QUIMS-Austauschtreffen: Standortbestimmung zu den zwei Schwerpunkten, Auswertung Sept 2014, M. Truniger

Ähnliche Dokumente
Elternbildung an Schulen wirkungsvoll gestalten

QUIMS-Austauschtreffen: Standortbestimmung zu den zwei Schwerpunkten, Auswertung Sept 2014, M. Truniger

ELDIS. Eltern lernen Deutsch in der Schule. Kanton Zürich Bildungsdirektion Amt für Jugend und Berufsberatung

Wirkungsvolle Elternbildung

QUIMS-Austauschtreffen: Standortbestimmung zu den zwei Schwerpunkten April 2014, M. Truniger

Elternbildung an Schulen

QUIMS Austauschtreffen

Nutzung der schulspezifischen Auswertung der Online-Befragung

Elternarbeit neu gedacht

Elternmitwirkung heute

Elternmitwirkung. Wie kann die Zusammenarbeit Eltern und Schulen gelingen

QUIMS-Befragungen

Die neuen obligatorischen Schwerpunkte von QUIMS: Was heisst das für die Schulen konkret? Referat von Markus Truniger

Wirkungsvolle Elternbildung an Schulen gestalten

Schulinterne Weiterbildungen für QUIMS-Schulen: Modul Elterneinbezug

Kontakt: Volksschulamt, Besondere Förderung, Interkulturelle Pädagogik, Walchestrasse 21, 8090 Zürich Telefon ,

mmc maya mulle coaching

DIE TRANSITION IN DEN KINDERGARTEN DER WORKSHOP MMC MAYA MULLE COACHING

Elternarbeit ist Beziehungsarbeit und eine Chance für alle. 11. Integrationskonferenz Land Vorarlberg, 18. März 2014 Maya Mulle, Elternbildung CH

Elterneinbezug neu gedacht Erwartungen und Ressourcen der Eltern als Basis gelingender Erziehungs- und Bildungspartnerschaften

Herzlich Willkommen zu Vertiefung Elternmitwirkung Themenabend Nr. 2 vom 29. September 2010

Qualität in multikulturellen Schulen (QUIMS) und Zusammenspiel mit Gesunder Schule

Schulprogramm Schule Linden

Elternmitwirkung. Elternmitwirkung konkret

HERZLICH WILLKOMMEN. Tagung vom 11. Juni 2016 Alte Kaserne Winterthur

Aufgaben und Rollen von Schulpflegen, Schulleitungen, QUIMS-Beauftragten und QUIMS-Team

Aktuelle Informationen Deutsch als Zweitsprache

FAMILIENZENTREN. Eine niederschwellige Plattformen für Begegnung, Bildung und Vernetzung Tagung, 21. November 2016 Schloss Ebenrain, Sissach

Eltern für Eltern. Mitenand. 4. Tagung der KEO Kantonale Elternmitwirkungs-Organisation am Samstag, 11. Juni 2016 in Winterthur von

Schule und Migration: Zusammenarbeit von Schule und Eltern für Schulerfolg

Aufgaben und Rollen von Schulpflegen, Schulleitungen, QUIMS-Beauftragten und QUIMS-Team

Elternbildung und Schule. Ein Pilotprojekt der Elternbildung Kanton Zürich

Herzlich Willkommen!

Der Bildungsrat. des Kantons Zürich. Beschluss vom 9. September 2013

Interessenten-Fragebogen Kauf Eine Gratisdienstleistung!

So erreichen wir die Eltern Erfahrungen und Visionen

Was ist eine gesundheitsfördernde und nachhaltige Schule? Was ist das kantonale Netzwerk gesundheitsfördernder und nachhaltiger Schulen?

Datenbasierte Qualitätsentwicklung an Katholischen Schulen

Umfassend und wirkungsvoll Prävention in der Schule. Dienstleistungen für Schulleitung, Schulteam, Schulsozialarbeit und Elternmitwirkung

Elternmitwirkung an der Sekundarschule. Schule Buhnrain, Zürich Maya Mulle, Fachstelle Elternmitwirkung

Dokumentation zum Fachforum Frühe Hilfen Digitale Medien im Alltag von Familien 17. Mai 2018

Elternbildung in der Schweiz

Umsetzung der sonderpädagogischen Verordnung

Elternbildung Meilensteintagung. Eine Kooperation F4 und F5

Unsere Angebote für gesundheitsfördernde Schulen

Weiterbildung zur Kontaktlehrperson für Gesundheitsförderung und Prävention Januar 2007 bis Juli 2008

Unsere Angebote für gesundheitsfördernde Schulen

Schule Speicher eine Schule für alle

sur le thème du choix professionnel «Elternmitwirkung an der Sekundarschule»

Wie gelingt BNE in der Weiterbildung?

Elternbildung ist Kinderchance. Tagung vom 15. November 2013 in Gossau SG Maya Mulle, Elternbildung CH

Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates des Kantons Zürich

Infektionen, Impfungen, Schulausschluss Fachliche und rechtliche Aspekte

Input 'Verantwortliche Netzwerk' - 6. September Netzwerk SORS. S o z i a l r a u m o r i e n t i e r e S c h u l e n L u z e r n

Schulprogramm Sj 2015/16 Sj 2018/19 Schule RFT

Konzept Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung (FBBE) der Stadt Zug. Kurzfassung

Das Angebot der Berufseinführung

Elternbildung im Vorschulbereich Für Kindertagesstätten, Familienzentren und Familientreffs

Spielgruppen. Empfehlungen für Gemeinden

CARAT-Projekt zur Verbesserung des Schulklimas. Pilotprojekt für Grund- und Sekundarschulen in Luxemburg

Kindesschutz, Familienunterstützung, im Vorschulalter Gesetz über die ambulante Kinder- und Jugendhilfe (KJHG)

Netzwerk Luzerner Schulen Konzept

Bestandsaufnahme zum Frühbereich in den Aargauer Gemeinden

Berufswahl: Erreichbarkeit der Eltern durch den Einsatz von- Multiplikatoren / Multiplikatorinnen

Eckdaten Gemeinde. Einwohnerinnen und Einwohner '134. Ausländeranteil ca. 33 %

Elternmitwirkung an der Sekundarschule. Schule Müllheim, 10. Februar 2015 Maya Mulle, Fachstelle Elternmitwirkung

Gemeinsam sind wir stark und bauen an unserer Zukun1!

Berufseinstieg, Lehrstellensuche

Teilhabe ermöglichen, Vernetzung organisieren und Sorgestrukturen mitgestalten Zentrale Botschaften des Siebten Altenberichts

Elternbildung in der Schweiz und Kinderrechte Kinderrechte-Kongress-Koblenz 2014 Koblenz, 25. / 26. September 2014 Maya Mulle, Elternbildung CH

Herzlich Willkommen zu Start Elternmitwirkung Themenabend Nr. 1 vom 23. Juni 2010

Herzlich willkommen. Zum Informationsabend über den Kindergarteneintritt

HEKS-AltuM (Alter und Migration)

Weiterbildungen zur Einführung des Lehrplans 21 Graubünden

biz Seminare und Veranstaltungen der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

Informationsveranstaltung Sekundarschule Wehntal Folie 1

Offene Jugendarbeit als Standortfaktor regionaler Bildungsregionen. zu den Bildungsregionen

Pilotprojekt SESAM. Unterstützungsmassnahmen für PH SRK. Leistungsvertrag mit dem SEM März Martine Scholer/ Christine Joray

Schulprogramm Im Gut 2017 bis 2021

Schule Rotweg, Horgen

Das A und O eines gelingenden Überganges in den Kindergarten Juni 2016 Maya Mulle,

Beurteilungspraxis. N. Bussmann

Schwerpunkt Sport und Gesundheit

Süchtig werden kann jeder Mensch in jedem Alter. Gut ist, wenn Suchtprobleme dank Prävention und rechtzeitigem Handeln nicht entstehen.

Erfahrungsaustauschkreis Heilbronn 26. Februar 2014

Bildungssprache und Mehrsprachigkeit als Teil der Schulentwicklung

Gossau, 29. November Jahre St. Galler Forum Fachtagung der Fachstelle Elternbildung Born to be wild Born to be mild

IIZ-Tagung 2011, Luzern

Gesundheitskompetenz: Die Schule leistet ihren Beitrag

Interkulturelle Elternbildungsarbeit im Quartier als Unterstützungssystem für Lernerfolge. Slobodanka Sljoka München, 28.

Unterstützung sozial benachteiligter, bildungsferner Eltern bei der Berufswahl ihrer Jugendlichen

$Stadt Luzern Volksschule

Schulnetz21 Schweizerisches Netzwerk gesundheitsfördernder und nachhaltiger Schulen

Tagung Programm. Schule in Schieflage? Spannungsfeld Kind Familie - Schule

Pädagogisches Konzept

Informationsveranstaltung «Qualität in Kitas» 28. Januar 2016

Sozialraumorientierte Schule Nebikon SOZIALRAUMORIENTIERTE SCHULE NEBIKON 1

Schule in Bewegung Purzelbaum für Primarschulen

Schule mit Eltern gestalten eine Herausforderung, aber auch eine Quelle ungeahnter Möglichkeiten

Transkript:

QUIMS-Austauschtreffen: Standortbestimmung zu den zwei Schwerpunkten, Auswertung Sept 2014, M. Truniger Volksschulamt Kanton Zürich Walchestrasse 21, Postfach 8090 Zürich

Zur Erinnerung: Verteilung des Online-Fragebogens Einladung an Schulleitungen mit CC an QUIMS- Beauftragte Wahl des Erhebungszeitpunkts bis 30. Sept. oder 15. Nov. 2014 Einladung der Lehrpersonen zur Online-Befragung durch SL Aufforderung an die Kindergarten- Lehrpersonen, die Eltern zur Online- Befragung einzuladen QUIMS, Austauschtreffen -2- Einladung der Eltern zur Online-Befragung durch KG-Lehrperson Sept. 2014, M.Truniger

Aufbau des Online-Fragebogens für Schulen Schreibförderung Sprache im Kindergarten Elterneinbezug im Kindergarten Mit folgendem Link gelangen alle zur Online-Befragung: www.spectrum3.ch/umfrage/quims (Schulleitungen und Lehrpersonen) www.spectrum3.ch/umfrage/eltern (Eltern von Kindergartenkindern) QUIMS, Austauschtreffen -3- Sept. 2014, M.Truniger

Schulspezifische Auswertungen Ende der Befragung Auslieferung der Ergebnisse 30. September 2014 30. Oktober 2014 15. November 2014 31. Dezember 2014 Per E-Mail an SL: Schulspezifische Auswertung Leitfaden QUIMS, Austauschtreffen -4- Sept. 2014, M.Truniger

QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 5

QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 6

QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 7

QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 8

SL, QB und QT: Sichtung und erste Analyse Was haben wir so erwartet, was überrascht uns, was sticht positiv heraus, was negativ? Mögliche Erklärungen der Beobachtungen? Wo liegt bei uns der Handlungsbedarf, was wollen wir anpacken, was ist das Wichtigste, was ist das Dringlichste, wo ist in unserm Team die grösste Bereitschaft und Lust, etwas anzupacken? (Diskutiert die obigen Fragen zu zweit anhand von zwei Beispiele aus der Stufe, die Euch besonders interessiert (Kindergarten, Primar, Sek!) QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 9

An einem Arbeitstreffen zu QUIMS: Diskussion mit ganzem Kollegium Ideen, Möglichkeiten: Einleitung durch SL und QB: Ziel ist eine gemeinsame Standortbestimmung zu den QUIMS-Schwerpunkten Präsentation und Kommentierung einer Auswahl der schulspezifischen Auswertung zu den Schwerpunkten durch SL, QB und QT (siehe Leitfaden) Diskussion von ausgewählten Teilen in Stufen- oder Jahrgangsteams: Was sind die Befunde, wo ist Handlungsbedarf, was könnten wir tun? Zusammentragen der Erkenntnisse im Plenum Ausblick (SL): die Elemente der Standortbestimmung werden von QB und Q- Team zusammengestellt. An einem nächsten Treffen zu QUIMS sollen Optionen für schuleigene QUIMS-Projekte (ab 15/16) skizziert und diskutiert werden. QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 10

Elternbildung an Schulen wirkungsvoll gestalten QUIMS-Austauschtreffen Kanton Zürich vom 23. September 2014 Susanne Kiss Geschäftsstelle Elternbildung Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung www.ajb.zh.ch

Ablauf Was ist Bildung - weshalb Elternbildung an Schulen? Erfahrungen und Erkenntnisse aus dem Pilotprojekt Dienstleistungen der Geschäftsstelle EB Empfehlungen für QUIMS-Schulen Praxisnahes Beispiel: ELDIS Erfolgsfaktoren Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung Seite 12

Was ist Bildung? Bildung ist das, was übrig bleibt, wenn man das Gelernte vergessen hat! (B. F. Skinner) Umfassende Bildung bezieht drei gleichwertige Lernfelder mit ein: Die formale Bildung mit verpflichtendem Charakter (schulische Bildung) Die non-formale Bildung, die zwar organisiert, aber freiwillig ist und Angebotscharakter hat (in Jugendorganisationen, Vereinen, usw.) Die informelle Bildung, die sich in ungeplanten Prozessen vollzieht (im Alltag, in der Familie, in der Peer Gruppe). Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung Seite 13

Erziehung oder Bildung? Schule oder Elternhaus? Welche Erfahrungen machen Kinder in der Schule? Verbale Kommunikation Physikalische, geometrische, mathematische Regeln und Gesetze Umgang mit Medien Natur und -phänomene Umgang mit Werkzeugen Identitätsbildung und Emotionssteuerung Soziales Handeln Werte und Normen Sinnliche Erfahrungen Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung Seite 14

Erziehung oder Bildung? Schule oder Elternhaus? Welche Erfahrungen machen Kinder in Freizeit, Alltag, Familie...? Verbale Kommunikation Physikalische, geometrische, mathematische Regeln und Gesetze Umgang mit Medien Natur und -phänomene Umgang mit Werkzeugen Identitätsbildung und Emotionssteuerung Soziales Handeln Werte und Normen Sinnliche Erfahrungen Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung Seite 15

Gedankenanstösse Erziehung ist immer auch Bildung, Bildung ist immer auch Erziehung. Schule baut auf der informellen Bildung auf, welche die Kinder mitbringen. Je grösser der Bildungsunterschied zwischen den einzelnen Kindern ist, desto grösser ist die Herausforderung für die Schule, konkret für die einzelne Lehrperson. Bildungsungewohnten Eltern ist kaum bewusst, wie sie ihre Kinder fördern können. Elternbildung ist eine Möglichkeit, die Chancengerechtigkeit zu fördern. Bildungsdirektion Kanton Zürich Amt für Jugend und Berufsberatung Seite 16

Erfahrungen aus dem Pilotprojekt Elternbildung an Schulen ermöglicht Verbindlichkeit und Nähe Generell positive Beurteilung durch Eltern, Schulleitungen und Lehrpersonen 62% der Eltern besuchen Veranstaltungen, weil sie an der Schule stattfinden neue Zielgruppen werden angesprochen und setzen sich mit Erziehungs- und Bildungsfragen auseinander! Elternbildung an Schulen erreicht eine hohe Qualität Für 90% der Eltern und für sämtliche Schulleitungen wurden ihre Ansprüche an die EB-Veranstaltungen erfüllt bezüglich Aktualität, Wirkung und Qualität. Beratung und Unterstützung als Erfolgsfaktor Für alle Schulleitungen ist die Zusammenarbeit mit der Geschäftsstelle EB und die individuelle Beratung der Schule ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Der Erfolg von Elternbildungsveranstaltungen wird massgeblich davon beeinflusst, wie die verschiedenen Akteure zusammenarbeiten. Seite 17

Dienstleistungen der Geschäftsstelle EB Broschüre Elternbildung an Schulen Weshalb Elternbildung an Schulen Welche Unterstützungen erhalten Schulen von der Geschäftsstelle Elternbildung (Bildungsdirektion) - Online verfügbare Unterlagen - Kurzberatungen - Begleitung bei Aufbau oder Weiterentwicklung eines schulspezifischen Elternbildungsprogramms Seite 18

Elternbildungsangebote für Schulen Angebotskatalog Beschreibung von rund 30 Angeboten (Ziele, Inhalte, Setting) Angebote des kantonalen Referent/innen-Pools Weitere empfehlenswerte Angebote Buchungsablauf und Zuständigkeiten Seite 19

Empfehlungen für QUIMS-Schulen Elternbildungsangebote im Zusammenhang mit Zielen im Fokus B: https://wiki.edu-ict.zh.ch/quims/index Dabei handelt sich um ein- oder mehrteilige Angebote zu den Bereichen: Erziehung (in der Familie) Rolle der Eltern in der Schule (Hausaufgaben, Mobbing, neue Medien, Schulsystem...) Integration (Niederschwellige Angebote wie Femmes-Tische, ELDIS etc.) Seite 20

Eltern zielgruppenspezifisch ansprechen Damit es gerecht zugeht, bekommen Sie alle die gleiche Prüfungsaufgabe: Klettern Sie auf einen Baum. Seite 21

Praxisnahes Beispiel wirkungsvoller Elternbildung: ELDIS Eltern lernen Deutsch in der Schule Deutschkurs anhand verschiedener schulrelevanter Themen Das Bildungssystem im Kanton Zürich Der Schulalltag von A Z Hausaufgaben Ernährung und Bewegung Umgang mit Medien Zusammenarbeit Eltern und Schule Erziehungsthemen Seite 22

ELDIS - ein etwas anderer Deutschkurs Im Kontext von: Sprachförderung (A1 A2) Integrationsförderung (Information und alltägliche Integration) Elternbildung (Schule und Erziehung) Seite 23

Wer hat welchen Nutzen von ELDIS? Eltern erweitern ihre Deutschkenntnisse gewinnen mehr Sicherheit im Umgang mit der Schule und können mit den Lehrpersonen direkt kommunizieren kennen ihre Rolle bezüglich ihrer Erziehungsaufgabe im Kontext der Schule in der Schweiz erweitern ihre Kenntnisse zum Bildungssystem im Kanton Zürich 24. September 2014, Seite 24

Wer hat welchen Nutzen von ELDIS? Kinder erhalten von ihren Eltern die bestmögliche Unterstützung während ihrer Schulzeit Seite 25

Wer hat welchen Nutzen von ELDIS? Schule Teilnehmer/innen gewinnen Selbstvertrauen bessere Interaktionsqualität und Kooperation zwischen Eltern und Schule Eltern unterstützen ihre Kinder zu Hause vermehrt besser integrierte und vernetzte Eltern Seite 26

ELDIS auch in Ihrer Gemeinde? ELDIS wurde von der Stadt Zürich entwickelt und wird in Schulen der Stadt Zürich seit mehreren Jahren erfolgreich durchgeführt. Im Rahmen eines Pilotprojekts können weitere Gemeinden des Kantons Zürich ELDIS einführen und erhalten dabei folgende Unterstützung durch die GS Elternbildung: GS Elternbildung Beratung bei der Kursimplementierung und bei allen Fragen rund um das Angebot Vermittlung von qualifizierten Kursleitenden Vorlagen zur Kursorganisation und bewerbung Kontakt: Maya Sonderegger Sowe, Projektleiterin ELDIS maya.sonderegger@ajb.zh.ch; 043 259 79 36 Seite 27

Erfolgsfaktoren für Elternbildung an Schulen Breite Abstützung Werbung: Eltern persönlich ansprechen Auswertung ( Qualitätssicherung) Seite 28

Nächste Termine 27. September 2014: Kantonale Elternbildungsbörse 15. November 2014: Elternbildung erfolgreich organisieren (ausgebucht) Netzwerktreffen Elternbildung 2015 20. Januar Bezirke Meilen, Hinwil, Pfäffikon und Uster 7. März Bezirke Affoltern, Dietikon und Horgen 30. Juni Bezirke Andelfingen und Winterthur 15. September Bezirke Bülach und Dielsdorf Veranstaltungsprogramme Elternbildung Eingabeschluss: Jeweils Mitte Mai bzw. Oktober Seite 29

Geschäftsstelle Elternbildung Viel Schwung! www.elternbildung.zh.ch Seite 30

QUIMS-Weiterbildung Elterneinbezug Cornelia Möhlen und Therese Halfhide Seite 31

QUIMS Weiterbildungen Elterneinbezug Maya Mulle mmc maya mulle coaching September 2014

Mein Ziel

Das ist mir wichtig Blick auf Ressourcen statt Defizite Der Blick von aussen mit dem Wissen von innen Dialog Erfahrungen wertschätzen Bedürfnisse wahrnehmen Beteiligung Prozesse begleiten Wissen anbieten, Unterstützen und Entlasten Vernetzen Humor

Eltern Schule und Sozialraum vernetzen sich Begegnungen schaffen Willkommenskultur unterstützen Informationsfluss verbessern Austausch fördern Eltern kennen das Bildungssystem und ihre Rolle darin Sie wissen, wie sie ihre Kinder beim Lernen begleiten können Kinder werden durch ihre Eltern beim Lernen unterstützt Eltern zur Teilnahme und Teilhabe anregen

Bedingungen für Beteiligung Beteiligung Begegnungen Beziehung Bestätigung Selbstwertgefühl Sprache

Übergänge sind wichtig auch für die Familie Vorschule Kindergarten Sekundarschule Primarschule

Ich begleite Ihren Prozess

Meine Stärken Vernetzung Praktische Erfahrung Unterlagen www.contakt-kind-ch

Informationen und Beratung www.mayamullecoaching.ch Weitere Informationen: www.elternmitwirkung.ch www.elternwissen.ch und www.elternbildung.ch mmc maya mulle coaching Bergstrasse 4 8157 Dielsdorf Tel 044 380 03 10 info@mayamullecoaching.ch

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit Vielen Dank für die Aufmerksam-k

QUIMS-Austauschtreffen: Mitteilungen Sept. 2014, M. Truniger Volksschulamt Kanton Zürich Walchestrasse 21, Postfach 8090 Zürich

Aktuelles zu Aufgaben von QUIMS-Beauftragten (QB) und Schulleitungen (SL) Kontrolle der Jahresrechnungen 2013, Hinweise: SL und QB (und in zweiter Instanz die Schulpflege) sind verantwortlich, dass Ausgaben zweckgebunden und nur für vorgängig definierte Projekte (im Rahmen von Projektplänen und Budgets) getätigt werden. SL kontrolliert Aufträge und Rechnungen. Im Buchhaltungsjournal und im Buchungstext sollte der Zusammenhang mit definierten QUIMS-Projekten der Schule erkennbar sein. Bauliches, Materialien, Anlässe, Sporttage,, ausserhalb der definierten QUIMS-Projekten: geht nicht, ist missbräuchlich QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 43

Weitere Mitteilungen Auf der Website www.volksschulamt.zh.ch/quimsab2014 ist das «Wiki» mit viel Material zu den neuen Schwerpunkten zu finden: z.b. die Angebote und Anmeldeadressen für die schulinterne Weiterbildung, erste Musteraufgaben zum Schreiben. Veranstaltungsreihe Schreiben (für QB, SL, Lehrpersonen): Mittwoch, 19. Nov. 2014, 15 18 Uhr, PH Zürich Thema Formulierungswortschatz, Wiederholung der Veranstaltung vom 17. Sept. 2014 QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 44

Weitere Mitteilungen Veranstaltung «Übergang von der Vorschulzeit in den Kindergarten» Mittwoch, 5. Nov. 2014, 14 17:30 Uhr, PH Zürich Anmeldung unter www.vsa.zh.ch > Aktuell > Veranstaltungen Angebot für Sek / 9. Kl: Berufseinstiegscoaching BECO von Impulsis (siehe Flyer) QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 45

Termine Austauschtreffen für QUIMS-Beauftragte Kanton: Dienstag, 24. März 2015, 17.15-19.30 Uhr Stadt : Montag, 30. März 2015, 17.00-19.15 Uhr QUIMS, Austauschtreffen Sept. 2014, M.Truniger Seite 46