Rundschau. für das Glan- und Lautertal. Zahlungserinnerung. Mit dem AMtsblAtt der.

Transkript

1 Rundschau Mittwoch, 31. August 2016 für das Glan- und Lautertal Mit dem AMtsblAtt der Jahrgang 17 Ausgabe 35/2016 Zahlungserinnerung Die Verbandsgemeindekasse Lauterecken-Wolfstein weist darauf hin, dass bis zum folgende Steuern, Abgaben und sonstige Forderungen fällig waren: - Grund- und Gewerbesteuern, - Kirchensteuern, Wegebaubeiträge - Landwirtschaftskammerbeiträge - Hundesteuern, Wassergebühren, - Schmutzwasser- und Oberflächenwassergebühren, - Beiträge für Abwasserbeseitigung, - alle sonstigen Abgaben, - Kindergartenbeiträge, Beiträge Ganztagsschule, - Mieten und Nebenkosten sowie alle sonstigen Forderungen. Die Steuer- und Abgabepflichtigen und sonstige Zahlungspflichtigen, die mit der Zahlung der genannten Steuern usw. im Rückstand sind, werden hiermit erinnert, die Rückstände umgehend an die oben bezeichnete Verbandsgemeindekasse zu zahlen. Ansonsten werden die fällig gewesenen Steuern, Abgaben usw. im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens zwangsweise eingezogen und Mahngebühren sowie Säumniszuschläge festgesetzt. Lauterecken, den Verbandsgemeindekasse Lauterecken-Wolfstein Arendt, Kassenleiter Die Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein verlost wieder Schwimmbad-Eintrittskarten für die Saison 2017 Auch in diesem Jahre lohnt es sich wieder die abgelaufenen Saisonkarten aufzuheben und bei der Verbandsgemeindeverwaltung (Bürgerbüro Standort Wolfstein und Standort Lauterecken) oder direkt in den Schwimmbädern Königsberg und Rüllberg abzugeben. Im Oktober wird aus den jeweiligen Tarifgruppen der eingegangenen Saisonkarten, wie Jahreskarten, Familien- und Geschwisterkarten jeweils eine gleichwertige Freikarte für die Saison 2017 ausgelost. Die Verlosung umfasst nur namentlich ausgestellte Karten. Das heißt, Dutzend- bzw. Tageseintrittskarten sind von der Verlosung ausgeschlossen. Abgabeschluss für die Verlosung ist Freitag, 30. September 2016!

2 Rundschau Ausgabe 35/2016 Öffnungszeiten Bereitschaftsdienste Informationen Verbandsgemeindeverwaltung Tel /791-0, Fax: 06382/ , info@vg-lw.de Montag - Freitag Uhr Montag - Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Bürgerbüro Standort Lauterecken und Wolfstein Montag - Freitag Uhr Montag - Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Kfz-Zulassungsstelle (Standort Lauterecken) Montag bis Mittwoch... 07:15-12:00 Uhr und 13:30-15:00 Uhr Donnerstag... 07:15-12:00 Uhr und 13:30-17:00 Uhr Freitag... 07:15-12:00 Uhr Verbandsgemeindewerke Übliche Dienstzeiten Verwaltung Fred Wolf (techn. Werkleiter)...Tel / ; 0151/ Hans L. Altes (kaufm. Werkleiter)..Tel / ; 0151/ Techniker Patrick Bauer....Tel / ; Kläranlage Lauterecken... Tel /8071 Kläranlage Wolfstein... Tel /8010 Schwimmbad Rüllberg, Lauterecken... Tel /1260 Schwimmbad Wolfstein... Tel /7808 Außerhalb der üblichen Dienstzeiten Bereich Abwasserbeseitigung / Ehemaliger Bereich der VG Lauterecken Bereich Wasserversorgung / Ehemaliger Bereich der VG Wolfstein Bereich Wasserversorgung / Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Störungsrufnummer Strom: Störungsrufnummer Gas: für den nachstehende Ortsgemeinden: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, Otterbach, Tel ; Fax: für nachstehende Ortsgemeinden: Adenbach, Aschbach, Cronenberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Hinzweiler, Hohenöllen, Jettenbach, Kreimbach-Kaulbach, Lohnweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler a.d. Lauter, Stadt Lauterecken, Stadt Wolfstein Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, Hauptstuhl, Tel ; Fax: für die Ortsgemeinde St. Julian Bei Störungen im Stromnetz Tel.: (gebührenpflichtig) Pfalzgas Bereitschaftsdienst bei Störungen: / Dienst des Bezirksbeamten der Polizei Polizeihauptkommissar Dieter Drumm: Tel.: , pilauterecken@polizei.rlp.de (Polizeiinspektion Lauterecken) Sprechstunden am Standort Wolfstein: dienstags und donnerstags von Uhr bis Uhr, oder nach Vereinbarung, in Lauterecken, Polizeidienststelle: montags und mittwochs Uhr bis Uhr, freitags Uhr bis Uhr, oder nach Vereinbarung. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Polizeidienststelle in Lauterecken, Tel.: Treffpunkte für Jugendliche Schulstr. 12, Lauterecken, 06382/6561, annette.junkes@vg-lw.de Dienstag - Donnerstag... 15:00 bis 21:00 Uhr Freitag... 17:00 bis 22:00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag... 15:00 bis 17:00 Uhr Jugendbüro Wolfstein Rathausplatz 1 (2.OG), Wolfstein, 06304/ od. 0171/ , jugendbuero-wolfstein@gmx.de Dienstag - Freitag... 15:00 bis 19:30 Uhr Lauterecker Tafel e.v. Saarbrücker Str. 61, Lauterecken, Tel. 0176/ Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln dienstags...von Uhr donnerstags...von Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Montag - Freitag von Uhr Zusätzlich donnerstags von Uhr Weitere Termine nach telef. Vereinbarung / oder TelefonSeelsorge Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs- und Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den bundeseinheitlichen Rufnummern: und Oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: für Chat bzw. Beratung. DRK Kreisverband Kusel e.v. Schuldner- und Insolvenzberatung Trierer Straße 72, Kusel... Tel.: 06381/ Tierheim im Landkreis Kusel Frau Sander...Tel / , Mobil: 0151/ Tierschutzverein im Landkreis Kusel e.v. Postfach 1336, Kusel, 1. Vors. Christine Fauß / Schatzmeister Jutta Keller / Ehrenamtsbörse des Landkreises Kusel Vielseitige Dienste für hilfebedürftige Personen Kontakte in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Tel.Nr.: oder Initiative des Kreisseniorenrates Kusel Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein an Wochenenden und Feiertagen Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Meisenheim im Gesundheitszentrum Glantal, Liebfrauenberg, Meisenheim, Tel.-Nr (gebührenpflichtig) Telefon des ärztlichen Bereitschaftsdienstes: (ohne Vorwahl, kostenfrei) Dienstzeiten BDZ Meisenheim: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 16:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. An Tagen, an denen die BDZ nicht geöffnet hat, wird der Bereitschaftsdienst im Versorgungsgebiet Meisenheim außerhalb der regulären Praxissprechzeiten weiterhin durch Ärztinnen und Ärzte in ihren Praxen abgedeckt. Den jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt für diese Zeiten erfahren Patienten über den Anrufbeantworter ihres Hausarztes. Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1, Telefon-Nr : Dienstzeiten BDZ Kusel: Mi. 14:00 Uhr - Do. 07:00 Uhr; Fr. 18:00 Uhr - Mo. 07:00 Uhr an Feiertagen: vom Vorabend des Feiertages, 20:00 Uhr bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10:00-12:00 und 17:00-19:00 Uhr. In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Freie BDZ-Wahl Patienten können je nach Aufenthaltsort jede BDZ im Land aufsuchen. Apotheken-Notdienst Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: deutsches Festnetz: PLZ (0,14 /Min) Mobilfunknetz: PLZ (0,42 /Min) Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter Der Notdienst wechselt jeweils morgens um Uhr.

3 Rundschau Ausgabe 35/2016 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit den Ortsgemeinden Adenbach, Aschbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Einöllen, Eßweiler, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Hefersweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hinzweiler, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Jettenbach, Kappeln, Kirrweiler, Kreimbach-Kaulbach, Langweiler, Stadt Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Nußbach, Oberweiler im Tal, Oberweiler-Tiefenbach, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Reipoltskirchen, Relsberg, Rothselberg, Rutsweiler an der Lauter, Sankt Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler, Stadt Wolfstein Mittwoch, 31. August 2016 Ausgabe 35/2016 Öffentliche Bekanntmachungen Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein In dieser Versammlung wird das DLR Westpfalz die Grundstückseigentümer eingehend über das geplante Bodenordnungsverfahren, die Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie über die voraussichtlich entstehenden Kosten unterrichten. Im Auftrag gez. Horst Semar Glanbrücken Öffentliche Bekanntmachung Dienstleistungszentrum Kaiserslautern, Ländlicher Raum DLR Westpfalz Fischerstraße Flurbereinigungs- und Telefon: Siedlungsbehörde Telefax: Vereinfachtes Flurbereini- dlr gungsverfahren Reipoltskirchen westpfalz@dlr.rlp.de Aktenzeichen: HA2.2. Internet: Anordnung eines Vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens in der Gemeinde Reipoltskirchen, Landkreis Kusel Einladung der Grundstückseigentümer zur Aufklärungsversammlung Es ist beabsichtigt, in der Gemeinde Reipoltskirchen ein Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren nach 86 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom (BGBl. I Seite 2794) anzuordnen. Das vorgesehene Verfahrensgebiet soll folgende Flächen umfassen: Im Wesentlichen die gesamte Gemarkung Reipoltskirchen einschließlich der bebauten Ortslage. Von der Gemarkung Becherbach den an Reipoltskirchen angrenzenden südlichen Gemarkungsteil mit einer Fläche von ca. 15 Hektar. Nicht an der Flurbereinigung nimmt teil der durch die L382 und die L386 begrenzte östlich gelegene Teil der Gemarkung Reipoltskirchen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass auch angrenzende Flächen in das Flurbereinigungsgebiet einbezogen werden können, soweit dies für die Durchführung des Bodenordnungsverfahrens zweckmäßig ist. Die Eigentümer der zum vorgesehenen Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten werden hiermit als künftige Teilnehmer am Vereinfachten Flurbereinigungsverfahren gemäß 5 Abs. 1 FlurbG zu einer Aufklärungsversammlung eingeladen, die am Dienstag, 20. September 2016 um Uhr in der Johann-Heinrich-Roos Halle, Hirtenstraße 12, Reipoltskirchen stattfindet. Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Glanbrücken für die Haushaltsjahre 2016/2017 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom bis einschließlich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr, donnerstags von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt Glanbrücken, den gez. Jöckel, Ortsbürgermeister Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6 a, Lauterecken, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Glanbrücken für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 vom Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 538), folgende Haushaltssatzung beschlossen. 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag EUR EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf EUR EUR die ordentlichen Auszahlungen auf EUR EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen EUR EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR

4 Rundschau Ausgabe 35/2016 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit EUR EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 0 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit EUR EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf EUR EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf EUR EUR Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr EUR EUR 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für EUR 0 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf: EUR 0 EUR 4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 322 v. H. 322 v. H. - Grundsteuer B 365 v. H. 365 v. H. b) Gewerbesteuer 372 v. H. 372 v. H. 5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen ( 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen ( 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 21 EUR/ha 21 EUR/ha Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermäßigt sich dieser Betrag um 12 EUR auf 9 EUR. 6 Eigenkapital Siehe Anlage zu 6 auf Seite 4. 7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Abs. 1 GemO wird auf 2 v. H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt Glanbrücken, den gez. Jöckel, Ortsbürgermeister A n l a g e z u 6 E i g e n k a p i t a l Muster 29 (zu 95 Abs. 3 GemO) Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Glanbrücken Lfd. Nr. Ergebnis (gemäß 2 Abs. 1 Nr. 31 GemHVO) Betrag Nachrichtlich: aufgelaufenes Eigenkapital in EUR 1 Eigenkapital zum des dritten Haushaltsvorjahres Jahresergebnis des zweiten Haushaltsvorjahres Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsvorjahres Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsjahres geplantes Jahresergebnis des Haushaltsfolgejahres geplantes Jahresergebnis des zweiten Haushaltsfolgejahres geplantes Jahresergebnis des dritten Haushaltsfolgejahres

5 Rundschau Ausgabe 35/2016 Homberg Bekanntmachung Satzung (Textbebauungsplan) zur ersten sachlichen und räumlichen Teiländerung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Die Hofstücker der Ortsgemeinde Homberg im vereinfachten Verfahren gemäß 13 des Baugesetzbuches (BauGB); öffentliche Auslegung gemäß 3 Abs. 2 BauGB Der Entwurf der Satzung (des Textbebauungsplanes) zur ersten sachlichen und räumlichen Teiländerung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Die Hofstücker im vereinfachten Verfahren gemäß 13 BauGB der Ortsgemeinde Homberg, in der Planfassung Juli 2016, liegt mit den bauplanungsrechtlichen textlichen Festsetzungen und der Begründung gemäß 3 Abs. 2 BauGB auf die Dauer eines Monats in der Zeit von 8. September 2016 bis einschließlich 10. Oktober 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Standort Wolfstein, Bergstraße 2, Obergeschoss, Zimmer 217, in der Zeit von - montags bis mittwochs von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr - donnerstags von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr und - freitags von Uhr bis Uhr öffentlich aus. Der Textbebauungsplan (Satzung) zur ersten sachlichen und räumlichen Teiländerung der 1. Änderung des Bebauungsplans Die Hofstücker im vereinfachten Verfahren gemäß 13 BauGB umfasst nur die Grundstücke Flur 6, Flurstück Nr. 42/11, 42/12, 42/4, 42/5 und 42/9 der Gemarkung Homberg. Die restlichen Grundstücke des Neubaugebietes Die Hofstücker in der Fassung des Bebauungsplanes vom 26. März 2014, in Kraft getreten am 16. April 2014, bleiben von der Änderung unberührt. Die genaue Gebietsabgrenzung ergibt sich aus dem nachstehend veröffentlichten Auszug aus dem Satzungsentwurf. Gegenstand der vorgesehenen Planänderung ist die rückwärtige Baugrenze im Bereich der Grundstücke Flurstück Nr. 42/11, 42/12 und 42/4. Der bisherige Verlauf der rückwärtigen Baugrenze als Bogenlinie wird durch eine durch drei Teilstrecken definierte hintere Baugrenze ersetzt. Anfangs-und Endpunkte sind nach wie vor das Auftreffen der Baugrenze auf die nördliche Grundstücksgrenze des Grundstückes Flurstück Nr. 42/11 und die südliche Grundstücksgrenze des Grundstückes Flurstück Nr. 42/4. Im Bereich der nördlichen Grenze des Grundstückes Flurstück Nr. 42/12 wird die hintere Baugrenze im Abstand von 20,0 Metern von der vorderen Baugrenze (bzw. 23,0 Metern vom Straßenrand) und im Bereich der südlichen Grenze des Grundstückes Flurstück-Nr. 42/12 im Abstand von 20,0 Metern von der vorderen Baugrenze (bzw. 23,0 Metern vom Straßenrand) festgesetzt. Es wird festgestellt, dass durch die vorgesehene sachliche und teilräumliche Änderung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Die Hofstücker die Grundzüge der Planung nicht berührt sind, eine Zulässigkeit von UVP-pflichtigen Vorhaben nicht begründet wird und die in 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b BauGB genannten Schutzgüter nicht beeinträchtigt werden. Zu dem Entwurf der Satzung (des Textbebauungsplanes) zur ersten sachlichen und räumlichen Teiländerung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Die Hofstücker der Ortsgemeinde Homberg mit den bauplanungsrechtlichen textlichen Festsetzungen und der Begründung, können anlässlich der öffentlichen Auslegung während der Auslegungsfrist Stellungnahmen, schriftlich oder mündlich zur Niederschrift, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Standort Wolfstein, Bergstraße 2, Wolfstein, abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben; ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können ( 3 Abs. 2, Satz 2, 2. Halbsatz BauGB i. V. mit 4a Abs. 6 Satz 1 BauGB und 47 Abs. 2a VwGO). Homberg, den24. August 2016 Für die Ortsgemeinde Homberg: gez. Gräßer, Ortsbürgermeisterin

6 Rundschau Ausgabe 35/2016 Merzweiler Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Merzweiler für die Haushaltsjahre 2016/2017 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom bis einschließlich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr, donnerstags von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt Merzweiler, den gez. Schneider, Ortsbürgermeisterin Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6 a, Lauterecken, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Merzweiler für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 vom Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 538), folgende Haushaltssatzung beschlossen. 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag EUR EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf EUR EUR die ordentlichen Auszahlungen auf EUR EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen EUR EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 300 EUR 300 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit EUR -700 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 0 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 0 EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 0 EUR 0 EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf EUR EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf EUR EUR Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr EUR EUR 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für EUR 0 EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf: EUR 0 EUR 4 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 300 v. H. 300 v. H. - Grundsteuer B 365 v. H. 365 v. H. b) Gewerbesteuer 365 v. H. 365 v. H. 5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen ( 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen ( 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel / oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel / , Fax: 06502/7240. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: , -336, -713 und -716, vertrieb@wittich-foehren.de

7 Rundschau Ausgabe 35/ Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 14 EUR/ha 14 EUR/ha Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermäßigt sich dieser Betrag um 14 EUR auf 0 EUR. 6 Eigenkapital Siehe Anlage zu 6 auf Seite 4. 7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Abs. 1 GemO wird auf 3 v. H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt Merzweiler, den gez. Schneider, Ortsbürgermeisterin A n l a g e z u 6 E i g e n k a p i t a l Muster 29 (zu 95 Abs. 3 GemO) Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Merzweiler Lfd. Nr. Ergebnis (gemäß 2 Abs. 1 Nr. 31 GemHVO) Betrag Nachrichtlich: aufgelaufenes Eigenkapital in EUR 1 Eigenkapital zum des dritten Haushaltsvorjahres Jahresergebnis des zweiten Haushaltsvorjahres Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsvorjahres Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsjahres geplantes Jahresergebnis des Haushaltsfolgejahres geplantes Jahresergebnis des zweiten Haushaltsfolgejahres geplantes Jahresergebnis des dritten Haushaltsfolgejahres Nerzweiler Bekanntmachung Am Dienstag, dem 6. September 2016, Uhr findet im Gemeindehaus Nerzweiler, Friedhofstraße 3, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Nerzweiler statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Überprüfung der Versicherungsverträge 3. Antrag auf Gewährung einer Zuweisung aus dem Investitionsstock für das Haushaltsjahr Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand ab 2017 ( 2b UStG) hier: Ausübung des Wahlrechts nach 27 Abs. 22 UStG 5. Antrag Motorsportclub Potzberg e.v. 6. Verschiedenes Michael Hildebrand, Ortsbürgermeister Bekanntmachung Es wird darauf hingewiesen, dass die Haushaltssatzung nebst Haushaltsplan mit Anlagen der Ortsgemeinde Nerzweiler für die Haushaltsjahre 2016/2017 nach Vorlage bei der Aufsichtsbehörde in der Zeit vom bis einschließlich im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 004, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr, donnerstags von Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr und freitags von Uhr bis Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt Nerzweiler, den gez. Hildebrand, Ortsbürgermeister Hinweis auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen gemäß 24 Absatz 6 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein, Schulstraße 6 a, Lauterecken, unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

8 Rundschau Ausgabe 35/2016 Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Nerzweiler für die Haushaltsjahre 2016 und 2017 vom Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom (GVBl. S. 153 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom (GVBl. S. 538), folgende Haushaltssatzung beschlossen. 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf EUR EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf EUR EUR Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag EUR EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf EUR EUR die ordentlichen Auszahlungen auf EUR EUR Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen EUR EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 0 EUR Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen 0 EUR 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR 300 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf EUR EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit EUR EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf EUR EUR Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit EUR EUR der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf EUR EUR der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf EUR EUR Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr EUR EUR 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für EUR EUR Die Verwaltung wird ermächtigt, Kreditaufnahmen gemäß der Festsetzung in der Haushaltssatzung und der Genehmigung der Aufsichtsbehörde zum wirtschaftlich notwendigen Zeitpunkt zu günstigen Tageskonditionen aufzunehmen und auslaufende Prolongationen vorzunehmen. 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf: EUR 0 EUR Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: a) Grundsteuer - Grundsteuer A 400 v. H. 400 v. H. - Grundsteuer B 425 v. H. 425 v. H. b) Gewerbesteuer 365 v. H. 365 v. H. 5 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung der Gemeindeeinrichtungen ( 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen ( 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für die Haushaltsjahre wie folgt festgesetzt: Wegebaubeiträge für Feld- und Waldwege: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche 20 EUR/ha 20 EUR/ha Für Beitragspflichtige, die ihren Einnahmeanteil aus der Jagdverpachtung der Ortsgemeinde für diesen Zweck zur Verfügung stellen, ermäßigt sich dieser Betrag um 7 EUR auf 13 EUR. 6 Eigenkapital Siehe Anlage zu 6. 7 Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen Die Wertgrenze für Leistungen von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß 100 Abs. 1 GemO wird auf 3 v. H. der Gesamthaushaltsaufwendungen und -auszahlungen festgesetzt Nerzweiler, den gez. Hildebrand, Ortsbürgermeister

9 Rundschau Ausgabe 35/2016 A n l a g e z u 6 E i g e n k a p i t a l Muster 29 (zu 95 Abs. 3 GemO) Übersicht über die Entwicklung des Eigenkapitals der Ortsgemeinde Nerzweiler Lfd. Nr. Ergebnis (gemäß 2 Abs. 1 Nr. 31 GemHVO) Betrag Nachrichtlich: aufgelaufenes Eigenkapital in EUR 1 Eigenkapital zum des dritten Haushaltsvorjahres Jahresergebnis des zweiten Haushaltsvorjahres Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsvorjahres Ansatz für Jahresergebnis des Haushaltsjahres geplantes Jahresergebnis des Haushaltsfolgejahres geplantes Jahresergebnis des zweiten Haushaltsfolgejahres geplantes Jahresergebnis des dritten Haushaltsfolgejahres Unterjeckenbach Sitzung Ortsgemeinderat am Bekanntmachung Am Mittwoch, den 7. September 2016, 19:30 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Unterjeckenbach, Auf dem Berg 8, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Unterjeckenbach statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Endgültige Auftragserteilung LED-Umrüstung der Straßenbeleuchtung an die OIE 3. Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Zustimmung/Vereinbarung mit der Firma Creos - Maßnahmen zur Sicherung der Hochdruckfernglasleitung im Bereich Lückeberg 4. Überprüfung der Versicherungsverträge - Versicherungsmanagement, insbesondere Sachschadenversicherungen/Elementarschäden - Überschwemmungen 5. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand ab 2017 ( 2b UStG)hier: Ausübung des Wahlrechts nach 27 Abs. 22 UStG 6. Verkehrssicherungspflicht bezüglich atypischer Gefahren im Wald Jahre Ortsgemeinde Unterjeckenbach - Jubiläum im Kalenderjahr Informationen, Wünsche, Anträge II. Nichtöffentlicher Teil 9. Informationen, Wünsche, Anträge III. Öffentlicher Teil 10. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse Karl Christian Michel, Ortsbürgermeister Wolfstein Bekanntmachung Am Dienstag, den 6. September 2016, 18:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Stadt Wolfstein statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Wahl eines/einer Vorsitzenden II. Nichtöffentlicher Teil 2. Prüfung des Jahresabschlusses der Stadt Wolfstein zum III. Öffentlicher Teil 3. Bekanntgabe der im nichtöffentlichen Teil gefassten Beschlüsse Gerhard Spaugschus, Erster Beigeordneter Kreisverwaltung Kusel Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes (GrdstVG) Bekanntmachung Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehenden Grundstücks ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: Gemarkung Odenbach: Flst.Nr Landwirtschaftsfläche, Lückenwieschen - zu 1,0340 ha. Landwirte, die zur Aufstockung Ihres Betriebes am Erwerb des Grundstücks interessiert sind, müssen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen des Verbandsgemeindeblattes bei dem Referat Landwirtschaft der Kreisverwaltung Kusel, Postfach 1255, Kusel, Zimmer-Nr. 119, Tel , Herr Hemm, schriftlich bekunden. Kreisverwaltung Kusel Jagdgenossenschaft Unterjeckenbach Bekanntmchung Am Mittwoch, dem , um Uhr, findet im Gemeinschaftshaus in Unterjeckenbach die Jahresmitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Unterjeckenbach statt. Tagesordnung: 1. Genehmigung der Jahresrechnung Entlastung des Jagdvorstandes 3. Genehmigung des Haushaltsplanes 2016 und Verwendung der Jagderträge Neuregelung der Umsatzbesteuerung 5. Verschiedenes Das Grundflächenverzeichnis (Stimmliste) liegt ab dem bis einen Tag vor der Versammlung in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Karl Michel, Unterdorf 7, Unterjeckenbach, zur Einsichtnahme für die Eigentümer bzw. Nutzungsberechtigten öffentlich aus. Auf die Verpflichtung der Jagdgenossen zur Anzeige von Veränderungen im Grundflächenverzeichnis wird hingewiesen. Jagdgenossen, die dieser Verpflichtung bis einen Tag vor der Versammlung nicht nachgekommen sind und im Grundflächenverzeichnis nicht eingetragen sind, werden zur Versammlung nicht zugelassen.

10 Rundschau Ausgabe 35/2016 Unterjeckenbach, den gez. Michel Karl Michel, Jagdvorsteher Sonstige amtliche Mitteilungen Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Schuleinschreibung für das Schuljahr 2017/2018 In der 36. bzw. 38. KW 2016 findet an den Grundschulen Jettenbach, Lauterecken, Nußbach, St. Julian und Wolfstein die Schuleinschreibung für das Schuljahr 2017/2018 statt. Es müssen angemeldet werden: 1. Alle Kinder, auch behinderte Kinder, die im Zeitraum vom 1. September 2016 bis zum 31. August 2017 das sechste Lebensjahr vollenden werden. 2. Alle Kinder, auch behinderte Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. Ein Kind muss selbstverständlich nicht mehr angemeldet werden, wenn es bereits vorzeitig eingeschult wurde. Liegt eine umfängliche Beeinträchtigung des anzumeldenden Kindes vor, so ist die Schulleitung darauf hinzuweisen. Die Anmeldung kann in solchen Fällen auch unmittelbar bei der entsprechenden Förderschule erfolgen. Umfängliche Beeinträchtigungen liegen insbesondere dann vor, wenn eine geistige Behinderung oder eine Sinnesbehinderung offensichtlich ist. Bei der Anmeldung (an den Grundschulen Jettenbach, Nußbach und Wolfstein bitte in Begleitung des anzumeldenden Kindes) ist die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch sowie eine Bescheinigung über den Besuch des Kindergartens vorzulegen. Bei getrennt lebenden bzw. geschiedenen Eltern ist ein Nachweis über die Ausübung des Sorgerechts vorzulegen. Für Kinder, die eine Fahrkarte benötigen, ist ein aktuelles Passbild mitzubringen. Die Anmeldung der Kinder, die vorzeitig für das Schuljahr 2017/18 eingeschult werden sollen, erfolgt Mitte Februar 2017 (sog. Kann-Kinder - nach dem 31. August 2011 geborene Kinder. Die genauen Termine werden zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht. Sollten Sie keine Einladung zur Schuleinschreibung erhalten/erhalten haben oder erst zugezogen sein, setzen Sie sich bitte direkt mit der für Sie zuständigen Grundschule in Verbindung. Die Schulleitungen Königslandgrundschule in Jettenbach Die Schuleinschreibung an der Königslandgrundschule in Jettenbach findet am Freitag, dem 9. September 2016, in der Zeit von bis Uhr im Sekretariat der Grundschule, Austraße 25, Jettenbach, Tel: , koenigsland-gs@t-online.de, statt. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Königslandgrundschule in Jettenbach umfasst die Ortsgemeinden Eßweiler, Hinzweiler, Jettenbach, Oberweiler im Tal und Rothselberg. Jettenbach, gez. Karin Rothhaar, Rektorin Grundschule Lauterecken Die Schuleinschreibung an der Grundschule Lauterecken findet am Dienstag, dem , sowie am Donnerstag, dem , jeweils in der Zeit von bis Uhr im Büro der Grundschule Lauterecken, Schulstr. 14, Lauterecken, Tel.: 06382/8309, GS.Lauterecken@t-online.de, statt. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule Lauterecken umfasst die Stadt Lauterecken sowie die Ortsgemeinden Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Odenbach und Unterjeckenbach. Lauterecken, den gez. Nadine Müller, Schulleiterin Grundschule Nußbach Die Schuleinschreibung an der Grundschule Nußbach findet am Mittwoch, dem 21. September 2016, in der Zeit von bis Uhr im Sekretariat der Grundschule Nußbach, Schulstraße 14, Nußbach, Tel: , gsnussbach@t-online.de, statt. Es ergeht noch eine gesonderte Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule Nußbach umfasst die Ortsgemeinden Hefersweiler, Nußbach und Reipoltskirchen (sowie aus dem Bereich der VG Rockenhausen Seelen, Reichsthal und Rathskirchen). Nußbach, den gez. Nina Fischer, beauftr. Schulleiterin Grundschule St. Julian Die Schuleinschreibung an der Grundschule St. Julian findet am Mittwoch, dem , in der Zeit von Uhr im Büro der Grundschule St. Julian, In der Lenschbach 2, St. Julian, Tel.: 06387/334, gs-st-julian@t-online.de,statt.es ergeht noch eine gesonderte Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule St. Julian umfasst die Ortsgemeinden Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Kirrweiler, Nerzweiler, Offenbach- Hundheim, St. Julian und Wiesweiler. St. Julian, den gez. Simon Rühmann, Schulleitung Grundschule am Königsberg in Wolfstein Die Schuleinschreibung an der Grundschule am Königsberg in Wolfstein findet vom 5. bis 8. September 2016 (Montag bis Donnerstag) jeweils in der Zeit von 8.00 bis Uhr sowie am 8. September 2016 zusätzlich von bis Uhr im Sekretariat der Grundschule, Im Tauchental 18, Wolfstein, Tel: 06304/ , GrundschuleWolfstein@t-online.de, statt. Es ergeht auch hier noch eine gesonderte Einladung an die Erziehungsberechtigten. Der Schulbezirk der Grundschule am Königsberg in Wolfstein umfasst die Stadt Wolfstein und die Ortsgemeinden Aschbach, Einöllen, Kreimbach-Kaulbach, Oberweiler-Tiefenbach, Relsberg, Rutsweiler/L. Wolfstein, den gez. Birgit Gehm-Schmitt, Rektorin Verbandsgemeindewerke Lauterecken-Wolfstein Wasserleitungsarbeiten in der Klosterstraße Für die Sicherstellung der Wasserversorgung in der Ortsgemeinde Wiesweiler sind Arbeiten an der Wasserleitung in der Klosterstraße notwendig. Die Arbeiten in der Straße selbst werden voraussichtlich am 1. Oktober 2016 beginnen und etwa 8 Wochen in Anspruch nehmen. Aufgrund der nur geringen Straßenbreite ist ab diesem Zeitpunkt eine Vollsperrung der Klosterstraße notwendig. Die Anwohner und der landwirtschaftliche Anliegerverkehr werden um Verständnis gebeten. Wasserdruck in Wiesweiler Die Gemeinde Wiesweiler wird derzeit noch über den örtlichen Hochbehälter versorgt. Nach Fertigstellung einer neuen Übergabestation und Beendigung von Wasserleitungsarbeiten in der Klosterstraße wird dieser Hochbehälter stillgelegt. Die künftige Versorgung der Gemeinde erfolgt dann direkt über die bestehende Wasserleitung des Zweckverbandes Wasserversorgung Westpfalz. Der dort anstehende Wasserdruck wird an der neuen Übergabestation auf ca. 7 bar gemindert. Dieser Druck von ca. 7 bar ist notwendig zur Verbesserung der Brandwasserversorgung in den höheren Bereichen der Gemeinde. Dies bedeutet allerdings auch, dass der Ruhedruck im Bereich der Gemeinde Wiesweiler um bis zu 1 bar ansteigen kann! Nach den Regeln der Wasserwirtschaft ist bei einem Ruhedruck von über 5 bar unmittelbar nach der Wasserzählanlage bauseits der Einbau einer Druckminderung vorgesehen. Dieser Wasserdruck von mehr als 5 bar wird in niedrig gelegenen Bereichen der Gemeinde überschritten werden. Um Schäden vorzubeugen wird allen Hauseigentümern empfohlen bereits jetzt ihre Hauswasserinstallation entsprechend zu überprüfen. Verbandsgemeindewerke Lauterecken-Wolfstein Fred Wolf, Technischer Werkleiter Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz Einweihung seiner neuen Aktivkohlefilteranlage Der Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz lädt die Bevölkerung herzlich ein zur offiziellen Einweihung seiner neuen Aktivkohlefilteranlage

11 Rundschau Ausgabe 35/2016 am Donnerstag, 8. September 2016, Uhr im Wasserwerk Weilerbach, Am Ramsteiner Weg 2, Weilerbach Die Veranstaltung wird durch Herrn Verbandsvorsteher Arno Mohr eröffnet. Grußworte sprechen Frau Ulrike Höfken, Staatsministerin, Ministerium für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten des Landes Rheinland-Pfalz und Herr Markus Vollmer, Vorstand der SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG. Im Anschluss ist die Besichtigung der Anlage möglich. Ein kleiner Imbiss wird gereicht. Mit der Aktivkohlefilteranlage sichert der Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz langfristig die Trinkwasserqualität auf sehr hohem Niveau. Die Anlage umfasst vier Kessel mit einem Fassungsvermögen von je 45 Kubikmetern, die jeweils rund 25 Kubikmeter Aktivkohle aufnehmen können, eine Entsäuerungsanlage sowie zwei UV-Desinfektionsanlagen. Die Anlage ist in einer neuen Halle auf dem Gelände des Wasserwerks Weilerbach untergebracht. Außerdem umfasst die Maßnahme die Neuverlegung von Rohrleitungen sowie alle weiteren notwendigen technischen Einrichtungen. In den Neubau der Aktivkohlefilteranlage hat der Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz rund 2,3 Millionen Euro netto investiert. Das Land Rheinland-Pfalz hat das Projekt mit 1,616 Millionen Euro gefördert. Davon entfallen Euro auf Zuweisungen und 1,16 Millionen Euro auf zinslose Landesdarlehen. Der Zweckverband Wasserversorgung Westpfalz betreibt die Trinkwasserversorgung von acht Verbandsmitgliedern in 127 Ortsgemeinden. Die Mitglieder des Zweckverbandes sind die Verbandsgemeinden Alsenz-Obermoschel, Altenglan, Lauterecken-Wolfstein, Meisenheim, Otterbach-Otterberg, Rockenhausen und Winnweiler sowie der Wasserzweckverband Weihergruppe, Weilerbach. Auf einer Fläche von Quadratkilometern liefert der Zweckverband zur Versorgung von Einwohnern jährlich rund 4,5 Millionen Kubikmeter Trinkwasser. Das Trinkwasser stammt aus drei Gewinnungsgebieten: dem Kolbental, dem Moosalbtal und dem Rodenbacher Bruch. Die vier Tiefbrunnen im Rodenbacher Bruch liefern jährlich etwa 1,5 Millionen Kubikmeter. Das dort geförderte Wasser wird im Wasserwerk des Zweckverbandes Wasserversorgung Westpfalz in Weilerbach aufbereitet und passiert die Aktivkohlefilteranlage. Die Wasserverteilung vor Ort übernehmen die jeweiligen VG-Werke. Ende des amtlichen Teils Impressum Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche Bekanntmachungen, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Egbert Jung, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Lauterecken, Schulstraße 6 a Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel / oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein gegen Entgelt. Gemeindenachrichten Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein Wir gratulieren Geburtstag Ruth Gehres, Baumschule 13, Lauterecken Geburtstag Ludwig Jung, Flurstraße 2, Lohnweiler Geburtstag Rudolf Lang, Talstraße 17, Offenbach-Hundheim OT Hundheim Geburtstag Edith Cappel, Hauptstraße 44, Wolfstein Geburtstag Helmut Dech, Oberdorfstraße 4, Nußbach Geburtstag Wally Ahlgrim, Im Eck 3a, Sankt Julian, OT Obereisenbach Geburtstag Dieter Scheidt, Am Mühlberg 1, Wolfstein Geburtstag Elsa Schäfer, Pitzerstraße 14, Aschbach Geburtstag Gerda Basters, In der Siedlung 8, Sankt Julian Geburtstag Karl Kiefer Am Mannenberg 2 Hoppstädten Geburtstag Emil Ecker, Kegelbahnstraße 4, Reipoltskirchen Geburtstag Walter Bollenbacher, Pitzerstraße 1, Aschbach Geburtstag Emma Jung, Am Eisenbach 3, Glanbrücken Geburtstag Hedwig Walter, Schloßgasse 22, Lauterecken Geburtstag Lieselotte Jung, Friedhofstraße 9, Rothselberg Geburtstag Helma Schneider, Weideweg 1, Sankt Julian Geburtstag Erika Zimmermann In der Kaulbach 8 Kreimbach-Kaulbach Geburtstag Elfriede Fuhr Schillerstraße 1 Lauterecken Geburtstag Horst Geisinger Amselstraße 1 Lauterecken Geburtstag Anni Ginkel, Habsburger Straße 6, Wolfstein Geburtstag Hedwig Engel, Hauptstraße 3, Reipoltskirchen Geburtstag Berta Wagner, Hauptstraße 51, Medard Geburtstag Waltraud Wagen, Überlauterecken 2, Lauterecken Geburtstag Lina Graf, Ingweilerhof 1 Reipoltskirchen Goldene Hochzeit Eheleute Edith und Albrecht Schneider, Zeinerhof 8, Langweiler Geburtstag Hugo Fritz Saarbrücker, Straße 4, Lauterecken Geburtstag Oswald Nagel, Kirchgasse 2, Lauterecken Geburtstag Irene Schuf, Hauptstraße 1, Merzweiler Geburtstag Rudi Christmann, Kirchenstraße 17, Oberweiler-Tiefenbach Geburtstag Gerlinde Fehrenz Habsburger Straße 6 Wolfstein Geburtstag Maria Kullack, In den Steinwiesen 4, Wolfstein Geburtstag Hilda Eckstein, Habsburger Straße 5a, Wolfstein Geburtstag Rudolf Schmidt, Hauptstraße 31, Wolfstein Geburtstag Paul Heinz, Oberdorf 24, Kappeln Goldene Hochzeit Eheleute Heide und Hans Alt, Im Flur 12, Heinzenhausen Goldene Hochzeit Eheleute Heidemarie und Horst Mensch, Ölmühle 1, Langweiler In Vertretung: Sven Eckert, Beigeordneter Einöllen Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Der Vorsitzende berichtete, dass eine Spende für die Nebenkosten Scheune am Bau eingegangen ist. Der Ortsgemeinderat stimmte der Annahme dieser Spende zu. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Einöllen zum und Entlastungserteilung Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister vertreten haben, Entlastung für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im Haushaltsjahr 2012 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit sie den Bürgermeister im Prüfungszeitraum vertreten haben, Entlastung zu erteilen.

12 Rundschau Ausgabe 35/2016 Rückblick auf das Sommerferienprogramm der Verbandsgemeinde Lauterecken - Wolfstein Bilder von den ersten 14 Tage auf einen Blick - Auch in diesem Jahr haben sich ganz viele Vereine unserer Verbandsgemeinde bereit erklärt, sich zu beteiligen um unseren Kindern und Jugendlichen ein spannendes Programm zu unterbreiten. Dabei gab es die unterschiedlichsten Aktionen und Veranstaltungen. Die Berichte unter den jeweiligen Fotos sind von einem Kind, welches an der Aktion teilgenommen hat. Sie erzählen davon, was an diesem Tag so alles passiert ist und wie die Kinder es erlebt haben. Dafür einen herzlichen Dank an alle Schreiberinnen und Schreiber!! Auf unserer Homepage Geisterstunde bei der Polizei am Polizeiinspektion Lauterecken - Eine Gruppe Kinder war am Montagabend bei der Polizei in Lauterecken zur Geisterstunde. Der Polizist, Herr Lerner, stellte uns zuerst sich und seine Kollegen vor. Danach erklärte er uns alle Gegenstände z.b. die kugelsichere Weste. Auch das Polizeiauto wurde uns gezeigt und Herr Lerner schaltete das Blaulicht ein. Am coolsten fanden wir aber die Gefängniszellen, die sich im Keller befinden. Die mutigsten Kinder durften sich auch mal rein setzen. Es war ein super cooler Abend!!! von David, 10 Jahre alt Eröffnungsfest am Jugendtreff Lauterecken und Jugendbüro Wolfstein - Kreativ-Tag am Grundschule Lauterecken (Mobile Schulsozialarbeit) - Ich fand den Kreativtag toll. Am coolsten fand ich die Wasserschlacht. Schön war aber auch das Basteln. von Emily, 8 Jahre alt Fußball-Schnuppertraining für Mädchen am SG Eßweiler - Rothselberg - Ich fand das Mädchen - Fußball ganz toll. Am tollsten fand ich das Fußballspiel. Mein Team hat 3:2 gewonnen. von Emily-Sophie, 8 Jahre Stanzen und Stempeln am Petra Jung und Jugendtreff Lauterecken - Fotografieren leicht gemacht am Fotowelt Enkler und Landfrauen Cronenberg - Am ging es in Cronenberg rund ums Fotografieren. Wir erfuhren viel Interessantes über Motivgestaltung und Kameratechnik. Unser neues Wissen konnten wir sogleich an unseren Aufgaben anwenden. Wir reichten jeweils ein Bild für jede der drei Kategorien ein: Porträt, Kreativ 1, Kreativ 2. Eine Jury wählte die schönsten Bilder aus, welche später belohnt wurden. von Angelina und Sarah, 13 Jahre alt Planwagenfahrt am Grundschule Lauterecken - Bei der Planwagenfahrt durfte ich vorne beim Kutscher sitzen. Von dort aus hatte ich eine super tolle Sicht auf den ganzen Weg, den wir von den Pferden Toni und Lena gezogen wurden. Im Wald hat es mir besonders gefallen, da ich die schöne Natur beobachten konnte. Als wir wieder zurück in Lauterecken waren, gab es leckere Würstchen mit Brötchen und wir durften auf dem Schulhof spielen. Das war ein schöner Tag. von Nina, 8 Jahre alt Spiel und Spaß im Schwimmbad Rüllberg am Förderverein Schwimmbad Rüllberg, Grumbach - Bei Sonnenschein und Freibadwetter hatten wir sehr viel Spaß. Zuerst haben wir ein Kennenlernspiel gespielt. Danach gings ab ins Wasser. Dann holten wir das große Tuch ins Wasser und sind über das Tuch geschwommen. Zuletzt spielten wir noch andere Spiele an Land, z.b. Vier-Gewinnt, Seifenblasen und viele mehr. von Rica, 10 Jahre alt

13 Rundschau Ausgabe 35/2016 Pflege und Make-up für Teenie-Haut am Tanja Werner, Kosmetikerin - Rund ums Feuerwehrhaus Lauterecken am Freundeskreis der Jugendfeuerwehr Lauterecken e.v. - Das Ferienprogramm bei der Feuerwehr Lauterecken hat mir sehr gut gefallen. Wir haben viele interessante Sachen gemacht. Das Boot fahren auf dem Glan hat auch Spaß gemacht. Am besten gefiel mir das Spritzen mit dem Schlauch und das Fahren mit dem Drehleiterfahrzeug. von Marlon, 10 Jahre alt Ein Tag beim ZDF in Mainz mit Teilnahme der Livesendung hallo deutschland am Janusz-Korzcak-Schule - Am machten wir uns auf den Weg nach Mainz. Mit sechs Jugendlichen und drei Betreuern im Gepäck, erkundeten wir in Kleingruppen die Stadt. Nach etwa zwei Stunden im Getümmel fuhren wir zum ZDF-Gelände. Nachdem wir dort endlich ankamen, begrüßte uns eine nette Mitarbeiterin, die uns durch ein Labyrinth von Studios führen sollte. Die Green box, ein zuerst nur grün scheinender Raum, machte es möglich, auf einem Monitor mit Claus Kleber im heute-journal zu stehen. Wir besichtigten den Fernsehgarten, einen Regie- und Schnittraum und bekamen so einen Eindruck der Arbeit im ZDF. Gegen Endes eines aufregenden Tages durften wir uns ansehen wie die Live-Sendung hallo deutschland gedreht wird. Der Moderator, Tim Niedernolte, beantwortete gerne unsere Fragen. Schließlich verabschiedeten wir uns und fuhren zurück nach Lauterecken. von Angelina und Sarah, 13 Jahre alt Spaß auf dem Modellflugplatz am Modellflugverein Falke e.v. Medard - 11 Kinder waren beim Nachmittag auf dem Modellflugplatz in Medard dabei. Erst durften wir den Profis beim Fliegen zusehen. Danach sammelten wir am Flugsimulator erste Erfahrungen bevor wir mit den Erwachsenen die Flugzeuge zusammen fliegen durften. Wir setzten einen Modellbausatz zusammen und lernten Figuren damit zu fliegen. Zu Essen gab es Stockbrot und Bratwurst mit Brötchen. Vielen Dank an die Mitglieder des Mfv Falke e.v. Medard für den super tollen Nachmittag. von Yannik, 12 Jahre alt Kids Wing Tsun am Cruciano Pace, Fachtrainer für Gewaltprävention - In dem Kurs Kids Wing Tsun haben wir gelernt, Schlachtrufe in 3 verschiedenen Lautstärken in der passenden Situation anzuwenden. Danach haben wir erklärt bekommen, dass wir Abstand halten sollen von einem fremden Autofahrer, auch wenn er uns anlockt z. Bsp. mit Handys, Bildern oder Süßigkeiten. Zuletzt hat der Trainer uns erklärt, wie wir das Problem lösen können, wenn uns jemand den Weg versperrt. Man setzt die 3 Schlachtrufe ein, in dem Fall: Lass mich durch! und wenn er einen immer noch nicht durchlässt, schlägt man ihm auf den Arm und geht weiter. Der Kurs hat auf jeden Fall Spaß gemacht und ist vielleicht auch eine Empfehlung (gute Sache) für euch. - Selbstbewusst und stark werden! - Gut für s Selbstbewusstsein! - Lernen für s Leben - von Max, 9 Jahre alt Fit for life am Turnverein Offenbach- Hundheim - Am von Uhr waren wir in der Turnhalle von Offenbach- Hundheim. Nach einem Wettspiel durften wir an die tollen Geräte. Am besten hat mir das Haus zum Hochklettern gefallen. Zwischendurch machten wir eine kleine Esspause. Am Ende waren alle ausgepowert und hatten viel Spaß. von Lea, 8 Jahre alt Wandern mit Geo-Caching (und Hunden) sowie Grillen am Hundeverein Hefersweiler - Wellness pur am Jugendtreff Lauterecken - Spiel und Spaß rund um Musik und Musikinstrumente am Königsland Swingband Wolfstein - Es war sehr schön, dass wir die Instrumente ausprobieren durften. Wir mussten auch Instrumente erraten. Am Ende bastelten wir auch eigene Instrumente. Die Instrumente haben wir aus Strohhalmen, Kronkorken und Gartenschläuchen gebastelt. Zum Abschluss spielten wir mit der Big Band mit. Es hat uns allen viel Spaß gemacht. von Mia, 9 Jahre alt

14 Rundschau Ausgabe 35/2016 Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Einöllen zum und Entlastungserteilung Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister vertreten haben, Entlastung für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im Haushaltsjahr 2013 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit sie den Bürgermeister im Prüfungszeitraum vertreten haben, Entlastung zu erteilen. Verlängerung des Gaskonzessionsvertrages mit den Pfalzwerken Der Gemeinderat beschloss, für den weiteren Betrieb des Gasversorgungsnetzes in Einöllen, einen Gaskonzessionsvertrag nach einem vorliegenden Entwurf abzuschließen. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Ablauf des derzeit gültigen Vertrages und endet 20 Jahre später. Hefersweiler Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom Bebauungsplan Talstraße; weitere Vorgehensweise Der Ortsgemeinderat beschließt, den Bebauungsplan Am Kreuz, Änderungsplan I mit Erweiterung durch einen Bebauungsplan der Innenentwicklung zu ändern und zu erweitern. Der Planaufstellungsbeschluss wird in einer kommenden Sitzung herbeigeführt. Bekanntgabe einer Eilentscheidung; Feldwegesanierung Der Ortsbürgermeister gab bekannt, dass er im Einvernehmen mit den beiden Beigeordneten im Wege der Eilentscheidung eine Firma aus Sien mit der Sanierung des Feldweges Dohlackerweg durch Einbau von Fräsgut beauftragt hat. Die Auftragserteilung war eilbedürftig, da die Firma wegen einer anderweitigen Baumaßnahme, vor Ort in Hefersweiler war und demnach alle erforderlichen Baumaschinen zur Verfügung standen, ohne dass es einer gesonderten Baustelleneinrichtung bedurfte. Unmittelbar nach dem Einbau des Fräsgutes, kam es durch Witterungseinflüsse zu Schäden an der sanierten Wegestrecke, welche von der Firma sogleich wieder beseitigt wurden. Eine Beschlussfassung des Ortsgemeinderates zu Eilentscheidungen ist nicht vorgesehen. Im nichtöffentlichen Teil beschloss der Ortsgemeinderat die Auftragsvergabe für die Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes Am Kreuz. Heinzenhausen Dank an alle Helferinnen und Helfer Im Namen der Ortsgemeinde und im Namen der örtlichen Vereine danke ich allen Helferinnen und Helfern, die uns bei der Ausrichtung der Kerwe 2016 und beim Erlebnistag Autofreies Lautertal in vielfältiger Weise unterstützt haben. Wilhelm Kolter, Ortsbürgermeister Jettenbach Vertretung Ortsbürgermeister Vom bis übernimmt der Erste Beigeordnete Karl Mohr, Bachstr. 3, Tel.: 06385/ die Amtsgeschäfte. Schwimmbad Jettenbach Das Schwimmbad Jettenbach ist für die diesjährige Saison ab dem 1. September geschlossen. Bücherstube Die Bücherstube ist ab dem Dienstag, dem 6. September wieder wöchentlich zwischen 17:30 Uhr und 18:30 Uhr geöffnet Ihr Timo Harth, Ortsbürgermeister Langweiler Freiwilliger Arbeitseinsatz in der Gemeinde Langweiler Am Samstag, ab Uhr, Treffpunkt: Bushaltestelle Vorgesehen sind: Arbeiten an der Bushaltestelle, Brücke Hardter Weg und am Dorfgemeinschaftshaus. Zur Vorbereitung der Arbeiten treffen sich Helfer/innen mit freier Zeit bereits freitags ab Uhr an der Bushaltestelle. Als Werkzeug werden benötigt: Pickel, Schaufel und Schubkarre Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Gemeinderat Odenbach Aus der Ortsgemeinderatssitzung vom Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Odenbach zum und Entlastungserteilung Der Ortsgemeinderat beschließt die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum Weiter beschließt der Ortsgemeinderat, dem Ortsbürgermeister sowie den Beigeordneten der Ortsgemeinde, soweit diese im Prüfungszeitraum den Ortsbürgermeister vertreten haben, Entlastung für die Haushalts- und Wirtschaftsführung im Haushaltsjahr 2011 zu erteilen. Ebenso wird beschlossen, dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit sie den Bürgermeister im Prüfungszeitraum vertreten haben, Entlastung zu erteilen. Baumaßnahmen Rathaus Die Ortsgemeinde beabsichtigt, die Toilettenanlage im Rathaus zu sanieren. Zweck dieser Sanierung soll sein, dass im Anschluss daran die Toiletten geöffnet bleiben für Touristen (Radfahrer etc.). Die Ortsgemeinde möchte somit einen Beitrag dazu leisten, dass der Fremdenverkehr und Tourismus innerhalb der Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein gestärkt wird. Die Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken-Wolfstein wird beauftragt, für diese beabsichtigte Maßnahme einen Antrag auf Zuweisung aus dem Topf des Fremdenverkehrszweckverbandes des Landkreises Kusel zu stellen. Verkehrsberuhigung Hauptstraße Der Ortsgemeinderat bittet nochmals um einen Ortstermin, an dem alle Beteiligten teilnehmen, um Lösungsmöglichkeiten zu suchen. Antrag auf Gewährung einer Zuweisung aus dem Investitionsstock für das Haushaltsjahr 2017 Seitens der Ortsgemeinde wird eine Zuweisung aus dem Investitionsstock, für die Wege auf dem Friedhof umzugestalten, beantragt. Im nichtöffentlichen Teil beschloss der Ortsgemeinderat über die Problematik der Errichtung einer Notwegebrücke beim Ausbau der Waldwegebrücke und über die Anmietung eines Grundstückes zur Unterstellung der gemeindeeigenen Gerätschaften. Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinden Grumbach - Herren-Sulzbach Samstag, den Uhr Deimberg, Gottesdienst Sonntag, den Uhr Kappeln, Gottesdienst zum Auftakt des Landfrauenfests Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler; Jugendheim) Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hinzweiler Uhr Gottesdienst mit Taufe in Hundheim Montag, Uhr Jugendgruppe (Jugendheim) Dienstag, Uhr Konfirmandenstunde (Jugendheim) Uhr Präparandenstunde (Jugendheim) Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe (Hinzweiler; Jugendheim) Uhr Seniorenkreis in Hinzweiler (Jugendheim) Uhr Sitzung des Presbyteriums Kath. Pfarrei St. Franz Xaver Lauterecken Donnerstag, der 22. Woche im Jahreskreis- grün Uhr Wolfstein Wortgottesfeier im CJD-Seniorenzentrum Freitag, Herz Jesu-Freitag - weiß - Ab Uhr Krankenkommunion in den einzelnen Gemeinden Uhr Lauterecken Trauung der Eheleute Karina Beate Zmuda und Konstantin Dotter, Medard Uhr Wolfstein Rosenkranz 18:00 Uhr Wolfstein Eucharistiefeier mit Aussetzung und sakramentalem Segen Samstag, hl. Gregor der Große, - weiß - Papst, Kirchenlehrer Uhr Wolfstein Trauung der Eheleute Irena Engraf und Thomas Lange, Wolfstein Sonntag, Sonntag im Jahreskreis- grün Uhr Reipoltskirchen Sonntägliche Eucharistiefeierfür die Pfarrgemeinde

15 Rundschau Ausgabe 35/ Uhr Speyer Festgottesdienst Feier der Ehejubiläen 2016 im Dom zu Speyer mit Weihbischof Otto Georgens Uhr Wolfstein Sonntägliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Uhr Lauterecken Sonntägliche Eucharistiefeier in polnischer Sprache Eine halbe Stunde vor der Messe besteht die Gelegenheit zur Beichte Uhr Lauterecken Sonntägliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Montag, der 23. Woche im Jahreskrei - grün Uhr Lauterecken Eucharistiefeier Anschließend Stille Anbetung vor dem ausgesetzten Allerheiligsten (ca. 1 2 Stunde) Dienstag, der 23. Woche im Jahreskreis- grün Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz Uhr Reipoltskirchen Eucharistiefeier - 3. Sterbeamt für Elfriede Neubecker Mittwoch, der 23. Woche im Jahreskreis - grün Uhr Lauterecken Rosenkranz Uhr Lauterecken Eucharistiefeier Stiftamt für die verst. Katholiken v. Lauterecken, die unter schwierigen Bedingungen den wahren Glauben bezeugt haben (Stifter: H.G. Weymann) Prot. Kirchengemeinde Lauterecken Sonntag, Uhr Lauterecken Prot. Kirchengemeinde Niederkirchen-Heimkirchen Wir laden Sie zu folgendem Gottesdienst in unserer Kirchengemeinde ein: Sonntag, Gottesdienst in Heimkirchen um Uhr Unsere Konfirmandengruppe 2015/2017 trifft sich am Samstag, um Uhr im Gemeindehaus. Termine unserer Gruppen: Montag, Uhr Strickcafe Dienstag, Uhr Trommelgruppe Uhr Turnen für Frauen Evang. Kirchengemeinde Offenbach- Niedereisenbach-Wiesweiler Gottesdienst Sonntag, Wiesweiler: Uhr Gottesdienst Medard: Uhr Gottesdienst Samstag, Uhr hl. Messe Kath. Pfarrei St. Peter + Paul Offenbach-Hundheim Gottesdienst Protestantische Kirchengemeinde Rothselberg Dienstag, Uhr Krabbelgruppe im Kindergarten Rothselberg Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag im Jugendraum Rothselberg Uhr Seniorennachmittag im Bürgersaal Kreimbach-Kaulbach Sonntag, Uhr Gottesdienst in der Kirche Rothselberg Uhr Gottesdienst in der Kirche Eßweiler mit Taufe Montag, Seniorenfahrt in den Rheingau Abfahrt Eßweiler: Uhr Brücke Abfahrt Rothselberg: Uhr Schule Abfahrt Kaulbach: Uhr Bushaltestelle Abfahrt Kreimbach: Uhr Kindergarten Dienstag, Uhr Seniorennachmittag im Bürgerhaus Eßweiler Uhr Anmeldeabend der neuen Präparanden in der Kirche Rothselberg Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Sonntag, Uhr Gumbsweiler Prot. Kirchengemeinde Wolfstein Donnerstag, Uhr Konfirmandenstunde (Pfarrsaal) Sonntag, Uhr Gottesdienst in Rutsweiler Uhr Gottesdienst in Wolfstein Montag, Uhr Strickcafé (Pfarrsaal) Dienstag, Uhr Chorprobe (Pfarrsaal) Mittwoch, Uhr Frauenbund (Pfarrsaal) Uhr Sitzung des Presbyteriums Donnerstag, Uhr Präparandenstunde (Pfarrsaal) Prot. Kirchengemeinde Wolfstein Strickcafe Das nächste Strickcafe findet am um Uhr im Pfarrsaal der Prot. Kirchengemeinde Wolfstein statt. Als Gast wird Herr Bonert das Projekt Lichtblick 2000 vorstellen. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Kath. Kirchengemeinde St. Antonius v. Padua Meisenheim u. St. Georg Lauschied Erstkommunion 2017 Anmeldung der Kinder im Pfarrbüro von Bad Sobernheim am Montag, von Uhr oder am Mittwoch, von Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Georg, Lauschied Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe (Pfarrheim) Ansprechpartner Frau M. Barth T: Samstag, Uhr Hochamt Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe (Pfarrheim) Ansprechpartner Frau M. Barth T: Kath. Pfarrgemeinde St. Antonius v. Padua, Meisenheim Donnerstag, Uhr Eucharistiefeier im Altenheim; anschließend Krankenkommunion im Haus Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach) Sonntag, Uhr Eucharistiefeier (Kirche Raumbach) Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe (Pfarrsaal) Termine Vereine Veranstaltungen Warmfreibäder Königsberg und Rüllberg - Saisonende - Sehr geehrte Badegäste, unsere Freibäder sind am Sonntag, dem 11. September 2016 letztmals für dieses Jahr geöffnet. Wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besuchern der abgelaufenen Saison und freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr wieder als Gäste begrüßen zu dürfen. Ihre Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein

16 Rundschau Ausgabe 35/2016 Frauenbegegnung Halbtagesfahrt Freitag, Besichtigung Besucherkalkbergwerk am Königsberg Ablauf: Abfahrt mit der Bahn abbahnhof Lauterecken um 13:33 Uhr Ankunft Kalkbergwerk: Uhr Einfahrt in den Stollen: Begrüßungstrunk und Bergwerkstamper zum Mitnehmen, Std. Std. Führung mit Überraschungen Videofilm: Abbau unter Tage Aufenthalt: Rathausplatz, Gemeiner Wandel, Historische Wassergasse, Schloßgasse, hinauf zur Burg Neu-Wolfstein mit herrlichem Ausblick Kosten: für komplettes Programm einschl. Bahnfahrt 11,11 bitte passend bereit halten Abschluss: ab 18:00 Uhr im Cafè Denkmal mit leckerem Flammkuchenessen (nicht im Preis enthalten) Rückfahrt mit der Bahn: ab 19:13 Uhr stündlich, letzter Zug: 21:28 Uhr Für weitere Informationen und Anmeldungen rufen Sie bitte unter der Tel.: Nr oder an. Doris Zinßmeister, Gleichstellungsbeauftragte Helga Huber-Egler ist im kommenden Schuljahr nicht mehr als Lehrkraft am Veldenz Gymnasium Eine aktive Gestalterin im Fach Französisch verabschiedet sich in den Ruhestand Viele Menschen haben bereits nach wenigen Jahren genug von der Schule. Nicht so Helga Huber- Egler. Nach 37 Jahren, in denen sie viele Schülerinnen und Schüler in den Fächern Deutsch und Französisch unterrichtet hat, beendet die freundliche Oberstudienrätin nun ihre Unterrichtstätigkeit am Veldenz Gymnasium Lauterecken. Bei Ihrem Abschied wurde Frau Huber-Egler vor allem als frankophile Gestalterin geehrt: Sie prägte das sprachliche Profil des VGL, initiierte und gestaltete viel Jahre federführend den Schüleraustausch mit dem Collège J.Mercusot in der Partnerstadt Sombernon. Mit ihrem Faible für Frankreich und die deutsch-französische Verständigung habe Huber-Egler das Profil der Schule maßgeblich mitgeprägt, wie der stellvertr. Schulleiter Frank Huck anlässlich der Verabschiedung betonte. Mit leichtem Augenzwinkern brachte die Pädagogin in ihrer humorvollen Abschiedsrede, in der sie einige Geschichten aus ihrem langen Schulleben wiedergab, auch die jüngeren Kollegen zum Schmunzeln. Mit Kindern und Jugendlichen umzugehen war immer ein spannender Prozess, den ich sicher jetzt vermissen werde, gibt Huber Egler zu bedenken. Doch nun freue sie sich auf einen aktiven Ruhestand und dankte der Schulgemeinschaft für die vielen gemeinsamen und spannenden Jahre. Ebenfalls verabschiedet wurde Sebastian Becker, Kerstin Krauß und Stefanie Marx, die beruflich neue Wege gehen. Text: Marion Roth-Bauer. Wanderung Die Zwölf Wanderung Die Zwölf Hallo liebe Wanderfreunde! Wir treffen uns am 5. September um Uhr am Schwimmbad Rüllberg zum gemeinsamen Wandern! Wir freuen uns auf euch und hoffen auf gutes Wanderwetter. Herzliche Einladung an alle die gerne mit uns wandern wollen! Neuwanderer und Anregungen sind herzlich willkommen! Bis dann euer Wanderteam. Freitag Uhr Prager Schinke unn Lewwerkneedel Uhr Musik mit Ramba Samba Samstag Uhr Kerwespiele vom HSV Uhr Musik mit Futz Pimmel Sonntag Uhr Friehschoppe Uhr Kerweumzug unn Kerweredd Uhr Musik mit Olli unn Cliff Kaffee unn Kuche Uhr Traditionelles Quietscheenterenne Montag: Uhr Friehschoppe mit Musik beim HSV - Esse vum Hess Uhr Bier- unn Weinstand sinn uff Uhr Musik mit Fred Weber Kummen mit guter Laune unn viel Durscht! Es freie sich: Die Straussjugend, de Heimat- unn Kulturverein, de HSV unn die Pizzeria Pisa aus Wolfstein. Baby- und Kinderbasar Hoppstädten Samstag, 10. September Uhr Für Schwangere bereits ab 13:30 Uhr Bürgerhaus Hoppstädten bei Lauterecken Tischreservierungen bei Tamara Hahn Tel / Angeboten werden Secondhand-Baby und Kinderbekleidung, Spielsachen, Zubehör etc. mit Kaffee und Kuchen! Wir freuen uns auf Sie! SG Perlbachtal Sportplatz Kappeln: Sonntag 04.09, Uhr SG Perlbachtal : SG Idarwald II B-Klasse Birkenfeld Ost Vorspiel 2. Mannschaft, Freitag , Uhr SG Perlbachtal II : SG Regulshausen/Hintertiefenb. C-Klasse Birkenfeld Ost Kinder Second-Hand-Basar Kreimbach-Kaulbach Am 6. November 2016 findet in Kreimbach-Kaulbach wieder der Basar rund ums Kind statt. Von Uhr bis Uhr kann wie immer nach tollen Schnäppchen Ausschau gehalten werden. Sie können In Ruhe einkaufen und dabei Kaffee und Kuchen genießen. Tischreservierungen unter Tel. Nr / fv.svkk@gmail.com. Der Förderverein SV Kaulbach-Kreimbach und der Sportverein Kaulbach-Kreimbach sagen Danke Die Vereine möchten sich für ein gelungenes 4. Autofreies Lautertal herzlich bedanken. Unser Dank gilt vor allem allen Helfern, Spendern und Sponsoren, den tollen Kuchenspendern, ohne die das Ganze nicht zustande gekommen wäre. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, bei dem wir wieder tatkräftig mitwirken werden. Auf unsere Jahreshauptversammlung am Freitag den im Sportheim möchte ich nochmals hinweisen.

17 Rundschau Ausgabe 35/ Lauterecker Heimatfest Ein herzliches Dankeschön allen Teilnehmern des wunderschönen Jubiläumsfestumzuges, allen Besuchern sowie allen, die zum Gelingen des 60. Heimatfestes beigetragen haben. Der Heimatfest-Ausschuss: Steinhauer, Stadtbürgermeister Impressionen vom 60. Lauterecker Heimatfest ASV Langweiler/Merzweiler Termine B-Junioren: Samstag, Uhr in Langweiler ASV - TSV Hargesheim 2 2. Mannschaft: 1. Mannschaft: Sonntag, Sonntag, Uhr in Berschweiler Uhr in Berschweiler Eintracht Nahe Mitte 2 - ASV 2 Eintracht Nahe Mitte - ASV Heimatfesteröffnung und Fassbieranstich am im Festzelt mit Weinkönigin Susanne I. und Prinzessin Fee aus Veldenz an der Mosel PWV Lauterecken Wanderung Edesheim - Flemlingen am Treffpunkt: Uhr Bahnhof Lauterecken von hier aus mit dem Zug nach Edesheim / Weinstraße Wanderung; Edesheim - Hainfeld - Roschbach - Flemlingen Strecke: ca 10 Km hin und zurück Mittagsrast: Weingut Familie Weber Flemlingen Rückfahrt Edesheim Lauterecken Führung Fam. Gerd Noll Gäste und interessierte Wanderfreunde auch Mitglieder sind herzlich willkommen. Ehrung der 50-Jährigen und Foto auf dem Veldenzplatz Standkonzert auf dem Veldenzplatz Traditioneller Heimatfestumzug - Motivwagen Wahl der Miss Lauterecken 2016 im Festzelt: Jasmin Roth (21) Chorgemeinschaft Nußbach-Reipoltskirchen Die 1. Singstunde nach der Sommerpause der Chorgemeinschaft Nußbach-Reipoltskirchen ist am 5. September 2016, Uhr im Haus Wildanger. Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich eingeladen. Kerwe in Odenbach der Hit Dankeschön. Jedes Jahr wieder, 3. Wochenende im August, ist Ausnahmezustand in Odenbach. Die Odenbacher feiern IHRE Kerwe! Ein besonderer Höhepunkt, der zudem auch eine liebgewordene Tradition ist, fand am Kerwe- Sonntag statt. Es ist Kerweumzug! Vereine und auch Privatpersonen planen, bauen, organisieren bereits lange im Vorfeld zum jeweiligen Thema. Die Umsetzung in diesem Jahr war wieder phantasievoll und originell, denn Schlager gibt es unendlich viele. Auch der Verkehrs- und Förderverein Pro Odenbach e.v. unterstützte diese Tradition. Sie stellten ein Schlagermedley von Andreas Gabalier mit seinen bekannten Liedern I sing a Liad für Di! und Hula-Palu dar. Ein herzliches Dankeschön geht an Michael Langel, der seinen dunkelgrünen Piaggio als Fahrzeug zur Verfügung stellte. Auf der kleinen Ladefläche hatten die fleißigen Helfer eine wunderschöne Fototapete mit Bergmotiv befestigt, die Lautsprecher der Musikanlage waren in Milchkannen versteckt und gaben einen tollen Klang ab. Kuhballons und bunte Bänder rundeten das Bild ab. Passend zu den Hits verteilten die in Dirndl- und Lederhosen agierenden Freunde des Verkehrs-und Förderverein PRO Odenbach e.v., Bier, Kuhbonbons und viele weitere Kleinigkeiten.

18 Rundschau Ausgabe 35/2016 Der Kulinarische Herbst findet am Sonntag, dem 25. September 2016 an der Grillhütte im Hellerwald statt. Der gemeinnützige Verkehrs- und Förderverein Pro Odenbach e.v. engagiert sich in Odenbach für die Allgemeinheit mit verschiedensten Unternehmungen (Blumenschmuck an der Glanbrücke, Mach emol es Kerzje oo!, etc ). Förderverein Historische Dorfkirche Rothselberg Kirche Rothselberg Tag des offenen Denkmals Der Förderverein Historische Dorfkirche Rothselberg lädt auch in diesem Jahr im Rahmen des bundesweiten Tages des offenen Denkmals am Sonntag, den 11. September wieder in die mittelalterliche Rothselberger Kirche ein. Die Kirche ist ganztägig geöffnet. Um Uhr beginnt das Programm mit einer Andacht durch Pfr. Stefan Müller. Die Möglichkeit zu einer öffentlichen Führung mit Herrn Walter Ott, dem ersten Vorsitzenden des Fördervereins, haben Sie um Uhr, um Uhr und um Uhr. Dabei können Sie vor allem die historischen Wandmalereien der Kirche bestaunen. Offiziell eröffnet wird an diesem Tag auch das durch den Verein neu gestaltete Turmzimmer, in dem sich eine kleine Ausstellung mit historischen Bildern zur Kirche befindet. Außerdem haben alle Besucher in diesem atmosphärisch besonderen Raum die Möglichkeit, um Uhr und um Uhr an einer Meditation teilzunehmen. Das Motto des Tages lautet in diesem Jahr Gemeinsam Denkmale erhalten. Zu diesem Thema wird Herr Ott ab Uhr einen Bildervortrag in der Kirche präsentieren, in dem das bisherige Engagement des Vereins rund um die Kirche im Mittelpunkt stehen wird. Pälzer Grummbeersupp mit Quetschekuche Die Landfrauen aus Rutsweiler a.d. Lauter laden recht herzlich zum Mittagessen ein. Am: Sonntag, den Beginn: ab 12:00 Uhr Ort: Bürgerhaus in Rutsweiler, a.d. Lauter Es gibt Pälzer Grummbeersuppp entweder mit Quetschekuche, Appelkuche oder mit Worscht. Die Landfrauen freuen sich auf euren Besuch. Kultur mit Perspektive Kunstgriff präsentiert Latwerch Bänd Latwerch Unplugged 9. September 2016 CJD Stadtmühle Wolfstein VVK: ab 12,00 Euro, AK: 16,00 Euro Einlass: U h r, Beginn: Uhr Am Ring 24, Wolfstein Kultur - Kunst - Vergnügen Tickets unter oder Online über Im CJD Nachbarschaftsladen in Wolfstein Automobilclub Königsberg e.v. im ADAC Zum diesjährigen Ausflug der ADAC Ortsgruppe am Samstag den 24. September laden wir unsere Mitglieder mit ihren Partnern herzlich ein. Wir starten morgens um Uhr vom Rathausplatz in Wolfstein mit dem Bus in den Hunsrück. In Hermeskeil besuchen wir das Flugzeug- Museum und fahren danach zur Mittagspause nach Morbach. Der nächste Halt ist Mörsdorf zur Besichtigung von Deutschlands längster Hängebrücke. Gegen Uhr erreichen wir Auen zum gemeinsamen Abendessen und treten um Uhr die Heimfahrt an. Der Vorstand Herr Klaus Jung, Tel.: , oder klausjung.wolf@tonline.de nimmt Ihre Anmeldungen bis spätestens 10. September 2016 entgegen. Der Kostenbeitrag für den Ausflug beträgt Euro 20,00 pro Person für Mitglieder und ihre Partner, den Sie bitte auf unser ADC Konto - IBAN DE überweisen wollen. Psychose-Seminar für Interessierte aus Kaiserslautern, Kusel und Umgebung Eine Gruppe für Menschen mit Psychose, ihre Angehörigen und Behandler trifft sich am Donnerstag, 8. September um Uhr in den Räumen des Arbeits- und Sozialpädagogischen Zentrums (ASZ) in Kaiserslautern (Pfaffstraße 3). Die regelmäßigen Gruppentreffen finden jeden zweiten Donnerstag im Monat von bis Uhr statt. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. MPU Führerschein weg - Diakonie hilft weiter mit kostenloser Erstberatung und preiswerten Intensivkursen. Menschen, die mit Alkohol oder Drogen im Straßenverkehr erwischt werden, müssen ihren Führerschein für eine gewisse Zeit abgeben. Bei gravierenden Verstößen gegen die Promillegrenze oder wiederholter Auffälligkeit sowie bei Drogenkonsum müssen die Betroffenen zur medizinisch psychologischen Untersuchung (MPU) bevor sie ihren Führerschein wieder bekommen. Diese MPU kann nur der bestehen, der bereit ist, sich gründliche Gedanken über seinen Drogen-/Alkoholkonsum zu machen und seine Einstellung sowie sein Verhalten radikal zu ändern. Für Menschen, die mit Drogen auffällig waren, ist in jedem Fall eine MPU fällig! Nicht selten komme es hier zu bösen Überraschungen, wenn beispielsweise jemand nach Ablauf der Sperrfrist erfährt, dass eine MPU verlangt wird, und er unter Umständen noch ein weiteres Jahr auf seinen Führerschein warten muss. Der nächste MPU-Vorbereitungskurs beginnt am Freitag, den 23. September 2016, um 18:00 Uhr im Katharina-von Bora-Haus, Marktplatz 4 in Kusel. Anmeldungen und weitere Informationen unter: 06381/ oder m.sadowski@diakonie-pfalz.de Kuseler Herbstmesse 2016 Mit dem Rheinland-Pfalz-Takt hin und wieder zurück Zusatzzüge und Zusatzbusse am Wochenende und Montag Vom 2. bis 6. September lädt die Kreisstadt Kusel wieder zur traditionellen Herbstmesse ein. Für alle, die das Fest ohne Parkplatz- und Promillesorgen genießen wollen, weisen der Zweckverband Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd, die DB Regio AG und die DB Regio Bus Südwest GmbH auf die verschiedenen Anreisemöglichkeiten mit dem ÖPNV hin. Informationsmöglichkeiten zu den Fahrplänen und Tarifen Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags, 08:00 bis 17:00 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter (14 Ct/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Ct/Min. aus Mobilfunknetzen) und unter Weitere Informationen zur Kuseler Herbstmesse gibt es zum Beispiel auch unter Beratungstag für hör- undsprachauffällige Kinder Das frühe Erkennen einer Hörstörung bei Kindern ist wichtig. Aus diesem Grund bietet das Pfalzinstitut für Hören und Kommunikation (Augustin- Violet-Schule) seit Jahren kostenlose Hör- und Sprachtests für Kinder ab 3 Jahren an. Der nächste Beratungstag mit Hör- und Sprachtests findet am Mittwoch, 31. August 2016, von Uhr, in Kusel, im Gesundheitsamt, Trierer Str , statt. Für Kinder unter 3 Jahren, bei denen Verdacht auf Hörschädigung besteht, empfiehlt sich eine Überprüfung in Frankenthal in der Beratungsstelle für Pädagogische Audiologie des Pfalzinstituts. Ein Termin kann unter der Tel.-Nr / vereinbart werden. Swinging Lautern Ale Martin Band - Internationaler Gast bei Swinging Lautern Der Verein ZukunftsRegion Westpfalz nutzt seine internationalen Kontakte, um ein besonderes musikalisches Ereignis zu ermöglichen. Der großartige argentinische Tenor Alejandro Martin und seine Band machen sich auf den langen Weg von Fuerteventura nach Kaiserslautern, um Sie beim Barbarossafest mit wunderbaren Klängen zu faszinieren. Swinging Lautern verwandelt die Kaiserslauterer Innenstadt vom bis zum in eine große Musikbühne. SHG Prostatakrebs Ida-Oberstein Kirn e.v. 55. Veranstaltung am Donnerstag, 8. September 2016 Die SHG Prostatakrebs Idar-Oberstein-Kirn e.v. lädt nach der Sommerpause zu ihrer 55. Veranstaltung Patienten, Angehörige und interessierte Gäste, für Donnerstag, den 8. September 2016, ein. Das Treffen findet wie gewohnt um Uhr, im Martin-Luther-Haus, in Idar- Oberstein-Nahbollenbach, in der Rechstraße 6, statt. Gartenarbeiten aller Art Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen, Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage preiswert und professionell. & oder Forstwirtschaftlicher Betrieb Walter Thiel Ausführung sämtlicher Baumfällund Forstarbeiten, Grünpflege inkl. Entsorgung zu Tiefstpreisen! Am Tränkwald Rodenbach Tel.: 06374/70630 Handy: 0171/

19 Rundschau Ausgabe 35/2016

20 Rundschau Ausgabe 35/2016 KDKwww.krankenfahrten-niederkirchen.de Krankenfahrten Dirk Krennrich Flughafentransfer Talstraße 78 Dialysefahrten Niederkirchen Bestrahlungsfahrten Tel. ( ) Chemofahrten dirk-krennrich@gmx.de Personenbeförderung eigene Rollstühle Mobil 0170 Krankenhaus-Einlieferungen Ambulante OP's Teppich BIO-Handwäsche Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel od od Kunst & Teppich Mehrdad Trippstadt, Hauptstr. 70a KL, Richard-Wagner-Str. 25 Für jeden Abfall den passenden CONTAINER Sie suchen den passenden Container für: Bauschutt Baustellenabfall Entrümpelung Renovierung Großputz Haushaltsauflösung Grünabfälle Altholz Elektroschrott Folie Hartkunststoffe Papier Sonderabfälle Speisereste Jakob Becker Entsorgungs-GmbH An der Heide Mehlingen Telefon info@jakob-becker.de Richtig schenken und vererben Foto: Fotolia, mokee81 Mobiler Zeitungszusteller m/w auf Dauer gesucht für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen Wie verschenke ich richtig und vererbe ich gerecht? Warum ist das Berliner Testament meist falsch? Wie vermeide ich Pflichtteil, Erbschaftssteuer und Erbstreit? Vortrag: Das eigene Haus richtig vererben Der Vortrag ist kostenlos, ohne Anmeldung und dauert 1 Stunde. Mo. 5. Sept Uhr Alzey, Weingut der Stadt Alzey, Schlossgasse 14 Di. 6. Sept Uhr Bad Kreuznach, Haus des Gastes, Kurhausstr Fr. 30. Sept Uhr Kaiserslautern, Fruchthalle, Fruchthallstr. 10 Fr. 30. Sept Uhr Bad Dürkheim, Kurpark-Hotel, Schlossplatz 1-4 Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim Nieder-Saulheimer-Straße 25 Tel / Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen bei dem erkrankten oder in Urlaub befindlichen Zusteller und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Handys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteilbezirke per Mail an Sie gesendet werden. Außerdem sollten Sie zeitlich flexibel und kurzfristig einsetzbar sein. Der ideale Bewerber: Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). Vergütung: Auf Basis (zzgl. 0,30 pro gefahrenem Kilometer) Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen zur Verfügung. Bitte bewerben Sie sich an: vertrieb@wittich-foehren.de Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Europaallee 2, Föhren Tel / oder per WhatsApp /