TRIER Monsieur le Maire Treves, le 26 octobre 2017 Invitation ä la manifestation «Le marche du travail de la Grande Region en mutation» Manifestation organisee partask Force Frontaliers 2.0 le 15/11/2018 Mesdames, Messieurs, La numerisation est en train de changer fondamentalement le monde du travail. Quelles compötences seront demandees ä l avenir sur le marche du travail et comment peuvent-elles des aujourd hui etre transmises? Les entreprises, les etablissements de formation et les acteurs du marche du travail se retrouvent confrontes aux memes döfis dans la ville-region de Treves que partout ailleurs dans la Grande Region. La manifestation se tourne vers les pays voisins en Lorraine, au Luxembourg et en Belgique pour savoir quelles sont leurs reponses ä ces questions. Outre la mutation technologique, les modifications prevues pour l attribution des competences relatives ä l assurance chömage pour les travailleurs transfrontaliers soulövent ögalement de nouvelles questions. A l avenir, les travailleurs transfrontaliers sont censes beneficier d une assurance chömage sur leur lieu de travail et y percevoir une allocation chömage ainsi qu un soutien ä la recherche d emploi. Qu implique cette reforme pour les personnes concernees et dans quelle mesure va-t-elle modifier le marche du travail de la Grande Region? La manifestation est organisee par le departement du döveloppement urbain et des statistiques dans le cadre du projet Interreg «Task Force Frontaliers 2.0». La ville de Treves participe ä ce projet en tant que partenaire operationnel avec l objectif de poursuivre la fusion du marche du travail de la Grande Region. C est avec grand plaisir que je vous invite ä la manifestation du 15/11/2018, de 10h30-14h00, ä l ERA Conference Centre, 54295 Trier, Metzer Allee 4. Vous trouverez plus de dötails sur le Programme de la manifestation fourni ci-joint. Je serais ravi de vous accueillir. Veuillez nous informer de votre participation d ici le 8/11/2018 en nous renvoyant le formulaire de röponse ci-joint. Le projet et la manifestation sont suivis par notre döpartement du developpement urbain et des statistiques. Si vous avez des questions, n hesitez pas ä contacter Dr. Daniel Arnold (tel. +49 651/718-2123 ou par email: daniel.arnold@trier.dev Bien cordialement Am Augustinerhof 54290 Trier Telefon (06 51)7 18-0 Telefax (06 51) 7 18-41 00
ii um i ey Grande Region I Großregion Task Force 2.0 TASK FORCE Grenzgänger / Frontaiiers Programme de la manifestation Le marche du travail de la Grande Region en mutation Une manifestation de Task Force Frontaiiers 2.0 Jeudi 15 novembre 2018, ERA Conference Centre Treves Metzer Allee 4, 54295 Trier 10h30-11h00 Arrivee des participant(e)s, cafe d'accueil 11h00-11h10 Mot d'accueil des organisateurs la ville de Treves Sabine Borkam et Dr. Daniel Arnold 11 h10-11 h20 Mot d accueil du maire de ia ville de Treves 11h20-12h00 Nouvelle competence territoriale pour l assurance-chömage des travailleurs transfrontaliers et son impact sur le marche du travail Nora Benyoucefet Viviane Kerger, Task Force Frontaiiers 12h00-12h45 La mutation numerique comme defi pour la formation continue avec des exemples de Meilleures Pratiques vecus dans la Grande Region Dr. Jeanne Ruffing, Observatoire Interregional du marche de l'emploi (IBA/OIE) 12h45-13h00 13h15-14h00 Avenir du travail ä Treves - Approches conceptuelles de la ville de Treves axees sur les aspects transfrontaliers Dr. Nicole Thees, Departement du developpement urbain et des statistiques de la ville de Treves Dejeuner- Collation avec possibilite d'echanges Une Interpretation simultanee est assuree. Stadt Trier, Amt für Stadtentwicklung und Statistik, Oktober 2018
De la part de : Reponse (ä renvoyer avant le 8/11/2018) Fax: +49 (0) 651/718-1128 Telephone : +49 (0) 651/718-2123 E-mail: daniel.arnold@trier.de Ville de Treves Departement du developpement urbain et des statistiques Am Augustinerhof 54290 Treves Congres «Le marche du travail de la Grande Region en mutation» Une manifestation de «Task Force Frontaliers 2.0» 15/11/2018 10h30-14h00 au Centre des congres de l ERA, Metzer Allee 2-4, 54295 Treves Je serai present(e) D au dejeuner Je serai present(e) et accompagne(e) de personnes Je ne pourrai malheureusement pas participer ä cet evenement. Date, signature
TRIER DER OBERBÜRGERMEISTER Trier, 25. Oktober 2018 Einladung zur Tagung Der großregionale Arbeitsmarkt im Wandel ; eine Veranstaltung der Task Force Grenzgänger 2.0 am 15.11.2018 Sehr geehrte Damen und Herren, die Digitalisierung verändert die Arbeitswelt grundlegend. Welche Kompetenzen werden in Zukunft am Arbeitsmarkt nachgefragt und wie können diese bereits heute vermittelt werden? Betriebe, Bildungseinrichtungen und Arbeitsmarktakteure stehen in der StadtRegion Trier vor den gleichen Herausforderungen wie in anderen Teilen der Großregion. Die Veranstaltung wirft einen Blick ins nahe Ausland nach Lothringen, Luxemburg und Belgien, um zu erfahren, welche Antworten dort auf diese Fragen gefunden werden. Neben dem technologischen Wandel werfen auch geplante Veränderungen in der Zuständigkeit für Grenzgänger im Hinblick auf die Arbeitslosenversicherung neue Fragen auf. In Zukunft sollen Grenzgänger am Arbeitsort gegen Arbeitslosigkeit versichert sein und dort sowohl Arbeitslosengeld erhalten als auch bei der Arbeitssuche unterstützt werden. Was bedeutet diese Reform für die Betroffenen und wie wird diese den großregionalen Arbeitsmarkt verändern? Die Veranstaltung wird vom Amt für Stadtentwicklung und Statistik im Rahmen des Interreg Projektes Task Force Grenzgänger 2.0 organisiert. Die Stadt Trier beteiligt sich an diesem Projekt als operativer Partner, mit dem Ziel den großregionalen Arbeitsmarkt weiter zusammenwachsen zu lassen. Ich lade Sie herzlich zur Veranstaltung ein. am 15.11.2018, von 10:30-14:00 Uhr, im ERA Conference Centre, 54295 Trier, Metzer Allee 4, Details können dem beiliegenden Veranstaltungsprogramm entnommen werden. Über Ihr Kommen würde ich mich sehr freuen. Bitte teilen Sie Ihre Teilnahme bis spätestens 8.11.2018 per beiliegender Rückantwort mit. Das Projekt und die Veranstaltung werden von unserem Amt für Stadtentwicklung und Statistik betreut. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Dr. Daniel Arnold (Tel. 0651/718-2123 oder per E-Mail: daniel.arnold@trier.de) gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Am Augustinerhof 54290 Trier - Telefon (06 51) 7 18-0 Telefax (06 51) 7 18-41 00
ii uerrt;^ Grande Region I Großregion Task Force 2.0 TASK FORCE Grenzgänger / Fronlaliers Veranstaltungsprogramm Der großregionale Arbeitsmarkt im Wandel Eine Veranstaltung der Task Force Grenzgänger 2.0 Donnerstag, 15. November 2018, ERA Conference Centre Trier Metzer Allee 4, 54295 Trier 10:30-11:00 Uhr Ankommen der Teilnehmenden, Begrüßungskaffee 11:00-11:10 Uhr Begrüßung durch die Moderation der Stadt Trier Sabine Borkam und Dr. Daniel Arnold 11:10-11:20 Uhr Begrüßung durch den Oberbürgermeister der Stadt Trier 11:20-12:00 Uhr Neue territoriale Zuständigkeit für die Arbeitslosenversicherung bei Grenzgängern und ihre Auswirkung auf den Arbeitsmarkt Nora Benyoucef und Viviane Kerger, Task Force Grenzgänger 12:00-12:45 Uhr Der digitale Wandel als Herausforderung für die Weiterbildung mit Best-Practices Beispielen aus der Großregion Dr. Jeanne Ruffing, Interregionale Arbeitsmarktbeobachtungsstelle (IBA/OIE) 12:45-13:00 Uhr Zukunft der Arbeit Trier - Konzeptionelle Ansätze der Stadt Trier mit Fokus auf grenzüberschreitende Aspekte Dr. Nicole Thees, Amt für Stadtentwicklung und Statistik der Stadt Trier 13:00-14:00 Uhr Mittagsimbiss und Gelegenheit zum Austausch Stadt Trier, Amt für Stadtentwicklung und Statistik, Oktober 2018
Absender: Rückantwort (bitte bis zum 8.11.2018) Fax: Telefon: E-Mail: 0651/718-1128 0651/718-2123 daniel.arnold@trier.de Stadtverwaltung Trier Amt für Stadtentwicklung und Statistik Am Augustinerhof 54290 Trier Tagung Der großregionale Arbeitsmarkt im Wandel Eine Veranstaltung der Task Force Grenzgänger 2.0 am 15.11.2018 10:30-14:00 Uhr im ERA Conference Centre, Metzer Allee 2-4, 54295 Trier Am o. g. Termin nehme ich teil und bringe noch Personen mit kann ich leider nicht teilnehmen mit Imbiss Datum, Unterschrift