Landsberger. cho. Amtsblatt der Stadt Landsberg. Hier steckt unsere Heimat drin. Kultusminister besucht Landsberger Schulstandorte. Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 L E cho Landsberger Hier steckt unsere Heimat drin Jahrgang 23 Mittwoch, den 21. März 2012 Nummer 6 Kultusminister besucht Landsberger Schulstandorte Inhaltsverzeichnis Amtliche Bekanntmachungen 3 Rufnummern 9 Aus der Stadt Landsberg 10 Ortschaft Landsberg 14 Ortschaft Queis 17 Ortschaft Reußen 18 Ortschaft Sietzsch 18 Ortschaft Spickendorf 18 Ortschaft Niemberg 19 Ortschaft Oppin 20 Ortschaft Braschwitz 21 Ortschaft Hohenthurm 23 Kirchliche Nachrichten 24 Impressum 19 Anzeigenteil 26 Alltagsfähigkeiten entwickeln und kreatives Schaffen - im Werkraum der Landsberger Regenbogenschule informierte sich Sachsen-Anhalts Kultusminister Stephan Dorgerloh (Bildmitte) über die Arbeit der Pädagogen. (Foto: Henning Mertens) Landsberg von oben Landsberg. Zwischen Regenbogencafé und dem Einsatz multimedialer Lehrmittel informierten sich am Freitag, 2. März 2012 Sachsen- Anhalts Kultusminister Stephan Dorgerloh (SPD) und der CDU- Landtagsabgeordnete Frank Bommersbach über die Bildungsarbeit der frisch sanierten Landsberger Sekundarschule und der Förderschule für geistig Behinderte Regenbogenschule Landsberg. Die beiden Landespolitiker wurden begleitet durch den Landrat des Saalekreises Frank Bannert, die neue Leiterin des Schulamtes Annett Hellwig, die Regierungsschuldirektorin und schulfachliche Referentin des Landesverwaltungsamtes Sabine Radefeld sowie Landsbergs Bürgermeister Olaf Heinrich und Ortsbürgermeister Harald Kliche. Weiter im Innenteil, auf Seite 12 Luftbilder aus allen Landsberger Ortsteilen gibt es derzeit wieder im Bürgerservice der Stadt Landsberg (Köthener Str. 28) zu sehen und zu bestellen. Amtsblatt der Stadt Landsberg

2 Amtlicher Teil Nr. 6/2012 Öffnungszeiten Stadt Landsberg Stadtverwaltung Köthener Str Landsberg Dienstags Uhr und Uhr Donnerstags Uhr Telefon: ( ) info@stadt-landsberg.de Homepage: Bürgermeistersprechstunde Köthener Str Landsberg Dienstags Uhr und nach Vereinbarung Das Vorzimmer des Bürgermeisters ist täglich besetzt: Mo/Mi/Do Uhr Dienstags Uhr Freitags Uhr Telefon: ( ) Bürgerservice Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung und Sicherheit, kommunaler Wohnungsverwaltung, Mieten & Pachten, Feuerwehr, Grünflächen, Sport, Öffentlichkeitsarbeit Köthener Str Landsberg Montags Uhr und Uhr Di/Do Uhr und Uhr Mi/Fr Uhr (Termine zwischen Uhr in Ausnahmefällen nach Vereinbarung möglich) Standesamt im Rathaus Markt Landsberg Dienstags Uhr und Uhr Donnerstags Uhr und Uhr (Termine außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung) Museum Landsberg Hillerstraße Landsberg Di/Do/Sa/So Uhr und nach Vereinbarung Telefon: ( ) Homepage: Doppelkapelle Landsberg Führungen Mai-Oktober: Samstags Uhr Sonntags Uhr und Uhr* Werktags sowie von Nov-April: Nach Vereinbarung (*Bei Konzert um Uhr Führung erst im Anschluss) Telefon: ( ) doppelkapelle-landsberg@gmx.net Stadt- und Schulbibliothek Bergstraße Landsberg Mo/Fr Uhr Di/Do Uhr Telefon: ( ) Homepage : Sanierungsbüro Markt Landsberg Dienstag, 07. und 28. April Uhr und Uhr und nach Vereinbarung Telefon: ( ) Die Liste der Rufnummern der Landsberger Stadtverwaltung finden Sie im nichtamtlichen Teil auf Seite 10.. Notrufnummern Polizei-Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Ärztliche Bereitschaft (03 45) Giftnotruf (03 61) Apotheken-Notdienstfinder ( ) 22833* * Festnetz 50 ct./anruf, mobil max. 69 ct./min/sms Tierrettungsdienst (03 45) Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis rund um die Uhr besetzt (03 45) Revierstation Landsberg ( ) Feuerwehr-Leitstelle rund um die Uhr besetzt (03 45) Störfall-/Havariedienste Elektroenergie (enviam) (08 00) Gas (GAS Leipzig für SK) (03 45) außerhalb der Dienstzeit (01 80) Wasser (HWS) (03 45) Abwasser OS Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch Abwasserbetrieb Landsberg (AöR) Havariedienst über HWS (03 45) OS Spickendorf, Schwerz AZV Westliche Mulde OS Reußen und Queis AZV Queis/Dölbau Beide AZV: Betriebsführer MIDEWA Mo-Fr zu den Öffnungszeiten ( ) Havarienummer ( ) OS Braschwitz, Niemberg, Oppin und Peißen AZV Saalkreis-Ost (01 77) Weitere Servicedienste Nummer gegen Kummer Kinder- und Jugendtelefon (08 00) * Elterntelefon (08 00) * * Kostenfreie und anonyme Beratung Entleerung Kleinkläranlagen und abflusslose Gruben Stadt Landsberg: Ruwolt Entsorgungsdienste GmbH ( ) OS Schwerz und Spickendorf: AZV Westliche Mulde, tel. über Alba GmbH Mo-Fr von Uhr ( ) Abfallentsorgung Tönsmeier Entsorgungsdienste GmbH ( ) Antennengemeinschaft Landsberg Servicetelefon (01 75) Hausschlachtung Tierarzt Dieter Jäkel (03 45) Mohnweg 25, Halle

3 Nr. 6/ Amtlicher Teil Amtliche Mitteilungen der Stadt Landsberg Landsberg, den Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung der Stadt Landsberg Am Donnerstag, um 19:00 Uhr, findet in der Gaststätte Goldener Löwe in Landsberg eine öffentliche Sitzung mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Stadtrates Landsberg statt. Tagesordnung der öffentlichen Sitzung Punkt 1: Begrüßung und Eröffnung der Sitzung Punkt 2: Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Punkt 3: Feststellung der Tagesordnung Punkt 4: Einwohnerfragestunde Punkt 5: Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom Punkt 6: Bestätigung des Protokolles - öffentlicher Teil - vom Punkt 7: Genehmigung der Eilentscheidung des Bürgermeisters zur Darlehensumschuldung Punkt 8: Punkt 9: Nachrücker im Ortschaftsrat Braschwitz Namentliche Benennung eines sachkundigen Einwohners im Bauausschuss Punkt 10: Neufassung der Aufwandsentschädigungssatzung Punkt 11: Neufassung der Baumschutzsatzung Punkt 12: Änderung und Neufassung der Satzung des Planungsverbandes Industriegebiet Halle-Saalekreis an der A14 Punkt 13: Satzungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung Delitzscher Straße Landsberg OT Sietzsch Punkt 14: Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 Gewerbegebiet Ost OT Sietzsch Punkt 15: Befreiung von den Festsetzungen Bebauungsplan Gewerbegebiet Queis Punkt 16: Aufhebung Beschluss-Nr. 68/06/10 - Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 38 An der Köthener Straße und gleichzeitig erneuter Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 38 An der Köthener Straße (Änderung der Gesetzeslage) Punkt 17: Auslegungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 38 An der Köthener Straße Punkt 18: Anfragen und Informationen Tagesordnung der nichtöffentlichen Sitzung Punkt 1: Punkt 2: Punkt 3: Punkt 4: Punkt 5: Punkt 6: Punkt 7: Stadtrat Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit Feststellung der Tagesordnung Bestätigung des Sitzungsprotokolles - nicht öffentlicher Teil - vom Dienstbarkeitsbewilligung für die DB Netz AG Dienstbarkeitsbewilligung für die envia Mitteldeutsche Energie AG Aufhebung des Beschlusses vom unter Beschluss-Nr. 22/02/12 Belastungsvollmacht Anfragen und Informationen Ortschaftsräte Ortschaft Landsberg Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung der Stadt Landsberg Am Dienstag, dem 27. März 2012 findet um Uhr in der Gaststätte Goldener Löwe die nächste öffentliche Sitzung des Ortsschaftsrates Landsberg mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Begrüßung und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Einwohnerfragestunde 5. Informationen aus der öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom Informationen aus der öffentlichen Sitzung des Hauptausschusses vom Neufassung der Baumschutzsatzung 8. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 9. Aufhebung des Beschlusses 68/06/10 vom 16. Juni 2010 und erneuter Aufstellungsbeschluss B-Plan Nr. 38 An der Köthener Straße 10. B-Plan Nr. 38 An der Köthener Straße der Stadt Landsberg hier: öffentliche Auslegung B) Tagesordnung des nichtöffentlichen Teils 1. Informationen aus der nicht öffentlichen Sitzung des Stadtrates vom Informationen aus der nicht öffentlichen Sitzung des Hauptausschusses vom Dienstbarkeitsbewilligung für die DB Netz AG 4. Dienstbarkeitsbewilligung für die envia Mitteldeutsche Energie AG 5. Auswertung der schriftlichen Zusammenfassung der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 6. Anfragen und Informationen gez. Harald Kliche Ortsbürgermeister Ortschaft Queis Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Queis Am Donnerstag, dem 22. März 2012 findet um Uhr im Beratungsraum des Gemeindeamtes Delitzscher Chaussee 6 im OT Queis eine öffentliche Sitzung mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Ortschaftsrates Queis statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 5. Bürgerfragestunde 6. Neufassung der Baumschutzsatzung 7. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 8. Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes Gewerbegebiet Queis 9. Informationen des Ortsbürgermeisters 10. Allgemeines gez. Jens Klaus Ortsbürgermeister

4 Amtlicher Teil Nr. 6/2012 Ortschaft Reußen Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Reußen Am Mittwoch, dem 28. März 2012 findet um Uhr im Gemeindesaal der Ortschaft Reußen, Reideburger Str. 5 im OT Zwebendorf eine öffentliche Sitzung mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Ortschaftsrates Reußen statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bürgerfragestunde 5. Informationen des Ortsbürgermeisters zu gefassten Beschlüssen des Stadtrates vom Neufassung der Baumschutzsatzung 7. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 8. Allgemeines B) Tagesordnung des nichtöffentlichen Teils 1. Aufhebung des Beschlusses vom unter der Beschluss-Nr. 22/02/12 Belastungsvollmacht 2. Belastungsvollmacht 3. Allgemeines gez. Holger Rupp Ortsbürgermeister Ortschaft Sietzsch Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Sietzsch Am Dienstag, dem 27. März 2012 findet um Uhr im Büro der Ortschaft Sietzsch die nächste öffentliche Sitzung Ortschaftsrates Sietzsch statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 3. Neufassung der Baumschutzsatzung 4. Erneute Neufassung der Aufwandsentschädigungssatzung 5. Satzungsbeschluss zur Einbeziehungssatzung Delitzscher Straße der Stadt Landsberg nach 34 (4) Satz 1 Nr. 3 BauGB 6. Informationen der Ortsbürgermeisterin 7. Anfragen der Ortschaftsräte 8. Einwohnerfragestunde gez. Heike Liebl Ortsbürgermeisterin Ortschaft Spickendorf Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Spickendorf Am Montag, dem 26. März 2012 findet um Uhr im Feuerwehr-/Gemeindezentrum Spickendorf eine öffentliche Sitzung mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Ortschaftsrates Spickendorf statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 5. Anfragen der Bürger 6. Umzug Kindergarten in das sanierte Schloß 7. Vorbereitung Dorfputz 8. Neufassung der Baumschutzsatzung 9. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 10. Informationen aus dem Stadtrat 11. Informationen aus den Ausschüssen (BA, FA, HA) 12. Informationen des Ortsbürgermeisters 13. Anfragen und Informationen der Ortschaftsräte sowie Diskussion 14. Wiedervorlagen 15. Sonstiges gez. Werner-Stephan Menzel Ortsbürgermeister Ortschaft Schwerz Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Schwerz Am Montag, dem 26. März 2012 findet um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Hoffmann-Platz 6, Landsberg OT Schwerz eine öffentliche Sitzung mit anschließender nicht öffentlicher Sitzung des Ortschaftsrates Schwerz statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Einwohnerfragestunde 5. Protokollkontrolle der letzten Ortschaftsratssitzung 6. Neufassung der Baumschutzsatzung 7. Erneute Neufassung der Aufwandsentschädigungssatzung 8. Berichte aus den Ausschüssen 9. Informationen der Ortsbürgermeisterin 10. Anfragen der Ortschaftsräte B) Tagesordnung des nichtöffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der odnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Informationen der Ortsbürgermeisterin 5. Anfragen der Ortschaftsräte gez. B. Bunge Ortsbürgermeisterin Ortschaft Niemberg Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Niemberg Am Donnerstag, dem 22. März 2012 findet um Uhr im Feuerwehrgebäude, An den Teichen 8 in Landsberg OT Niemberg eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Niemberg statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Bürgerfragestunde 4. Protokollkontrolle vom und Neufassung der Baumschutzsatzung 6. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 7. Sonstiges/Informationen gez. Christian Kupski Ortsbürgermeister Ortschaft Oppin Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Oppin Am Dienstag, dem 27. März 2012 findet um Uhr im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr, Dessauer Straße 2a

5 Nr. 6/ Amtlicher Teil in Landsberg OT Oppin eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Oppin statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 2. Feststellung der Tagesordnung 3. Bestätigung des Sitzungsprotokolls der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 4. Fragestunde für die Einwohner, Anfragen, Anregungen 5. Auswertung der Stadtratssitzung vom Neufassung der Baumschutzsatzung 7. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 8. Informationen des Ortsbürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 9. Sonstiges gez. B. Frischmuth Ortsbürgermeister Ortschaft Braschwitz Information zur Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Den Ortsbürgermeister Herrn Rothe erreichen Sie jeden dritten Donnerstag Uhr Uhr in der Brunnenstraße 23 in Landsberg, OT Braschwitz. Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Braschwitz Am Donnerstag, dem 22. März 2012 findet um Uhr in der Alten Schule in der Ortschaft Braschwitz die nächste öffentliche Sitzung Ortschaftsrates Braschwitz statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Einwohnerfragestunde 4. Feststellung der Tagesordnung der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 5. Protokollkontrolle ( ) 6. Informationen zu Anfragen aus dem Ortschaftsrat vom Neufassung der Baumschutzsatzung 8. Erneute Neufassung der Aufwandsentschädigungssatzung 9. Sonstige Informationen 10. Anfragen der Ortschaftsräte gez. Klaus Rothe Ortsbürgermeister Ortschaft Hohenthurm Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Hohenthurm Am Dienstag, dem 27. März 2012 findet um Uhr im Gemeindezentrum Hohenthurm, Mölbitzer Weg 12a eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Hohenthurm statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung 4. Bestätigung des Sitzungsprotokolls der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 5. Einwohnerfragestunde 6. Auswertung der Stadtratssitzung vom öffentlicher Teil - 7. Neufassung der Baumschutzsatzung 8. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 9. Informationen des stellv. Ortsbürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 10. Anfragen und Anregungen durch Mitglieder des Ortschaftsrates 11. Sonstiges B) Tagesordnung des nichtöffentlichen Teils 1. Bestätigung des Sitzungsprotokolls der letzten Sitzung des Ortschaftsrates 2. Anfragen und Anregungen durch Mitglieder des Ortschaftsrates gez. A.-J. Wolff Stellv. Ortsbürgermeister Bauamt Bekanntmachung des Abwasserbetriebes Landsberg AöR Hiermit wird angeordnet, die Aufwandsentschädigungssatzung des Abwasserbetriebes Landsberg AöR, beschlossen am unter der Beschluss-Nr.: und ausgefertigt durch den Vorsitzenden des Verwaltungsrates des Abwasserbetriebes Landsberg AöR am durch handschriftliche Unterzeichnung im Amtsblatt der Stadt Landsberg öffentlich bekannt zu machen. Landsberg, den Ortschaft Peißen Bekanntmachung der Einladung zur Stadtratssitzung des Ortschaftsrates Peißen Am Mittwoch, dem 28. März 2012 findet um Uhr im Versammlungsraum des Gemeindezentrums eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Peißen statt. A) Tagesordnung des öffentlichen Teils 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Feststellung der Tagesordnung 5. Neufassung der Baumschutzsatzung 6. Erneute Neufassung der Entschädigungssatzung 7. Einwohnerfragestunde 8. Anfragen des Ortschaftsrates 9. Protokollkontrolle gez. Frank Stolzenberg Ortsbürgermeister O. Heinrich Verwaltungsratsvorsitzender Aufwandsentschädigungssatzung des Abwasserbetriebes Landsberg AöR Aufgrund der 6, 8, 33, 44 und 91 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO-LSA) vom 5. Oktober 1993 (GVBl. LSA S. 568), in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. August 2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Zweiten Begleitgesetzes zur Gemeindegebietsreform vom (GVBl. LSA S. 406), i. V. m. 5 Absatz 2 der Verordnung über die kommunalen Anstalten des öffentlichen Rechts (Anstaltsverordnung- AnstVO) vom 14. Januar 2004 (GVBl. LSA S. 38) hat der Verwaltungsrat des Abwasserbetriebes Landsberg AöR in seiner Sitzung am 30. Januar 2012 die nachfolgende Aufwandsentschädigungssatzung beschlossen:

6 Amtlicher Teil Nr. 6/ Aufwandsentschädigung (1) Die Höhe der Aufwandsentschädigung für ehrenamtlich Tätige richtet sich grundsätzlich nach den Vorgaben des Runderlasses des Ministerium des Innern. Nachfolgend aufgeführte Entschädigungen sind nach Maßgabe der Aufwandsentschädigungen für Gemeinderäte festgesetzt wurden. Zu berücksichtigen ist hierbei, dass der Verwaltungsrat des Abwasserbetriebes Landsberg AöR bei der Schmutzwasserentsorgung für EW und bei der Niederschlagswasserentsorgung für EW zuständig ist. (2) Der ehrenamtliche Vorstand des Abwasserbetriebes Landsberg AöR erhält als monatliche Aufwandsentschädigung 500,00 Euro. (3) Die Mitglieder des Verwaltungsrates der Anstalt erhalten folgende Aufwandsentschädigung monatlich, die jeweils zum 5. Kalendertag des Folgemonats, zu zahlen ist: - Vorsitzendes Mitglied des Verwaltungsrates 82,00 Euro - übrige Mitglieder des Verwaltungsrates 41,00 Euro Zuzüglich der monatlichen Aufwandsentschädigung erhalten die Mitglieder des Verwaltungsrates 13 Euro Sitzungsgeld. (4) Die sonstigen Mitglieder des Verwaltungsrates (Beschäftigtenvertreter) erhalten keine Aufwandsentschädigung. (5) Sind mehrere Aufwandsentschädigungen nach dieser Satzung zu zahlen, wird nur der jeweils höchste Einzelanspruch ausgezahlt. 2 Beendigung der Mandatstätigkeit Scheidet ein Mitglied aus dem Verwaltungsrat aus, so erhält es die pauschale Aufwandsentschädigung nach 1 Absatz 1 nur für die Sitzungen, an denen es teilgenommen hat. 3 Verhinderung des Vorsitzenden des Verwaltungsrates Ist das vorsitzende Mitglied des Verwaltungsrates an der Wahrnehmung seiner Aufgaben verhindert, so erhält sein Stellvertreter - der dann die Aufgaben kommissarisch wahrnimmt - dessen Aufwandsentschädigung. Das vorsitzende Mitglied des Verwaltungsrates erhält für die Zeit seiner Verhinderung keine Aufwandsentschädigung. 4 Weitergehende Ansprüche Weitere Ausgleichsansprüche bestehen nicht. Insbesondere kann kein Verdienstausfall oder Auslagenersatz geltend gemacht werden. Die Vergütung von Dienstreisekosten ist mit der monatlichen pauschalen Aufwandsentschädigung abgegolten. Darüber hinaus besteht ein Anspruch auf Ersatz von zusätzlichen Kosten für die Betreuung von Kindern und Pflegebedürftigen. 5 Inkrafttreten Diese Satzung tritt zum in Kraft. Landsberg, den 31. Januar 2012 regie durchgeführt. Diese Aufgabe wurde jetzt auf den Abwasserbetrieb Landsberg AöR (Anstalt des öffentlichen Rechts) übertragen. Mit der Übertragung dieser Pflichtaufgabe wird Ihnen als Abwasserkunde auch weiterhin die Entsorgung Ihrer Abwässer, zu den zurzeit geltenden Gebühren, gewährleistet. Für Ihre (Abschlags-) Zahlungen ist das Konto bei der Saalesparkasse (BLZ ) vorgesehen. Bitte überprüfen Sie Ihre Überweisungen/Daueraufträge, die erteilten Einzugsermächtigungen behalten weiterhin Ihre Gültigkeit. Nachfolgend habe ich Ihnen die wichtigsten Ansprechpartner zusammengestellt. S. Kuschel In den Fällen von Störungen bzw. Havarien der Abwasseranlagen steht Ihnen, wie bisher der technische Betriebsführer zur Verfügung. Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH (HWS GmbH) Bornknechtstraße Halle/Saale Störstelle Tel / , 03 45/ oder 03 45/ Abwasserbetrieb Landsberg AöR Delitzscher Chaussee Landsberg Herr Kuschel Herr Proft Tel / Fax / Handy: 01 72/ Informationen erfolgen auch weiterhin im Amtsblatt der Stadt Landsberg Kostenlose Zustellung in Ihren Haushalt oder online unter -> Bürger + Verwaltung >> Amtsblatt Amtsgericht Halle (Saale) Grundbuchamt Amtsgericht Halle (Saale), Halle Halle (Saale), 13. Oktober 2011 Bekanntmachung In der Grundbuchsache von Reußen Blatt 56 wird gemäß 35 Grundbuchverfügung bekannt gemacht, dass das Grundbuchamt beabsichtigt, das Grundbuch von Reußen Blatt 57 zu schließen, da sich das Grundstück in der Örtlichkeit nicht nachweisen lässt. Sollte binnen 4 Wochen ab Bekanntmachung dem Grundbuchamt gegenüber das Grundstück in der Örtlichkeit nicht nachgewiesen worden sein, wird das Grundbuchblatt geschlossen. Das Grundstück ist bezeichnet als Anteil an ungetrennten Hofräumen, Art Pampel Rechtspflegerin Olaf Heinrich Verwaltungsratsvorsitzender Übertragung der Abwasserentsorgung für die Stadt Landsberg für die Ortsteile Landsberg, Gütz, Gollma, Reinsdorf, Hohenthurm, Sietzsch, Lohnsdorf, Bageritz Die Stadt Landsberg hat bisher für die Ortschaften Landsberg, Hohenthurm und Sietzsch die Abwasserentsorgung in Eigen- Ausfertigung Amtsgericht Halle (Saale) Halle, Geschäfts-Nr: 55 K 161/10-1(5) Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben

7 Nr. 6/ Amtlicher Teil Beschluss Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen am , Uhr, im Saal des Amtsgerichts Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle die folgenden Teileigentumseinheiten als Bestandteile eines Hotelkomplexes versteigert werden: 1. Grundbuch von Peißen Blatt 1024 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr ,19/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Reißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Untergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. U04 bezeichneten Hotelbereich (Lüftung). Es handelt sich It. Gutachten um einen Kellerbereich mit Lüftungsanlage. Die technischen Anlagen gehören aufgrund der Leistungsführung zum Gemeinschaftseigentum. Die Nutzfläche beträgt ca. 187,57 m 2. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf ,00 EUR. 2. Grundbuch von Peißen Blatt 1025 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr ,56/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Untergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. U05 bezeichneten Hotelbereich (Nebenräume). Es handelt sich It. Gutachten um Räumlichkeiten im Kellerbereich, welche als Lagerräume genutzt werden. Die Nutzfläche beträgt ca. 204,61 m 2. Der Verkehrsweg wurde festgesetzt auf ,00 EUR. 3. Grundbuch von Peißen Blatt 1026 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr ,42/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Untergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. U06 bezeichneten Hotelbereich (Nebenräume). Es handelt sich lt. Gutachten um Räumlichkeiten im Kellerbereich, welche als Lagerräume und für Umkleide- und Sanitärzwecke (Hotelpersonal) genutzt werden. Die Nutzfläche beträgt ca m 2. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf ,00 EUR. 4. Grundbuch von Peißen Blatt 1027 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr ,41/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Erdgeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 025 bezeichneten Hotelbereich (Restaurant-Bar). Es handelt sich It. Gutachten um Räumlichkeiten im Restaurantund Barbereich. Die Nutzfläche wurde mit ca m 2 angegeben. Das Restaurant- und Barzubehör befindet sich teilweise im Gemeinschaftseigentum. Der Verkehrswert wurde auf ,00 Euro zzgl. des Zubehörs des Restaurants- und Barbereiches in Höhe von ,00 Euro festgesetzt (insgesamt also auf ,00 Euro). 5. Grundbuch von Peißen Blatt 1028 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr ,51/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Erdgeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 036 bezeichneten Hotelbereich (Küche und Nebenräume). Es handelt sich It. Gutachten um Räumlichkeiten im Küchenbereich einschließlich einer Anzahl von Lagerräumen zu Kühlzwecken sowie eine Personal-WC-Anlage. Die Kücheneinrichtung befindet sich im Eigentum des Pächters. Die Nutzfläche wurde mit ca. 575,30 m 2 angegeben. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf ,00 EUR. 6. Grundbuch von Peißen Blatt 1029 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr ,15/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Erdgeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 037 bezeichneten Hotelbereich (Lobby). Es handelt sich It. Gutachten um den Lobby- und Rezeptionsbereich des Hotels (im Jahr 2008 komplett renoviert und von der WEG-Gemeinschaft möbliert). Die Nutzfläche wurde mit ca. 376 m 2 angegeben. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf ,00 EUR. 7. Grundbuch von Peißen Blatt 1030 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1-17,87/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm und Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße, zur Größe von qm verbunden mit dem Sondereigentum an dem im Erdgeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 043 bezeichneten Hotelbereich (Koffer). Es handelt sich lt. Gutachten um einen ehemaligen Kofferraum des Hotels. Die Nutzfläche wurde mit ca. 19,81 m 2 angegeben. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf 1.400,00 EUR. Alle Miteigentumsanteile sind durch die Einräumung der zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentumsrechte (Blätter 691 bis 1030 mit Ausnahme des jeweils eigenen Blattes) beschränkt. Laut Gutachten handelt es sich bei allen Eigentumseinheilen um Bestandteile eines Hotelkomplexes unmittelbar an der A 14, Anschlussstelle Halle (Saale)/Peißen mit Insgesamt 301 Hotelzimmern und 39 gewerbespezifischen Sondereigentumseinheiten (Ramada-Hotel, Bj. 1993, vermietet). Als postalische Anschrift wurde im Gutachten noch die Zöberitzer Str. 1 angegeben; aufgrund einer Information der Stadt Landsberg lautet diese aktuell: Hansaplatz 1, Landsberg OT Peißen. Die Summe aller Verkehrswerte beträgt: EUR. Der Versteigerungsvermerk ist jeweils am in das Grundbuch eingetragen worden. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Häßler Rechtspflegerin

8 Amtlicher Teil Nr. 6/2012 Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den Zwangsversteigerung - Az: 55 K 30/08-2 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Beschluss Im Wege der Versteigerung zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Dienstag, dem , Uhr, im Saal vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16, Halle der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden. Grundbuch von Peißen Blatt 906 und 911 Bestandsverzeichnis Blatt 906: lfd. Nr. 1-19,33/ Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße zu m 2, Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße zu m 2 verbunden mit dem Sondereigentum an dem im 3. Obergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 367 bezeichneten Hotelzimmer. Bestandsverzeichnis Blatt 911: lfd. Nr / Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Peißen, Flur 1, Flurstück 69/12, Zöberitzer Straße zu m 2, Flurstück 69/13, Zöberitzer Straße zu m 2 verbunden mit dem Sondereigentum an dem im 3. Obergeschoss gelegenen, im Aufteilungsplan mit Nr. 372 bezeichneten Hotelzimmer. Es handelt sich jeweils um ein Hotelzimmer im 3. Obergeschoss des im Jahre 1993 erbauten Ramada Hotels in Peißen. Das Grundstück ist bebaut mit einer fünfstöckigen Hotelanlage mit 229 Doppelzimmern, 72 Einzelzimmern, 16 Tagungsräumen, Restaurant, Nebenräumen und 200 Parkplätzen. Die Hotelzimmer 367 und 372 sind verpachtet. Die Doppelzimmer haben jeweils eine Größe von ca. 18 m 2 und verfügen jeweils über ein ca. 5 m 2 großes Bad mit Wanne, WC und Waschbecken. Die Doppelzimmer sind mit Inventar (Kleiderschrank, Schreibtisch, Bett, Spiegel und jeweils 2 Stühle) sowie regelbarer Klimaanlage ausgestattet. Die postalische Anschrift lautet: Zöberitzer Str. 1, Landsberg OT Peißen. Der Versteigerungsvermerk ist am in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf jeweils 2.400,00. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Neubauer Rechtspflegerin Bekanntmachung des AZV Westliche Mulde Die nächste Ausschusssitzung des AZV Westliche Mulde findet am um Uhr in der Berliner Str. 06, Bitterfeld-Wolfen, großer Beratungsraum statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil TOP 1 - Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit, Bestimmung des Protokollführers TOP 2 - Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung TOP 3 - Einwendungen zur Niederschrift vom TOP 4 - Mitteilung der Beschlüsse aus der nicht öffentlichen Sitzung vom TOP 5 - Informationen, Anfragen Nichtöffentlicher Teil - Rechtsangelegenheiten - Stundungsangelegenheiten - Vergaben gez. Tetzlaff Vorsitzender der Verbandsversammlung Abwasserzweckverband Westliche Mulde Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz - BoSoG in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz - VerkFlBerG Sonderungsplan-Nr. V In der Gemeinde Stadt Landsberg, Gemarkung Oppin, Flur 3, Flurstück 794 ist ein Verfahren nach dem Gesetz über die Sonderung unvermessener und überbauter Grundstücke nach der Karte (Bodensonderungsgesetz) vom 22.Dezember 2010 (BGBl. I S. 2255) in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungsgesetz vom 26. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2716) - jeweils in der gültigen Fassung - eingeleitet worden. Hierdurch soll das Erwerbsrecht der öffentlichen Nutzer an Verkehrsflächen und anderen öffentlich genutzten privaten Grundstücken ausgeübt werden. Sonderungsbehörde ist das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt. Der Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten Unterlagen liegen vom bis während der Öffnungszeiten im Geokompetenz-Center des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Neustädter Passage 15, Halle (Saale) zur Einsicht aus. Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt: Mo., Mi., Do., Fr. von 8.00 bis Uhr Di. von 8.00 bis Uhr Alle Planbetroffenen können innerhalb des o. g. Zeitraumes den Entwurf des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwendeten Unterlagen einsehen und Einwände gegen die Feststellungen zu den dinglichen Rechtsverhältnissen beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt erheben. Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber von dinglichen Nutzungsrechten, von Gebäudeeigentum und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz. Das Gleiche gilt für Anmelder von Rückübertragungsansprüchen nach dem Vermögensgesetz oder aus Restitution ( 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes) und für die Inhaber beschränkter dinglicher Rechte an den betroffenen Grundstücken oder von Rechten an diesen Grundstücken. Die Einwände sind nur bei der Sonderungsbehörde unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Im Auftrag gez. Thorsten Seeck

9 Nr. 6/ Nichtamtlicher Teil Nichtamtliche Bekanntmachungen der Stadt Landsberg Rufnummern des Verwaltungsamtes Vorwahl / Bürgermeister der Stadt Landsberg Sitz: Köthener Straße 2 Herr Heinrich Bürgermeister Tel.: 24 90/ Frau Sorgenfrei Sekretariat Tel.: 24 90/ Fax: info@stadt-landsberg.de Web: FB Innere Verwaltung Leiterin: Frau Heitmann Tel.: Stellv.: Herr Hoppe Team 1 - Innere Verwaltung und Wahlen Sitz: Köthener Straße 2 Koordination innere Verwaltung, Wahlen Herr Hoppe Tel.: SB Zentrale Dienste, Archiv, Inventur Frau Schwenke Tel.: SB Personalwesen Frau Zimmerling Tel.: SB Kita, Schulen und Jugendclub Frau Kusch Tel.: Frau E. Müller Tel.: SB Kultur, Zentrale Dienste, Archiv Frau Grollmisch Tel.: Standesamt SB Personenstandswesen/Friedhofswesen Sitz: Markt 1 Frau A. Müller Tel.: Frau Schröter Tel.: Frau Brandt Tel.: Team 2 - Finanzen Sitz: Köthener Straße 2 SB Haushalt Frau Aulenbach Tel.: Fax: SB Steuern Frau Wendt Tel.: Zentrale Dienste, Buchung Frau Semmler Tel.: Kassenleiterin/Vollstreckungsinnendienst Frau Kreisel Tel.: Vollstreckungsinnen- und -außendienst Frau Wernicke Tel.: Frau Rauchmaul Tel.: Kasse Frau K. Müller Tel.: Frau Meyer Tel.: Frau M. Schulze Tel.: Zensus 2011 Erhebungsstelle Landsberg PF 15 43, Landsberg Herr Zutz Tel.: / Fax: / zensus2011@stadt-landsberg.de FB Bürgerservice und Bauen Leiterin: Frau Möser Tel.: Stellv.: Frau Moron-Wernicke Team 1 - Bürgerservice Sitz: Köthener Straße 28 Einwohnermeldeamt, Gewerbe, Ordnung und Sicherheit, Verkehrsangelegenheiten, Feuerwehr, Sondernutzung, Grünflächen, Öffentlichkeitsarbeit, kommunale Wohnungsverwaltung, Kasse, Sport, Mieten und Pachten Herr Decker Tel.: Frau v. Gülich Tel.: Frau Grünemund Tel.: Frau Lucht Tel.: Frau Bär Tel.: Frau Herrmann Tel.: Frau Kleinert Tel.: Herr Mertens Tel.: Fax: Technischer Mitarbeiter Wohnungsverwaltung Herr Schumacher Tel.: 01 62/ Team 2 - Bauen Sitz: Köthener Straße 2 SB Liegenschaften, Grundstücksangelegenheiten Frau Moron-Wernicke Tel.: Frau Schönbrodt (zz. abwesend) Tel.: Herr Peter Tel.: SB Beiträge und Liegenschaften Herr Lehmann (zz. abwesend) Tel.: Frau Rosche Tel.: SB Fördermittel Frau Guhrenz Tel.: SB Rechnungswesen Frau Schiebel Tel.: Frau Rosche Tel.: SB allg. Bauverwaltung Frau Martin Tel.: SB Tief- und Straßenbau Frau Riedel Tel.: SB Vorbereitung zur Einführung NKHR Frau Jung Tel.: Abwasserbetrieb Landsberg (AöR) Delitzscher Chaussee Landsberg OT Queis Herr Kuschel Tel.: / Herr Proft Tel.: / Fax: /

10 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 Aus der Stadt Landsberg Das Bauamt informiert über aktuelle Baumaßnahmen der Stadt Landsberg Ausbau des Geh- und Radweges an der L Gewerbegebiet Landsberg Hierbei handelt es sich um den noch fehlenden Abschnitt nach der Bahnunterführung im Bereich der Köthener Straße auf der östlichen Straßenseite bis zum Anschluss an den vorhandenen Fußweg in Höhe der Firma EDEKA. Die Bauzeit ist vom bis Mitte Mai 2012 geplant. Bauausführende Firma ist Jaeger Spezialund Tiefbau GmbH + Co KG aus Bernburg. Ausbau Brunnenstraße im OT Braschwitz (Dorfplatz) Die Baumaßnahme wurde im vorigen Jahr begonnen, konnte aber witterungsbedingt erst ab weitergeführt werden. Das Bauende wird Ende Mai 2012 sein. Bauausführende Firma ist Metzner Tiefund Straßenbau aus Sandersdorf-Brehna. Sanierung Trafohaus - Umbau für den Artenschutz - im OT Braschwitz Das Trafohaus auf dem Dorfplatz (Brunnenstraße) wird mit Fördermitteln des Referates für Naturschutz und Landschaftspflege saniert. Die Bauzeit ist geplant vom bis Mitte April Bauausführende Firmen sind K & W Bau GmbH aus Landsberg und B.E.W. GmbH aus Landsberg OT Niemberg. Fassadensanierung An der Eiche 24/25 in Landsberg Ab beginnt die im vorigen Jahr begonnene Fassadensanierung - An der Eiche 24/25-. Bei entsprechender Witterung wird die Maßnahme Anfang Mai 2012 beendet sein. Ausführende Firma K & W Bau aus Landsberg. Sanierung Kita Petersdorf Schlossgeister Für die seit 2010 laufende Sanierung der Kita Schlossgeister in Landsberg OT Petersdorf ist nun der Fertigstellungstermin abzusehen. Derzeit laufen noch Restarbeiten im Innenbereich und an der Außenanlage. Die Außenfassade präsentiert sich seit geraumer Zeit als Schmuckstück. Für interessierte Bürger wird es voraussichtlich Ende April einen Tag der offenen Tür geben. Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben. Sanierung Grundschule Hohenthurm In der zukünftigen Grundschule Hohenthurm haben die Sanierungsarbeiten im Innenbereich begonnen. Zu Beginn des neuen Schuljahres, September 2012, sollen die Räumlichkeiten nutzbar sein. Neubau Kita Reußen In diesem Jahr wird die Ortschaft Reußen eine neue Kindertagesstätte erhalten. Diese entsteht auf dem Gelände an der Hauptstraße, gegenüber dem Sportplatzgelände. Bauanfang ist voraussichtlich Ende April. Ausführliche Angaben zu Baumaßnahmen erhalten Sie während der Sprechzeiten im Bauamt. Gasteltern gesucht für Chorkinder der Welt Vom 3. Mai 2012 bis 6. Mai 2012 findet das 33. Internationale Kinderchorfestival in Halle statt. Wie in jedem Jahr werden auch in der Stadt Landsberg und deren Ortsteile wieder liebe Gasteltern gesucht. Bitte melden Sie sich in der Verwaltung der Stadt Landsberg unter Telefon: / Wir danken Ihnen schon im Voraus für Ihre Gastfreundschaft. O. Heinrich, Bürgermeister Landsberg aktuell Neue Sonderausstellung macht Lust auf (Wieder-) Entdeckung der Natur Landsberg. Ob die Idylle eines Waldweges mit aufgeschichteten Holzstämmen, die untergehende Sonne, die durch die Baumwipfel scheint oder eine frische Sommerwiese: Der Maler und Zeichner Reinhard Dreßler versteht es vortrefflich, die Stimmungen der Natur in Öl, Tuscheund Rötelzeichnungen einzufangen. Am Samstag, 3. März 2012 wurde im Landsberger Museum Bernhard Brühl seine Ausstellung Die Würde des Natürlichen eröffnet. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von einem jungen Landsberger Talent auf der Trompete. Was Sie hier sehen, ist etwas ganz besonderes - denn es ist nicht typisch für mein Gesamtwerk, verriet Reinhard Dreßler in seiner Ansprache und fügte hinzu: Es spiegelt vielmehr mein Freizeitschaffen wider, zu dem mich regelmäßige Spaziergänge in der Dübener Heide inspirieren. Und so finden sich Motive im satten Grün des Sommers, in der kargen Erhabenheit des Winters oder in farbenfroher Herbststimmung, in denen der Betrachter trotz zahlreicher zu entdeckender Details eine gewisse Ruhe findet. Das liegt u. a. an der künstlerischen Herangehensweise Reinhard Dreßlers, der jedem Der Leipziger Maler und Zeichner Reinhard Dreßler (Bildmitte) im Gespräch mit Museumsleiterin Inge Fricke und Vernissagebesucher Achim Neubert. Foto: Henning Mertens seiner Bilder eine gründliche Komposition voranstellt. Auch die Kunst wird immer schnellebiger, erklärte er. Vieles zählt heute als Kunst, das der Betrachter kaum noch als solche begreift, so der 63-Jährige weiter, der durch die Arbeit als Gebrauchsgrafiker in frühen Jahren Kunst auch als Handwerk kennengelernt hat und deshalb so manche Technik, wie z. B. die Arbeit in Öl wissenschaftlich zu betrachten versteht.

11 Nr. 6/2012 Es ist die inzwischen 44. Einzelausstellung des freischaffenden Künstlers, der eigentlich auf Menschen spezialisiert ist und sich mit seinen Tusche- und Rötelzeichnungen unter den 400 Leipziger Malern ein Alleinstellungsmerkmal erarbeitet hat. Auch Museumsleiterin Inge Fricke freute sich, dass man nach jahrelanger Suche endlich einen gemeinsamen Termin für die Ausstellung im Landsberger Museum gefunden hat: Es wird höchste Zeit, dass der Mensch die Natur wieder mehr zu würdigen weiß, meinte sie während der Eröffnung und ergänzte: Diese Sonderausstellung ist eine schöne Anregung, die gerade jetzt farbenfroh einsetzende Frühlingsblüte, z. B. auf dem Landsberger Kapellenberg zu entdecken. Gelegenheit dazu bieten die Osterführungen in der Landsberger Doppelkapelle, die speziell am Ostersonntag (8. April, 11 und 15 Uhr) unter diesem Motto stehen. Auch musikalisch war die Vernissage eine Entdeckung: Die des jungen Talents Niclas Petruch (10), der die Besucher Nichtamtlicher Teil mit seinem Trompetenspiel begeisterte. Begleitet von seinem Musiklehrer Klaus Zehl stimmte er mit einem kleinen Programm auf die Veranstaltung ein. Ein Wiedersehen mit Reinhard Dreßler gibt es am 20. Mai 2012 im Landsberger Museum. Dann gibt der Maler in einem Workshop Tipps zu verschiedensten Malund Zeichentechniken. Interessierte Hobbykünstler können ihre fachlichen Fragen bereits jetzt an das Landsberger Museum übermitteln. Die Sonderausstellung ist noch bis 27. Mai 2012 zu sehen. Korrekturmeldung: 1. Gollmaer Feuerwehrfrauen Kreismeister 2011; 2. erfolgreiche Jugendmannschaft kam aus Gollma und Reinsdorf Gollma/Reinsdorf. Im Landsberger Echo, Ausgabe 5/2012 (7. März 2012), wurde im Artikel zur Jahreshauptversammlung der Stadtfeuerwehr Landsberg fälschlicherweise das Frauenteam der Freiwilligen Feuerwehr Reinsdorf als Kreismeister genannt. Kreismeister 2011 des Landkreises Saalekreis wurde jedoch mit 33,48 sec die Frauenmannschaft der Feuerwehr Gollma. Die Reinsdorfer Kameradinnen hatten indes den dritten Platz erkämpft. Erst im Juni 2011 gegründet, nahmen die Gollmaer Feuerwehrfrauen in der vergangenen Saison bereits an fünf Wettkämpfen teil. Das zweimal wöchentlich abgehaltene Training auf der Gollmaer Feuerwehrwiese zeigte schnell Erfolge: Neben der Kreismeisterschaft gewann man im September 2011 auch den Luppholzpokal in Schochwitz. Auch einen Mitteldeutschen Meistertitel Gollmas schnelle Feuerwehrfrauen Foto: Freiwillige Feuerwehr Gollma gab es 2011 zu feiern - diesen errang jedoch nicht die Reinsdorfer Feuerwehrjugend allein, sondern gemeinsam mit ihren Gollmaer Kameraden. Bündelung der Schulstandorte hat Modellcharakter Landsberg. Zwischen Regenbogencafé und dem Einsatz multimedialer Lehrmittel informierten sich am Freitag, 2. März 2012 Sachsen-Anhalts Kultusminister Stephan Dorgerloh (SPD) und der CDU- Landtagsabgeordnete Frank Bommersbach über die Bildungsarbeit der frisch sanierten Landsberger Sekundarschule und der Förderschule für Geistig Behinderte Regenbogenschule Landsberg. Die beiden Landespolitiker wurden begleitet durch den Landrat des Saalekreises Frank Bannert, die neue Leiterin des Schulamtes Annett Hellwig, die schulfachliche Referentin des Landesverwaltungsamtes Sabine Radefeld sowie Landsbergs Bürgermeister Olaf Heinrich und Ortsbürgermeister Harald Kliche. Angesichts eines erheblichen Fachkräftemangels, der sich bereits heute im Land ankündigt, und einer prognostizierten Halbierung der Schülerzahlen können wir es uns nicht leisten, auch nur ein Talent unentdeckt zu lassen, erklärte Stephan Dorgerloh den Bildungsverantwortlichen. Die Gruppe hatte sich zuvor durch den Besuch von Unterrichtsstunden einen Einblick verschafft. Frank Bommersbach, der zu der kleinen Bereisung seines Wahlkreises eingeladen hatte, zeigte sich währenddessen begeistert über die Schulleiterin Antje Fritzsche führte durch die Landsberger Regenbogenschule (hinten Bildmitte, hier mit Kultusminister Stephan Dorgerloh, Frank Bommersbach (MdL) und Landrat Frank Bannert. Foto: Henning Mertens Entwicklung des Standorts: Das gebündelte Angebot der Schulformen an einem Ort und die zielgerichtete Kooperation der Bildungsträger, wie hier Kommune und Landkreis, haben Modellcharakter, meinte er während der Besichtigung. Gerade die pädagogische Arbeit in der Regenbogenschule steht in einer langen Tradition, die in Landsberg schon zu DDR-Zeiten begann: Die Inklusion geistig und körperlich behinderter Kinder, die bereits von Klein an mit nicht behinderten Kindern aufwachsen und gemeinsam mit diesen voneinander lernen. Seit Neuestem gibt es neben Medienraum und Schulwerkstatt das Regenbogencafé - ein Schülerunternehmen, das Kompetenzen im Bereich Wirtschaft und Dienstleistung vermitteln soll. Zur Eröffnung begrüßte man die Gäste aus der Landesund Kommunalpolitik mit Kaffee, Kuchen und einem selbst bereiteten Imbiss. Schulleiterin Antje Fritzsche nutzte die Kaffeerunde für einige drängende Fragen, z. B. zum Personalentwicklungskonzept des Landes in Hinblick auf die pädagogischen Mitarbeiter an den Förderschulen. Gerade hier seien diese unverzichtbar

12 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 und würden wichtige Bildungs- und Erziehungsarbeit leisten. In diese Diskussion sei Bewegung gekommen, erklärte der Minister. Konkreter wurde er bei der Frage nach einem Erlass aus dem Jahre 2011 zur Unterrichtsorganisation an Förderschulen, die von Eltern und Pädagogen im Land zuvor kritisch diskutiert worden war. Hauptproblem waren im Erlass vorgesehene feste Schulzeiten und eine feste Regelung der Unterrichtsorganisation, die dem pädagogischen Ansatz in den Förderschulen völlig entgegenstehen. Hier werde bereits nachgebessert, ein Ergebnis auf Grundlage der Empfehlungen der Eltern und Lehrkräfte sei in wenigen Wochen zu erwarten. Auch in der Landsberger Sekundarschule An der Doppelkapelle - erst im September des vergangenen Jahres rundum saniert und mit neuem Namen versehen - empfing man die Politiker mit einer Leistungsschau und verschiedenen Fragen der Schüler und Lehrer im Gepäck. Zuerst führte Schulleiterin Dany Hambach die Gruppe jedoch in das Aushängeschild der auch konzeptionell umgestalteten Schule. Im Lichthof präsentierten Kunstschüler ihre Lichtblicke - eigene plastische und malerische Kreationen, die im Wahlpflichtfach Kultur und Künste entstanden waren. Angeleitet hatte die Zehntklässler dabei Andrea Hamann. Die Lehrerin ist gleichzeitig eine von zwei Fachmoderatoren für das Fach in Sachsen-Anhalt. Als solche führt sie - direkt vor Ort in ihrer Schule - Weiterbildungen für Lehrerkollegen aus allen Schulformen durch. So können wir am besten voneinander lernen: Indem wir Erfahrungen austauschen und durch praktische Einblicke voneinander abschauen, erläuterte sie das Fachmoderatorenkonzept. Die Schüler selbst freut der Anblick ihrer Schule nach dem Umbau: Sie wirkt moderner, fröhlicher, teilten sie dem offenen und interessierten Minister mit. Es folgte eine Englisch-Stunde der 5. Klasse, in der Im Lichthof der Sekundarschule werden die Kunstwerke der Schüler präsentiert. Maria Luisa Walta erklärt Stefan Dorgerloh, Frank Bannert, Frank Bommersbach und Landsbergs Bürgermeister Olaf Heinrich (v. r. n. l.) die Gedanken zu ihrer Plastik. Foto: Henning Mertens die Gäste Freud und Leid des Einsatzes moderner Lehrmittel, wie hier eines elektronischen Whiteboards erlebten. Auch wenn die neue Technik noch Tücken bot, schien sie den Schülern schon einmal Spaß an der Auseinandersetzung mit den Singular- und Pluralforms zu bereiten. In einer Fragerunde mit Lehrern, Schülerund Elternvertretern im Anschluss interviewte Schulleiterin Dany Hambach Stephan Dorgerloh und traf vor allem mit der Frage nach Neueinstellungen von Lehrern einen Nerv: Wir haben in Sachsen-Anhalt derzeit ca Lehrer - bei einem Bedarf von ca , setzte der Kultusminister zur Erklärung an: Angesichts eines Altersdurchschnitts von Mitte 50 muss das Land jedoch bereits jetzt reagieren und stellt Lehrkräfte ein, die es erst in einigen Jahren benötigt. Diese Strategie sei trotz knapper Kassen unvermeidlich, da nur eine bestimmte Anzahl von Lehrern jährlich ausgebildet werde. Dass man dennoch viele junge Lehramts-Anwärter an andere Bundesländer wie Nordrhein- Westfalen verliere, liege an dem zuvor genannten Überhang, der nur moderate Einstellungen zulasse. Was passiert mit den Sekundarschulen, wenn die Gemeinschaftsschule kommt?, war die nächste Frage. Auch hier wusste der Minister Antwort: Dieses inhaltliche Konzept richtet sich an eine heterogene Schülerschaft und kann nur in der Zusammenarbeit mit Schulen und Schulträgern funktionieren. Nicht eine neue Schulform, sondern individuelle Lerngruppen seien das Ziel. Man wolle den Schulen mehr Freiraum in der Wissensvermittlung und der Verteilung der Stundenkontingente einräumen. Ein kompetenzorientierter Lehrplan sehe auch Klassenteilungen, Förderstufen und Exkursionen vor. Kleinere Klassen wünschte sich Schülersprecher Florian Bobbe. Doch hier ließ Stephan Dorgerloh die Zahlen sprechen. So habe eine geringere Klassenstärke kaum Auswirkungen auf den Lernerfolg, vielmehr hätten Studien ergeben, dass die Schulleitung und das Klassenraummanagement den hauptsächlichen Einfluss bilden. Den Einsatz von ebooks und Tablet-PCs als Ersatz für die schweren Schulbücher regte Schüler Paul Vincent Becker an. Doch hier konnten weder der Kultusminister noch Landrat Frank Bannert viel Hoffnung machen: Die Möglichkeiten seien im Moment einfach noch zu teuer, doch vielleicht sehe der Markt in einigen Jahren anders aus. Den Abschluss des Besuches der Landespolitiker bildete ein Rundgang in der Landsberger Doppelkapelle. Der Minister zeigte sich beeindruckt von der Baukunst, aber auch von der behutsamen Restaurierung, die viele Bauwerke dieser Art in einer nie dagewesenen Schönheit erstrahlen lasse. Museum Bernhard Brühl Mitteldeutsches Gästeführertreffen in Landsberg Am Montag, dem 26. März 2012, ist das Landsberger Museum, mit freundlicher Unterstützung der Stadt Landsberg, Gastgeber des 7. Mitteldeutschen Gästeführertreffens. Die Treffen wurden im Jahre 2003 von den Halleschen Gästeführern initiiert und finden nun regelmäßig am letzten Montag im März eines Jahres statt. Im vergangenen Jahr traf man sich, auf Einladung der Gästeführer der Dübener Heide, in Bad Schmiedeberg. In Landsberg werden etwa 30 Gästeführer erwartet, die sich im historischen Gasthof Goldener Löwe zum Informations- und Erfahrungsaustausch zusammenfinden. Für den Nachmittag ist ein Rundgang durch den historischen Landsberger Ortskern geplant. Neben Abstechern in die romanische Doppelkapelle und das städtische Museum, sind die Gästeführer von der evangelischen Gemeinde der Stadt eingeladen, auch einen Blick in die Stadtkirche St. Nicolai zu werfen. An der Stadtkirche St. Nicolai Foto: Henning Mertens

13 Nr. 6/ Nichtamtlicher Teil Doppelkapelle und Museum Landsberg am Osterwochenende Am Samstag, dem 7. April 2012 und am Sonntag, dem 8. April 2012, jeweils um 11 Uhr und um 15 Uhr, lädt die romanische Doppelkapelle St. Crucis in Landsberg zu ihren traditionellen Osterführungen ein. Treffpunkt für die etwa einstündigen Rundgänge ist das Nordportal der Kapelle, dessen aufwendig gearbeitetes Türbogenfeld Christus auf dem Regenbogen thronend zeigt, umgeben von Erzengeln, Heiligen und Stifterfiguren. Einer alten Legende nach sollen in der Nacht von Karfreitag auf Ostersamstag aus einer Marmorsäule in der Oberkapelle Blut und Wasser hervorquellen. Die Legende nimmt damit direkten Bezug auf den Kreuzestod Jesu. Am Ostersamstag und Ostersonntag lädt auch das Landsberger Museum Bernhard Brühl in der Hillerstraße 8, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr, zum Besuch ein. Neben der eindrucksvollen Ladeneinrich- Die ersten Veilchen 2011 an der Treppe zum Südportal der Doppelkapelle Foto: Gunter George tung einer Landapotheke aus der Zeit um 1900, gibt es hier die aktuelle Sonderausstellung Die Würde des Natürlichen mit Malerei und Zeichnungen von Reinhard Dreßler aus Leipzig zu sehen. Die Tusche- und Aquarellzeichnungen Reinhard Dreßlers entstehen im Sommer und Herbst vor Ort und dienen zugleich als Kompositionsstudien für spätere Ölgemälde. Seine Motive findet der Leipziger vorzugsweise in der nahegelegenen Dübener Heide. Während die Ölgemälde und Aquarelle insbesondere die wechselnden Farbstimmungen des Waldes, je nach Jahresoder Tageszeit wiedergeben, lassen sich in den Tusche- und Rötelzeichnungen detaillierte Strukturen einzelner Äste oder der Baumrinde erkennen. Aus der Landsberger Geschichte Heinz-Walther Borgass Bettina Semmler Vom Gasthof zum Gutshof (Teil 1) Eine Ausfahrt aus dem Städtgen, vor welche die Trenkbach vorbeigeht, über die eine Brücke gebauet ist. Gegen morgen gegangen und rechter Hand aufgeschrieben. Flurbuchnummer 36 Eigentumsverhältnisse Hallesche Straße 6 Gutshaus und Gutshof von Wuthenau 1579 Gasthof an der Brücke, Hans Thamm. Zum Gasthof gehörte ein Teich, der mit dem Strengbach in Verbindung stand. Der Gasthof und das Gutshaus befanden sich im Park unter der Nummer 36 gegenüber der Schmiede auf der rechten Seite der Halleschen Straße schwamm auf dem Teich ein Schwan. Der Gasthof wurde daraufhin umbenannt in den Gasthof Zum Weißen Schwan, dieser gehörte Georg Thamm. In einer vorhandenen Urkunde von 1693 erhalten die Gasthäuser Christoph Jentzsch Zum güldenen Löwen ; Gottfried Thamm Zum Pelikan und Georg Thamm Zum weißen Schwan das Privileg zur Führung dieser Namen. Als 1698 drei Schwäne auf dem Teich schwammen wurde der Gasthof unbenannt in den Gasthof Zu den drei Schwänen verkauft Gottfried Thamm den Gasthof Zu den drei Schwänen verbunden mit dem Gutshaus an den Gutsbesitzer Johann Heinrich Winkler. Am frühen Morgen des 7. April 1772 brach im Gasthof Zu den 3 Schwänen, vormals Besitz der Familie Thamm, Feuer aus (Bericht im Kirchenbuch Landsberg). Es verbrannten mehrere Scheunen, Schuppen und Ställe, u.a. auch der Schafstall. Dieser Brand dehnte sich auf die umliegenden Grundstücke aus, darunter befand sich auch die Schmiede, die Wohnung des Schlosser-Meisters Schmidt, Flur-Nr. 45, heute Kreuzgasse 1 und die Apotheke des Apothekers Esaiases Ernst Jentzsch, ehemals Flur-Nr. 39, heute Matthias-Erzberger-Straße 1. Als nächster Besitzer des Gasthofes Zu den 3 Schwänen ist 1809 der Gutsbesitzer Johann Gottfried Andree genannt. Danach folgte 1835 der Gutsbesitzer Johann Gottfried Zeising. Danach wurde der Gasthof abgerissen. Ebenfalls abgerissen wurde sein Gutshaus. Der Name des Gasthofes wird fortgesetzt in der von Herrn Nickau betriebenen Gaststätte in der früheren Leipziger Straße übernimmt der Gutsbesitzer Edmund Gustav Lüdicke das Gut von Zeising und zieht in das Haus in der Halleschen Straße 5, welches vor ihm 1628 Hans Buchenthal, 1688 Christoph Sips, 1776 Johann Gottlieb Sips und 1809 Carl Schröter (Sattler) gehörte. Wirtschaftsbuch Das Lüdicke`sche Wirtschaftsbuch von 1903 bis 1909 zeigt an, was in diesem landwirtschaftlichen Gut produziert wurde und wer mit welchen Erzeugnissen beliefert wurde, z. B.: Die Milch wurde vertragsmäßig an die Molkerei nach Spickendorf geliefert, an Herrn Rähm regelmäßig monatliche Schweinelieferung und 4 Schafe an Hoffmann, an das Kornhaus 171 Säcke Roggen, an Herrn Buschner 2 Kühe und an Herrn Pfifferling 1 Bulle, an Schmiedemeister Rosenhahn, der seine Schmiede gegenüber des Gutes betrieb, bezog monatlich 1 Schwein (war sein Zweitberuf Fleischer?), Kartoffellieferung nach Halle an Herrn Plate und nach Zörbig, an Bauer Delitzsch 150 Säcke Weizen, an die Mühle nach Döllnitz Hafer und Weizen, an die Malzfabrik Landsberg Gerste, Rüben an die Landsberger Zuckerfabrik lt. Vertrag, an das Krankenhaus Karlsfeld Läuferschweine und Kartoffeln, an Geschäftsmann Zeising, Landsberg Lämmer-Wolle, eine alte Kuh an Herrn Buschner und 2 bayr. Mastochsen, ein lahmer Bulle, an Heßler in Hohenthurm ein kränkliches Schwein, an Möbius in Halle ein altes Reitpferd zum Schlachten, an Pferdehändler Götze in Kyritz ein älteres Kutschpferd, an Wiegemeister Schulze in Landsberg 1000 Zentner Rübenschnitzel, an Troitzsch Saatkartoffeln, an Fleischermeister Pickhahn in Landsberg 2 Kälber, an die Abdeckerei in Halle 1 lahme Kuh und 2 kranke Schweine, Pachtgeld von Kirsch- und Pflaumenplantagen und aus Ackerpacht,

14 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 Dividende von den Halleschen, Landsberger und Niemberger Malzfabriken, an einen Wolleaufkäufer aus Leipzig, Herrn Schiff, Jagdpachteinnahmen, an Fa. Zahn u. Co. für Rübensahmenlieferung nach Artern, an Fa. Metk, Quedlinburg Radieschensaatgut. Erstaunlicherweise wird im Wirtschaftsbuch vermerkt, dass ein Hufschmied Lehmann erwähnt wurde, der in der Ausgabenrechnung der Jahre 1903 bis 1909 monatlich Geld für seine Erhaltungsarbeiten an den Wirtschaftsgebäuden und des toten Inventars sowie Erhaltung des Viehbestandes erhielt. Nachdem der Gutsbesitzer Lüdicke 1905 verstorben war wird als Erbin des Pachtgutes Frau M. Strübing aus Halle genannt übernimmt Baron Karl von Wuthenau dieses Gut als Pachtgut von den Lüdickschen Erben. Er verwaltet das Gut von Hohenthurm aus wird in der großen Scheune auf dem Gutshof eine kleine Kapelle für die katholischen Einwohner Landsbergs eingerichtet mit einem Ausgang zum Gutspark, welcher genauso wie der Teich nicht mehr existiert. Zum Rittergut Wuthenau Landsberg gehörten 184 ha Land, davon waren 104 ha in Landsberg und 80 ha in Gütz (davon 175 ha Ackerland, 0,5 ha Wiesen, 8,5 ha Weiden), 12 Pferde, 62 Rinder (davon 38 Kühe), 340 Schafe und 3 Schweine übernimmt Baron Fritz von Wuthenau das Gut in Landsberg. Er bezog mit seiner Familie das große Gutshaus. Anfang der 30-iger Jahre leitete Baron Fritz von Wuthenau die Segelfliegergruppe Landsberg wurden zwei Segelflugzeuge auf dem Marktplatz vorgestellt wurde Fritz von Wuthenau, der schon am 1. Weltkrieg teilgenommen hatte, wieder zur Wehrmacht eingezogen. Während des 2. Weltkrieges waren mehrere Verwalter im Gut tätig. Nach 1945 erfolgte die Enteignung des Rittergutes Landsberg, welches die Frau von Fritz von Wuthenau mit ihren vier Kindern verlassen musste bewohnten Evakuierte aus dem Rheinland das Gutshaus, 1945 andere Flüchtlinge. Während der amerikanischen und russischen Besetzung des Gutes durfte Frau von Wuthenau mit Ihren vier Kindern im Guthaus wohnen bleiben bis im Oktober 1945 Fritz von Wuthenau (der seit 1943 in Amerika in Kriegsgefangenschaft war) folgendes Schreiben erhielt: Der Landrat Delitzsch, den 12. Oktober 1945 Gend An Herrn Fritz von Wuthenau in Landsberg Aufforderung Sie haben sich mit Ihren sämtlichen Familienangehörigen innerhalb 3 Stunden nach Kenntnisnahme dieser Aufforderung nach Weißenfels in Marsch zu setzen. Dortselbst haben Sie sich innerhalb 5 Tagen nach Eintreffen bei der Polizeibehörde des genannten Kreises zwecks Unterbringung resp. Ansiedlung zu melden. Da die Enteignung eine vollständige ist, dürfen sie keinerlei eigene Fahrzeuge mitführen. Es ist Ihnen und Ihren Familienangehörigen gestattet, soviel Handgepäck mitzunehmen, als von Ihnen ohne fremde Hilfe befördert werden kann. Eine Verzögerung dieser Aufforderung Folge zu leisten, zieht die sofortige Verhaftung nach sich. i.a. Kreisführer der Landpolizei Sie wohnte dann vorübergehend in der Villa des Zuckerfabrikdirektors Emil Schmidt in der Bahnhofstraße. Ortschaft Landsberg Liebe Bürgerinnen und Bürger! Eine Mitteilung des Ortsbürgermeisters! Diese Mitteilung gilt allen Jubilaren der früheren Stadt Landsberg mit den Ortsteilen Gütz und Gollma, allerdings leider nicht für Reinsdorf und die AWG. Alle in den genannten Gebieten wohnenden Jubilare im gesegneten Alter von 80, 85, 90, 91 Jahren usw. sowie anlässlich der Goldenen, Diamantenen, Eisernen Hochzeit usw. werden künftig von den Kindern der jeweiligen Kitas an ihrem Ehrentag mit einem kleinen musikalischen Ständchen beglückwünscht. Diese Gratulationen erfolgen in der Zeit zwischen und Uhr. Fällt Ihr Jubiläum auf ein Wochenende oder einen Feiertag, kommen die Gratulanten am nächsten Ortsbürgermeister Werktag. Während der Betriebsferien der Kitas erfolgen leider keine Besuche. Für Reinsdorf und die AWG haben wir bedauerlicherweise wegen der großen Entfernungen noch keine Lösung anzubieten. Wenn ein Jubilar den Besuch nicht wünscht oder nicht anwesend ist, bitte ich um eine kurze Mitteilung an die Stadtverwaltung, Frau Sorgenfrei, Tel Die unterschiedlichen Regelungen der einzelnen Ortsteile werden damit vereinheitlicht. Mit freundlichen Grüßen H. Kliche Ortsbürgermeister Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 4. April 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Mittwoch, der 21. März 2012 Die übernächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 18. April 2012 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Dienstag, der 3. April 2012

15 Nr. 6/ Nichtamtlicher Teil Grundschule Ferienzeit - schöne Zeit im Hort Landsberg Nun gab es schon wieder Zeugnisse und die Winterferien standen vor der Tür. Im Hort wurde ein schönes Programm angeboten. Das Wetter spielte auch mit und passte prima zu unseren Winterferien. Bei Frost und Schnee strapazierten die Hortkinder die Po-Schlitten bis zum Äußeren und nutzten jeden Hang zum Rodeln. Am Montag war im Hort Zirkus angesagt. Junge Jongleure, Clowns und Künstler jeglicher Art zeigten ihr Können. Mancher wusste gar nicht, was er konnte und übertraf sich selbst. Kleine Geschichten wurden am Dienstag musikalisch ausgestaltet. Die Hortkinder lernten verschiedene Instrumente kennen und diese zu benutzen. Mittwoch wurde fleißig gebastelt und gewerkelt. Wir bastelten Girlanden, Tischschmuck und Faschings- und Tiermasken für unserer Faschingsparty am Freitag. Fleißig waren unsere Kräppelchenbäcker am Donnerstag. Oh, wie das duftete und schmeckte. Alaaf und helau hieß es dann am Freitag. Eine zünftige Faschingsfete mit viel Musik und Tanz war der Höhepunkt unserer Ferienwoche. Wir spielten, sangen und tobten bis zum Umfallen. Es war einfach toll. Neben den Tageshöhepunkten wurde viel gemalt, gebastelt, gelacht und... Wir wünschen allen Hortkindern einen erfolgreichen Start in das 2. Schulhalbjahr. Das Hortteam Vereine und Verbände SSV 90 Landsberg, Abteilung Fußball Spielplan I. Herren Fr., :00 Uhr SG Rot-Weiß Thalheim - SSV 90 Sa., :00 Uhr SSV 90 - VfB IMO Merseburg II. Herren So., :00 Uhr SSV 90 II - FSV Dieskau 05 So., :00 Uhr SSV 90 II - FSV Bennstedt II A-Junioren So., :00 Uhr SV Wacker 90 Felgeleben - SSV 90 C-Junioren So., :00 Uhr SSV 90 - TSG Grün-Weiß Löbejün So., :30 Uhr Spg Reußen/Sietzsch - SSV 90 D-Junioren Sa., :00 Uhr SSV 90 - TSV 78 Holleben Sa., :00 Uhr FSV Bennstedt - SSV 90 Frauen So., :00 Uhr SSV 90 - SV Großgräfendorf Alte Herren Fr., Uhr SG Dölbau - SSV 90 Fr., Uhr SSV 90 - SV Eintracht Gröbers Do., Uhr SSV 90 - VfL Großzöberitz Osterfeuer in Reinsdorf Die Freiwillige Feuerwehr Reinsdorf lädt am Gründonnerstag, 5. April 2012 ab 19 Uhr zu ihrem traditionellen Osterfeuer auf das Gelände des Feuerwehrgerätehauses am Lindenweg 1a. Für Speisen und Getränke sorgen die Kameradinnen und Kameraden. Die Alten Herren brauchen Nachwuchs Die Alten Herren des SSV 90 Landsberg, auch liebevoll Landsberger Oldies genannt, freuen sich über jeden neuen Mitspieler, welcher sich in einer kameradschaftlichen und ambitionierten Atmosphäre wiederfindet und wohlfühlt. Wir spielen von Ende März bis Mitte November im Freien freitags gegen 18 Uhr und zu den anderen Zeiten in der Halle. Durch hauptsächlich altersbedingte Abgänge in den letzten beiden Jahren wurde unsere Spielerdecke etwas dünn. Die nun Neugieriggewordenen dürfen Kontakt finden, indem sie uns einfach aufsuchen und beobachten. Ein guter Tipp ist auch Landsberger HV Mitgliederversammlung Hiermit laden wir zur ordentlichen Mitgliederversammlung des Landsberger Handballverein e. V. am Freitag, , um 20 Uhr in die Sportplatzgaststätte Landsberg ein. Tagesordnung 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des Vorstands 3. Entlastung des Vorstands 4. Beschlüsse über Ordnungen 5. Wahl des Vorstands 6. Allgemeines Bereitschaftserklärungen zur Wahl und Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung bitten wir bis spätestens zum schriftlich bei Sportfreund Thomas Brockelt oder Sportfreund Steffen Müller abzugeben oder per Mail an landsberg-handball@t-online.de zu übersenden. Vorstand Landsberger HV

16 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 Bürgersprechstunde mit Patrick Wanzeck (MdL) am Montag, dem 26. März 2012, von 17:00 bis 18:00 Uhr in der Gaststätte Goldener Löwe in Landsberg Patrick Wanzeck, seit dem Jahr 2011 für die SPD Mitglied des Landtages von Sachsen Anhalt, stellt sich zur Bürgersprechstunde Ihren Fragen und möchte mit Ihnen Ihre Anliegen und Probleme besprechen. Ab 18:00 Uhr lädt dann der Ortsverein der Landsberger SPD zu einer öffentlichen Mitgliederversammlung ein. Hier wird Patrick Wanzeck als Abgeordneter unseres Wahlkreises über seine Arbeit im Magdeburger Landtag berichten. Osterfeuer in Gütz Am Ostersamstag, 7. April 2012 veranstalten die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Gütz ihr traditionelles Osterfeuer. Für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt. Veranstaltungsbeginn ist um 18:00 Uhr auf der Wiese am Feuerwehrgerätehaus (Florian-Geyer-Str. 11). Angezündet wird um 18:30 Uhr. Ab sofort kann auf der Feuerstelle Baumschnitt abgelegt werden. Der Feuerwehrförderverein der FF Gütz 1. Männermannschaft weiter im Spitzenfeld Landsberger HV. Nachdem fast die Hälfte der Rückrunde in der Sachsen- Anhalt-Liga vorbei ist, stehen die Männer des Landsberger HV weiterhin mit in der Tabellenspitze. Auch die beiden letzten Spiele gewann das Team von Trainer Christian Hornig. Im Heimspiel gegen Lok Schönebeck sah es 15 Spielminuten vor dem Spielende noch nach einem klaren Sieg für Landsberg aus, am Ende wurde das Spiel doch nur knapp mit zwei Toren gewonnen. 45 Minuten lang hatte Landsberg zuvor jedoch guten Handball gespielt und dabei eine verdiente 8 Tore Führung herausgearbeitet, danach kam es zum Bruch im Spielaufbau. Schuld waren nach Aussage von Coach Christian Hornig einige Ungereimtheiten in Angriff und individuelle Fehler in der Abwehr, die Schönebeck nutzen konnte und damit die Partie zum Ende hin noch einmal spannend machte. Bei selbst nur vier geworfenen Toren in den letzten 15 Minuten kassierte Landsberg 10 Gegentore, so dass aus einem sicheren 26 : 18 in der 45. Minute ein knappes 30 : 28 wurde. Auch im Lokalderby bei der zweiten Mannschaft des HC Einheit Halle sahen die zahlreich mitgereisten Fans zwei grundverschiedene Halbzeiten. Da die Landsberger ungewohnte Schwächen in der Abwehr zeigten und auch im Angriff Unkonzentriertheiten erkennen ließen, konnten die Spieler von Einheit Halle die Partie offen halten. Meist konnte Landsberg auf die Treffer der Hallenser nur reagieren und eine höhere Führung des HC Einheit verhindern. Insgesamt konnte die Abwehrleistung in der ersten Spielhälfte, wie vom Trainer Christian Hornig in der abschließenden Spielanalyse festgestellt, nicht überzeugen. Da Einheit dies aber nicht konsequent nutzte, gingen die Hallenser nur mit einer knappen 14 : 13 Führung in die Halbzeitpause. Nach der offensichtlich lauten Halbzeitansprache in der Landsberger Kabine kam das Team wie verwandelt auf das Parkett der Sporthalle am Bildungszentrum zurück. Sofort mit dem Anwurf wurde die Initiative ergriffen, Druck im Angriff aufgebaut und auch die in der ersten Martin Müller (Nr. 10) beim Wurf im Spiel gegen Lok Schönebeck Hälfte anfällige Deckung stand plötzlich. So gelang es den Landsberger Spielern das Spiel zu drehen. Im Minutentakt wurden Tore erzielt, während die Abwehr fast alle Angriffsversuche der Hallenser unterband. Mit einem 7 : 0-Lauf bis zur 40. Spielminute drehte Landsberg das Spiel von 13 : 14 auf 20 : 14. Erst nach gut zehn Minuten erzielten die Hallenser mit dem 20 : 15 ihr erstes Tor in der zweiten Spielhälfte. Im Gegensatz zu den ersten 30 Minuten stand nun die Landsberger Abwehr kompakt, es wurde gut verschoben und auch die Konter wurden erfolgreich abgeschlossen. So führte der LHV nach 50 Spielminuten mit 25 : 17 - das Spiel war zur Freude seiner lautstarken Fans vorentschieden. Auch in den letzen Spielminuten ließen die Landsberger dann nicht mehr viel anbrennen. So endete das Spiel mit einem klaren und auch in der Höhe verdienten 28 : 22 Sieg für den Landsberger HV. Mit diesen beiden Erfolgen konnten die Landsberger ihren derzeitigen sehr guten dritten Tabellenrang behaupten. Nun gilt es, diesen in den kommenden Spielen gegen unmittelbare Konkurrenten um eine vordere Tabellenplatzierung, wie den BSV Magdeburg, die TSG Calbe und den SV Langenweddingen zu verteidigen. Allerdings sollte man dabei auch die Spiele gegen die vermeintlichen Kleinen, wie Foto: Harry Schulze die SG Seehausen und der SG Spergau nicht unterschätzen. Dass auch hier Stolpersteine liegen warten, musste das Team erst kürzlich bei der Niederlage beim Magdeburger SV 90 bitter erleben. Neben der ersten Männermannschaft kämpfen noch zwei weitere Männertaems um vordere Platzierungen in ihren Spielklassen. In der Bezirksklasse Süd konnte die zweite Männermannschaft leider den Erfolgskurs aus der ersten Halbserie nicht fortsetzen. Im Jahr 2012 gelang bisher noch kein Sieg, lediglich ein Unentschieden mit 22 : 22 gegen den SV Allstedt steht zu Buche. Gegen den USV Halle II zog Landsberg mit 21 : 31 den Kürzeren. Damit liegen die Männer derzeit mit 9 : 11 Punkten auf Platz sechs der Tabelle. Auch bei der dritten Männermannschaft sehen die Saisonergebnisse durchwachsen aus. Nachdem das Jahr 2012 mit einem 32 : 19-Auswärtssieg gegen den Langenbogener SV erfolgreich begann, mussten sich die Männer seither mit einem 24 : 24 - Unentschieden gegen den Halleschen SC 96 3 und einer knappen 19 : 22 - Niederlage in Schraplau gegen den gastgebenden SV zufrieden geben. Mit 9 : 9 Punkten liegt das Team derzeit auf dem sechsten Tabellenrang in der Staffel A der Kreisklasse.

17 Nr. 6/ Nichtamtlicher Teil Die nächsten Spiele des Landsberger HV: 1. Männer: , 17:00 Uhr TSG Calbe - LHV 2. Männer: , 14:00 Uhr LHV - TSV Leuna , 15:30 Uhr SG Saaletal Reichardtsw./Prittitz - LHV 3. Männer: , 14:00 Uhr BSV Fichte Erdeborn 2 -LHV 3 männl. Jugend C: , 11:00 Uhr TSV Leuna - LHV weibl. Jugend C: , 12:30 Uhr LHV - SV Friesen Frankleben männl. Jugend E: , 10:00 Uhr Weißenfelser HV 91 - LHV Miniturnier des Landsberger HV Sonntag, 1. April :00-14:30 Uhr Sporthalle des Gymnasiums Landsberg (Bergstr. 19) Die Minis des Landsberger HV (Altersgruppe 5-8 Jahre) laden zu ihrem ersten Handballturnier ein. Erwartet werden Mannschaften aus Halle und dem Saalekreis. Bereits bei einem ähnlichen Turnier im Vorjahr konnten Landsbergs jüngste Handballer punkten und verpassten mit einem hervorragenden 4. Platz nur knapp das Treppchen. Vor heimischer Kulisse sind deshalb die Erwartungen hoch. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Minis des Landsberger HV zeigen durchweg eine positive Trainingsentwicklung, auch die Kleinsten sind mit vollem Eifer dabei. Insgesamt 19 Kinder werden derzeit von Marcel Ludwig und René Erfurt (links und rechts im Bild) trainiert. Foto: Harry Schulze Vereine und Verbände Ortschaft Queis... Winter ade -!!! die Sommerzeit beginnt und bringt für die Nordic-Walker der SG Queis neue Trainingszeiten Treff ab den 27. März 2012 auf dem Sportplatz in Queis Dienstag und Donnerstag 18 Uhr Zweimal in der Woche, für jeweils eine Stunde, etwas für sich und seine Gesundheit tun, hält fit bis ins hohe Alter - mal probieren? Fachkundige Übungsleiter stehen zur Verfügung und freuen sich auf sportlich interessierte jeden Alters. Foto rechts: Ein besonderer Glückwunsch gilt unseren Sportfreundinnen Ute Weichert und Gisela Große, zum Erwerb des Übungsleiterzertifikats für Nordic Walking und Aerobic Einladung der Jagdgenossenschaft Queis Zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Queis am Montag, dem um Uhr in der Gaststätte Zur Eiche in Queis. Eingeladen sind alle Ackerbesitzer. Tagesordnung: 1. Bericht zum Revier 2. Verwendung der Jagdpacht 3. Nachtrag zum bestehenden Jagdpachtvertrag bzw. Neuabschluss eines Jagdpachtvertrages 4. Sonstiges Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand, E. Friedrich

18 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 Ortschaft Reußen Heimatverein Zwebendorf e. V. Wir basteln Osterfloristik Am Donnerstag, dem laden wir wieder zu einem Bastelabend ein. Der Abend wird durchgeführt von einer Kursleiterin der Volkshochschule Saalkreis.Aus Frisch- und Trockenmaterial entstehen unter ihren Händen bezaubernde Gestecke zur Osterzeit. Es fallen Materialkosten von ca. 10,00 EUR an, welche am Abend gezahlt werden müssen. Die Teilnehmergebühr von 3,00 EUR pro Person übernimmt der Heimatverein. Alle, die Interesse haben, sollten sich bis Montag den bei Karin Leonhardt, Droyßiger Str. 9, Tel oder bzw. leonhardt.karin@web.de anmelden. Beginn: 19:00 Uhr im Gasthof Zwebendorf Vereine und Verbände Der Heimatverein und die FFW Zwebendorf laden ein zum: Osterfeuer am Samstag, dem Beginn: 18:00 Uhr Wo: Sportplatz Reideburger Straße Für das leibliche Wohl sorgen der Heimatverein und Dickels Getränkeeck. Die Kinder können wieder Knüppelkuchen backen. Bitte Stöcke dafür mitbringen. Die Jugendfeuerwehr Zwebendorf bietet gebastelte Osterdeko an. Der Baumschnitt wird am Donnerstag, dem abgeholt. Lagern Sie diesen bitte gebündelt vor den Grundstücken. Der Vorstand Allgemeine Mitteilung der Jagdgenossenschaft Reußen/Zwebendorf Einladung zur Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaft Reußen/Zwebendorf am Donnerstag, dem 27. März um Uhr in der Gaststätte Zwebendorf Alle Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Reußen/ Zwebendorf sind dazu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: - Begrüßung der Anwesenden - Verabschiedung des Haushaltes 2011 / Umweltschutz - Erneuerungen der jagdlichen Einrichtungen - Verschiedenes Ihr Vorstand Ortschaft Sietzsch Vereine und Verbände SV Sietzsch Der Kampf gegen den inneren Schweinehund Jeden Montagabend aufs Neue trete ich den Kampf gegen meinen hartnäckigen inneren Schweinehund an: Lege ich bequem die Beine hoch oder schwinge ich mich ins Sportzeug und fahre zum Bürgerhaus in Sietzsch zur angesagten Gymnastikstunde!? Ich bin stolz auf mich, denn ich gewinne den Kampf und noch stolzer bin ich, wenn ich die Stunde geschafft habe. Mein Adrenalin ist hochgeputscht, mein Blutkreislauf in Schwung gebracht, meine Gelenke sind beweglich und meine Bauchmuskeln mal wieder angestrengt. Und dabei hat keine von uns die Absicht, beim nächsten Germanys next Topmodel mitzumachen. Jede gibt sich so, wie sie ist und macht so mit, wie sie es kann. Es kommt uns nur darauf an, unsere Fitness und unser Gewicht (mindestens) zu halten. Mit unserer Vorturnerin Petra Lucht macht es noch dazu echt Spaß. Das montägliche Programm ist abwechslungsreich und auf unsere Fähigkeiten abgestimmt. Wer mal nicht so mitziehen kann, wie sie es vorgibt, macht halt nach seinem Gusto. Wir möchten jede Frau jeden Alters in und um Sietzsch ansprechen, sich in unserem Mühen um Bewegung und Fitness anzuschließen. Der Kampf gegen den inneren Schweinehund lohnt sich auf alle Fälle! Wer Interesse hat, kann jederzeit am Montagabend von bis Uhr zur Gymnastikstunde ins Bürgerhaus in Sietzsch kommen. Bruni B. Vereine und Verbände Osterfeuer in Spickendorf Auch in diesem Jahr findet wieder in Spickendorf, hinter der Feuerwehr, das tradi- Ortschaft Spickendorf tionelle Osterfeuer statt. Alle Bürger und Bürgerinnen sind herzlich eingeladen. Wann: Beginn: 19:00 Uhr Erste Zündversuche werden gegen 19:30 Uhr unternommen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Der Förderverein der Feuerwehr Spickendorf erscheint 2 x im Monat und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. - Herausgeber: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Telefax: ( ) , Fax Redaktion: ( ) Verantwortlich für den Bekanntmachungsteil: Der Bürgermeister der Stadt Landsberg, Herr Olaf Heinrich Verantwortlich für Textbeiträge sind die Verfasser. Landsberger Echo Das Amtsblatt der Stadt Landsberg - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Verlagsleiter Ralf Wirz - Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Frau Zehrt, Funk: 0171/ , Telefon: ( ) , Fax: ( ) für Queis: Frau Friedrich, Funk: 01 71/ ; Tel.: / , Fax: / Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Impressum

19 Nr. 6/ Nichtamtlicher Teil Ortschaft Niemberg Vereine und Verbände Einladung Zur Jahresversammlung 2012 der Jagdgenossenschaft Niemberg am 26. März 2012 um Uhr im Feuerwehrgebäude, An den Teichen 8, in Niemberg lade ich Sie hiermit ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung/ Feststellung der Beschlußfähigkeit 2. Kassenbericht 3. Bericht der Kassenrevision 4. Entlastung der Vorstandsmitglieder 5. Jagdverpachtung 6. Pflanzungen im Auftrag der Jagdgenossenschaft 7. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen gez. Alexander Reuter AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E Fragen zur Werbung? Kerstin Zehrt Tel.: / Fax: / Funk: 01 71/ kerstin.zehrt@wittich-herzberg.de Ihre Anzeigenfachberater beraten Sie gern. Ilona Friedrich Tel.: / Fax: / Funk: 01 71/ ilona.friedrich@wittich-herzberg.de

20 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 Ortschaft Oppin Mitteilung der evangelischen Grundschule Martin Luther In der Ferienwoche vom Montag, dem bis Donnerstag, den findet im Hort der Evangelischen Grundschule Martin Luther in Oppin ein Erste -Hilfe - Kurs für Grundschüler statt. Sie ist Teil des Projektes Gesund macht Schule, das von der Ärztekammer Sachsen - Anhalt und der AOK initiiert und gefördert wird und bei dem Patenärzte Kindern im Grundschulalter wichtige Inhalte zur Gesundheitsförderung und Gesundheitserziehung vermitteln. Die Schulkinder zwischen 6 und 11 Jahren werden unter fachkundiger Anleitung lernen und üben, wie sie sich und anderen im Notfall helfen können. Neben dem Erlernen erster Wundversorgung, dem Üben von Verbänden und anderen Ersthelfermaßnahmen wird es ein interessantes Programm geben, bei dem Grundschule die Kinder echten Rettern über die Schulter schauen dürfen. Dazu ist ein Besuch bei der Luftrettung in Oppin geplant. Der leitende Notarzt, Dr. Steffen Edner, und der Leiter der DRF Luftrettungsstation in Oppin, Herr Norbert Ebbighausen, und ihre Kollegen werden von ihrer Arbeit erzählen und den Kindern das Innenleben eines Rettungshubschraubers erklären. Herr Michael Rudzki vom Simulationszentrum der Klinik für Anästhesie und Notfallmedizin der Universität Halle wird an Übungspuppen vorführen, wie Notfälle aussehen können und was ein Ersthelfer tun kann. Herr Quandt von der Ambulance Merseburg GmbH hat zugesagt, mit einem RTW zu kommen und zu zeigen, wie wichtig der fachgerechte Transport von Verletzten ist und was alles dazu gehört. Am Ende sollen die Kinder mit viel Spaß Neues erfahren haben und für mögliche Notfallsituationen gut gerüstet sein. Nachfragen an Ulrike Weidt p. a. Evangelische Grundschule Martin Luther Landsberg/ OT Oppin Alte Hauptstraße 17a ulrike.weidt@arcor.de oder weidt@radiologie-halle.de Vorläufige Programmplanung Montag, : Einführung und Wunden verbinden (9-12 Uhr) Dienstag, : DRF u. Simulationszentrum (9-12 Uhr)) Mittwoch, : Wunden verbinden, Retten (Stabile Seitenlage, Wettrennen Rolli/ Tragen) (9-12 Uhr) Donnerstag, : RTW/Quiz/Abschlusszertifikat ( 9-12 Uhr) 1060 Jahre Oppin Vereine und Verbände Der Heimatgeschichtsverein Oppin e. V. möchte auf diesen Jahrestag aufmerksam machen und veröffentlicht in loser Folge geschichtliche Ereignisse. Letzter Teil Oppin in Zahlen: Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober Gründung der Verwaltungsgemeinschaft Saalkreis Ost Am wird die Pfarrstelle nach 516 Jahren aufgelöst, der Pfarrer sitzt jetzt in Hohenthurm und ist für 9 Gemeinden zuständig Gründungssitzung des Heimatgeschichtsvereins Oppin e. V. am 26. Juni. / Inbetriebnahme der Anschlussstelle Oppin der Bundesautobahn Vom 26. bis 30. Juni 1050 Jahrfeier in Oppin Am tritt die Gemeindegebietsreform in Kraft, Eingemeindung zur Stadt Landsberg Feierlichkeiten zum 10-jährigen Bestehen des Heimatgeschichtsvereins, Abschluss der Bauarbeiten und Einweihung des neu gestalteten Dorfplatzes und der neuen Ausstellungsräume am alten Schulhof Jahre Oppin (geplante Ausstellung im Gasthof Oppin Termin steht noch nicht fest) Quellen: Siegmar von Schultze-Galléra Wanderung durch den Saalkreis, 1921 Das Waschhaus des Oppiner Heimatstübchens. Foto: Heimatgeschichtsverein Oppin Einladung zur Jahresversammlung der Jagdgenossen Oppin Die Versammlung der Jagdgenossen des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Oppin findet am , um Uhr, in der Gaststätte Gasthof Oppin in Landsberg-Oppin, Dessauer Straße 3, statt. Tagesordnung: - Kassenbericht - Entlastung des Vorstandes - Verwendung des Jagdpachtreinertrages - Verschiedenes Alle Grundeigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörenden Flächen sind herzlich eingeladen. Jagdvorstand i.v. Schültken

21 Nr. 6/2012 Bowlingerfolg für die VSG Oppin Nichtamtlicher Teil Außergewöhnliche Leistungen des Alltages, auch im sportlichen Leben, sollten entsprechend gewürdigt werden. Anlass genug, meinerseits dazu einige Worte zu verlieren. Am 3. März 2012 begann für die aktiven Bowlingsportler unseres Landes mit der Landesmeisterschaft im Mixed die zweite Hälfte der Saison. Schon die im Februar 2012 abgeschlossene Clubmeisterschaft der einzelnen Ligen, in die die VSG Oppin wieder mit 6 Mannschaften antrat, war schon recht erfolgreich. Die Senioren mit Jens Bach, Ralf Klaffenbach, Peter Göring und Frank Müller schafften es erneut, seit sechs Jahren ohne Unterbrechung, sich auf dem Siegerpodest zu postieren. Diesmal war nach einem schlechten Start ein enormes Aufbäumen am letzten Spieltag notwendig, um den letztendlich hervorragenden 2. Platz zu erreichen. Auch unsere 1.Männermannschaft, mit dem Neuzugang Silvio Schultheis, bewies reichlich Nervenstärke und Kampfeswillen und schaffte es tatsächlich sich aus den Abstiegssorgen vor dem Abschlusstag bis zu einem tollen 3. Platz nach vorn zu arbeiten. Glückwunsch beiden Teams. Die 1. Damenmannschaft in der Regionalliga, diesmal sehr knapp und glücklich, und die 2. Männermannschaft, nach ihren Aufstieg in die Oberliga recht sicher, feierten ihren Klassenerhalt. Unser traditioneller Verein, die VSG Oppin, stellte sich an dem besagten Sonnabend des 3. März im Bowlingcenter Twenty in Magdeburg der Herausforderung, sich mit besten Mixpaaren des Landes zu messen, mit immerhin sieben Duos. Mitten darunter auch unser Gastwirtspaar Christine Piechott und Karsten Reichert (Moppel genannt) von der Vereinsgaststätte Moorkecker in Plößnitz. Anja Müller, eine waschechte Oppinerin, ist wohl mit gemischten Gefühlen, nach ihren eher mäßigen bisherigen Erfolgen der laufenden Saison, angetreten. Allerdings hatte sie sich mit Silvio Schultheis, ehemaliger Bundesligaspieler, einen erfahrenen Partner an Land gezogen. Er kann nicht nur die Bälle in Serie gekonnt ins Ziel befördern, sondern hat auch die Fähigkeit, sich und seine Mitspieler hoch zu putschen. Und genau das ist bei der Mixmeisterschaft anschaulich zum Tragen gekommen. Nach der soliden Vorkampfleistung mit dem 12. Platz (von 39 Gestarteten) wurde die Qualifikation für die Zwischenrunde sicher geschafft. Das gelang auch einem weiteren Paar der VSG Oppin: Steffi Bach aus Halle und Enrico Sadowicz aus Plößnitz erreichten mit ihren 11. Platz die nächste Runde. Die besten 20 Mixpaare nahmen am folgenden Tag, im Bowlingcenter Bowling Star in Halle, den Kampf um den Einzug ins Finale der besten Sechs, im Bowling heißt das Round Robin Runde, auf. In dieser niveauvollen Ausscheidungsrunde zeigte vor allem Silvio Schultheis sein Können und riss Anja Müller zu einer erhofften Leistungssteigerung mit. Der Lohn für diese erfrischende und konzentrierte Spielweise war der 5.Platz, gleichbedeutend mit dem Erreichen der heiß begehrten letzten Runde. Der geringe Pinabstand zwischen den Konkurrenten, außer vielleicht dem führenden Favoritenpaar aus Magdeburg, versprach für den Abschlussakt dieses Titelkampfes Spannung pur. In dieser Finalrunde spielt Jeder gegen Jeden und erhält für einen Sieg zusätzlich 20 Pinpunkte. Dies nutzte unser Paar aus Oppin mit vier Siegen hintereinander eindrucksvoll aus. Die Gegner, sichtlich beeindruckt, mussten vor allem die weitere tolle Steigerung von Anja Müller (auf 195 im Schnitt) zur Kenntnis nehmen. Eine Leistung, die im Damenbereich des Landes leider eine Ausnahme darstellt. In Verbindung mit einem glänzend aufgelegten Partner Silvio Schultheis beschenkte sich das Duo mit einem hervorragenden Vizemeistertitel nach dem Magdeburger Meister Mixpaar Sandra Ginter / Partick Machlitt (Pfahlberger Bowlingfüchse/1. BC). Denkbar knapp (7Pins) auf den undankbaren 4.Platz verwiesen, wurde ein weiters Paar aus unseren Raum. Norbert Schmidt, aus Plößnitz, und seine Partnerin Beate Petersen (beide vom 1. BSV Halle) können aber trotzdem sehr stolz sein, den sie konnten immerhin mit ihrer jahrelangen Erfahrung junge Teams aus Magdeburg und Halberstadt schlagen. Unser schon erwähntes 2. Mixpaar Steffi Bach und Enrico Sadowicz von der VSG Oppin bestätigten nicht nur ihren 11. Platz, sondern auch mit ihrem Spiel den sehr positiven Gesamteindruck. Möge dieses so erfolgreiche Wochenende für die folgenden noch ausstehenden sieben Landesmeisterschaften für alle Teilnehmer der VSG Oppin eine Initialzündung bewirken. Dazu drücken wir kräftig die Daumen. Frank Müller, Pressewart Sektion Bowling Ortschaft Braschwitz Vereine und Verbände Aufruf an alle Einwohner der Anliegergemeinden und alle Mitglieder des Burgstettenvereins zur Durchführung des jährlichen Arbeitseinsatzes zur Beseitigung des Gemarkungsmülls auf dem Burgstetten! Mit großer Sorge sieht der Burgstettenverein, dass immer wieder acht- und rücksichtslose Zeitgenossen Grobmüll, Müll und anderen Unrat, der zum Himmel stinkt, insbesondere in das auf dem Burgstetten befindliche Wäldchen abladen und damit noch einigermaßen intakte ökologische Systeme schädigen. Mit dem Eintrag des Gemarkungsmülls in die Natur werden aber auch die vielfältigen Bemühungen der Mitglieder des Burgstettenvereins um den Erhalt eines der letzten bewaldeten Naturrefugien im östlichen Saalekreis und des gesamten Burgstetten mit Füßen getreten, praktisch zunichte gemacht. Es steht außer Frage, dass die betreffenden Umweltverschmutzer noch nie einen Finger im Hinblick auf unser erklärtes Ziel, den Burgstetten vor dem Aufschluss zu einem Porphyrtagebau zu retten und gleichzeitig dieses für viele Bewohner der Anliegerortschaften wichtige Naherholungsgebiet in seiner Ganzheit zu erhalten, krumm gemacht haben. Spätestens dann, wenn besagte

22 Nichtamtlicher Teil Nr. 6/2012 Herrschaften dies täten, würde ihnen klar werden, wie mühsam sich die Beseitigung von Gemarkungsmüll gestaltet. Damit nicht wie in den zurück liegenden Jahren die ganze Arbeit auf den Schultern nur weniger, nimmermüder Mitglieder und Sympathisanten des Burgstettenvereins lastet, rufen wir alle am Erhalt des kleinen Höhenzuges interessierten Bewohner und Naturschützer auf, sich an unserem Arbeitseinsatz zur Befreiung des Burgstetten vom Gemarkungsmüll am Sonnabend, dem 21. April 2012, zu beteiligen. Wir treffen uns wie in den vergangenen Jahren auf der Wiese, auf der auch jährlich unser traditionelles Walpurgisnachtfeuer entfacht wird, um Uhr. Nach einer kurzen Besprechung zur Einteilung der Arbeitsaufgaben, werden wir in kleinen Teams jeglichem Unrat und Müll auf den Pelz rücken. In der Hoffnung auf eine rege Beteiligung verbleibt im Namen des Vorstandes des Burgstettenvereins Dr. Jurik Müller Veranstaltungen des Burgstettenvereins im Jahre 2012 Auch in diesem Jahr will der Verein für Natur, Erholung und Freizeitgestaltung in den Gemeinden Brachstedt, Braschwitz, Niemberg und Oppin auf sein Hauptanliegen aufmerksam machen, das in der Verhinderung des Aufschlusses des Burgstetten zu einem Steinbruch zur Gewinnung von Porphyrgestein besteht. Dazu wird er verschiedene Veranstaltungen als Organisator oder Mitorganisator nutzen: 21. April, bis Uhr Arbeitseinsatz zur Beseitigung des Gemarkungsmülls Der Verein ruft alle Mitglieder und Sympathisanten sowie Naturfreunde auf, sich aktiv an der Säuberung des Naturflächendenkmals Burgstetten und des an ihn grenzenden Wäldchens von jeglichem Unrat, den unvernünftige Mitbürger achtlos dort hinterlassen haben, zu beteiligen. Wir treffen uns auf der an das Wäldchen angrenzenden Wiese zur Abstimmung und Aufteilung der notwendigen Arbeiten. 30. April, bis Uhr Traditionelles Walpurgisnachtfeuer Nach einer Pause im vergangenen Jahr laden wir Sie, Ihre Verwandten, Freunde und Bekannten zu diesem Event recht herzlich ein. Jeder Besucher ist uns willkommen. Es gibt wieder Knüppelkuchen für die Jüngsten. Aber auch für das leibliche Wohl der Erwachsenen wird in umfangreichem Maße gesorgt sein. Bleibt zu hoffen, dass das Wetter mitspielt, damit man sich ganz dem Zauber der Walpurgisnacht hingeben kann. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass ein Befahren des Feldweges zum Burgstetten nur auf eigene Gefahr möglich ist. 3. Oktober, bis Uhr Drachenfest samt Ringreiten mit Picknick auf dem Burgstetten Eine immer wieder beliebte, zu einer guten Tradition gewordene Veranstaltung stellt unser jährliches Drachenfest dar. So erwartet der Verein am Tag der Deutschen Einheit wieder Jung und Alt, darunter zahlreiche Eltern mit ihren Kindern per pedes, mit Fahrrad oder mit Auto. Bevor jedoch die bunten Flugobjekte dem Wind anvertraut werden, findet wie schon in den vergangenen Jahren ein Ringreitturnier auf der Wiese nahe der Straße zwischen Niemberg und Brachstedt statt. 31. Oktober, bis Uhr Wanderung zum Kennenlernen der näheren Heimat Wie in den zurückliegenden Jahren lädt der Verein seine Mitglieder und Sympathisanten, aber auch andere Interessenten, zu einer Wanderung in die nähere Umgebung ein. Dabei stehen die Wissensvermittlung über historische Ereignisse, aber auch über die hiesige Pflanzen- und Tierwelt sowie deren Bedrohung und Maßnahmen zum Schutz derselben im Vordergrund des mit der Wanderung verbundenen Gedankenaustausches. Das Ziel der Wanderung wird wie immer nach der Sommerpause bekannt gegeben. Darüber hinaus finden in der Regel an jedem ersten Mittwoch des Monats um Uhr in der Gaststätte Moorkecker in Plößnitz Sitzungen des Vorstandes des Burgstettenvereins statt, an denen jeder, dem der Erhalt des Burgstettens am Herzen liegt, teilnehmen kann. Im Rahmen oben angeführter Veranstaltungen werben wir natürlich für unser Ziel, den Burgstetten als Flächennaturdenkmal auch künftigen Generationen zugänglich zu machen. Seit mehreren Jahren läuft im Hinblick auf den Aufschluss des Burgstetten ein Planfeststellungsverfahren, das noch nicht zum Abschluss gebracht worden ist und eigentlich auch nicht dürfte, denn die Randbedingungen und die daraus resultierenden, auf Drängen des Vereins berücksichtigten und vom damaligen Regierungspräsidium Halle befürworteten Anforderungen an den potenziellen Steinbruchbetreiber haben sich zu Ungunsten der Bewohner in den Ortschaften um den Burgstetten weiter verschlechtert. So macht sich dringend ein neues Lärmschutzgutachten erforderlich. Die Notwendigkeit desselben liegt im Bau der Autobahn und des auf ihr zunehmenden Verkehrs, aber auch in der Erweiterung des Flughafens Halle- Leipzig und dem gestiegenen Flugverkehr (der Burgstetten und seine Umgebung befinden sich im Einflugkorridor) begründet. Außerdem dürften die durch einen möglichen Tagebauaufschluss zu erwartende unkalkulierbare Grundwassereinleitung in die Riede und die sich daraus ergebenden Änderungen im Gebietswasserhaushalt ein nicht mehr vertretbares Ausmaß annehmen. Wir wollen, dass auch unsere Enkel und deren Kinder noch Freude an dem für den Burgstetten typischen Trockenrasen (Magerrasen), Grasnelken, Heidekraut, Saxifraga (Steinbrech) und den vereinzelten Orchideen haben werden. Das betrifft auch die Tierwelt, zu der Schmetterlingsarten wie Sonnenröschenbläuling, Schwalbenschwanz, Malven-Würfelfalter, Senfweißling, Silbergrüner Bläuling und Esparsetten- Widderchen gehören. Darüber hinaus kann man Apollofalter, Mohrenfalter und Wolfsmilchschwärmer beobachten. Auch Eidechsen wie die Smaragdeidechse (Vorkommen umstritten), Zaun- und Mauereidechse fühlen sich hier wohl. Einen geeigneten Lebensraum haben hier auch Heidegrashüpfer, Wildbienen, verschiedene Grillenarten, diverse seltene Laufkäferarten und auch Spinnenarten gefunden. Natürlich bietet der Burgstetten auch dem Rehwild, Schwarzwild und Fasanen Unterschlupf. Zu den gefährdeten Vogelarten, die auf dem Burgstetten leben und brüten, gehören unter anderem die Tannenmeise, Kuckuck, Sperbergrasmücke, Rotmilan, Feldlerche, Schafstelze, Grauammer, Pirol, Neuntöter, Wachtel und Dorngrasmücke. Darüber hinaus fühlen sich dort auch Baumpieper, Goldammer, Gelbspötter, Gartengrasmücke, Buchfink, Mönchsgrasmücke und Zilpzalp wohl. In den kleineren Gewässern des Burgstetten sind seltene Arten wie das Zarte Hornblatt (Ceratophyllum submersum) und der Haarblättrige Wasserhahnenfuß (Ranunculus trichophyllus) anzutreffen. Das alles möchten wir erhalten. Wir sind nicht bereit, den Burgstetten als Naturoase kampflos Preis zu geben. Wir hoffen dabei auf Ihre Unterstützung. Im Namen des Vorstandes des Burgstettenvereins Dr. Jurik Müller

23 Nr. 6/ Nichtamtlicher Teil Ortschaft Hohenthurm Vereine und Verbände Achtung! Bastel- und Handarbeitsfans Der Verein Hohenthurmer Frauen e. V. lädt wieder ein zum gemeinsamen Handarbeiten, Deko für Fenster und Türen, Tischschmuck und vieles mehr auch zum verschenken. Überraschen Sie Ihre Familie und Freunde mit eigenen Kreationen. Neugier geweckt? Interessenten treffen sich: am und am ab Uhr im Gemeindezentrum Hohenthurm, Mölbitzer Weg Versammlung des Vereins Hohenthurmer Frauen e. V. Zu unserer nächsten Versammlung sind alle Freundinnen des Vereins und alle Frauen, die Interesse an unserem Vereinsleben haben, herzlich eingeladen. Wann: Wo: Thema: , Uhr Gartenanlage / Gaststätte Zur Erholung Bahnhofstr. in Hohenthurm Vorbereitung verschiedener Veranstaltungen Neuheiten in unserem Verein Organisatorisches Abschluss der Faschingssession 2011/2012 Am hatte das lange Warten endlich ein Ende, denn der Lustige Thurmgeister Hohenthurm e. V. startete mit seiner Eröffnungsveranstaltung in die heiße Phase der Faschingssession 2011/2012. Was uns an diesem Tag erwartete, war einfach nur schön und durch nichts zu übertreffen. Das diesjährige Prinzenpaar Heike I und Lutz II erschienen in Gala und Glanz und führten uns und unsere Gäste durch das ca. zweistündige Faschingsprogramm. Mit zahlreichen Show-, Tanz-, Gesangund Sketcheinlagen, wie z. B: Strumpfhosen-, Clowns- und Schottentanz, Roberto Blanco, Tänze unserer Kinder- und Jugendgruppen nach der Musik von Lady Gaga, DJ Bobo, Christina Aguilera, Can Can, Gummibärtanz oder Moulin Rouge; Sketch Ohne Worte, Gesangseinlagen des Prinzen und der Turmspatzen, Büttenrede mit 66 Jahren..., ABBA-Mania, Streitigkeiten eines Paares musikalisch dargestellt, Showeinlage nach dem Lied Guten Morgen Sonnenschein, Pflegenotstand in einem Seniorenheim lustig dargestellt, Die Doofen und einer Geburt konnten wir unsere Faschingsanhänger begeistern. Es war von der ersten bis zur letzten Minute bei allen Veranstaltungen eine tolle Stimmung und jede einzelne Gruppe wurde mit Beifall für die monatelange harte Vorbereitung belohnt. Am folgte dann unser Seniorenfasching. Auch hier war am Nachmittag schon wieder tolle Stimmung, und unsere Senioren konnten nach dem Programm bei toller Musik das Tanzbein schwingen. Am lud der Lustige Thurmgeister Hohenthurm e. V. in den Landgasthof Zwebendorf zur 1. Hauptveranstaltung ein. Mit viel Show, Tanz und Sketchen ging es in dem ausverkauften Saal hoch her. Auch hier war von der 1. Minute an der Funke auf das sehr dankbare Publikum übergesprungen. So langsam machte sich nun in unseren Reihen ein wenig Wehmut breit, denn das letzte aber auch anstrengendste Wochenende stand uns bevor. Aber nicht s desto trotz gab jeder einzelne nochmal alles und unsere Faschingssession 2011/2012 fand am einen würdigen Abschluss. Aber wir Karnevalisten sind nicht klein zu kriegen. So zog es uns dann am Montag den zum Rosenmontagsumzug nach Halle, wo unser Verein mit Startnummer 36 das närrische Volk an den Straßen begrüßte. Viele unserer Fans jubelten uns herzlich zu. Alles in allem kann man nur eins sagen, Dank an alle, die unseren Verein so stark gemacht haben, ob als Mitglied, als Fan im Saal oder an den Straßen, ohne euch wäre es nicht möglich, solch 3 tolle Wochenenden durchzuführen. Vielen Dank! Einen besonderen Dank möchten wir unseren Sponsoren sagen, die uns seit vielen Jahren materiell oder finanziell helfen und unterstützen. Vielen, vielen Dank! Wer nun denkt, dass wir in die Sommerpause gehen, liegt falsch, denn es steht schon der nächste wichtige Termin an: ab ca Uhr, die Walpurgisnacht an unseren Vereinsräumen. Der Vorstand Lustige Thurmgeister Hohenthurm e. V.