anschließend über die Teufelshöhle zurück zum Feuerwehrgerätehaus. Es hat riesigen Spaß gemacht durch Schluchten und engen Felswänden zu wandern. Im Gerätehaus gab es anschließend leckere Nudeln mit Tomatensoße. Wir danken der Feuerwehr Wehlen für den schönen Tag. Was haben wir alles noch in diesem Jahr vor: - im Mai nehmen wir wieder an der 48 h Aktion teil. Unser Plan ist es die Bushaltestelle in Gersdorf wieder auf Vordermann zu bringen. Start in den Frühling - im Juni wollen wir erstmalig am Zeltlager der Jugendfeuerwehr Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sebnitz teilnehmen - im August steht wieder der alljährige Sportwettkampf an - Besuch der Felsenbühne Rathen - zum Jahresausklang wollen wir dieses Jahr nach Dresden in die Kletterhalle fahren Ganz besonders stolz sind wir, dass wir eine konstante Anzahl an Mitgliedern verzeichnen können. Trotzdem würden wir uns über Zuwachs freuen. Wenn du Lust hast und mindestens 8 Jahre alt bist, dann komm einfach zu uns. Wir treffen uns jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat im Gerätehaus Borna- Gersdorf Die Jugendfeuerwehr Borna-Gersdorf Verschiedenes Jagdgenossenschaft Gersdorf Einladung Sehr geehrte Mitglieder der Jagdgenossenschaft Gersdorf, hiermit lädt der Vorstand am Freitag, dem um 18:30 Uhr zur unserer Jahresmitgliederversammlung in der Feldküche Gersdorf (Pietzsch Kerstin) recht herzlichst mit Ehepartner ein. Anschließendes Wild-Essen und gemütliches Beisammensein. Ich bitte, bei Teilnahme um Rückmeldung bis Freitag, den zwecks Essenbestellung. Tel.: Tagesordnung: 1 Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2 Bericht des Jagdvorstehers 3 Bericht der Jäger 4 Bericht der Jäger 5 Kassenbericht 6 Probleme zur Wildschadensbekämpfung 7 Anfragen und Allgemeines Hinweis: Bei Verhinderung kann sich der Jagdgenosse mit einer schriftlichen Vollmacht vertreten lassen. Ich hoffe auf ein zahlreiches Erscheinen. Mit freundlichen Grüßen Konrad Maidel Jagdvorsteher Jubilare Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag Friedrichswald am Frau Brigitte Schöne zum 85. Geburtstag am Herrn Harry Nitzsche zum 85. Geburtstag am Herrn Dieter Gerber zum 75. Geburtstag Gersdorf am Frau Margarete Stübner zum 90. Geburtstag Nentmannsdorf am Herrn Bernd Schanze zum 75. Geburtstag am Herrn Wolfram Busch zum 70. Geburtstag Ottendorf am Frau Hannelore Pape zum 75. Geburtstag

16 Seite 16 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Gemeinsame Mitteilungen Rücksichtslose Quadfahrer machen der Natur das Leben schwer Gassi gehen - kein Problem Bürger beobachteten sie in vergangener Zeit immer häufiger abseits von Fahrwegen und sogar in Schutzgebieten. Sie fahren querfeldein und zerstören dabei wertvolle Lebensräume. Quads wurden für das Fahren in unwegsamem Gelände gebaut. Mittlerweile gibt es jede Menge Vereine, die sogar eigene Meisterschaften ausrichten und teilweise über eigene Quad-Bahnen verfügen. Leider gibt es aber auch Quadfahrer, die nicht organisiert sind, und lieber in der freien Landschaft fahren wollen. So sind zahlreiche Quadfahrer bei ihren Ausflügen beobachtet worden unter anderem auch im Landschaftsschutzgebiet Giesenstein. Gemäß 11 Abs. 4 des Sächsischen Waldgesetzes ist das Fahren mit Motorfahrzeugen, Fuhrwerken oder Kutschen, das Zelten, das Abstellen von Wohnwagen und Fahrzeugen sowie das Aufstellen von Verkaufsständen im Wald sind nicht Teil des Betretensrechtes; sie bedürfen unbeschadet eventuell erforderlicher Genehmigungen nach anderen Rechtsvorschriften der besonderen Erlaubnis des Waldbesitzers. Ist ein Quad als land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschine zugelassen, so ist es auch ausschließlich für diese Arbeiten einzusetzen. Verstöße können mit bis zu Euro Strafe geahndet werden. Das Fahren von Quad auf Privatgrund (muss befriedetes Besitztum) ist nicht strafbar. Fährt er dagegen auf öffentlichen Straßen, hat er ein Vergehen nach 6 PflversG begangen. (1) Wer ein Fahrzeug auf öffentlichen Wegen oder Plätzen gebraucht oder den Gebrauch gestattet, obwohl für das Fahrzeug der nach 1 erforderliche Haftpflichtversicherungsvertrag nicht oder nicht mehr besteht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft. (2) Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder Geldstrafe bis zu einhundertachtzig Tagessätzen. (3) Ist die Tat vorsätzlich begangen worden, so kann das Fahrzeug eingezogen werden, wenn es dem Täter oder Teilnehmer zurzeit der Entscheidung gehört. Zwei Kennzeichen benötigen vierrädrige Motorräder, sogenannte Quads, um auf deutschen Straßen fahren zu dürfen. Wie bei einem Auto muss auch an einem Quad vorn und hinten ein amtliches Nummernschild angebracht sein. Das ist laut dem Auto- und Reiseclub Deutschland (ARCD) in Paragraph 10 Absatz 5 der Fahrzeug-Zulassungsverordnung so geregelt. Rundholz Ordnungswesen Sehr geehrter Hundehalter, liebe Tierfreunde, haben Sie sich nicht auch schon einmal geärgert, wenn Sie in einen Haufen Hundekot getreten sind oder wenn ein fremder Hund sein Geschäft auf Ihrem Grundstück hinterlassen hat? Aber wäre es nicht auch denkbar, dass Ihr eigener Hund einmal Anlass zu solchen Ärgernissen gibt? Verantwortungsbewußtes Handeln aller Hundebesitzer trägt außerdem zu einem friedlichen Miteinander bei und sorgt dafür, dass unsere treuen Vierbeiner überall gern gesehen sind. Wir bitten Sie, dafür zu sorgen, Ihrer Pflicht als Hundehalter entsprechend der Polizeiverordnung 5 nachzukommen, indem Sie, Straßen, Fußgängerzonen, Grünanlagen; Sportplätze und Kinderspielplätze von versehentlich dort abgesetzten Häufchen sauber halten. Es ist eine Zumutung für unsere Mitarbeiter, die Grünanlagen zu reinigen. Möchten Sie die Grünanlagen pflegen, welche regelmäßig zum Verrichten ihrer Notdurft durch die lieben Vierbeiner genutzt werden. Dies gilt auch für den Bereich der Gemeinde Bahretal sowie der Stadt Liebstadt. Jeder Hundehalter, hat die von seinem Hund hinterlassenen Verunreinigungen unverzüglich zu beseitigen. Nutzen Sie dafür z. B. die vom Handel angebotenen Sets oder die vorhandenen Hundetoiletten um das Corpus delicti sauber zu beseitigen. Bitte beachten Sie auch die Beschilderungen für Hundehalter. So ist das Betreten des Klinikgeländes im OT Berggießhübel mit Hunden verboten. Auch möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass innerhalb der Ortslagen Leinenzwang für alle Hunde besteht. Hunde sind in den Stadt- und Gemeindegebieten anzuleinen. Standorte der Hundetoiletten im OT Bad Gottleuba: Pirnaer Straße/Einfahrt Kolibri Ecke Königstraße/Hackebeilstraße (gegenüber Uhrengeschäft) Goethepark unterhalb vom Haus des Kindes auf dem Markt/Königstraße Standorte der Hundetoiletten im OT Berggießhübel: Fritze Park Badallee Am Poetenweg/Eisenbahnbrücke Seb.-Kneipp-Straße (Hochwasserdenkmal) Park Schloß Friedrichstahl Standorte der Hundetoiletten im OT Oelsen: Containerstandort Eine Missachtung Ihrer Pflicht als Hundehalter kann zur Einleitung eines Ordnungswidrigkeitenverfahren führen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Rundholz, Ordnungswesen Anzeigen Stauden Ziergräser Farne Gewürz-, Wasser- u. Heilpflanzen

17 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 17 Gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen Pflanzenabfallverordnung (1) Information der Abteilung Umwelt: Hinsichtlich der gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung von pflanzlichen Abfällen bestehen immer noch viele Unsicherheiten bzw. Missverständnisse. Die Abteilung Umwelt möchte daher die nach wie vor bestehende Rechtslage erläutern. Seit dem 2. Oktober 1994 ist im Freistaat Sachsen die Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung in Kraft. Die Verordnung regelt landeseinheitlich die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten, in Parks, Grünanlagen und auf Friedhöfen oder in sonstiger Weise anfallen. Demnach ist bei der Entsorgung von pflanzlichen Abfällen in jedem Einzelfall folgende generelle Prüfreihenfolge zu beachten: Nach den allgemeinen abfallrechtlichen Vorschriften gilt, dass unvermeidbare Abfälle grundsätzlich vorrangig zu verwerten sind. Für pflanzliche Abfälle soll das nach der Pflanzenabfallverordnung in erster Linie auf dem Grundstück, auf dem sie angefallen sind, durch Verrotten geschehen (Eigenverwertung). Dies kann beispielsweise durch Kompostieren oder Einarbeiten in den Boden erfolgen. Die Abfälle sind gegebenenfalls vorher durch geeignete Verfahren (Häckseln oder Schreddern) mechanisch aufzuarbeiten. Dabei ist zu beachten, dass Geruchs- und Lärmbelästigungen vermieden werden. Ist eine solche Eigenverwertung nicht möglich oder nicht beabsichtigt, besteht die Pflicht, die Abfälle dem ZAOE (2) zur Entsorgung zu überlassen (sogen. Überlassungspflicht nach Abfallwirtschaftssatzung). Darüber hinaus ist ganzjährig eine Anlieferung von Gartenabfällen gegen eine geringe Gebühr an Kompostierungsanlagen im Landkreis möglich. Nur wenn eine Entsorgung auf einem der vorgenannten Wege unmöglich oder unzumutbar ist, können pflanzliche Abfälle aus nicht gewerblich genutzten Grundstücken (d. h. aus privaten Haus- und Kleingärten) ausnahmsweise verbrannt werden. Es muss betont werden, dass die für eine Eigenverwertung erforderlichen Arbeiten wie das Zerkleinern der pflanzlichen Abfälle und Aufwendungen für den Transport und die zu entrichtende Entsorgungsgebühr bei der Überlassung nicht zwangsläufig zu einer Unzumutbarkeit führen. Für den Ausnahmefall des Verbrennens müssen folgende einschränkende Bedingungen nach Pflanzenabfallverordnung eingehalten werden: Es dürfen keine Gefährdungen oder Belästigungen der Allgemeinheit oder der Nachbarschaft durch Rauchentwicklung oder Funkenflug eintreten. Das Verbrennen ist nur im Zeitraum vom 1. bis 30. April und vom 1. bis 30. Oktober, werktags in der Zeit zwischen 8.00 und Uhr höchstens während zwei Stunden täglich zulässig. Zum Anzünden und zum Unterstützen des Feuers dürfen keine anderen Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder beschichtete bzw. mit Schutzmitteln behandelte Hölzer verwendet werden. Es müssen folgende Mindestabstände eingehalten werden: - 1,5 km von Flugplätzen, m von Autobahnen, m von Bundes-, Land- und Kreisstraßen sowie von Lagern mit brennbaren Flüssigkeiten oder Druckgasen und von Betrieben, in denen explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet oder gelagert werden. Diese umfangreichen Beschränkungen haben zur Folge, dass ein Verbrennen von pflanzlichen Abfällen - ungeachtet der bereits erläuterten Eigenverwertungs- und Überlassungspflichten - generell für einen großen Teil des Landkreises ausscheidet. Speziell in Wohngebieten mit hoher Besiedlungsdichte sind diese Bedingungen kaum einzuhalten. Hinzu kommt außerdem, dass die zu beachtenden Einschränkungen oder Verbote in der Pflanzenabfallverordnung nicht abschließend aufgeführt sind. Somit ist vom Besitzer der Abfälle im jeweiligen Einzelfall vor einem beabsichtigten Verbrennen von pflanzlichen Abfällen auch noch eine Reihe weiterer, der Gefahrenvorsorge dienender Vorschriften zu beachten, z. B. das Wald- und Naturschutzrecht sowie das Immissionsschutzrecht. Jeder hat die Pflicht, sich im Vorfeld über bestehende gesetzliche Bestimmungen zu informieren und selbst zu prüfen, ob im jeweiligen Einzelfall die erläuterten Ausnahmetatbestände der Pflanzenabfallverordnung zutreffend sind. Eines Antrages beim Landratsamt bedarf es hierbei nicht. Für weitere Fragen oder Auskünfte wenden Sie sich bitte an die Bürgerbüros des Landratsamtes (Telefon Pirna: ). Das Landratsamt weist eindringlich darauf hin, dass das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen ohne die oben erläuterten Voraussetzungen eine Ordnungswidrigkeit darstellt und geahndet werden kann. Das Gleiche gilt, wenn pflanzliche Abfälle wild abgelagert werden. Es können Bußgelder zwischen 10 und Euro verhängt werden. Das hängt von der Art und dem Ausmaß des Rechtsverstoßes ab. Ausnahme: Für pflanzliche Abfälle, die mit bestimmten Schädlingen oder Krankheiten befallen sind, kann im Einzelfall eine Pflicht zur Vernichtung durch Verbrennen nach pflanzenschutzrechtlichen Vorschriften oder gesonderter behördlicher Verfügung bestehen. In diesen Fällen ist die Pflanzenabfallverordnung nicht einschlägig. Diese Ausnahmen sind aber in jedem Fall zuvor mit dem hierfür zuständigen Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Abteilung 7 Pflanzliche Erzeugung zu klären (Tel , Besucheranschrift: Waldheimer Str. 219 in Nossen). PflanzAbfV (1) - Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen - Pflanzenabfallverordnung (veröffentlicht im SächsGVBl. 1994, Seite 1577) ZAOE (2), Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal, Meißner Straße 151a, in Radebeul, Anzeigen Wohnmobilvermietung in Sebnitz Autohaus J. Weidig AMVD HEIZKOSTENABRECHNUNG Mathias Ptacek, Regionalleitung Dresden-Ostsachsen Thomas-Müntzer-Straße Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel./Fax: / Funk 01 74/ firmaptacek@web.de Heiz- und Nebenkostenabrechnung Rauchwarnmelderservice Vertragsverwaltung [Wir Rechnen mit Ihnen] Kontakt: oder autohaus-weidig@t-online.de Messgeräteservice Legionellentest

18 Seite 18 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Kindertagesstätten Fasching bei Flax und Krümel Bunt durch das Märchenland hieß es am 28. Februar auch für unsere Kinder. Um 8:00 Uhr trafen sich alle zu einem gemeinsamen Frühstück, - gesponsert von den Eltern und mit Unterstützung bei der Vorbereitung - in der Kita. Eine lustig bunte Gesellschaft hatte sich da versammelt. Jedes Kind war schon lange vorher damit beschäftigt, ein passendes Kostüm für sich auszuwählen. Für einen Tag jemand ganz anderes sein zu dürfen, macht nicht nur Kindern Spaß. So trafen hübsche Prinzessinnen und Feen auf gefährliche Piraten, gruselige Monster oder Cowboys und Indianer. Auch viele Tiere tummelten sich in unseren Räumen, liebliche Käfer oder auch urzeitliche Dinos. Nach der Stärkung fing das bunte Treiben im Haus an. Basteln, Märchenrätsel, Schmecken und Erraten verschiedener Lebensmittel sowie Spiel und Spaß ließen den Vormittag schnell vergehen. Die Mittagsruhe war an diesem Tag sehr willkommen - feiern strengt an. Nach Schulschluss feierten die Hortkinder mit lustigen Spielen, bei denen Glück, Geschicklichkeit und Mut zum Zocken gefragt waren. Die beliebte Reise nach Jerusalem durfte natürlich nicht fehlen. Fröhlich ging der Tag zu Ende. Diejenigen, die sich nicht noch zum gemeinsamen Betteln gehen verabredet haben, überlegten schon einmal, mit welchem Kostüm sie uns im nächsten Jahr überraschen. Wir freuen uns darauf! Das Team der Johanniter- Kita in Markersbach Ab durch die Hecken: Fasching mit den Weinbergschnecken Getreu dem Motto Alle Jahre wieder, veranstaltete am Freitag, dem die Kita Weinbergschnecke eine große Faschingsfeier in der Milchviehanlage in Niederseidewitz. Danke, dass wir den Speiseraum dazu nutzen durften. Am Vortag wurde der Raum durch unzählige Eltern unserer Einrichtung geschmückt, mit Girlanden und vielen Luftballons... alles was eben zum Fasching dazu gehört. Am nächsten Tag war es dann soweit. Die Hortis und die Vorschüler machten gemeinsam mit ihren Erziehern den Anfang und wurden durch diese in Stimmung gebracht. Ab 15 Uhr waren die Tore für jedermann geöffnet und der Saal füllte sich mit Eltern und ihren Kindern, Großeltern und vielen anderen. Für Stimmungsmusik sorgte der eigens engagierte DJ Exotica. Es folgte ein buntes Programm mit Bobbycarrennen, Luftballontanz und Zielwerfen, verbunden mit vielen tollen Preisen. Die selbstkreierte Choreografie zum Charthit Hulapalu durfte nicht fehlen, an der sich vor allem unsere Mädels aktiv beteiligten. Für das leibliche Wohl war ausreichend gesorgt: selbstgebackener Kuchen von Eltern unserer Kita-Kinder, leckere Pfannkuchen der Feinbäckerei Sachse, Lichtenauer Limonade, Kaffee und Wiener Würstchen. Mit Gesang, Tanz und Spiel ging auch dieser Nachmittag viel zu schnell vorbei und wir hoffen, sie auch im nächsten Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Besonderer Dank gilt unseren Eltern und Erzieherinnen sowie den Sponsoren, die diesen Tag so einzigartig gemacht haben. Ein großes Dankeschön gilt auch den faschingsbegeisterten Einwohnern von Nentmannsdorf, die zum Faschingsbetteln mit allerlei Süßem und vielen Spenden unsere kostümierten Weinbergschnecken überraschten. Kathrin Schiemann Praktikantin TL Tischler GmbH Fenster Türen Rollläden in Holz und Kunststoff aus eigener Fertigung % / Fax / Kleiner Weg Königstein Internet: Tischler-Koenigstein@t-online.de Sponsoren sind: Lackiererei Michel Cotta B Tischlerei Klengel Niederseidewitz Verzahnung und Metallverarbeitung Kaiser Pirna Feinbäckerei Sachse Dohna, i. V. Stefan Eckert Baubetrieb Walla Flurfördergeräte Christian Kaule Nentmannsdorf Malermeister Ronny Gerbet Nentmannsdorf Ortrud Salomo Siglinde Schällig Lichtenauer Mineralquellen GmbH

19 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 19 Am 2. Freitag im März ( ) fand, wie auch schon in den Jahren davor, unser Weiterbildungstag statt. Daher war an diesem Tag unsere Einrichtung geschlossen. Da wir in unserer Kita durch unterschiedliche Arbeitszeiten und die verschiedenen Etagen selten die Möglichkeit haben, einmal alle zusammen zu sein, wurde schon das gemeinsame Frühstück und die Fahrt zum Hygienemuseum genutzt, um Erfahrungen auszutauschen bzw. Alltagssituationen zu besprechen. Das wirkt sich natürlich auch immer positiv auf die Teambildung aus. Im Hygienemuseum angekommen, begannen wir mit der ersten Führung zu dem Thema Scham. Was wir vielleicht am Anfang etwas befremdlich fanden, begeisterte uns sehr. Das war vor allen Dingen Herrn Ziemen zu verdanken, der uns sehr anschaulich und kompetent durch die Ausstellung führte. Auf unsere regen Fragen ging Weiterbildung im Haus des Kindes er jederzeit ein und so war die erste Führung ein voller Erfolg. Nach einem gemeinsamen Mittagessen, wo sich alle austauschen konnten, begann die 2. Führung. Hier erhielten wir mit Frau Weise interessante Einblicke zu den verschiedensten Themen z. B. Ernährung, Bewegung, Körper, Gehirn,.. Auch konnten wir unsere Fitness an verschiedenen Geräten unter Beweis stellen. Leider war dann der Tag viel zu schnell vorbei und wir mussten zurück. Aber in einem sind wir uns sicher: dass war nicht der letzte Besuch im Hygienemuseum. Besonders das Kindermuseum werden wir wieder mit den großen Kindern aus unserer Einrichtung besuchen. Liebe Eltern, am findet unser jährlicher Arbeitseinsatz statt. Viel Arbeit liegt vor uns und so freuen wir uns schon jetzt über jede helfende Hand. Ein herzlicher Empfang bei der Firma Hutzel In den diesjährigen Winterferien gab es im Hort Liebstadt wieder viele unterschiedliche Ausflüge. Das diesjährige Highlight, war aber der Besuch bei Hutzel-Seidewitztal GmbH. Das Interesse war groß, somit war es sicher, dass wir zahlreich bei Hutzel erscheinen werden. An der Tür wurden wir bereits herzlich von Frau Jahn und Frau Zimmermann empfangen sowie Herrn Schlegel, welchem wir nochmals für die tollen Fotos danken wollen. Im Speiseraum, erwarteten uns bereits 2 liebevoll gedeckte Tafeln. Es standen bereits Getränke und Naschereien für alle bereit. Als wir uns alle einen Platz suchten kam auch Herr Reichert dazu, welcher bei der Firma die Lehrlinge ausbildet. Er präsentierte uns die Firma und stellte sich all unseren neugierigen Fragen. Danach bestaunten wir diverse Werkstücke die bei Hutzel hergestellt werden. Auch zu diesen hatten wir viele Fragen, die uns alle beantwortet wurden. Danach kam der spannendste Teil des Ausfluges, die Besichtigung der Werkshalle. Wir teilten uns in 2 Gruppen, die von Herrn Reichert und Herrn Mühle durch alle Produktionsorte geführt wurden. Wir durften alle Maschinen anschauen, besonders über die vielen Roboter staunten wir. Als wir in der Qualitätskontrolle ankamen, durften wir sogar selbst mal ran und testeten ob die Werkstücke der Norm entsprachen. Es war ein wunderschöner und eindrucksvoller Tag. Wir möchten uns recht herzlich beim Team der Firma Hutzel-Seidewitztal GmbH bedanken. Juhu endlich Winterferien! Auch ohne Winterwetter hatten wir in den Winterferien 2017 viel Spaß in unserem Gersdorfer Hort. Schon der erste Ferientag war für uns ein schönes Erlebnis, denn wir durften unser eigenes Schlaf-, Erkältungsoder Entspannungskräuterkissen herstellen. Dank Frau Kitzmann wissen wir jetzt über die verschiedenen Kräuter und ihre Wirkungen Bescheid. Wir malten, bügelten, nähten und füllten schließlich unsere Kissen je nach Belieben mit den Kräutern, die wir mochten. Und so entstanden viele individuelle Kräuterkissen. Herzlichen Dank an Frau Kietzmann! Ein Kino- und Wandertag darf nicht fehlen. Und so wanderten wir mit den ersten frühlingshaften Sonnenstrahlen an den Herrenteich, wo schon eine Überraschung wartete. Das Spielen im Wald finden auch die älteren Kinder immer wieder spannend. Anschließend liefen wir über eine riesige sonnige Wiese wieder zurück in den Hort! Nach den anstrengenden Tagen haben wir dann einen Wellness-und Fantasietag eingelegt. Wir massierten uns gegenseitig, lauschten dabei einer Fantasiegeschichte und entspannten uns mit Gesichtsmasken. Eine schöne Ferienwoche ging zu Ende. In der zweiten Woche haben wir uns in Schattenspielen probiert. Nach dem wir unseren Hort kunterbunt geschmückt haben, konnten wir eine richtige Faschingsparty feiern. Am Donnerstag hat Grete Peschka aus der 4. Klasse mit den Hortkindern einen Sportvormittag in der Turnhalle gestaltet. Auch dafür lieben Dank an Grete! Nun freuen wir uns auf die Osterferien und wünschen allen Kindern eine schöne Zeit! Eure Cornelia Schüler und Kathrin Marteck

20 2 2 2 (a+b) = a +2ab+b (a-b)(a+b)=a 2 -b 2 Seite 20 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Grundschulnachrichten Nachrichten der Grundschule Berggießhübel Matheolympiade Am fand in der Grundschule Berggießhübel unsere alljährliche Mathematikolympiade statt. Die besten Rechner der Klassenstufen 1 bis 4 stellten an diesem Tag ihr Können unter Beweis. Alle ausgewählten Teilnehmer lösten schwierige Knobel- und Denkaufgaben. Hier unsere Platzierungen: Klasse 1 1. Platz Nelly Unger Klasse 1a 2. Platz Tamara Fichtner Klasse 1a 3. Platz Enja Günther Klasse 1b 4. Platz Mats Hassemann Klasse 1a 5. Platz Pitt Wollmann Klasse 1b 6. Platz Michelle Scholz Klasse 1b (a-b) =a -2ab+b Zur Mannschaft gehörten: Clara Lynn Arnold, Alexa Nicklisch, Cellina Otte, Melissa Silbermann, Flinn Punte, Till Punte, Miká Lindemann, Jamie- Philipp Kirschner, Luca Mieder, Franz Rother, Sidney Guhr, Laurin Schwenke und Vincent Paegelow. Vielen Dank auch an alle Eltern, die die Kinder transportiert und angefeuert haben. Grit Oerlschlägel Ltrn. AG Zweifelderball Klasse 2 1. Platz Emilia Endler Klasse 2a 2. Platz Leon Thiele Klasse 2b 3. Platz Lena Bauer Klasse 2b 4. Platz Johann de Coster Klasse 2a 5. Platz Florian Ulbrich Klasse 2b 6. Platz Adrian Hiekmann Klasse 2a Klasse 3 1. Platz Lilli Hellinger Klasse 3a 2. Platz Elaine Riehle Klasse 3b 3. Platz Flinn Punte Klasse 3a 4. Platz Maria-Lara Janak Klasse 3b 5. Platz Tom Gollnik Klasse 3b 6. Platz Jon Neubert Klasse 3a Klasse 4 1. Platz Linnéa Amsel Klasse 4 2. Platz Simon Schramm Klasse 4 3. Platz Jamie Kirschner Klasse 4 4. Platz Clemens Seidler Klasse 4 Die Schülerzeitung junior exklusiv der Grundschule Berggießhübel Zweifelderballturnier Am Donnerstag, dem , fand in der Turnhalle Pirna-Sonnenstein das diesjährige Zweifelderballturnier der Grundschulen des Landkreises statt. Als Vorjahressieger hatte unsere Mannschaft die schwere Aufgabe, den Pokal zu verteidigen. Vier von fünf aufeinanderfolgende Spiele konnten wir klar für uns entscheiden. Im Endspiel war das Glück nicht mehr ganz auf unserer Seite. Am Ende verloren wir nur knapp gegen die Lessinggrundschule Pirna und belegten einen hervorragenden 2. Platz. Ein Dank an alle Sportler für ihr faires Spiel und den Kampfeswillen. Der Förderverein der Grundschule Berggießhübel Der Förderverein der Grundschule Berggießhübel veranstaltet wieder eine große ALTSTOFFSAMMLUNG am 8. APRIL 2017, in der Zeit von 9.00 Uhr bis Uhr an der Schule. Wir hoffen wieder auf viele, fleißige Sammler und Helfer. Auf die eifrigsten Sammler warten wieder kleine Preise, Urkunden und Zuschüsse für die Klassenkassen Auf rege Teilnahme hoffend, verbleiben bis dahin mit freundlichen Grüßen Anke Schramm und Heike Paegelow Vorsitzende des Schulfördervereins Zu Hause in Pirna und Berggießhübel LUCAS-CrANACH-STr PIrNA Telefon / Frohe Ostern wünschen wir unseren Mietern und Geschäftspartnern

21 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 21 Oberschulnachrichten Nachrichten der Oberschule Bad Gottleuba Spannung bis zur letzten Minute Am 1. März trafen sich in der Heidenauer Stadtbibliothek 12 Schüler aus Gymnasien und Oberschulen des Landkreises Sächsische Schweiz. Sie hatten in ihren Schulen den Vorlesewettbewerb der 6. Klassen gewonnen. Vor den Augen und Ohren der aufmerksamen Jury sowie Familienangehörigen und Gästen waren sie zum Regionalwettstreit angetreten. Caitlin Hieckmann ging für die Oberschule Bad Gottleuba an den Start. Jeder Vorleser zog zuerst seine Startnummer. In der 1. Runde stellten die 12 Schüler ihre mitgebrachten, interessanten Bücher vor und boten den gespannten Zuhörern sehr gut betonte Lesevorträge. Danach wurde es schwieriger, denn nun musste jeder aus einem unbekannten Buch einen bestimmten Textabschnitt vorlesen. Die Auswertung der Jury erwarteten alle mit Spannung. Schließlich war klar, dass zwei Vorleser genau die gleiche Punktzahl hatten. Zu ihnen gehörte unsere Caitlin, auf die wir mächtig stolz waren. Da es aber nur einen Sieger geben konnte, kam es zu einem Stechen und die beiden Mädchen mussten erneut aus dem unbekannten Buch lesen. Die Spannung stieg wie in einem Krimi. Am Ende belegte Caitlin einen hervorragenden 2. Platz, zu dem wir ihr ganz herzlich gratulieren. Caitlin hat sich super präsentiert und unsere Schule würdig vertreten. Wir wünschen ihr auch weiterhin viel Freude am Lesen und natürlich spannende Bücher. Kerstin Krug Vereinsnachrichten Treffpunkt Vergiss-mein-nicht - April 2017 Beratung zum Thema Demenz im Bürgerhaus (Bibliothek) Dienstag, Uhr Vortrag Wissen rund um Demenz Dienstag, Uhr Beratung Veranstaltungen im Bürgerhaus (Versammlungsraum): Jeden Mittwoch Kaffeenachmittag von bis 17 Uhr mit zusätzlichen Themen: dabei einen wesentlichen Stellenwert ein. Gerade im Alter gibt es zahlreiche physiologischen Veränderungen, die Einfluss auf die Ernährung nehmen können : Urgroßmutters Hausapotheke (15-16 Uhr) Wie aktiviere ich meine Selbstheilungskräfte? Einheimische Kräuter und deren Anwendungen Wickel und Auflagen Kneippsche Anwendungen Homöopathie in der Hausapotheke Tut Gelenken gut: wir stellen gemeinsam ein Öl her zum Mitnehmen! : Gedächtnistraining (15-16 Uhr) Wie lange ein Mensch geistig fit bleibt, lässt sich bis zu einem gewissen Maß beeinflussen. Dabei ist alles hilfreich, was dem Gehirn neue Eindrücke verschafft. Investieren Sie ein wenig Zeit, üben Sie bei uns regelmäßig und abwechslungsreich mit Gleichgesinnten. Anmeldung: oder Breitenauer Vereinsfest 2017 vom 09. bis Breitenauer Trödelmarkt Wer macht mit? Liebe Kinder, Jugendliche, Befreit euch von Büchern, Eltern und Großeltern, CD`s, Spielen, Spielzeugen, Kleidungsstücken, technischen Geräten, Gebrauchs- der Frühling lockt uns raus ins Freie. Die Natur erwacht und gegenständen und was euch weckt in uns den Wunsch sonst noch so einfällt. Packt nach Erneuerung. Während ein paar Kisten, kommt nach die Frühblüher in der Sonne Breitenau und taucht in die leuchten, das Gras wieder Trödelatmosphäre ein. Wer im wächst und die Bäume beginnen auszuschlagen, fan- wieviel Spaß das machen letzten Jahr dabei war, weiß gen wir begeistert mit dem kann. Frühjahrsputz an. Wir nutzen die Gelegenheit uns von Sonntag, dem Unser Trödelmarkt findet am überflüssigen Dingen zu trennen und Platz zu schaffen für der Festhalle statt. Wenn ihr ab 12 Uhr in Breitenau an Neues, im materiellen wie im Interesse oder Fragen habt, übertragenen Sinn. meldet euch bitte bei Sandra Vielleicht fällt es schwer, überflüssige Dinge einfach nur auf Bei ihr könnt ihr euch auch Kühnel unter den Müll zu werfen, denn es gleich anmelden. Standgebühren erheben wir keine. hängen Erinnerungen daran oder sie sind nagelneu. Und Bitte bringt euch Tische mit! trotzdem stehen sie seit Jahren im Schrank und warten wenige. Wir hatten im letzten Jahr zu darauf gebraucht zu werden. Wir freuen uns über jeden Vielleicht fällt der Abschied Trödler, der voller Freude seine freigelegten Schätze ver- leichter, wenn man für sie ein neues Zuhause sucht, wenn kaufen möchte. man sehen kann, dass sich jemand darüber freut. Der Festausschuss Heimatverein Borna-Gersdorf e. V. informiert : Spielenachmittag (15-16 Uhr) : Vortrag Ernährung im Alter (15-16 Uhr) Nicht nur wie alt man wird, sondern auch wie man alt wird, spielt für viele Menschen eine immer größere Rolle. Die Ernährung nimmt

22 Seite 22 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Kirchliche Nachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gottleubatal Cotta Berggießhübel Bad Gottleuba Markersbach Oelsen Pfarrweg 2, OT Berggießhübel Tel.: , Fax: Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten 2. April Judika Uhr Partnerschaftsgottesdienst Südafrika in Berggießhübel mit Kindergottesdienst 9. April Palmarum Uhr Gottesdienst in Markersbach Uhr Gottesdienst in Bad Gottleuba 13. April GRÜNDONNERSTAG Uhr Tischabendmahlsfeier in Cotta 14. April KARFREITAG Uhr Gottesdienst in Markersbach mit Feier des Hl. Abendmahls Die Gottesdienste finden bis Gründonnerstag in den jeweiligen Gemeinderäumen statt! 15. April KARSONNABEND Uhr Passionsandacht in Berggießhübel 16. April OSTERSONNTAG Uhr Auferstehungsfeier in Oelsen Uhr Familiengottesdienst in Bad Gottleuba mit Taufe 17. April OSTERMONTAG Uhr Gottesdienst in Berggießhübel mit Feier des Hl. Abendmahls 23. April QUASIMODOGENITI Uhr Gottesdienst in Bad Gottleuba mit Feier des Hl. Abendmahls Uhr Gottesdienst in Oelsen mit Taufe 30. April Misericordias Domini Uhr Gottesdienst in Markersbach Uhr Gottesdienst in Berggießhübel Kontakt Pfarrerin D. Fleischhack und Pfarrer D. Lamprecht: Tel ; Sprechzeit nach Vereinbarung Gemeindepädagoge: Chr. Göbel, Tel: Pfarramtsverwaltung: Frau R. Kaiser, Tel: , Fax Sprechzeit im Pfarramt: Mittwoch 10:00 Uhr 11:00 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr 17:30 Uhr Ansprechpartner für Friedhöfe: Für Bad Gottleuba Herr Rehn, Tel.: Für Berggießhübel Herr Gebauer, Tel: Für Cotta: Büro Tel: Kontonummern und Bankverbindung Kirchgeld: IBAN: DE , BIC: GENO DE D1 DKD Spenden: IBAN: DE , BIC: GENO DE D1 DKD Bankverbindung: Bank: Kassenverwaltung Pirna LKG Sachsen, Bank für Kirche und Diakonie Bitte unbedingt den Verwendungszweck: RT 2606, Kirchgemeinde Gottleubatal angeben. Friedhofsgebühren: DE , BLZ Kontoinhaber: Kirchgemeinde Gottleubatal Bank: LKG Sachsen, Bank für Kirche und Diakonie Bitte die Grabstellennummer und den Nutzungsberechtigten angeben. Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rosenthal-Langenhennersdorf Nachrichten aus unserer Kirchgemeinde Unsere Gottesdienste Monatsspruch April Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten? Er ist nicht hier, er ist auferstanden. Lukas 24, April - Fünfter Sonntag der Passionszeit: Judika 09:00 Uhr Rosenthal 10:30 Uhr Bielatal 9. April - Sechster Sonntag der Passionszeit: Palmarum 10:30 Uhr Langenhennersdorf Konfirmandenvorstellung 13. April - Tag der Einsetzung des Heiligen Abendmahls: Gründonnerstag 19:00 Uhr Rosenthal Jugendabendmahls-gottesdienst 14. April - Tag der Kreuzigung des Herrn: Karfreitag 10:30 Uhr Langenhennersdorf 15:00 Uhr Bielatal 16. April - Fest der Auferstehung des Herrn: Ostern 05:30 Uhr Rosenthal Feier der Osternacht 05:30 Uhr Langenhennersdorf Feier der Osternacht mit Osterfrühstück 09:00 Uhr Rosenthal Familiengottesdienst, anschließend Osternestsuchen 10:30 Uhr Langenhennersdorf Familiengottesdienst, anschließend Osternestsuchen 17. April - Ostermontag 09:00 Uhr Rosenthal Festgottesdienst 10:30 Uhr Bielatal Festgottesdienst 23. April Erster Sonntag nach Ostern: Quasimodogeniti 09:00 Uhr Rosenthal 10:30 Uhr Langenhennersdorf 25. April - Dienstag 10:15 Uhr Bielatal/Seniorenzentrum 30. April Zweiter Sonntag nach Ostern: Miserikordias Domini 10:00 Uhr Rosenthal Konfirmation mit Kindergottesdienst 7. Mai Dritter Sonntag nach Ostern: Jubilate 09:00 Uhr Rosenthal 10:30 Uhr Langenhennersdorf Jubelkonfirmation Gemeinderüstzeit Wir laden ein zu einem gemeinsamen Wochenende im Winfriedhaus in Schmiedeberg vom 01. bis zum Sind Sie interessiert, dann melden Sie sich bitte bei Pfarrer Humboldt. Eine gesegnete Fasten- und frohe Osterzeit Ihr Pfarrer Jörg Humboldt Jahreslosung 2017: Gott spricht: Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch. Hesekiel 36, 26 Bankverbindung: Kassenstelle Pirna IBAN: DE BIC: GENODED1DKD Bank für Kirche und Diakonie LKG Sachsen (Bitte bei Überweisung RO 2645 angeben!)

23 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 23 Ev.-Luth. Kirchgemeinde Rosenthal Langenhennersdorf Pfarramt Rosenthal Kirchgasse Rosenthal-Bielatal Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo./Di./Mi./Fr.: Uhr (Frau Kaiser) Pfarramt Langenhennersdorf Am Berg Langenhennersdorf Tel.: Fax: Öffnungszeiten: dienstags Uhr (Frau Stahl) Kirche im Internet: Pfarrer Jörg Humboldt Am Berg Langenhennersdorf Tel.: Fax: Mobil: Nachrichten aus der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Liebstadt-Ottendorf Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen Sonntag, 2. April 2017 Judika Uhr Gottesdienst in Borna Uhr Gottesdienst in Börnersdorf Sonntag, 9. April 2017 Palmsonntag Uhr Gottesdienst in Ottendorf: Vorstellung der diesjährigen Konfirmanden Wir feiern mit den Konfirmanden ihr Erst-Abendmahl. 14. April 2017 Karfreitag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Borna und Börnersdorf Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Ottendorf und Döbra Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Friedrichswalde und Breitenau 16. April 2017 Ostersonntag Liebstadt: Uhr Osterspaziergang Uhr Osterfrühstück (jeder bringe bitte einen kleinen Beitrag mit) Uhr Familiengottesdienst, anschl. Osternestersuche um die Kirche Sonntag, 23. April 2017 Quasimodogeniti Uhr Konfirmation in Liebstadt mit Taufe. Es singt der Chor. Sonntag, 30. April 2017 Miserikordias Domini Uhr Gottesdienst in Friedrichswalde Uhr Gottesdienst in Döbra Kontakt: Ev.-Luth. Kirchgemeinde Liebstadt-Ottendorf, Kirchplatz 1, Liebstadt, Tel.: , kg.liebstadt-ottendorf@evlks.de Vakanzvertretung: Pfarrerin Angelika Schiller-Bechert Sie erreichen Sie unter: Arbeit mit Kindern und Jugendlichen: Diakon Candy Mehnert Öffnungszeiten Pfarrbüros: Friedhofs- und Pfarramtsverwaltung: Diakonin Annegret Mehnert Liebstadt: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr Kirchplatz 1, Liebstadt Tel.: ; Fax: Ottendorf: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat: Uhr Ottendorf Nr. 57, Bahretal Tel.: Kirchennachrichten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Heidenau- Dohna-Burkhardswalde Unsere Gottesdienste vom 2. April bis 23. April April, Judika Dohna: Uhr Familienkirche 9. April, Palmarum Maxen: Uhr Familiengottesdienst Weesenstein: Uhr Andacht, Herr Köhler 10., 11. und 12. April Burkhardswalde: Uhr Passionsandachten 13. April, Gründonnerstag Dohna: Uhr Andacht mit Abendmahl und Chor 14. April, Karfreitag Burkhardswalde: Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Weesenstein: Uhr musikal. Andacht mit Abendmahl, Pfr. i. R. Röthig 16. April, Osternacht Burkhardswalde: Uhr Osternachtsfeier, Pfr. Lehnert 16. April, Osterfest Burkhardswalde: Uhr Festgottesdienst, Pfr. Lehnert Weesenstein: Uhr Andacht, Frau Buchheim 17. April, Ostermontag Maxen: Uhr Festgottesdienst mit Osterspiel, Taufen, Taufged. und Chor u. anschl. Kirchencafé 23. April, Quasimodogeniti Weesenstein: Uhr Andacht, Herr Schildbach Frauendienst Burkhardswalde: Dienstag, 4. April, Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtes Heidenau sowie Pfarrbüro Burkhardswalde Ev.-Luth. Pfarramt Heidenau, Rathausstraße. 6, Heidenau (Postanschrift), Telefon: , Fax: , kg.heidenau@evlks.de; Öffnungszeiten Pfarramtsverwaltung, Pillnitzer Str. 15: Di. u. Fr.: Uhr, Do.: Uhr Ev.-Luth. Pfarrbüro Burkhardswalde, Nr. 20, OT Burkhardswalde, Müglitztal, Tel./Fax: , kg.burkhardswalde-weesenstein@evlks.de; Öffnungszeiten: dienstags: Uhr und donnerstags: Uhr Katholische Pfarrei St. Kunigunde Pirna Dr. Wilhelm-Külz-Straße 2-4, Pirna Tel: Fax: info@kath-kirche-pirna.de Gottesdienste in der Katholischen Kirche St. Antonius Berggießhübel Dienstag 18:00 Uhr Sonntag 8:15 Uhr

24 Seite 24 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Lokales aus der Region Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal Schadstoffmobil tourt wieder Im April beginnt die Schadstoffsammlung des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) in der Region Sächsische Schweiz. Die Termine sind im Abfallkalender oder im Internet unter www. zaoe.de zu finden. Jede Annahmestelle kann genutzt werden, der Wohnort ist nicht ausschlaggebend. Bei der Sammlung werden unentgeltlich haushaltstypische Problemabfälle bis zu einer Menge von maximal 30 Liter beziehungsweise 25 Kilogramm angenommen. Dazu zählen zum Beispiel Farb-, Lack- und Lösemittelreste, Spraydosen mit Restinhalten und Haushaltreiniger. Flüssige Anzeigen Schadstoffe können nur in fest verschlossenen Gefäßen abgegeben werden. Das Eintreffen des Schadstoffmobiles ist unbedingt abzuwarten. Es ist untersagt, Abfälle an den Haltestandorten einfach abzustellen, können doch durch undichte Behälter Gefährdungen für Mensch und Tier nicht ausgeschlossen werden. Zudem sind die abgestellten Schadstoffe auch eine Gefahr für Kinder, die damit eventuell spielen könnten. Im Herbst findet die zweite Schadstoffsammlung statt. Service-Telefon: Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung Himmelchen im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45, pro Tag. Tel h.pacyna@web.de & OsteOpathie Gersdorf Nr Bahretal Tel Nach 10 Jahren angenehmer Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Patienten, Kunden, Ärzte und alle anderen Geschäftspartner, ist es uns ein Bedürfnis, Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen zu danken. Wir schätzen Ihre Treue zu unserem Haus und freuen uns, auch zukünftig für Sie da zu sein. Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein FROHES OSTERFEST und einen guten Start in den Frühling. Initiative zeigen, anpacken, etwas bewegen auch 2017 findet die 48-h-Aktion im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge statt. Organisiert wird sie wieder durch den Trägerverbund von Pro Jugend e. V., dem Kinder- und Jugendhilfeverbund Freital e. V. und dem Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Die 48-h-Aktion möchte das ehrenamtliche Engagement von Jugendlichen in den Fokus der Öffentlichkeit rücken. Alle interessierten jungen Menschen haben die Chance am Aktionswochenende vom 12. bis 14. Mai 2017 selbst gewählte Vorhaben innerhalb von 48 Stunden eigenständig umzusetzen. Anmelden können sich Jugendvereine, Jugendclubs, Junge Gemeinden, Sportvereine, Schulklassen, Straßencliquen, Jugendfeuerwehren, Jugendinitiativen oder Jugendgruppen. Mit einer Idee, etwas Bleibendes und Gemeinnütziges für den Ort zu schaffen, können Anmeldungen bis zum 3. April 2017 beim Kinder- und Jugendhilfeverbund Freital e. V., Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. oder dem Pro Jugend e. V. eingereicht werden. Jede Gruppe erhält im Vorfeld auffällige T-Shirts zur 48-h-Aktion. Dadurch sind die fleißigen jungen Menschen am Aktionswochenende schon von weitem zu erkennen. Egal, ob Jugendclubs renoviert, Ausstellungen organisiert, Spielplätze gestrichen, Aufführungen im Altersheim veranstaltet werden oder Müll in der Natur gesammelt wird, den Ideen für eigene Projekte sind keine Grenzen gesetzt. Was die Jugendlichen Der Trägerverbund der 48-h-Aktion im LK SOE informiert 48-h-Aktion 2017 Seid dabei! zum Gestalten, Ausstellen, Renovieren, Verschönern und kreativ sein benötigen, organisieren sie sich selbst. Anwohner und regional ansässige Unternehmen sind dabei als Unterstützer gern gesehen. Startschuss ist am 12. Mai Von da an haben alle Angemeldeten 48 Stunden Zeit, ihre Idee umzusetzen. Als Dankeschön gibt es im Nachgang regionale Abschlussveranstaltungen, bei denen die Jugendgruppen für ihr Engagement gewürdigt werden. Der Trägerverbund ist jetzt schon darauf gespannt, was im Landkreis innerhalb dieser Zeit alles bewegt, geschaffen, erneuert und verändert werden kann. Die Termine für 2017 auf einem Blick Anmeldeschluss für die Jugendgruppen Landkreisweites Aktionswochenende :00 Uhr Fotoflashmob auf facebook. com/48haktionsoe #ehrenamtolè Abschlussveranstaltung KJV Abschlussveranstaltung Jugendring SOE Unser Dank geht bereits jetzt an die Bavaria-Klinik Kreischa sowie die Ostsächsische Sparkasse Dresden für die finanzielle Unterstützung und an Frau Kati Hille, Beigeordnete des Landrates, für ihr persönliches Engagement als Schirmherrin der 48h-Aktion V.i.S.d.P. Trägerverbund 48h- Aktion 2017 LK SOE Ihr Team der Physiotherapie Eichler & Ermer in Bahretal

25 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 25 Tag der offenen Tür Die stationäre Jugendhilfeeinrichtung Haus St. Martin des Caritasverbandes Dresden, Forsthaus 32, Bad Gottleuba-Berggießhübel feiert das 2-jährige Bestehen und lädt am Montag, dem , von 10 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür auf das Außengelände der Jugendhilfeeinrichtung ein. Die Besucher erwartet eine kurzweilige Vorstellungsrunde der Wohngruppen, Bastelstraße, Showtanz, Kinderschminken, Kuchenbasar, Hausführungen und andere Aktivitäten. Für Kinder bieten wir begleitete Spaziergänge mit den 3 Ziegen der Einrichtung an. Wir freuen uns auf alle kleinen und großen Besucher! Amtstierärztin Benita Plischke informiert Tierseuchenbekämpfung - Bienen Medikamentöse Behandlung von Bienenvölkern gegen Varroatose Für die medikamentöse Behandlung von Bienenvölkern gegen Varroatose gemäß Richtlinie des Staatsministeriums für Soziales und Verbraucherschutz zur Bekämpfung der Varroatose bei Honigbienen vom 12. Oktober 1994 (Sächs. ABl. S. 1363), enthalten in der Verwaltungsvorschrift vom 11. Dezember 2009 (SächsABl. SDr. S. 2553), erfolgt auch 2017 die kostenlose Auslieferung der Medikamente über das Amt für Verbraucherschutz, Referat Veterinärdienst. Folgende Festlegungen sind zu beachten: 1. Grundlage für die Medikamentenbestellung ist die erfolgte Meldung der Anzahl der Völker und die entsprechende Beitragszahlung an die Sächsische Tierseuchenkasse. 2. Je gemeldetes Volk erhält der Imker 50 ml Oxalsäuredihydrat (3,5 %) oder 0,5 l Ameisensäure (60 %ig) oder 2 Schalen Apiguard pro Volk Bei der Bestellung von Oxalsäuredihydrat ist zu berücksichtigen, dass der Hersteller nur Packungsgrößen zu je 500 ml in den Verkehr bringt. Um den ordnungsgemäßen Umgang mit diesem Medikament zu sichern, bedeutet das, dass an Imker mit weniger als 10 Völkern nur Ameisensäure oder Apiguard abgegeben wird (bitte auch bei Vereinen beachten!). 3. Der Bezug erfolgt über das Amt für Verbraucherschutz, Referat Veterinärdienst des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die Bestellung ist bis durch die Imkervereine oder nicht organisierte Imker anzumelden. Für die Bestellung kann das dafür vorgesehene Formblatt verwendet werden, welches im Internet unter verfügbar oder im Amt für Verbraucherschutz erhältlich ist. Kontakt: Landratsamt Sächsische Schweiz- Osterzgebirge Amt für Verbraucherschutz Schloßhof 2/ Pirna Tel Anzeigen Ein herzliches 3-R.-Whg., 100,37 m 2, KM 466,70 zzgl. NK ab 06/2017 in Bad Gottleuba zu vermieten. Tel Dankeschön Für die liebevollen Glückwünsche,Blumen und Geschenke anlässlich unserer Eisernen Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege bei unseren Verwandten und Freunden ganz herzlich bedanken.besonderen Dank unseren Nachbarn, für die schöne Ranke, der Breitenauer Bauernstube für die sehr gute Bewirtung. Wernfried und Irmgard Häbig Breitenau, im März 2017 Verkauf Vermietung Kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie Jahrelange Erfahrungen und Kompetenzen Erstellung eines Energieausweises Der richtige Partner für Ihre Immobilie Persönlicher Ansprechpartner Frau Marina Schindler Börnersdorf-Bad Gottleuba 2 Zimmer - ca. 53 qm, offene Wohnküche mit Sandsteinsäulen, Bad, Terrasse, sep. Eingang, geringe NK; Garage möglich EnEV-Ausweis vorhanden, 291,50 zuzüglich NK, Telefon: 0173/ täglich bis Uhr

26 Seite 26 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Bereitschaftsdienste Ärzte Gemeinschaftspraxis Dipl.-Med. Volkmar Beier, FA für Allgemeinmedizin/Chirotherapie Dipl.-Med. Jutta Beier, FA für Allgemeinmedizin/Kurärztin Albert-Schweitzer-Str. 1, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel. Gottleuba, Gemeinschaftspraxis Robert Brodhun, FA für Allgemeinmedizin/Chirotherapie/Kurarzt Anja Brodhun, FÄ f. Allgemeinmedizin/Chirotherapie Badstr. 11a, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel. Praxis Gottleuba, Dipl.-Med. Carolin Zibolowski, FÄ für Allgemeinmedizin/Chirurgie Schloßstr. 7, Liebstadt Tel. Liebstadt, Dr. med. Karl-Heinz Augustin, FA für Allgemeinmedizin/Chirotherapie/Akupunktur/ Experte f. biolog. Medizin OT Gersdorf Nr. 34, Bahretal Tel. Gottleuba, Zahnärzte Praxisgemeinschaft Torsten Hantzsche und Ralph Klose Bahnhofstr. 4, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel. Gottleuba, Fachzahnarzt Jürgen Morgenstern Albert-Schweitzer-Str. 1, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel. Gottleuba, Zahnärztin Franziska Schacha Schloßstr. 7, Liebstadt Tel. Liebstadt, Tierarzt Tierarztpraxis Dr.med.vet. Uwe Schönfeld Sebastian-Kneipp-Str. 5, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel Rettungsleitstelle wichtigste Rufnummern im Überblick: Notruf (Brände, Not- und Unfälle) 112 Gehörlosenfax / Anmeldung Krankentransport Bereitschaftsarzt Leitstelle allgemein Friedensrichterin Die Friedensrichterin für die Stadt Bad Gottleuba-Berggießhübel sowie für die Stadt Liebstadt und die Gemeinde Bahretal ist unter folgender Anschrift zu erreichen: Ingrid Gebauer Bahra Waldstr Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel.: Anträge können schriftlich oder mündlich zu Protokoll gegeben werden. Terminabsprachen sind werktags in der Zeit von 8:00 bis 20:00 Uhr telefonisch möglich. An Sonn- und Feiertag finden keine Beratungen statt. Frauenarztpraxis Dr. med. Jana Frost, Bahnhofstr. 2, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel. Gottleuba Apotheken Die Markt-Apotheke, Inh. Christiane Ulbrich Markt 9, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel , Fax: Marien-Apotheke, Inh. Christiane Ulbrich Sebastian-Kneipp-Platz 5, Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel , Fax Bereitschaftsdienste ENSO ENSO NETZ GmbH Gasstörung Stromstörung Wasserstörung Service-Telefon Internet ENSO Energie Sachsen Ost AG Service-Telefon Internet (kostenfrei) service-netz@enso.de (kostenfrei) service@enso.de

27 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 27 Anzeigenteil Frohe Ostern wünscht Ihnen Gisbert Lemke Ihr Medienberater vor Ort Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: Fax: Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen Frohe Ostern wünscht Ihr Medienunternehmen vor Ort Allen Lesern, Anzeigenkunden, Städten/Kommunen/Gemeinden, Geschäftspartnern, Verteilpartnern für das bisherige Miteinander ein herzliches Dankeschön sowie fröhliche Ostern mit Ihrer Familie und Ihren Freunden wünscht das Team der LINUS WITTICH Medien KG Kunststoffe & Aluminium für Dach und Wand Seit 12 Jahren am Standort fachgerechte Beratung und Service schlagfeste Hohlkammerplatten in verschiedenen Stärken und Abmessungen einsetzbar in Gewächshäusern Carports / Wintergärten Acrylplatten für Balkon- und Terrassenabdeckung 10 Jahre Garantie 30 Meter lange Musterstrecke fachgerechter Zuschnitt und pünktliche Lieferung Zuschnitte für Gewächshäuser in verschiedensten Größen und Stärken Angebot: Ahornstraße 10 (hinter ESSO -Tankstelle) Hainichen Telefon: Fax: Verkauf ab Lager: Mo - Fr 8-17 Uhr Sa 9-12 Uhr Hohlkammerplatten 15, 85 verschiedene Stärken und Abmessungen z. B x 630 x 6 mm

28 Seite 28 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Anzeigenteil Wir nehmen Abschied Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes meiner lieben Frau Charlotte Zschaler sage ich herzlichen Dank. In stiller Trauer Günter Zschaler im Namen aller Angehörigen Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt den Arztpraxen Dr. Brodhun, Dr. Beier, dem Pflegedienst Elke Hieckmann, dem Home Care Sachsen e.v., dem Bestattungsunternehmen Günter Trede und Redner Bodo Wilkens. Walter Hubatsch * Bad Gottleuba, im Januar 2017 Seine liebe Gisela Seine Tochter Annett mit Frank Seine Enkel und Urenkel Danksagung Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Hildegard Walluch Wir möchten uns bei allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch ehrendes Geleit, Worte, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten, von Herzen bedanken. Willy Walluch, Carmen und Norbert mit Familien Nentmannsdorf, im Februar 2017 Berggießhübel, März 2017 Danke Für die erwiesene Anteilnahme und die trostreichen Worte anlässlich des Todes unseres lieben Verstorbenen Jürgen Gebauer geb verst sagen wir herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen die Brüder mit Familien Langenhennersdorf, im Februar 2017 Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns nur, mit dem Unbegreiflichen zu leben. Das Vertrauen und die Freundschaft, die Matthias Scheinert im Leben geschenkt wurden und die ihren Ausdruck in der liebevollen und sehr persönlichen Anteilnahme nach seinem Tod fanden, hat uns sehr bewegt. Dafür sagen wir allen von Herzen Dank. Dem Bestattungshaus HERZOG und dem Redner Hilmar Zeibig danken wir für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier. Ramona Scheinert Gunnar und Mario Scheinert Bad Gottleuba, im Februar 2017 Wenn die Sonne untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. Ein großer Kreis von Menschen hat meinen Sohn und Vati, unseren Bruder, Schwager und Onkel Thomas Hickmann auf seinem letzten Weg begleitet. Wir möchten allen für die aufrichtige Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und stille Umarmungen sowie die großzügigen Zuwendungen danken. Besonderer Dank an die Geschäftsführung und Kollegen der Bergi Plast GmbH, den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Berggießhübel, Herrn Dr. Beier, den Mitarbeitern des Floristikfachgeschäfts Dreßler und des Gasthofes Hillig. Danken möchten wir ebenfalls Herrn Christian Göhler für die einfühlsamen Worte und tröstende Begleitung sowie der Firma Werner Billing GmbH. Annelies Hickmann Daniel Hickmann Andreas Hickmann mit Familie Irina Hubatsch mit Familie Berggießhübel, Königstein, Waltersdorf und Cotta Im Februar 2017

29 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 29 Anzeigenteil Hilfe in schweren en Stunden Abschied nehmen bedeutet immer ein wenig sterben. Französisches Sprichwort Offen darüber sprechen Anzeigen Der Herbst ist für viele Menschen eine Zeit des Nachdenkens und reflektierens. Wer sich dabei auch mit dem eigenen Tod beschäftigt, wird zwangsläufig an die Menschen denken, die ihm besonders am Herzen liegen. Wie geht es wohl für sie weiter, wenn man selbst nicht mehr da ist? Das reden über den Tod ist in vielen Familien allerdings tabu. In der Familie sollte man jedoch offen darüber sprechen, rät Beate Fuchs vom Verbraucherportal ratgeberzentrale.de. Denn ein Trauerfall bringe beispielsweise hohe wirtschaftliche Belastungen mit sich. Allein für eine Bestattung würden schnell bis Euro anfallen, die man einplanen sollte. Die Vorsorge etwa mit einer Sterbegeldversicherung kann aus zwei Gründen sinnvoll sein. Sie schafft zu Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen Vorstellungen vom letzten Weg zu verwirklichen. Vor allem aber entlastet sie die Hinterbliebenen moralisch und finanziell. Mögliche Unstimmigkeiten und Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise vermeiden. Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend unterschiedlich sind die Konditionen. Bei renommierten Anbietern findet keine Gesundheitsprüfung statt, es werden keine ärztlichen Gutachten eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt nur sechs Monate. Die Staffelung der Versicherungsleistung im Todesfall ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach spätestens drei Jahren besteht voller Versicherungsschutz. Bei Unfalltod entfallen Wartezeit und Staffelung ganz. Die Leistung wird wahlweise an die Hinterbliebenen oder an den ausgewählten Bestatter ausgezahlt. Je früher man sich um den Abschluss einer Sterbegeldversicherung kümmert, desto geringer ist der monatliche Aufwand. Denn die Beitragszahlung wird bei einem früheren Eintritt in den Vertrag auf einen längeren Zeitraum aufgeteilt. Aber auch im Alter ist es noch möglich, eine Sterbegeld-Police abzuschließen bei einigen Versicherern z. B. ist das bis 90 Jahre möglich. djd Pixelio/Florentine ELBTAL-BESTATTUNGEN KREBS GMBH Ihr Helfer und Berater in Bestattungs- und Vorsorgeangelegenheiten Tag & Nacht für Sie erreichbar ( ) Bestattungshaus Braustr. 9b Pirna Tel / Ansprechpartner vor Ort Berggießhübel Herr Gunter Müller Tel / Herr Lutz Müller Tel / Individuell nach Wunsch gefertigt Blumen trösten - Blumen geben Hoffnung Trauerfloristik und Grabschmuck Floristikfachgeschäft Carmen Dreßler Giesensteiner Str Bad Gottleuba- Berggießhübel Telefon/Fax Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr u Uhr Sa 8-12 Uhr 2 x in Pirna Gartenstraße 5 Krietzschwitzer Straße 5 Bestattungshaus. Billing GmbH Pirna Gartenstr / Prof.-J.-Curie-Str / Heidenau Lessingstr / Foto: djd/lv 1871/Getty alle Telefone Tag und Nacht erreichbar

30 Seite 30 Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Lange Freitag, bis 22 Uhr Anzeigenteil Einkaufsna ht Der kalendarische Frühling ist da und österliche Dekorationen bestimmen mittlerweile das Bild auf öffentlichen Straßen, in Einrichtungen, vielen Fachgeschäften und natürlich im privaten Umfeld vieler Bürger. Groß ist die Vorfreude auf erlebnisreiche Ostertage und auf einen hoffentlich warmen Frühling. Diese Vorfreude möchten die Händler der Giesensteiner Strasse entlang der Gottleuba mit Ihnen, liebe Leser, teilen und laden am Freitag, 7. April 2017 zur Langen Einkaufsnacht bis Uhr ein. in Berggießhübel Mit einem auf den Frühling und das bevorstehende Osterwochenende ausgerichteten Warensortiment locken sie ihre Kunden zum Sehen, Staunen und natürlich Kaufen. Beratend stehen Ihnen die Einzelhändler zur Seite und halten für Sie die ein oder andere Überraschung musikalischer, kulinarischer und anderer Art bereit. Gehen auch Sie auf Tuchfühlung mit dem Frühling und nutzen Sie das Angebot für Ihren Ostereinkauf, treffen Freunde oder Bekannte und genießen einen entspannten Einkaufsnachmittag und Abend in angenehmer Atmosphäre. Auch die umliegenden Cafés und Restaurants sind gut vorbereitet und erwarten Ihren Besuch. Gönnen Sie sich dieses Erlebnis! Wir wünschen allen Gästen FROHE OSTERN Giesensteiner Straße 1a Bad Gottleuba-Berggießhübel Telefon: Frohe Ostern wünscht Parfümerie - Boutique - Foto - Kosmetik Ulla Kinzel Giesensteiner Str Bad Gottleuba Berggießhübel Sofort-PaSSbild-Studio Batteriewechsel für Armbanduhren zauberhafte Frühlingsdüfte große Auswahl an Bademäntel und passende Accessoires Ihre Ein sonniges Osterfest wünscht Ihr Team vom Giesensteiner Straße Bad Gottleuba-Berggießhübel OT Berggießhübel Telefon/Fax / Floristikfachgeschäft Carmen Dreßler Zur langen Einkaufsnacht für Sie geöffnet!

31 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 31 Anzeigenteil ZEIT zum Bummeln ZEIT zum Entspannen ZEIT um Freunde zu treffen Im Inh.: Annett Eysoldt Für Sie am bis 22 Uhr geöffnet. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Schuhhaus Schönfeld neue Trends in frischen Farben eingetroffen, aber auch bewährte Modelle in größeren Weiten. Ostersamstag, den bis 14 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Frohe Ostern Giesensteiner Straße Berggießhübel Tel.: / Mobil: / modewelt-berggiesshuebei@gmx.de Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen erholsame, angenehme Osterfeiertage! Das Team der Modewelt Giesensteiner Str Bad Gottleuba/Berggießhübel Tel / mit Eiskreationen aus eigener Herstellung Wir wünschen allen Gästen sonnige Ostertage! Textilwaren Ines Hamisch Hauptstraße Berggießhübel Lagerräumungsverkauf Deko-Stoffe und Zubehör zur Einkaufsnacht: Großer Sockenmarkt Ital. Shirts je 19,90 Frohe Ostern! Wir wünschen Ostern fröhliche Zur Einkaufsnacht 10% Rabatt auf Osterdekoration und Ostersüßwaren Freitag + Samstag Pizzatag (auch außer Haus) Seb.-Kneipp-Str. 8 Tel /60249 das Team von Ihre Drogerie Berggießhübel

32 Seite 32 Anzeigenteil Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Müller.Reise.Service. Mit uns komfortabel reisen. Busreisen Kurreisen Kreuzfahrten Wanderreisen Flugreisen Tagesfahrten BITTE FORDERN SIE UNSEREN KATALOG AN! Alle Bus-, Kur- Wanderreisen mit Haustürabholung! Aus unserem Busreiseprogramm: / 6 Tage Weltstadt Wien & grünes Weinviertel 528, / 6 Tage Seniorenreise - Bayerns schönste Seen 535, / 6 Tage traumhaftes Salzkammergut / mit Schafberg 589, / 6 Tage Moin moin in Ostfriesland / mit Meyer-Werft 545, / 5 Tage Weserbergland & Steinhuder Meer 465, / 5 Tage Seniorenreise an die Müritz 498, / 6 Tage Naturschutzgebiet Hohe Tatra 498, / 7 Tage Bilderbuchdorf Maria Alm 648, / 5 Tage Hamburg & Altes Land mit Stade / 5*-Bus 496, / 7 Tage Ostseebad Baabe mit Störtebeker-Festspielen 698, / 4 Tage UNESCO-Weltkulturerbe Cesky Krumlov 383, / 15 Tage Kur poln. Ostsee: Kolberg u. Swinemünde ab 888, / 7 Tage Graubünden mit Bernina-, Arosa-Express 848,- St. Moritz, Chur, Seilbahnfahrten / 6 Tage Weltmetropole Budapest 654,- Aus unserem Tagesfahrtenprogramm: Roland Kaiser-Konzert in Riesa 95,- / 99, Findlingspark Nochten / Tulpen- und Narzissenfest 44, Frühlings-/ Osterfahrt Niederlommatzsch 51, Ostern in der Oberlausitz 42, mdr - Die Studiotour in Leipzig 49, Krabat - Mühle Schwarzkollm 30, Berlin mit Fernsehturm und Mittagessen 62,- Gern können Sie Ihre Reise/Fahrt telefonisch buchen! Müller Reiseservice GmbH Schloßstr. 19, Stolpen Tel / Bei Busreisen: Haustürabholung Bei Tagesfahrten: bitte Zustieg erfragen Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung Himmelchen im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45, pro Tag. Tel h.pacyna@web.de Steuerberatungsgesellschaft Sächsische Schweiz Thum-Schröder mbh Heizöl Tankreinigung Kaminholz Brennstoffe Am Hofbusch Dippoldiswalde Tel / Fax / Herzliche Ostergrüße übermittelt Orthopädieschuhtechnik Andreas Richter Lieferant aller Krankenkassen April Pestalozzistraße Dohna Tel / Wir haben für Sie geöffnet: Montag und Mittwoch und Uhr Dienstag und Donnerstag und Uhr Freitag Hausbesuche Mit blühendem Grabschmuck ins Frühjahr Fachkompetenz im grünen Bereich seit 1981 GRABpfLEGE Mitglied der Dauergrabpflegegesellschaft Sächsischer Friedhofsgärtner mbh Anlage und Gestaltung des Grabes Jahreszeitlich wechselnde Bepflanzung Schmuck des Grabes zu Gedenktagen Burgstraße 24 (am Friedhof) Dohna Tel. ( ) Geschäftsanzeigen buchen anzeigen.wittich.de 3 Finanzbuchhaltung, Lohn und Baulohn 3 Einkommensteuererklärungen 3 Jahresabschluss, Steuererklärung für Gewerbe Freiberufler und Vereine (alle Rechtsformen) 3 Erbschaftsteuererklärungen/-beratung Tel gottleuba@thum-gmbh.de DW Unternehmensberatung GmbH 3 Existenzgründungsberatungen 3 Unternehmensnachfolge 3 betriebswirtschaftliche Beratungen Donnerstags ist Existenzgründertag! Tel dwu.dippoldiswalde@web.de Bad Gottleuba, Königstraße 10...der günstige Brautausstatterr 20 % Lagerräumungsrabatt auf alle Brautkleider im Laden Fachhändler mit ausgezeichnetem Preis-Leistungsverhältnis. Mail: info@hochzeit-sachsen.de Tel.: 0351/ Mobil: 0152/ Braut- und Festmoden

33 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 33 Anzeigenteil Schöne Ostern Das weiß ein jeder, wers auch sei, gesund und stärkend ist das Ei. Wilhelm Busch Geschenke und Dekoratives für ein gelungenes Osterfest aus Ihrem Frohe Ostern! Die neue Kollektion Schulranzen für Schulanfänger eingetroffen! Im Angebot: Preisreduzierte Ranzen-Sets Frohe Ostern wünscht Lederwaren Sabine Förster Bad Gottleuba Königstraße 12 Tel / Geschenke Andenken Confiserie Tee Wein Inh. Romy Ufer Markt Bad Gottleuba Tel / Der Osterhase Wir wünschen fröhliche Ostern Ihr Team und wissen wo man in diesem Jahr Urlaub macht! Wir beraten Sie gern! Frohe Ostern! Anne Peters Markt Bad Gottleuba Tel / Sozialstation Osterzgebirge Telefon Königstraße Bad Gottleuba METALLBAU HAMISCH Schweißerei M Frohe Ostern wünscht Dachdeckermeister H M Martin Hamisch Schlosserei wünscht frohe Ostern! Geländer Zäune Tore Fenster- und Kellergitter formschön und für mehr Sicherheit Alter Weg 48 OT Markersbach Bahratal Tel.: 01 72/ Fax: / schweissereihamisch@gmx.de Ingo Frenzel Talstraße 19a Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel.: Fax: Funk: info@frenzel-dach.de Dachdeckerarbeiten aller Art Fassadenverkleidungen Dachklempnerarbeiten Prefa-Dächer Gerüstbau Solaranlagen Schornsteinbau Thermofloc Einblasdämmstoff

34 Seite 34 Anzeigenteil Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April Schöne Ostern Fahrzeuginstandsetzungsund Dienstleistungs-GmbH Meisterbetrieb der Kfz-Innung FID-GmbH Ottendorf Nr Bahretal Tel / Fax / Mo - Fr Uhr Sa nach Vereinbarung Fertigbeton Kleintransporte Transport von Kies und Splitt Frohe Ostern! Wir sind für Sie da! Ich schenke dir ein Osterei. Bewahre es, sonst geht s entzwei. Sommerpreise für Kohle ab April 2017 Ihr Team vom Brennstoffhandel Bad Gottleuba wünscht frohe Ostern! Kohle - Heizöl - Diesel Markt Bad Gottleuba (035023) Goldschmiede Kurzawski Ernst-Thälmann-Straße Heidenau Telefon / Gold- und Silberschmuck Titanschmuck Fröhliche Ostern allen Kunden, Freunden und Bekannten Yvonne Kühnel wünscht Fußpflege Nagelmodellage Kosmetik Staatl. geprüfte Kosmetikerin OT Oelsen Oelsener Straße Bad Gottleuba-Berggießhübel Tel.: Mobil: Termine nach Vereinbarung! Fußpflege auch im CALL & CUT Salon in Pirna Rottwerndorf Nr. 18 Tel.: Neuanfertigungen Umarbeitungen Reparaturen Mitglied der Gold- und Silberschmiedeinnung Dresden & Oberlausitz Unseren Kunden ein frohes Osterfest! In dem Maße, in dem man Freude spendet, empfängt man Freude. Ladislaus Boros Frohe Ostern wünscht Ihre Bäckerei und Konditorei Schönbach Markt 15 in Bad Gottleuba Zu den Feiertagen täglich frische Brötchen! Karfreitag Uhr und Uhr Samstag Uhr Ostersonntag Uhr und Uhr Ostermontag und Uhr

35 April Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal Seite 35 Anzeigenteil Osterhäschens Abendtrank Zutaten: 400 g Möhre(n) 200 g Apfel, (z.b. Cox Orange) 200 g Kandiszucker, braun 700 ml Weinbrand Gasthof und Pension Grüner Wald Schöne Anzeige Zubereitung: Arbeitszeit: ca. 10 Min. / Ruhezeit: ca. 28 Tage / Schwierigkeitsgrad: normal Die Möhren und Äpfel schälen, grob raspeln und in ein ausreichend großes Glasgefäß geben. Den Kandiszucker hinzugeben und alles mit dem Weinbrand aufgießen. Gründlich umrühren. Der Likör muss dann mindestens 4 Wochen ziehen. Dabei immer mal wieder umrühren. Nach der reifezeit den fertigen Likör durch ein Tuch filtern und in Flaschen abfüllen. Ostern Im Licht der Ostersonne bekommen die Geheimnisse der Erde ein anderes Licht. Friedrich von Bodelschwingh Herzliche Ostergrüße übermittelt Ihr Friseur-Stübchen Annelie Schönberg Tel / Handy / Liebstadt/OT Waltersdorf Waltersdorfer Str. 4 Ladenberg Berggießhübel Tel / Unseren verehrten Gästen wünschen wir schöne und erholsame Osterfeiertage! Ein frohes Osterfest und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr KFZ-Meisterbetrieb Leupold Hellendorfer Straße Bad Gottleuba Tel. ( ) Frühlingsduft und Sonnenschein Autoärger? muss nicht sein! wünscht Freie Kfz-Werkstatt Thomas Köhler Oberer Ladenberg Bad Gottleuba-Berggießhübel frohe Ostern! Tel / Funk / REIFENWECHSEL KLIMA-CHECK. KAROSSERIEARBEITEN. KFZ- REPARATUREN. HU Für eine pannenfreie Fahrt in den Frühling! Die Werkstatt Ihres Vertrauens

36 Seite 36 Anzeigenteil Lokalanzeiger der Städte Bad Gottleuba-Berggießhübel, Liebstadt und der Gemeinde Bahretal April der neue Mokka x JetZt die InnovAtIonen des ABenteurers entdecken! Erleben Sie den neuen MOKKA X mit der edlen Ausstattung und den wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV. IntellIgenter 4x4 AllrAdAntrIeB I AdAPtIves FAhrlIcht AFl mit led-technologie I opel onstar InklusIve WlAn hotspot I,II modernes Airbagsystem, Sicherheitslenksäule und Seitenaufprallschutz ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm Plus (ESP Plus ), Klimaanlage Radio R 300 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, kombiniert: 7,6-3,9; CO2-Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse: D-A+. I Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. II OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung. Danach jährliche Gebühr von derzeit 99,50 für die OnStar Dienste. WLAN Hotspot kostenlos für drei Monate bzw. 3 GB genutztes Datenvolumen. Nach Ablauf der drei Monate oder nach Verbrauch der 3 GB, je nachdem, was zuerst eintritt, endet die kostenlose Testphase, und Sie können bei dem mit OnStar kooperierenden Netzbetreiber kostenpflichtig verschiedene Pakete buchen. Autohaus Zobjack GmbH Niederlassung Pirna-Copitz Äußere Pillnitzer Straße Pirna Telefon: Telefax: info@zobjack.de * Abbildungen ähnlich, zeigen ggf. Sonderausstattungen. Alle Angaben ohne Gewähr. Angebot gültig bis Besser fahren mit Zobjack. Ihr Autohaus Ihr Partner.