Bibliographie der Literatur zur Verwaltungsmodernisierung im Bestand der Senatsbibliothek Berlin 9. Ergänzung



Ähnliche Dokumente
Bibliographie der Literatur zur Verwaltungsmodernisierung im Bestand der Senatsbibliothek Berlin 10. Ergänzung

EINFÜHRUNG DES NEUEN KOMMUNALEN HAUSHALTS- UND RECHNUNGSWESENS

NKR in Schleswig-Holstein Was hat sich geändert und was kommt noch?

Bibliographie zur Verwaltungsreform-Literatur im Bestand der Senatsbibliothek Berlin 7. Ergänzung

Modernisierungsprogramm ServiceStadt Berlin

Pro-Kopf-Ausgaben für Kindertagesbetreuung:

AKTENSTÜCKE DER 24. LANDESSYNODE NR. 113

PORTAL ZUR HAUSHALTSSTEUERUNG.DE DER MEHRWERT DER DOPPIK AUS SICHT DER KOMMUNALEN PRAXIS HAUSHALTS- UND FINANZWIRTSCHAFT

Neues Kommunales Finanzrecht

Neue Wege in der Finanzpolitik

WinWerk. Prozess 4 Akonto. KMU Ratgeber AG. Inhaltsverzeichnis. Im Ifang Effretikon

Beschäftigte aus der öffentlichen Verwaltung, die sich betriebswirtschaftliche Kernkompetenzen aneignen wollen

Kompaktwissen Rechnungswesen

Finanzstatusprüfung bei Kommunen in Niedersachsen

Neues Kommunales Finanzmanagement (NKF) und PPP

Bundeskanzlei BK Programm GEVER Bund. als Basis für GEVER. 29. November 2012

Neues Kommunales Finanzmanagement

Mitteilung zur Kenntnisnahme

Leseauszug DGQ-Band 14-26

Einführung des kommunalen Haushaltsund Rechnungswesens

S TAND N OVEMBE R 2012 HANDBUCH DUDLE.ELK-WUE.DE T E R M I N A B S P R A C H E N I N D E R L A N D E S K I R C H E

Formalia für das Anfertigen von Bachelorarbeiten:

Konzept 6-Tageskurs Grundzüge des Neuen Kirchlichen Rechnungswesens Schwerpunkt: Buchführung intensiv

Seniorenbüros im Land Brandenburg

EMIS - Langzeitmessung

Die Institut für Verwaltungsmanagement GmbH stellt sich vor

Educase. Release Notes 1.7: Neue Funktionen und Verbesserungen. Base-Net Informatik AG Wassergrabe 14 CH-6210 Sursee

Reifegrad von Reformansätzen. Wenn beide auf dem Gipfel stehen: Was ist das Gemeinsame, was das Unterschiedliche? Stand und Entwicklung des kommunalen

Die Wirtschaftskrise aus Sicht der Kinder

Content Management System mit INTREXX 2002.

Anwendungsbeispiele. Neuerungen in den s. Webling ist ein Produkt der Firma:

Einstieg in ein kommunales Informationssicherheits- Managementsystem (ISMS)

Werden Sie Grabpate! Ihr Beitrag zum Erhalt historischer Grabstätten auf Frankfurter Friedhöfen

Kompetenzschmiede für Sozialunternehmer

Strategisches Management und Neues Kommunales Finanzmanagement (NKF)

Steuerungssysteme. Die KLR ist eingeführt, erste produktorientierte Informationen, Berücksichtigung von fachlichen und finanziellen Kennzahlen

Subpostfächer und Vertretungen für Unternehmen

Indikatoren-Erläuterung

Paradigmenwechsel in der öffentlichen Rechnungslegung

Nicht über uns ohne uns

Berufsbegleitendes Bachelorstudium Public Management mit staatlich anerkanntem Hochschulabschluss Informationen Hinweise

Inhaltliche Anforderungen an das Titelblatt einer Dissertation

Mitteilung zur Kenntnisnahme

ITIL in der Otfentlichen Verwaltung

GeFüGe Instrument I07 Mitarbeiterbefragung Arbeitsfähigkeit Stand:

VERWALTUNG VON DER SCHNELLSTEN SEITE. usp.gv.at

Ihre Bewerbung per . Verschlüsselt und sicher

Bundesvereinigung der kommunalen Spitzenverbände. Umfrage Stand der Einführung des neuen Haushalts- und Rechnungswesen Stand: Juni 2007

Mitarbeiterbefragung als PE- und OE-Instrument

teischl.com Software Design & Services e.u. office@teischl.com

Anlage eines neuen Geschäftsjahres in der Office Line

Neuerungen in ReviPS Version 12g

Qualitätsmanagementsystem der IHK Köln. Überblick 2015

BU-Optimierung: Mehr Schutz für ALLE! Berufsunfähigkeit.

XONTRO Newsletter. Kreditinstitute. Nr. 81 (Update)

Anleitung zur KIRP-Schnittstelle Baden-Württemberg

Service-Center der Stadt Oldenburg

III. Förderprogramm Gebäude

Benutzerhandbuch. Leitfaden zur Benutzung der Anwendung für sicheren Dateitransfer.

cardtan im HYPO NOE Electronic Banking

Wasserpreise Nachweis der Kostendeckung Grenzen und Herausforderungen am Beispiel der Umsetzung in Niedersachsen

Anleitung zur Online-Schulung

Bundesakademie für Kirche und Diakonie Inspiration und Richtung geben. Bildung, Training und Beratung für Menschen in sozialen,

Status und Perspektiven des kommunalen Rechnungswesens in Bayern ein Blick insbesondere aus Sicht der Aus- und W eiterbildung

Anforderungen an die HIS

INQA-Bauen Professioneller Einsatz von Baumaschinen. Analyse und Grundlagenermittlung

Der elektronische Rechtsverkehr in der

Senatsverwaltung für Arbeit, Berlin, den 2. Juli 2014 Integration und Frauen Tel.: 9028 (928) II A renate.irps@senaif.berlin.

Kommunale Kosten- und Wirtschaftlichkeitsrechnung

Föderale Zuordnung der Sozialversicherungsträger:

Neues Modul für individuelle Anlagen. Änderung bei den Postleitzahl-Mutationen

HAUSHALT UND FINANZEN EIN VORTRAG RUND UM DAS HAUSHALTSRECHT

Personendaten für den Öffentlichen Webauftritt der Fachhochschule Köln

Finanzlage der Länderhaushalte

LANDTAG MECKLENBURG-VORPOMMERN Drucksache 6/ Wahlperiode

Controller Doppik Sachsen - kompakt

Bewerbungsformular für das Förderprogramm Teamwork gefragt! Beteiligung von Personen aus anderen Kulturen in der Gemeinde

Perspektiven der Reform des staatlichen Haushalts- und Rechnungswesens in Deutschland

Kurzdarstellung: Ergebnisse einer Experten-Befragung zum Thema elektronische Rechnungen auf kommunaler Ebene (Hessen)

ACDSee Pro 2. ACDSee Pro 2 Tutorials: Übertragung von Fotos (+ Datenbank) auf einen anderen Computer. Über Metadaten und die Datenbank

Sterbegeldversicherung. Vorsorge treffen

Fördergrundsätze Öffentliche Bibliotheken

Benutzerverwaltung Business- & Company-Paket

Jugend in Arbeit plus

Leitfaden zur Web- Anwendung der Sodexo BildungsKarte/ MünsterlandKarte

Leitfaden #1a. "zanox Publisher-Statistik" (next generation)

e LEARNING Kurz-Anleitung zum Erstellen eines Wikis 1. Wiki erstellen

Kommunale Jahresabschlussanalyse mit dem NKF-Kennzahlenset - Kritik und Verbesserungsvorschläge an den Kennzahlen

Doppelte Buchführung in der Kommunalverwaltung

Einführung von DMS in 5 Schritten

Working for. your. future. ...wherever. you are

Fort- und Ausbildung. Ergebnisse der Projektgruppe 1.6. Umstellung auf das Neue Kommunale Rechnungswesen. Innovationsring NKR-SH

LimeSurvey -Anbindung

Delta Audit - Fragenkatalog ISO 9001:2014 DIS

Allgemeine Aussagen/TB Bürgernahe Verwaltung

Fortbildung 2010/2011 Doppik, Kosten- und Leistungsrechnung, Controlling

Informationssicherheit

Mitteilung zur Kenntnisnahme

Qualitäts- Management- Handbuch

Transkript:

Bibliographie der Literatur zur Verwaltungsmodernisierung im Bestand der Senatsbibliothek Berlin 9. Ergänzung Stand: Dezember 2008 Stiftung des öffentlichen Rechts Senatsbibliothek Berlin

Bibliographie der Literatur zur Verwaltungsmodernisierung im Bestand der Senatsbibliothek Berlin Stand: Dezember 2008 Bearbeitet und herausgegeben von Marion Hecker-Voß und Katrin Weigert Senatsbibliothek Berlin in der Stiftung Zentral- und Landesbibliothek Berlin Straße des 17. Juni 112 10623 Berlin Tel.: (030) 90226-812/813 Fax: (030) 90226-811 e-mail: direktion@senatsbibliothek.de Berlin, Februar 2009

Vorwort Die Senatsbibliothek Berlin hat erstmalig 1999 eine Bibliographie zur Verwaltungsreform-Literatur im Bestand der Senatsbibliothek Berlin (Stand: Februar 1999) in gedruckter Form herausgegeben und zusätzlich elektronisch im Internet zur Verfügung gestellt. In der Folgezeit sind 8 Ergänzungen erschienen: 1. Ergänzung, Stand Februar 1999 2. Ergänzung, Stand September 2001 3. Ergänzung, Teil 1, Stand April 2002, Teil 2, Stand Dezember 2002 4. Ergänzung, Stand Dezember 2003 5. Ergänzung, Stand Dezember 2004 6. Ergänzung, Stand Dezember 2005 7. Ergänzung, Stand Dezember 2006 8. Ergänzung, Stand Dezember 2007 Auch nach Integration der Senatsbibliothek in die Zentral- und Landesbibliothek Berlin, eine Stiftung des öffentlichen Rechts, pflegt die Senatsbibliothek das Sammelgebiet weiter und gibt erneut eine Ergänzung zu dieser Bibliographie heraus, nun jedoch unter dem Titel Bibliographie der Literatur zur Verwaltungsmodernisierung im Bestand der Senatsbibliothek Berlin. Darin wird die von Januar bis Dezember 2008 durch die Senatsbibliothek neu erworbene Literatur zur Verwaltungsmodernisierung verzeichnet. Dabei handelt es sich um Publikationen aus der Berliner Verwaltung zur Verwaltungsmodernisierung, Neuerscheinungen aus dem überregionalem Bereich (andere Bundesländer) sowie Verlagspublikationen. Es wurden dabei sowohl die in der Sammlung Verwaltungsmodernisierung für die Präsenzbenutzung zur Verfügung stehenden Bestände, überwiegend unselbständige Werke (Zeitschriftenaufsätze und Beiträge aus begrenzten Sammelwerken), als auch Magazinbestände, überwiegend monographische Veröffentlichungen, die auch ausgeliehen werden können, erfasst. Die Senatsbibliothek bedankt sich bei der Firma Computacenter für die Unterstützung bei der Selektion der Titel und Erstellung der Publikation. Marion Hecker-Voß Direktorin Benutzungshinweise Die Bibliographie ordnet in ihrem Hauptteil nach den großen Gruppen der für die Sammlung Literatur zur Verwaltungsmodernisierung entwickelten Aufstellungssystematik, die sich auch im Inhaltsverzeichnis widerspiegelt. Innerhalb dieser Gruppen wird alphabetisch nach Verfasser-, Urheber- und Sachtitelwerken geordnet. Die Angabe der Signatur bei den bibliographischen Daten ist in dem Bibliothekssystem ALEPH 500 nicht vorgesehen. Sie können die Signaturen jedoch über den Online-Katalog der Senatsbibliothek (www.senatsbibliothek.de) unter Eingabe der System-Nummer (jedem Datensatz vorangestellt) jederzeit ermitteln. Die Bibliographie wird durch ein Autorenregister erschlossen. Katrin Weigert

Inhaltsverzeichnis 1 Budgetierung (Kommunale Verwaltungsmodernisierung)...5 2 Controlling (Kommunale Verwaltungsmodernisierung)...5 3 Kostenrechnung (Kommunale Verwaltungsmodernisierung)...5 4 Personalmanagement (Kommunale Verwaltungsmodernisierung)...6 5 Produkt (Kommunale Verwaltungsmodernisierung)...6 6 Qualitätsmanagement (Kommunale Verwaltungsmodernisierung)...7 7 Qualitätsmanagement (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) - Zeitschrift...7 8 Verwaltungsmodernisierung (allgemein)...7 9 Verwaltungsmodernisierung (Bundesverwaltung, Landesverwaltungen)...8 10 Verwaltungsmodernisierung (Bundesverwaltung, Landesverwaltungen) - Zeitschrift...8 11 Autorenregister...9

1 Budgetierung (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) [000526268] Fudalla, Mark: Doppelte Buchführung in der Kommunalverwaltung : Basiswissen für das Neue Kommunale Finanzmanagement (NKF) / von Mark Fudalla ; Manfred zur Mühlen ; Christian Wöste. KPMG Deutsche Treuhand- Gesellschaft Aktiengesellschaft, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. - 3., neu bearb. und erw. Aufl. - Berlin : Erich Schmidt, 2007. - XX, 305 S. : graph. Darst. 2 Controlling (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) [000525212] Sass, Johannes: Doppik mit Controlling als Basis der Neuen Steuerung : Verbesserung des Verwaltungshandelns erfordert die Nutzung der Daten / Johannes Saß ; Kai Krüger Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)3, S. 27-29 [000526827] Scheffler, Karsten: Kamerales Controlling nur eine Zwischenlösung? : Bundesverwaltung im Spannungsfeld von Doppik und Kameralistik / Karsten Scheffler Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)6, S. 34-36 3 Kostenrechnung (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) [000526434] Dollinger, Torsten: Kein Wahlrecht : Baden-Württemberg: Abschied von Kameralistik naht - Haushaltsstrukturkonzept umstritten / Torsten Dollinger Aus: Der neue Kämmerer. - Frankfurt a.m. - (2008)2, S. 3 [000529706] Fischer, Edmund: Einheitliches Haushalts- und Rechnungswesen nicht in Sicht : hoher Aufwand und mangelnde Vergleichbarkeit sind die Folgen / Edmund Fischer Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)12, S. 13-15 [000525854] Gablenz, Klaus Bernhard: Doppische Bewertung - leicht verständlich : Praxishandbuch für kommunale Mandatsträger, Führungs- und Fachkräfte, Rechnungsprüfer, Sachverständige und Wirtschaftsprüfer. - Unterschleißheim : Fachverl. Jüngling-gbb, 2007. - XI, 268 S. : Ill., graph. Darst. - (Reihe Kommunale Texte) [000525781] Keller, Brigitte: Mit der Doppik zu einer neuen politischen Steuerung : Ergebnisse einer Diplomarbeit zur Doppik-Praxis beim Landkreis Ebersberg / Brigitte Keller Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)4, S. 30-33 [000524656] Kurre, Gaylord: Steuerungsorientierte Kosten- und Leistungsrechnung in der Gewässerunterhaltung am Beispiel des Unterhaltungs- und Landschaftspflegeverbandes Meerbach und Führse / Bearb.: Gaylord Kurre. 2007. - 115 Bl. : Ill., graph. Darst., Kt. Kassel, Univ., Masterarbeit, 2007 5

[000525856] Laib, Uwe: Buchführungssystematik im Rahmen der kommunalen Doppik : Arbeitsanleitung zur Ergebnis- und Finanzrechnung in der praktischen Anwendung mit Übungsbeispielen und Musterlösungen. - 2., überarb. und aktualisierte Aufl. - Unterschleißheim : Fachverl. Jüngling-gbb, 2008. - X, 123 S. : graph. Darst. - (Reihe Kommunale Texte) [000525047] Möller, Lioudmila: Neues Kommunales Rechnungswesen in Deutschland : Übergang von der kameralen zur doppischen Buchführung in der öffentlichen Verwaltung / vorgelegt von: Lioudmila Möller. 2007. - 61, XLIII Bl. : graph. Darst. Halle, Wittenberg, Univ., Diplomarbeit, 2007 [000526299] Potthast, Ulrich: Die Doppik vor allem zur Steuerung noch stärker nutzen : Kommunen setzen das neue Haushalts- und Rechnungswesen mehrheitlich um / Ulrich Potthast Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)5, S. 10-13 [000525213] Schad, Birgit: Straffe NKF-Umstellung dank früher Vorbereitung : Stadt Neubrandenburg / Birgit Schad Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)3, S. 32-33 [000524267] Schauer, Reinbert: Rechnungswesen in öffentlichen Verwaltungen : Kameralistik und/oder Doppik? Einführung und Standortbestimmung / Reinbert Schauer. - Wien : Linde, [2007]. - 227 S. : graph. Darst. - (Skripten) [000527138] Schwarting, Gunnar: Fortgang der Haushaltsreformen nach der Doppik-Entscheidung : Zielsetzung: Das Neue Rechnungswesen als Basis der kommunalen Steuerung / Gunnar Schwarting Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)7/8, S. 35-38 [000524933] Will, Katrin: Die Einführung der Doppik bei Kommunen im Rahmen des Neuen Kommunalen Finanzmanagements / Katrin Will. - 2006. - VII, 102 Bl. : graph. Darst. Münster, Univ., Diplomarbeit, 2006 4 Personalmanagement (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) [000527522] Drescher, Anne: Leitfaden Mit Zielen führen / Autorin: Anne Drescher. - 1. Aufl., - 2007. - 19 S. 5 Produkt (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) [000527513] Rudnik, Kay: Darstellung einer effektiven Verwaltungssteuerung anhand von Produkten, Zielen und Kennzahlen im Neuen Kommunalen Finanzmanagement am Beispiel des Bürgerservices bei der Stadt Recklinghausen / vorgelegt von Kay Rudnik. - 2007. - 117 Bl. Dortmund, Fachhochsch., Diplomarbeit, 2007 6

6 Qualitätsmanagement (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) [000526297] Endrich, Frank: Stadtentwässerung Stuttgart: kontinuierliche Verbesserung mit der Balanced Scorecard / von Frank Endrich ; Franz Metz Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)5, S. 16-17 [000528555] Hill, Hermann: Qualitätsmanagement im 21. Jahrhundert : ein Neuansatz / von Hermann Hill Aus: Die öffentliche Verwaltung. - Stuttgart [u.a.]. - 61(2008)19, S. 789-797 7 Qualitätsmanagement (Kommunale Verwaltungsmodernisierung) - Zeitschrift [000526281] Stadtbüchereien <Düsseldorf>: Befragung der Kundinnen und Kunden : Gesamtbericht / Stadtbüchereien Düsseldorf. Hrsg. von der Landeshauptstadt Düsseldorf, Hauptamt - Amt für Personal, Organisation und IT. Verantw.: Amt für Statistik und Wahlen. - Düsseldorf : Amt für Statistik und Wahlen 8 Verwaltungsmodernisierung (allgemein) [000524755] Berlin / Senatskanzlei: Strukturreformen und Verwaltungsmodernisierung im öffentlichen Sektor des Landes Berlin : Bilanz 2001 bis 2006 / 39. Sitzung des Staatssekretärsausschusses zur Steuerung der Verwaltungsmodernisierung am 04. September 2006. - Datum des Herunterladens: 7.2.2008. - Berlin : Senatskanzlei, 2006 [000526937] Berlin / Senatsverwaltung für Inneres und Sport: ServiceStadt Berlin : Stand und Perspektiven der Verwaltungsmodernisierung / [Hrsg. Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Referat ZS MBV]. - Stand: Juni 2008. - Berlin, 2008. - 24 S. : Ill., graph. Darst. [000526883] Hitschke, Uwe Robert: Neue Steuerungsinstrumente der Berliner Verwaltung am Beispiel der sozialrechtlichen Leistungsverträge : Auswirkungen der Strukturreformen der Berliner Verwaltungsmodernisierung auf die Rechtsbeziehungen zwischen der Berliner Sozialverwaltung und den Trägern der freien Wohlfahrtspflege / Uwe Robert Hitschke. - Berlin : Weißensee-Verl., 2001. - XXXV, 504 S. Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2001 [000529364] Masser, Kai: Entwicklung und Erprobung eines Monitoringsystems Effizienz und Effektivität Berliner Bürgerämter : Abschlussbericht zur 2. Projektphase ; 2006-2008 / Kai Masser... - Speyer : Dt. Forschungsinst. für Öffentliche Verwaltung, 2008 [000529718] Zukunftsreport Moderner Staat 2008 : die öffentliche Verwaltung im Jahr 2020. - Wiesbaden : Gabler, 2008. - 16 S. : Ill., graph. Darst., Kt. 7

9 Verwaltungsmodernisierung (Bundesverwaltung, Landesverwaltungen) [000525211] Aprill, Rainer: Anforderungen für eine Neuordnung des Haushalt- und Rechnungswesens des Bundes / von Rainer Aprill Aus: Die öffentliche Verwaltung. - Stuttgart [u.a.]. - 61(2008)5, S. 184-189 [000529550] Berlin / Abgeordnetenhaus: Bericht zur Umsetzung des Verwaltungsreform-Grundsätze-Gesetzes (VGG) gemäß 20 VGG zum Stand 30. Juni 2008 : Vorlage / Abgeordnetenhaus von Berlin. - Berlin, 2008. - 160 S. : graph. Darst. [000526149] Berlin / Senatsverwaltung für Inneres und Sport: Modernisierung der Berliner Verwaltung : Senatsprogramm ServiceStadt Berlin bis 2011 ; Verwaltungspolitisches Kolloquium, 8. Februar 2008 / Senatsverwaltung für Inneres und Sport. - Datum des Herunterladens: 6.5.2008. - Berlin, 2008. - Ill., graph. Darst. - 28 S. Download [000528690] Freise, Ulrich: Die serviceorientierte Dienstleistung als Verwaltungsstandard : zentrale Modernisierungsstrategien der Servicestadt Berlin / Ulrich Freise Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)10, S. 13-15 [000525782] Hoffmann-Peck, Kerstin: Ursachen der Stagnation der Verwaltungsmodernisierung : Westfälische Wilhelms-Universität Münster / Kerstin Hoffmann-Peck Aus: Innovative Verwaltung. - Wiesbaden. - 30(2008)4, S. 20-21 [000527614] Nolte, Martin: Verwaltungsmodernisierung durch Funktional- und Strukturreform, Entbürokratisierung und E-Government : Tagungsband zum zehnten Schleswiger Forum / hrsg. von Martin Nolte... - Kiel : Lorenz-von-Stein-Inst. für Verwaltungswiss., 2007. - VIII, 130 S. : Kt. 10 Verwaltungsmodernisierung (Bundesverwaltung, Landesverwaltungen) - Zeitschrift [000527983] Verwaltungsmodernisierung & egovernment : Jahrbuch ; Deutschland... / Hrsg.: Wegweiser. - Berlin : Wegweiser GmbH 8

11 Autorenregister A Aprill, Rainer...8 D Dollinger, Torsten...5 Drescher, Anne...6 E Endrich, Frank...7 F Fischer, Edmund...5 Freise, Ulrich...8 Fudalla, Mark...5 G Gablenz, Klaus Bernhard...5 H Hill, Hermann...7 Hitschke, Uwe Robert...7 Hoffmann-Peck, Kerstin...8 K Keller, Brigitte...5 Kurre, Gaylord...5 L Laib, Uwe... 6 M Masser, Kai... 7 Möller, Lioudmila... 6 N Nolte, Martin... 8 P Potthast, Ulrich... 6 R Rudnik, Kay... 6 S Sass, Johannes... 5 Schad, Birgit... 6 Schauer, Reinbert... 6 Scheffler, Karsten... 5 Schwarting, Gunnar... 6 W Will, Katrin... 6 9