Einwohnergemeinde Schmiedrued. Rechnung Leiter Finanzen: Enrico Spycher

Transkript

1 Einwohnergemeinde Schmiedrued Rechnung 2013 Leiter Finanzen: Enrico Spycher

2 EINWOHNERGEMEINDE SCHMIEDRUED Erläuterungen zur Verwaltungs- und Bestandesrechnung 2013 a) Allgemeines Die letzte Rechnung nach HRM1 zeigt sich noch einmal von Ihrer besten Seite. Ein Ertragsüberschuss von Fr. 382' kann zum Ausgleich der Rechnung 2013 in das Eigenkapital eingelegt werden. Damit wird das budgetierte erwartete Minus von Fr. 197' um gewaltige Fr. 580' übertroffen. Ursachen dafür sind in wenigen Positionen schnell gefunden. Schon der Steuerertrag trägt mit Mehreinnahmen von Fr. 359' gegenüber dem Budget massgeblich zu diesem guten Ergebnis bei. Minderausgaben in den Bereichen Sozialhilfe (- Fr. 91'105.60), im Gesundheitswesen (- Fr. 49'561.60), in der Bildung (- Fr. 68'160.81) sowie bei den Abschreibungen (- Fr. 31'794.00) runden die Auflistungen der positiven Veränderungen ab. Die Nettoinvestitionen 2013 belaufen sich auf CHF 389' Mit der Eigenfinanzierung (Abschreibungen + Ertragsüberschuss) von CHF 525' können diese zu 100 % selbst finanziert werden. Mit der Differenz (=Finanzierungsüberschuss) von Fr. 135' reduziert sich die Verschuldung. Bei der Wasserversorgung ist zu vermerken, dass sich die erwarteten Investitionen 2013 um ein Jahr verschoben haben. Von den budgetierten Investitionskosten von Fr. 175'000 wurden lediglich Fr. 6' ausgegeben. Dies hat natürlich positive Einflüsse auf die Verschuldung der Wasserversorgung. Deshalb stand die Wasserversorgung nicht wie bei der Budgetierung erwartet per Ende 2013 mit einem Minus (=Vorschuss) zu buche wodurch auch keine Vorschussabtragung nötig war. Anstelle budgetierter Vorschussabtragungen von insgesamt Fr. 93' konnte ein Ertragsüberschuss von Fr. 102' ins Wasserkässeli eingelegt werden. Dies entspricht einer Verbesserung des budgetieren Ergebnisses um Fr. 9' Die Verpflichtung gegenüber der Wasserversorgung beträgt somit per netto Fr. 327' und wird für die anstehenden Investitionen verwendet. Bei der Abwasserbeseitigung konnten Mehrausgaben durch Mehreinnahmen kompensiert werden. Das Ergebnis ist auf Budgetniveau. Anstelle eines budgetierten Ertragsüberschusses von Fr. 14'950 konnten Mehreinnahmen von Fr. 15' (+ Fr ) in das Eigenkapital eingelegt werden. Hier ist das Kässeli per netto mit Fr. 604' gefüllt. Auch hier stehen in den nächsten Jahren kostenintensive Investitionsprojekte an, die die Verpflichtung vorübergehend in einen Vorschuss drehen werden.

3 Bei der Abfallbewirtschaftung waren die Altstoffpreise nicht ganz so gut wie in den Vorjahren. Zusammen mit dem Grosseinkauf an Kehrichtsäcken (+ Fr. 7' ggü. Budget) verändert sich der erwartete Gewinn von Fr. 2' in einen Aufwandüberschuss von Fr. 6' Dieser wird aus dem Eigenkapital entnommen, dass nach der Entnahme per noch Fr. 40' beträgt. b) Laufende Rechnung Das Betreibungsamt konnte uns aus der Führung des Betreibungsamtes Schmiedrued eine Rückvergütung von Fr. 11' überweisen Im Zusammenhang mit der Sanierung der Schulstrasse wurden Abklärungen gemacht, ob es sich allenfalls lohnen könnte eine Fernwärmeleitung einzulegen um die Holzschnitzelheizung der Schulanlagen einzuspeisen. Für diese Machbarkeitsstudie und Interessenabklärung wurden ausserhalb des Budgets Fr. 7' ausgegeben Mit einem Beitrag von Fr. 2' wurde die Herrschaftschronik der Herrschaft Rued unterstützt. Der Gemeinderat erachtet dieses Geschichtsdokument für das Ruedertal als historisch wertvoll und entschloss sich zu dieser kulturellen Unterstützung des Projekts. 581.xxx 582.xxx Die Kosten der Sozialhilfe werden jeweils mit den zum Zeitpunkt der Budgetierung bekannten Fällen budgetiert. Sobald sich die Verhältnisse oder die Anzahl Bezüger verändern entstehen Mehr- oder Minderkosten. Siehe Bemerkungen Konto 581.xxx Die Gemeinde Schmiedrued hat sich an den Unterhaltskosten der Kantonsstrasse mittels Dekret mit 13 % an den Kosten zu beteiligen Schneepflugmesser für Fr. 1'263.60, Schneeketten für Fr. 3' sowie div. Signalisationsmaterial für Fr. 3'

4 Die Kosten setzen sich folgendermassen zusammen: Winterdienst Fr. 38' Strassenränder mulchen Fr. 6' Diverse Unterhaltsarbeiten Fr. 10' Total Fr. 54' Die Budgetüberschreitung resultiert aus den Mehrausgaben beim Winterdienst (+Fr. 21'595.75) Im Zusammenhang mit dem Reservoirneubau entstanden diverse Honorarkosten und Gebühren. Diese konnten jedoch über Konto an die Bauherrschaft weiter verrechnet werden /332 Durch die Überschüsse der Vorjahre und die verzögerten Investitionsauslagen war entgegen den Annahmen bei der Budgetierung die Wasserkasse immer noch im Plus (=Verpflichtung). Dadurch war im Jahr 2013 keine Vorschussabtragung notwendig Der Ertragsüberschuss der Wasserversorgung von CHF 102' wird in die Spezialfinanzierung eingelegt Die Verpflichtung der Einwohnergemeinde gegenüber der Wasserversorgung von CHF 219' per wurde mit 1.75 % bzw. CHF 3' verzinst (Gegenkto ) Folgende Kosten sind angefallen: Strassenschächte leeren / Kanalisation spülen Fr. 8' Unterhalt / Reparaturen Abwasserpumpwerke Fr. 12' Instandstellung Kanalisation Sagi Schiltwald Fr. 9' Sanierung Abwasserleitung Haselstrassse Fr. 6' Total Fr. 36' Aufgrund der übrigen laufenden Projekte konnte das neue Abwasserreglement nicht wie gewünscht vorangetrieben werden. Dadurch sind auch die budgetierten Honorarkosten von Fr. 12' in dieser Sache nicht angefallen.

5 Die Mehreinnahmen der Abwasserbeseitigung von CHF 15' werden für künftige Investitionen in die Spezialfinanzierung eingelegt Die Verpflichtung der Einwohnergemeinde gegenüber der Abwasserbeseitigung von CHF 765' per wurde mit 1.75 % bzw. CHF 13' verzinst (Gegenkto ) Die Lagerbestände an Kehrichtsäcken wurden für Fr. 11' aufgefüllt. Aufgrund des administrativen Aufwandes wird auf eine Lagerbewirtschaftung verzichtet und die gesamten Einkäufe werden der Rechnung 2013 belastet Die Verpflichtung der Einwohnergemeinde gegenüber der Abfallbewirtschaftung von CHF 47' per wurde mit 1.75 % bzw. CHF verzinst (Gegenkto ) Das Defizit der Abfallbewirtschaftung von Fr. 6' wird aus der Spezialfinanzierung gedeckt Honorarkosten für die Teiländerung/Anpassung der Nutzungsplanung. Ein Teil der Kosten konnte weiterverrechnet werden (Konto ) Siehe Bemerkungen Konto xxx Erläuterungen zum Steuerertrag entnehmen Sie bitte der Einleitung unter a) Allgemeines. Der Steuerfuss 2013 betrug 110 % Die vorgeschriebenen Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen berechnen sich wie folgt: Verwaltungsvermögen am CHF 1'108' Darlehen und Beteiligungen - CHF 70' Bereinigtes Verwaltungsvermögen CHF 1'038' Nettoinvestitionszunahme 2013 CHF 389' Massgebender Restbuchwert des Verwaltungsvermögens per CHF 1'428' Vorgeschriebene Abschreibungen davon 10 % CHF 142' Der Ertragsüberschuss von CHF 382' wird in das Eigenkapital eingelegt.

6 c) Investitionsrechnung keine Bemerkungen. d) Zur Bestandesrechnung Bedingt durch die hohe Sollstellung haben sich leider die Steuerausstände (Kantons-, Gemeinde- u. Kirchensteuern) per von CHF 856' bis am auf CHF 1'051' negativ entwickelt. Von den Ausständen sind CHF 195' noch nicht in Verzug. Von den def. Rechnungen in Verzug über CHF 540' sind CHF 63' gemahnt, CHF 334' betrieben und bei CHF 13' bestehen hängige Rechtsmittel. Wenn man jedoch bedenkt, dass die Steuerrechnungen 2013 gegenüber dem Vorjahr um CHF 241' höher ausgefallen sind und sich der Steuerausstand nur um 194' nach oben entwickelt hat, ist festzustellen, dass trotz Zunahme der Ausstände mehr als ein komplettes Steuerjahr eingefordert werden konnte Die Vermarktungskosten für das Baugebiet Höhenweg belaufen sich per auf insgesamt Fr. 44' An der Gemeindeversammlung vom wurde dafür ein Kredit von CHF 60' gesprochen Die Erschliessungskosten vom Baugebiet Höhenweg belaufen sich derzeit auf CHF 550' Hier beträgt der gesprochene Kredit CHF 520'

7 Gemeinde Schmiedrued ERGEBNIS EINWOHNERGEMEINDE 90 LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2013 VORANSCHLAG 2013 RECHNUNG 2012 Soll Haben Soll Haben Soll Haben 900 ÜBERSCHUSS 4'128' '128' '864'490 3'864'490 3'954' '954' Aufwand 3'745' '864'490 3'954' Ertrag 4'128' '667'000 3'954' Aufwandüberschuss ' Ertragsüberschuss 382' BELASTBARKEIT 588' ' ' ' ' ' Ertragsüberschuss 382' Aufwandüberschuss ' Kapitaldienst 62' ' '800 9'000 64' ' Liegenschaften Finanzvermögen ' '700 14'100 1' ' Abschreibungen 142' ' ' Belastbarkeitsquote 561' ' ' INVESTITIONSRECHNUNG 910 NETTOINVESTITIONEN 389' ' ' ' ' ' Investitionsausgaben 389' ' ' Nettoinvestitionszunahme 389' ' ' FINANZIERUNG 525' ' ' ' ' ' Nettoinvestitionszunahme 389' ' ' Abschreibungen 142' ' ' Ertragsüberschuss 382' Aufwandüberschuss ' Finanzierungsüberschuss 135' ' Finanzierungsfehlbetrag '

8 Gemeinde Schmiedrued ERGEBNIS WASSERVERSORGUNG 90 LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2013 VORANSCHLAG 2013 RECHNUNG 2012 Soll Haben Soll Haben Soll Haben 900 ÜBERSCHUSS 165' ' ' ' ' ' Aufwand 63' '400 90' Ertrag 165' ' ' Ertragsüberschuss 102' ' BELASTBARKEIT 102' ' '000 93'000 62' ' Ertragsüberschuss 102' ' Verpflichtungsverzinsung 3' '050 2' Vorschussabtragung ' Belastbarkeitsquote 98' '950 59' INVESTITIONSRECHNUNG 910 NETTOINVESTITIONEN 12' ' ' '000 27' ' Investitionsausgaben 6' '000 3' Investitionseinnahmen 12' '000 27' Nettoinvestitionszunahme ' Nettoinvestitionsabnahme 5' ' FINANZIERUNG 107' ' ' '000 86' ' Nettoinvestitionszunahme ' Nettoinvestitionsabnahme 5' ' Vorschussabtragung ' Ertragsüberschuss 102' ' Finanzierungsüberschuss 107' ' Finanzierungsfehlbetrag '

9 Gemeinde Schmiedrued ERGEBNIS ABWASSERBESEITIGUNG 90 LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2013 VORANSCHLAG 2013 RECHNUNG 2012 Soll Haben Soll Haben Soll Haben 900 ÜBERSCHUSS 166' ' ' ' ' ' Aufwand 150' ' ' Ertrag 166' ' ' Ertragsüberschuss 15' '950 27' BELASTBARKEIT 15' ' '950 14'950 27' ' Ertragsüberschuss 15' '950 27' Verpflichtungsverzinsung 13' '600 17' Belastbarkeitsquote 2' '350 9' INVESTITIONSRECHNUNG 910 NETTOINVESTITIONEN 226' ' ' ' ' ' Investitionsausgaben 226' ' ' Investitionseinnahmen 49' ' ' Nettoinvestitionszunahme 176' ' ' FINANZIERUNG 176' ' ' ' ' ' Nettoinvestitionszunahme 176' ' ' Ertragsüberschuss 15' '950 27' Finanzierungsfehlbetrag 161' ' '419.95

10 Gemeinde Schmiedrued ERGEBNIS ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG 90 LAUFENDE RECHNUNG RECHNUNG 2013 VORANSCHLAG 2013 RECHNUNG 2012 Soll Haben Soll Haben Soll Haben 900 ÜBERSCHUSS 103' ' ' ' ' ' Aufwand 103' ' ' Ertrag 96' ' ' Aufwandüberschuss 6' Ertragsüberschuss '650 6' BELASTBARKEIT 2'650 2'650 6' ' Ertragsüberschuss '650 6' Aufwandüberschuss 6' Verpflichtungsverzinsung Belastbarkeitsquote -7' '000 6' INVESTITIONSRECHNUNG 910 NETTOINVESTITIONEN FINANZIERUNG 6' ' '650 2'650 6' ' Ertragsüberschuss '650 6' Aufwandüberschuss 6' Finanzierungsüberschuss '650 6' Finanzierungsfehlbetrag 6'

11 Gemeinde Schmiedrued Z U S A M M E N Z U G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstabteilungen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 667' ' '600 69' ' ' ÖFFENTLICHE SICHERHEIT 273' ' '350 44' ' ' BILDUNG 1'146' ' '231' '100 1'200' ' KULTUR, FREIZEIT 95' ' '600 3' ' ' GESUNDHEIT 268' ' ' ' SOZIALE WOHLFAHRT 577' ' ' ' ' ' VERKEHR 264' ' '250 25' ' ' UMWELT, RAUMORDNUNG 527' ' ' ' ' ' VOLKSWIRTSCHAFT 56' ' '550 63'000 69' ' FINANZEN 687' '529' '100 3'394' ' '438' Total Aufwand 4'563' '280'640 4'384' Total Ertrag 4'563' '280'640 4'384'203.42

12 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 011 LEGISLATIVE 14' '700 11' Behörden, Kommissionen 4' '600 3' Drucksachen, Inserate 8' '100 6' Spesenentschädigungen 1' '000 1' GEMEINDERAT 100' '100 89' Besoldungen, Entschädigungen 62' '500 60' Uebriger Personalaufwand ' Spesenentschädigungen 26' '000 17' Dienstleistungen, Honorare 5' '850 5' Anteil Soziallasten 5' '250 5' Rückerstattungen GEMEINDEVERWALTUNG 516' ' '950 51' ' ' Kommissionen 1' ' Löhne 276' ' ' Uebriger Personalaufwand 18' '800 10' Büromaterial, Drucksachen 16' '500 14' Anschaffung von Mobilien 3' '000 10' Mobilienunterhalt durch Dritte 13' '000 16' Spesenentschädigungen 6' '550 5' Dienstleistungen, Honorare 124' ' ' Uebriger Sachaufwand Entschädigung an Kanton 15' '500 13' Anteil Soziallasten 39' '500 38' Gebühren für Amtshandlungen 34' '000 44' Rückerstattungen 7' '500 4' Bussen 7' '500 3' Rückerstattungen von Gemeinden 24' '000 24'585.90

13 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 090 VERWALTUNGSLIEGENSCHAFTEN 35' ' '850 18'800 43' ' Löhne 7' '650 8' Anschaffung von Mobilien ' Wasser, Energie, Heizungsmat. 20' '700 14' Verbrauchsmaterialien Baulicher Unterhalt d. Dritte 4' '000 12' Spesenentschädigungen Dienstleistungen 2' '500 2' Anteil Soziallasten Liegenschaftserträge 7' '000 5' Benützung Strassenwesen 4' '000 4' Benützungsanteil Kulturelles 3' '800 3' RECHTSWESEN 52' ' '750 10'000 52' ' Löhne 38' '100 36' Büromaterialien, Drucksachen Dienstleistungen, Honorare 5' '500 6' Verbandsbeiträge Beitrag an reg. Zivilstandsamt 3' '500 4' Anteil Soziallasten 5' '250 4' Gebühren für Amtshandlungen 9' '000 16' Rückerstattungen 11' POLIZEI 32' '350 27' Entschädigung an Gemeinden 32' '350 27' FEUERWEHR 149' ' '150 33' ' ' Kommissionen 6' ' Löhne, Sold 48' '750 42' Uebriger Personalaufwand 2' '000 2' Büromaterialien, Drucksachen ' Anschaffung von Mobilien 13' '500 5'433.95

14 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 312 Wasser, Energie Verbrauchsmaterialien 9' '000 4' Baulicher Unterhalt d. Dritte 1' '000 1' Mobilienunterhalt durch Dritte 6' '000 9' Spesenentschädigungen 5' '000 4' Dienstleistungen 10' '000 9' Uebriger Sachaufwand Abschreibung von Feuerwehrpflichtersatz und ' Feuerwehrbussen 351 Entschädigung an Alarmstelle 3' '800 3' Hydrantenentschädigung 35' '350 35' Beitrag Jugendfeuerwehr an Schlossrued 2' '000 2' Heizungskostenanteil 3' '600 3' Anteil Soziallasten Feuerwehrpflichtersatz 18' '000 19' Rückerstattungen 4' '500 3' Feuerwehrbussen Kantonsbeiträge 13' '000 13' MILITÄR 1' '050 1' Löhne Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt d. Dritte Dienstleistungen Beitrag an Schützengesellschaft Anteil Soziallasten ZIVILSCHUTZ 36' ' ' ' Löhne Wasser, Energie 1' Baulicher Unterhalt d. Dritte 2' Dienstleistungen, Honorare Entschädigungen an Gemeinden 34' '600 39' Beitrag an öffentl. Schutzraum in Privatgebäuden Einlage Ersatzbeiträge in Spezialfonds 3'600.00

15 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 390 Heizungskostenanteil Anteil Soziallasten Ersatzbeiträge für Schutzraumbauten 3' Benützungsgebühren Rückerstattungen Entnahmen aus Spezialfonds 17' KINDERGÄRTEN 5' '300 5' Uebriger Personalaufwand Schulmaterialien, Drucksachen 3' '750 4' Anschaffung von Mobilien, Spielsachen Unterh. der Mobilien d. Dritte Reisen u. Spesen 1' ' Dienstleistungen VOLKSSCHULE ALLGEMEIN 144' ' '050 4' ' ' Löhne der Lehrkräfte 21' '400 28' Übriger Personalaufwand 2' ' Weiterbildung 1' '500 4' Schulmat. Allgemein 30' '900 31' Schulmat. integrative Schulungsform Drucksachen Schulleitung 1' '000 1' Anschaffung von Mobilien 19' '000 13' Mobilienunterhalt d. Dritte Benützungskosten 5' '000 4' Reisen, Lager, Eintritte und Spesen 9' '900 12' Schülertransportkosten (Schulweg) 42' '000 43' Anlässe und Repräsentationskosten '400 1' Schülerunfallversicherung Übrige Dienstleistungen 5' '900 6' Entschädigungen an Kanton Anteil Soziallasten ' Elternbeiträge an Aufgabenhilfe 2' '000 1' Rückerstattungen 2' '500 4'827.00

16 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 211 HANDARBEIT UND HAUSWIRTSCHAFT 30' '200 32' Schulmat. Textiles Werken 7' '450 8' Schulmat. Hauswirtschaft 12' '200 11' Schulmat. Werken Oberstufe 8' '000 8' Schulmat. Werken Unter- und Mittelstufe '400 1' Mobilienansch. Hauswirtschaft Mobilienansch. Werken Oberst Mobilienunterh.Textiles Werken Mobilienunterh. Hauswirtschaft 1' Mobilienunterh. Werken Oberstufe ' Mobilienunterh. Werken Unter- u. Mittelst MUSIKSCHULE 60' ' '100 38'000 65' ' Musikschulkommission Löhne der Lehrkräfte 44' '500 40' Schulmaterial Instrumentalunterricht Anschaffung von Mobilien Instrumentalunterricht ' Mobilienunterhalt ' Spesen Verbandsbeiträge Schulgeld an andere Gemeinden 8' '000 14' Beiträge an Eltern Anteil Soziallasten 5' '400 5' Elternbeiträge 39' '000 39' SCHULANLAGEN 208' ' '300 23' ' ' Löhne 109' ' ' Uebriger Personalaufwand Anschaffung von Mobilien 3' '800 4' Wasser, Strom, Heizungsmat. 27' '000 28' Reinigungsmaterial 5' '000 5' Übriges Verbrauchsmaterial 8' '000 8' Baulicher Unterhalt d. Dritte 9' '400 31' Mobilienunterhalt d. Dritte 3' '500 1'474.45

17 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 316 Mieten, Benützungskosten Spesenentschädigungen 1' '500 1' Dienstleistungen 20' '000 12' Entsch. für Schularealentwäss Anteil Soziallasten 17' '150 16' Benützungsgebühren 1' '000 3' Rückerstattungen 3' '000 1' Anteil Kultur 4' '500 4' Anteil Sport 10' '000 10' Heizungsanteil Feuerw. und BSA 4' '100 4' SCHULGELDER UND BESOLDUNGSANTEILE 468' ' '000 60' ' ' Schulgeld an andere Gemeinden 137' ' ' Besoldungsanteile an Kanton 262' ' ' Besoldungsanteile an Gemeinden 69' '000 54' Rückerstattungen Schulgeld v. anderen Gemeinden 34' '000 44' Besoldungsanteile von Gemeinden 7' '000 7' VOLKSSCHULE ÜBRIGES 50' '350 55' Schulpflege 15' '000 20' Löhne 22' '100 22' Uebriger Personalaufwand 1' '950 1' Drucksachen, Büromaterial ' Spesenentschädigungen, Examen 5' '000 5' Dienstleistungen ' Mitgliederbeiträge Anteil Soziallasten 4' '100 4'309.35

18 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 220 SONDERSCHULUNG 1' Entschädigung an Gemeinden 1' BERUFSBILDUNG 155' ' ' Berufsschulgelder an Kanton 82' '000 53' Schulgelder an Berufsschulen 73' '000 80' ÜBRIGES BILDUNGSWESEN 21' ' Jugendfestkosten der Schule 21' ' KULTURFÖRDERUNG 43' ' '400 3'000 39' Löhne 11' '750 9' Dienstleistungen, Honorare 8' '000 7' Gemeinsame Bundesfeier Entschädig. an Gemeinden 3' '000 3' Beiträge an Vereine 8' '000 8' Beiträge an Private 2' Benützung Verwaltungslieg. 3' '800 3' Benützung Schulanlagen 4' '500 4' Anteil Soziallasten 1' '350 1' Rückerstattungen von Gemeinden 2' ' PARKANLAGEN, WANDERWEGE Löhne Mitgliederbeiträge Anteil Soziallasten

19 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 340 SPORT 44' '150 48' Beitrag an Vereine 34' '150 38' Benützung Schulanlagen 10' '000 10' UEBRIGE FREIZEITGESTALTUNG 1' ' Dienstleistungen 1' ' SKILAGER 4' '000 23' ' Spesen 23' Beiträge an Gemeinden 4' ' Elternbeiträge 12' Entschädigungen von Gemeinden 4' SPITÄLER 123' ' ' Beiträge an den Kanton 123' ' ' KRANKENPFLEGE 129' ' ' ' Betriebsbeiträge an Gemeindeverbände Beiträge an den Kanton 68' '000 76' Beiträge an Spitex 61' '000 68' Beiträge an private Institutionen Rückerstattungen 9' KRANKHEITSBEKÄMPFUNG 9' '750 1' Anschaffung von Mobilien 9' ' Beiträge an private Institutionen 750 1'880.70

20 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 460 SCHULGESUNDHEITSDIENST 5' '550 8' Löhne '000 1' Uebriger Personalaufwand Verbrauchsmaterialien Dienstleistungen, Honorare 4' '000 5' Anteil Soziallasten LEBENSMITTELKONTROLLE Löhne Aus- und Weiterbildung Mitgliederbeiträge Anteil Soziallasten SOZIALVERSICHERUNGEN 2' ' '750 2'100 2' ' Löhne 2' '400 2' Anteil Soziallasten Entschädigungen des Kantons 1' '100 1' JUGEND 27' ' '450 6'500 32' ' Jugendkommission 2' '800 2' Löhne 14' '800 9' Material für Spielgruppe Anschaffung von Mobilien Verbrauchsmaterial Baulicher Unterhalt Jugendraum Mieten, Benützungskosten Säuglingsfürsorge 7' '650 8' Beitrag an private Institutionen Beiträge für Private 10' Anteil Soziallasten Rückerstattung Elternbeiträge 1' Entschädigungen von Gemeinden 5' '500 4'052.45

21 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 570 ALTERSHEIME Beiträge ALLGEMEINE FÜRSORGE 267' ' ' ' Löhne 2' '400 2' Verbrauchsmaterialien ' Beiträge an den Kanton 263' ' ' Beitrag an private Institutionen Anteil Soziallasten Rückerstattungen 3' SOZIALHILFE 192' ' ' ' ' ' Beiträge an den Kanton Mat. Hilfe Schweizer/Ausländer 158' ' ' Mat. Hilfe ZUG/Abkommen 5' '600 14' Mat. Hilfe Asylsuchende/Flüchtlinge 27' '000 47' Rückerstattungen Schweizer/Ausländer 109' '000 17' Rückerstattungen ZUG/Abkommen 2' ' Rückerstattungen Asylsuchende/Flüchtlinge 20' ' Kostenersatz durch den Bund (für 48' '000 42' Asylsuchende/Flüchtlinge) 451 Kostenersatz durch den Kanton 2' '600 6' Kantonsbeiträge 1' '000 23' SOZIALDIENST 87' ' '600 19'200 97' ' Löhne 4' '750 4' Betriebsbeitr. Soziald. Bez. Kulm 47' '200 50' Unterhaltsbeiträge 34' '000 38' Elternschaftsbeihilfe 3' Anteil Soziallasten Rückerstattungen 14' '700 18' Kantonsbeiträge 2' '500 1'830.17

22 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 610 KANTONSSTRASSEN 15' '050 21' Baulicher Unterhalt d. Dritte 3' '000 2' Abwasserbenützungsgebühren 9' '050 9' Beiträge an den Kanton 3' ' GEMEINDESTRASSEN 179' ' ' Löhne 39' '500 38' Anschaffung von Mobilien 8' ' Energie f. Strassenbeleuchtung 12' '000 11' Verbrauchsmaterialien 19' '900 14' Baulicher Unterhalt d. Dritte 54' '000 94' Mobilienunterhalt durch Dritte 12' '000 16' Miete, Benützungskosten 1' Spesenentschädigungen 1' '200 2' Dienstleistungen 15' '200 10' Abwasserbenützungsgebühren 4' '150 4' Benützung Werkmagazine 4' '000 4' Anteil Soziallasten 6' '300 6' Strassenbenutzungsgebühren Rückerstattungen BUNDESBAHNEN (SBB) 25' ' '050 25'000 22' ' Generalabonnemente SBB 25' '050 22' Benützungsgebühren 24' '000 22' REGIONALVERKEHR 43' '900 43' Beiträge an Kanton 16' '900 16' Beiträge an Verkehrsbetriebe 27' '000 26'450.00

23 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 700 WASSER Beitrag an Grundwasserverband WASSERVERSORGUNG 165' ' ' ' ' ' Löhne 10' '650 16' Anschaffung von Mobilien '500 1' Wasserankauf 3' '000 5' Pumpenstrom 5' '000 6' Verbrauchsmaterialien ' Baulicher Unterhalt d. Dritte 23' '000 28' Dienstleistungen, Honorare 14' '000 26' Abschreibungen von Debitoren 1' Vorgeschr. Vorschussabtragung 36' Zusätzliche Vorschussabtragung 56' Verwaltungsentsch. an EWG 3' '200 3' Hydrantenentsch. an Gontenschwil Einlagen in Spezialfinanzierung 102' ' Anteil Soziallasten 1' '400 2' Verpflichtungsverzinsung 3' '050 2' Wasserzinsen 104' ' ' Rückerstattungen 10' '000 9' Hydrantenentschädigung 35' '350 35' Beiträge aus Löschfonds 11' ' ABWASSERBESEITIGUNG 166' ' ' ' ' ' Löhne 5' '350 5' Anschaffung von Mobilien Wasser, Energie 3' '200 3' Baul. Unterhalt d. Dritte 36' '500 34' Dienstleistungen, Honorare 3' '700 10' Abschreibungen von Debitoren 1' Verwaltungsentsch.an Einw.gde. 6' '000 6' Betriebsbeitrag an Abwasserverband 93' '300 77' Entschädigung an Gemeinden 1' '000 1'020.00

24 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einlagen in Spezialfinanzierungen 15' '950 27' Anteil Soziallasten Verpflichtungsverzinsung 13' '600 17' Benützungsgebühren 138' ' ' Entsch. für Strassen- u. Areal-Entwässerung 13' '700 13' ABFALLBEWIRTSCHAFTUNG 103' ' ' ' ' ' Löhne 16' '600 17' Anschaffung von Mobilien Verbrauchsmaterialien 11' '000 4' Bauchlicher Unterhalt d. Dritte 6' Mieten, Benützungsgebühren Hauskehricht/Sperrgut, Transport 15' '500 14' Hauskehricht/Sperrgut, Verbrennung 25' '000 26' Grüngut, Verwertung u. Häckseldienst 11' '000 12' Papier/Karton, Transport Glas Recycling (Bruchglas) 1' '500 1' Metalle Uebrige Abfallarten 4' '500 4' Honorare, Versicherung 3' '800 4' Abschreibung von Debitoren Verwaltungsentsch.an Einw.gde. 6' '300 6' Papiersammelbeiträge an Schule Einlagen in Spezialfinanzierung 2'650 6' Anteil Soziallasten 3' '600 3' Verpflichtungsverzinsung Benützungsgebühren 90' '000 99' Verkäufe 3' '000 6' Rückerstattungen 2' '800 2' Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 6'579.95

25 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 740 FRIEDHOF, BESTATTUNG 30' '050 24' Löhne 5' '650 4' Wasser Verbrauchsmaterialien Baulicher Unterhalt d. Dritte Mobilienunterhalt durch Dritte Maschinenbenützungskosten Dienstleistungen 1' '900 2' Entsch. an Gde. Schlossrued 20' '800 15' Beiträge an Private Anteil Soziallasten GEWÄSSERVERBAUUNGEN 13' ' '450 10' Löhne Beiträge an den Kanton 12' '000 9' Anteil Soziallasten Rückerstattungen des Kantons 1' NATURSCHUTZ 24' ' '750 2'500 16' Kommissionen 2' '500 2' Löhne Verbrauchsmaterialien Spesenentschädigungen Dienstleistungen 6' '000 2' Öko-Beiträge nach LEP-Verträgen 14' '000 10' Beitr. an priv. Institutionen ' Anteil Soziallasten Bundesbeiträge ' Kantonsbeiträge '500

26 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 780 ÜBRIGER UMWELTSCHUTZ 15' ' '800 3'800 10' ' Verbrauchsmaterialien 1' ' Dienstleistungen ' Beitr. f. Kadaversammelstelle 9' '000 3' Beitrag an Kanton 4' '600 5' Rückerstattungen 3' '800 4' Kantonsbeiträge 1' ' RAUMORDNUNG 8' ' ' ' Kommissionen Dienstleistungen, Honorare 5' ' Beiträge an Regionalplanung 1' Rückerstattungen 2' ' LANDWIRTSCHAFT 29' '500 33' Kommissionen Löhne 2' '500 2' Verbrauchsmaterialien 8' '000 7' Baulicher Unterhalt durch Dritte 7' '000 8' Maschinenbenützungskosten Spesenentschädigung Beiträge an die Viehversicherung 8' '000 9' Beiträge an Bienenzüchter 3' '000 3' Anteil Soziallasten WALD 4' '850 4' Beitrag an Forstbetrieb Leerau-Rued 4' '850 4'850.00

27 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 830 KOMMUNALE WERBUNG 22' ' '000 30' Kommissionen 1' '000 1' Drucksachen 10' '000 12' Anschaffung von Mobilien 1' Verbrauchsmaterialien 1' ' Spesenentschädigung ' Dienstleistungen, Honorare 8' '500 12' Mitgliederbeiträge Anteil Soziallasten Verkäufe 1' ENERGIE 25' ' ' Verbandsbeiträge Konzessionsgebühren AEW 25' '000 24' KIESGRUBE 60' '000 29' Benützungsgebühren, Dienstleistungen 60' '000 29' GEMEINDESTEUERN '047' '000 1'740'000 8' '832' Abschreibungen '000 8' Einkommens- & Vermögenssteuern 1'895' '620'000 1'646' Quellensteuern 44' '000 57' Aktiensteuern 107' ' ' ANDERE STEUERN 58' '000 67' Grundstückgewinnsteuern 41' '000 44' Erbschafts- & Schenkungsst ' Hundesteuern 16' '000 14'657.50

28 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 920 FINANZAUSGLEICH 1'298' '298'000 1'419' Ausgleichsbeiträge des Kantons 1'298' '298'000 1'419' KAPITALDIENST 62' ' '800 9'000 64' ' Bank- und PC-Gebühren ' Zinsen kurzfristige Schulden 5' '900 5' Zinsen langfristige Schulden 32' '200 32' Skonti, Vergütungszinsen 5' '400 4' Verpflichtungsverzinsungen 18' '300 20' Kontokorrentzinsen 2' '000 1' Aktivzinsen aus Guthaben 10' '000 9' LIEGENSCHAFTEN DES FINANZVERMÖGENS ' '700 14'100 1' ' Löhne Baulicher Unterhalt d. Dritte 1' Dienstleistungen Anteil Soziallasten Liegenschaftserträge 13' '800 13' Rückerstattungen ABSCHREIBUNGEN 142' ' ' Vorgeschriebene Abschreibungen 142' ' ' Zusätzliche Abschreibungen 146' ALLGEMEINE PERSONALKOSTEN 98' ' ' '000 94' ' Sozialversicherungsbeiträge 51' '300 49' Personalversicherungsbeiträge 30' '700 29' Unfall- & Krankenvers.-Beitr. 16' '000 15' Rückerstattungen 1' Aufteilung der Soziallasten 96' '000 94'580.80

29 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Dienstbereichen) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 993 NEUTRALE POSTEN 382' ' Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung 382' Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung 197'490 Total Aufwand 4'563' '280'640 4'384' Total Ertrag 4'563' '280'640 4'384'203.42

30 Gemeinde Schmiedrued Z U S A M M E N Z U G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Verpflichtungskontrolle Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Beanspr. Kredit (nach Dienstabteilungen) Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen bis 2012 ab BILDUNG 160' GESUNDHEIT 10'000 17'490 6 VERKEHR 206' '000 77' '973 7 UMWELT, RAUMORDNUNG 255' ' '000 40' '200 1'517'978 9 FINANZEN 61' ' ' '000 Total Investitionsausgaben 683' '000 Total Investitionseinnahmen 683' '000

31 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Verpflichtungskontrolle Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Beanspr. Kredit (nach Dienstbereichen) Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen bis 2012 ab SCHULANLAGEN 160' Sanierung der Bühneneinrichtungen 160' GV , Fr. 167' KRANKENPFLEGE 10'000 17' Startkapital Spitex Suhrental Plus 10'000 17'490 GV , Fr. 27' GEMEINDESTRASSEN 206' '000 77' ' Reparatur Brücke Sagistrasse 11' '911 GV , Fr. 60' Rahmenkredit zur Sanierung 160' '000 19' '973 der Gemeindestrassen GV , Fr. 660' Reparatur Strassenschächte 35' GV , Fr. 38' WASSERVERSORGUNG 6' ' '000 10'000 3' ' Sanierung der Wasserversorgung 175'000 3' '658 nach GWP von GV , Fr. 350' Kauf Wasserversorgung Hunziker 6' '700 GV , Fr. 619' Wasseranschlussgebühren 12' ' ABWASSERBESEITIGUNG 226' ' '000 30' ' ' Meteorwasserleitung Rain/Höhenweg 1' '241 GV , Fr. 128'000

32 Gemeinde Schmiedrued R E C H N U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Verpflichtungskontrolle Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Beanspr. Kredit (nach Dienstbereichen) Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen bis 2012 ab Rahmenkredit Massnahmen GEP 171' '000 9' '970 Priorität I, Teil 1 von 2012 bis 2014 GV , Fr. 546' Beitrag an ARA Ausbau 3. Etappe 53' ' ' '246 GV Fr. 569' Kanalisationsanschlussgebühren 49' ' GEWÄSSERVERBAUUNGEN 17' ' Offenlegung/Neueindolung Glöisbach 17' '573 im Bereich Höhenweg/Rest. Pinte GV , Fr. 110' RAUMORDNUNG 5' '407 36' Schaffung Arbeitszone Gebiet Chännelmatt 3' '435 22'668 GV , Fr. 48' Erweiterung Kiesgrube Allmend 1' '972 13'736 GV , Fr. 20' ABSCHLUSS 61' ' ' ' Passivierte Einnahmen Wasserversorgung 12' ' Passivierte Einnahmen Abwasserbeseitigung 49' ' Aktivierte Ausgaben Einwohnergemeinde 389' ' Aktivierte Ausgaben Wasserversorgung 6' ' Aktivierte Ausgaben Abwasserbeseitigung 226' '000 Total Investitionsausgaben 683' '000 Total Investitionseinnahmen 683' '000

33 Gemeinde Schmiedrued A R T E N G L I E D E R U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 AUFWAND 4'563' '280'640 4'384' PERSONALAUFWAND 912' ' ' Behörden, Kommissionen 97' '600 94' Löhne des Verwaltungs- und Betriebspersonals 622' ' ' Löhne der Lehrkräfte 66' '900 69' Sozialversicherungsbeiträge 51' '300 49' Personalversicherungsbeiträge 30' '700 29' Unfall- und Krankenversicherungsbeiträge 16' '000 15' Uebriger Personalaufwand 27' '700 19' SACHAUFWAND 969' '000 1'015' Büro- und Schulmaterialien, Drucksachen 102' ' ' Anschaffungen von Mobilien 60' '600 47' Wasser, Energie, Heizungsmaterialien 75' '250 71' Verbrauchsmaterialien 67' '700 48' Baulicher Unterhalt druch Dritte 141' ' ' Uebriger Unterhalt druch Dritte 38' '950 47' Mieten, Pachten, Benützungskosten 6' '400 7' Spesenentschädigungen 124' ' ' Dienstleistungen, Honorare 349' ' ' Uebriger Sachaufwand 2' '900 1' PASSIVZINSEN 61' '800 63' Kurzfristige Schulden 5' '900 5' Langfristige Schulden 32' '200 32' Uebrige 23' '700 25'748.25

34 Gemeinde Schmiedrued A R T E N G L I E D E R U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 33 ABSCHREIBUNGEN 143' ' ' Finanzvermögen '000 8' Verwaltungsvermögen, vorgeschriebene 142' ' ' Verwaltungsvermögen, zusätzliche ' ' ENTSCHÄDIGUNGEN AN GEMEINWESEN 476' ' ' Kanton 18' '750 17' Gemeinden 457' ' ' EIGENE BEITRAEGE 1'375' '461'940 1'454' Kanton 851' ' ' Gemeinden 76' '800 61' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen 161' ' ' Private Institutionen 53' '540 60' Private Haushalte 232' ' ' EINLAGEN 500' ' ' Spezialfinanzierungen, Spezialfonds 117' ' ' Ertragsüberschuss 382' INTERNE VERRECHNUNGEN 123' ' ' Personal- und Sachaufwand 26' '400 26' Anteil Soziallasten 96' '000 94'580.80

35 Gemeinde Schmiedrued A R T E N G L I E D E R U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 ERTRAG 4'563' '280'640 4'384' STEUERN 2'105' '776'000 1'899' Einkommens- und Vermögenssteuern 1'940' '640'000 1'703' Ertrags- und Kapitalsteuern 107' ' ' Grundstückgewinnsteuern 41' '000 44' Erbschafts- und Schenkungssteuern ' Besitz- und Aufwandsteuern 16' '000 14' REGALIEN UND KONZESSIONEN 25' '000 24' Konzessionen 25' '000 24' VERMÖGENSERTRÄGE 51' '100 50' Banken 2' '000 1' Guthaben 10' '000 9' Liegenschaftserträge des Finanzvermögens 13' '800 13' Liegenschaftserträge des Verwaltungsvermögens 7' '000 5' Uebrige 18' '300 20' ENTGELTE 757' ' ' Ersatzabgaben 18' '000 22' Gebühren für Amtshandlungen 43' '000 61' Schulgelder 41' '000 40' Andere Benützungsgebühren, Dienstleistungen 432' ' ' Verkäufe 4' '000 6' Rückerstattungen 208' '300 94' Bussen 7' '500 3'533.80

36 Gemeinde Schmiedrued A R T E N G L I E D E R U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Laufende Rechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Arten) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 44 ANTEILE UND BEITRÄGE OHNE 1'298' '298'000 1'419' ZWECKBINDUNG 444 Finanzausgleichsbeiträge 1'298' '298'000 1'419' RÜCKERSTATTUNGEN VON GEMEINWESEN 156' ' ' Bund 48' '000 42' Kanton 5' '700 8' Gemeinden 101' ' ' BEITRÄGE FÜR EIGENE RECHNUNG 38' '000 47' Bund ' Kanton 30' '000 39' Gemeinden 7' '000 7' ENTNAHMEN 6' '490 17' Spezialfinanzierungen, Spezialfonds 6' ' Aufwandüberschuss ' INTERNE VERRECHNUNGEN 123' ' ' Personal- und Sachaufwand 26' '400 26' Aufteilung Soziallasten 96' '000 94' Total Aufwand 4'563' '280'640 4'384' Total Ertrag 4'563' '280'640 4'384'203.42

37 Gemeinde Schmiedrued A R T E N G L I E D E R U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Investitionsrechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Arten) Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5 AUSGABEN 683' ' ' SACHGUETER 563' '000 92' Tiefbauten 403' '000 92' Hochbauten 160' EIGENE BEITRAEGE 53' ' ' Gemeinden 53' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen '000 17' ÜBRIGE ZU AKTIVIERENDE AUSGABEN 5' ' Planungen 5' ' PASSIVIERUNGEN 61' ' ' Passivierte Einnahmen 61' ' '471.75

38 Gemeinde Schmiedrued A R T E N G L I E D E R U N G 2013 EINWOHNERGEMEINDE Investitionsrechnung Rechnung 2013 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 (nach Arten) Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 6 EINNAHMEN 683' ' ' NUTZUNGSABGABEN, VORTEILSENTGELTE 61' ' ' Anschlussgebühren 61' ' ' AKTIVIERUNGEN 622' ' ' Aktivierte Ausgaben 622' ' ' Total Investitionsausgaben 683' ' ' Total Investitionseinnahmen 683' ' '531.10