13. La mit Ehru ud Schlussvrastaltu 34. Naturfrud Östrrich Ortsrupp ZVR 285380040 SILVESTER LAUF Naturfrud 31. Dzmbr 2018 ab 13.10 Uhr NEU: FuRu für Jahra 98 & ältr Strcklä 2.880m mit Zithadicap Das Lasportriis zum Jahrswchsl! Nordic Walki-Bwrb mit ir Strckführu! Amldu utr rst.aturfrud.at
Brits zum 21.mal darf ich hur d ditioll Grstr Silvst als Bürrmistr blit ud bsuch. I dis zwi Jahrzht hat sich dr Lasportvt zu dm twicklt, was r hut ist: Ei bsts tablirt ud hochradi istt Vrastaltu mit im hoh M a Iitiativ ud Krativität allr Btilit ud vor allm dm Oraisatiostam dr Grstr Naturfrud. Ei fixr Bstadtil ud i Höhpukt im Vrastaltuskaldr dr Marktmid. Ei blbdr Impuls im Vrastaltusws dr Marktmid mit hohr Außwirku ud bachtlichm Bkathitsrad. Ich r dahr all am Lasport Itrssirt a, auch hur widr am 31. Dzmbr ach zu komm ud als Tilhmr odr als Zuschaur disr Vrastaltu i bührd Rahm zu b. D Läri ud Lär wüsch ich vil Erfol ud d Zuschaur spad Wttkämpf. Es war mir i dis fast 21 Jahr als Bürrmistr dr Marktmid stts Ali ud Ehr, dis Vrastaltu idll ud fiaill zu utrstütz ud mitzu. Gr wrd ich mich auch ach mir zu Ed hd Bürrmistramtszit a vil frudschaftlich Bu im Kris dr roß ud mir as Hrz wachs Lasportfamili rir. All Fuktioär ud MitarbitrI dr Naturfrud dak ich für di airt Arbit ud di pflt wrtschätzd Zusammarbit i d vra Jahr. W wüscht, sth ich für dis Vrastaltu auch i Zukuft r als ifachr Mitarbitr zur Vrfüu. Für das Lasportriis zu Silvstr ud all küfti Aktivität wüsch ich witrhi vil Kraft ud Erfol. Wolfa Fahrbrr Bürrmistr dr Marktmid Vrastaltr: Naturfrud Östrrich, Ortsrupp, ZVR: 285380040 Auust Schihart, 3264, Salchrs 34 LAUFCHRONIK 1985-2017 Jahr Sir Hrr Sir Dam Startr 1985 Dr. Waltr La Ursula La 99 1986 Christia Pauma Edith Mayrhofr 86 1987 Ptr Schwarzpollr Edith Mayrhofr 143 1988 Ptr Schwarzpollr Edith Mayrhofr 197 1989 Christia Krmslhr Edith Mayrhofr 192 1990 Christia Krmslhr Edith Mayrhofr 252 1991 Harald Hudak (CSFR) Edith Mayrhofr 253 1992 Radomir Soukup (CSFR) Ulrik Wk 268 1993 Thomas Tl Marart Haidr 277 1994 Mafrd Aur Marart Haidr 369 1995 Christia Krmslhr Marart Haidr 298 1996 Christia Krmslhr Marart Haidr 256 1997 Christia Krmslhr Hl Eidbrr 436 1998 Christia Krmslhr Hl Eidbrr 479 1999 Thomas Tl Michala Kösslr 402 2000 Thomas Tl Hl Eidbrr 490 2001 Mila Eror Hl Eidbrr 417 2002 Floria Dürr Hl Eidbrr 551 2003 Floria Dürr Alxadra Kumpf 488 2004 Floria Dürr Rat Rirubr 579 2005 Ptr Lhr Rat Rirubr 456 2006 Christia Stihammr Rat Rirubr 609 2007 Christia Stihammr Notbura Bradstttr 514 2008 Christia Stihammr Rat Rirubr 527 2009 Klaus Schollr Notbura Bradstttr 601 2010 Thomas Tl Victoria Schk 488 2011 Klaus Vol Victoria Schk 589 2012 Klaus Vol Victoria Schk 673 2013 Dail Pu Victoria Schk 701 2014 Klaus Vol iska Füsslbrr 635 2015 Klaus Vol* iska Füsslbrr 760 2016 Dail Pu Victoria Schk** 632 2017 Thomas Hil iska Füsslbrr 668 * Strckrkord Hrr - 18:18.6 ** Strckrkord Dam - 20:11.8 Oraisatio ud Auskuft: Harald Bittrma, Tl. 0664/2038282, -mail: h.bittrma@ao.at wlsr.com
LOOKrativ FINANZPLANUNG GRESTEN - PURGSTALL - RANDEGG - DIETRACH UNSERE PREMIUMPARTNER: DA WERDEN SIE SCHAUEN! www.lookrativ.at NENNUNG - ONLINE VORANMELDUNG Tilahm: Jd ud jdr, auch oh Vriszuhörikit. Oli Voramldu ud oli Zahlu a www.fitlik.at bis 28. 12. 2018 rmäßit Tarif. Auch übr Naturfrud Hompa (rst.aturfrud.at) rrichbar. Nachmldu ud Startummrausab am 30. 12. 2018 vo 18:00-20:00 Uhr ud am 31. 12. 2018 ab 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr (Kirps ud U8-U12 ur bis ½ Stud vor Start ds jwili Bwrbs) i dr Aula dr MMS. Für all di sich di Startummr am 30. 12. abhol ibt s i GETRÄNK GRATIS! Start: bim Rathaus dr Gmid NENNGELD UND PFAND SAIKO Sport-Timi Chipzithmu: All Tilhmr, di ki i lb Chip bsitz, rhalt bi dr Startummrausab 10,- Pfad i SAIKO-Timi Chip. Eichip wrd ur bi Oli-Voramldu übr fitlik.at akzptirt! Oh Chip am Fuß KEINE Zitahm! Das Pfad wird bi Abab ds Eiw-Chips bis spätsts 1 Stud ach dm La widr rückrstattt. Bi d Kidrbwrb wrd blau SAIKO-Timi Chip ausb. (Vom Vrastaltr wird dafür KEIN Pfad ud KEINE Chipmit ihob.) Di Chips sid ach dm Zilila sofort abzub, adrfalls müss vom Vrastaltr 10,-vrrcht wrd. Erbislist oli utr ZEITNEHMUNG rst.aturfrud.at TEAMBEKLEIDUNG SPORTAUSSTATTUNG Druck - ud Stickvrdlu Showroom, Büro: Etals 23 3292 Gami Östrrich Wir stick, druck, dsi ECHT STEIL! +43 (0) 676 846 858 806 +43 (0) 7485 67 9 67-0 marti@charly.at www.charly.at Echt Stil - Wrbu bis is Dtail! Bwrb Jahra Start Oli Voramldu Startld Nachu Pfad bi Abholu Startummr Kirps 13 ud jür 13.10 Uhr 0,- 0,- ki oh U8 11-12 13.20 Uhr 5,- 7,- ki blau U10 - U12 07-10 13.30 Uhr 5,- 7,- ki blau U14 - U16 03-06 14.00 Uhr 5,- 7,- ki blau Chip Allia Atur Bittrma & Hisl OG Utrr Markt 15 3264 Mario Bittrma Mobil 0676 5090 900 mario.bittrma@allia.at Grald Hisl Mobil 0650 7013 111 rald.hisl@allia.at Tambwrb 03 ud ältr 14.00 Uhr 30,- icht mölich 30,- rot FuRu 98 ud ältr 14.00 Uhr 10,- 13,- 10,- rot Gamirsss 2 3270 Schibbs 0 74 82 / 422 29 Srvic Jud M/W 99-02 14.00 Uhr 7,- 10,- 10,- rot Erwachs 98 ud ältr 14.00 Uhr 12,- 15,- 10,- rot M/W Nordic Walki all 14.00 Uhr 12,- 15,- 10,- rot Mitlidr dr Naturfrud di utr NF- start bi Voramldu fri / bi Nachu bis JG 2003 ud jür 5.- ab JG 2002 ud ältr 10.- Srvic Spörk 40, 3264 07487 2253 offic@autoair.at Srvic Srvic Srvic
KLASSEN Jahra Kirps 2013 ud jür 270m U8 2011 + 2012 515m GROSSES PUBLIKUMSGEWINNSPIEL Los sid im Vorvrka bi d Mitlidr dr Naturfrud sowi bim Silvst bi d Losvrkär im Start-Zil-Gläd zum Pris vo 1,00 pro Stück rhältlich. U10 2009 + 2010 1.010m U12 2007 + 2008 1.010m U14 2005 + 2006 2.880m U16 2003 + 2004 2.880m Tambwrb 2003 ud jür 2.880m Jud 1999-2002 5.740m M/W 20 1989-1998 5.740m M/W 30 1984-1988 5.740m M/W 35 1979-1983 5.740m M/W 40 1974-1978 5.740m M/W 45 1969-1973 5.740m M/W 50 1964-1968 5.740m M/W 55 1959-1963 5.740m M/W 60 1954-1958 5.740m M/W 65 1947-1953 5.740m M/W 70 1948 ud ältr 5.740m M/W Nordic Walki 4.570m MEDIENUNTERSTÜTZUNG DURCH: Hauptpris Publikumswispil 1. Frshr LG Elctroics 43UK6470PLC im Wrt vo 444,- spdt vo Wlsr Profil 2. Trisa Vital Fit Stadmixr im Wrt vo 250,- spdt vo Exprt Allmr -Gami-Ybbsitz 3. Grstr Eikasutschi im Wrt vo 200,- spdt vo LOOKrativ -Purstall-Rad-Ditach Ud vil witr toll Übrraschuspris! Zihu: 15.00 Uhr Di Pris kö bis 20 Uhr im Tursaal dr Nu Mittlschul abholt wrd. Sachpris Hauptla GROSSE SACHPREISVERLOSUNG 1. Risutschi ach frir Wahl im Wrt vo 500,- spdt vo Raiffisbak Mittlrs Mostvirtl 2. Schitourst im Wrt vo 400,- spdt vo dr Marktmid 3. Eikasutschi im Wrt vo 300,- spdt vo Sport Pmsl Schibbs ALLMER GRESTEN 07487 2241 GAMING 07485 97236 www.xprt-allmr.at YBBSITZ 07443 86299 NEU! FuRu 2.880m (ab J. 98) 30 x i OÖ ud NÖ Zitutschrift bi u rll 2:00 Miut = FRAUENBONUS rsutschrift bi Mär ab 41 Jahr (JG 1977) 6,0 Sk. pro Jahr bi u ab 41 Jahr (JG 1977) 8,0 Sk. pro Jahr = ALTERSBONUS 61 65 Jahr (JG 1957 1953) 1:00 Miut = SENIORENBONUS I 66 70 Jahr (JG 1952 1948) 2:00 Miut = SENIORENBONUS II 71 75 Jahr (JG 1947 1943) 3:00 Miut = SENIORENBONUS III > 75 Jahr (JG 1942 ud ältr) 4:00 Miut = SENIORENBONUS IV Utr d awsd Tilhmr ds Hauptlas wrd Pris im Gsamtwrt vo ca. 6.000,00 vrlost. Hauptpris Kidr & Schülr U8-U16 VÖLKL Ractir Judschi ikl. Bidu ud Schischuh im Wrt vo 370,- spdt vo LOOKrativ -Purstall-Rad-Ditach Utr d awsd Tilhmr dr Kidr- & Schülrklass wrd Pris im Gsamtwrt vo ca. 1.000,00 vrlost. Italiisch & richisch Spzialität A-3264 Bahhofs 2 Tl. 07487/21945
S W o p h So ha Harald Bittrma & Johas Käfr Umklid: NMS Dusch: NMS Vrpflu: T, Strichbrot, Mhlspis Kli E Sprchr: Waidhofr S Sc h u ls Mittrw Nu Mittlschul tr a Schuls Im Eilakaal darf icht mhr übrholt ud di Startummr muss für das Zilricht sichtbar a dr Brustsit wrd. Haftu: Dr Vrastaltr übrimmt ki Haftu für Ufäll tc. r Spilb trw Zilila: Schuls Sp i r ilb Sp Käfr dr Gärtr Schöaurass 3-4 3264 07487/2358.0 Hodrb rst r E promad Mit blumkafr.at Voralpbad Poliziispktio ss Bada fass a ss Fridho Bad E ad m pro Utramt Risbüro Norbrt Brur GmbH Spörk 7 3264 Sad - u. Schottrwrk E i t ark 09.11.17 12:27 K l r M tr U 50x50mm für Lavt.idd 1 L92 r b l Pöchlar - Ybbsitz - Am r S Waidhof ss Ufra Sportlich utrws mit dr str a rk STRECKENVERLAUF & FACTS r rkst pa Woh wald Hauptla (Start vor Gmid Richtu Markt/Gami) U14/U16/Tam/FuRu: 1 Rud = 2.880m Ab Jud: 2 Rud = 5.740m Am A s tr N Ru ord d ic W 1 al örk ra mt Sch u Sp So ro m ad Spörk Str lt P za Fr a ra ad ud St m Pro Sim Willi t ß St ib Spörk E i Kl r h ß ac chs hl b Mü Ki d r d or f st w sba ch st ra ß S ass Sc hlo ss ad Pro m Hai s str Sp ör k a a rk Ma rr Yb b b üh l M Go t U ad m pro Utramt Johas Kli E u ls Sc h rw s E ar kt ti Mittrw llw For w ll For as Bad r Mar Obr S l Er trw Mit a ss fass Hodrb rst r ass ass Bad Fridho Poliziispktio Ufr Schuls tr a Schuls r Spilb Voralpbad ha K l i E Nu Mittlschul E promad L92 w Salchrs Waidhof Obrr Markt Am r Sß Schöaur ass ll r Fo Schöaurass kstr rks pa h Jois i w par W o Salch r st ra Sc h ad Wo Woh ki sß hpark Ei METALL: TECHNIK - DESIGN - PRODUKTION E Otto Ruiß-S Kl i lsß U8, U10 & U12 (Start vor Gmid Richtu Badass) U8: 1 Rud = 515m U10 + U12: 2 Rud = 1.010m ss cha i alk W ic rd 2 No d Ru ad m ro s Schmidas ss a Erdbau fp lau Lidass Lid Hu Er rw Mitt Nordic Walki (Start vor Gm. Richtu Markt/Gami) i Strckführu = 4.570m Ptr Tl p-t@virfarbi.at Coworki Nubruck 2/5 3283 Schibbs Trasport a B ahhofstr
SIEGEREHRUNG & VERLOSUNG EHRUNGEN & PREISE Im Tursaal dr NMS - für Vrpflu ist bsts sort! Pokal ud Sachpris wrd ur a awsd Tilhmr ds Grstr Silvsts ausb! Lad- ud Forsttchik Mtallbau OH. ARLANDER Gs.m.b.H. RESTEN A-3264 Tl. 07487/2278 www.hadr-rst.at Ab 15:30 Uhr: Sachprisvrlosu Silvst 2018 Bi dr Sachprisvrlosu für di awsd Tilhmr ds Grstr Silvsts (ausomm NF im Strckdist) mit toll Pris. Dabi si zahlt sich aus! Ab 16:15 Uhr: Sirhru Silvst 2018 Ehru usrr Schllst ud Vrab dr Sodrpris für di awsd Tilhmr. Silvst di 3 Schllst jdr Klass rhalt i Pokal für d schllst Grstr ud di schllst Grstri pro Klass ibt s i Sodrpris Sodrpris für d/di Lär(i) mit dr Durchschittszit für di Grupp mit d mist Tilhmr ab Klass U8 (ausomm Naturfrud ) di 10 schllst Lär ud di 5 schllst Läri rhalt i Arku für di Tassiri ud d Tassir jdr Kirps rhält bim Zilila i Übrraschuspris Ptrus Apothk Allopathi & Homöopathi Bachblüt & Tmischu Ma. Fridrich Dor 3264 Tl. 07487/2673 E-Mail: apo.rst@ao.at NATURPRODUKTE sit 1923 DAS ORIGINAL Ab 17:00 Uhr: Nordic Walki Hauptprisvrlosu Silvst 2018 Ab 17:30 Uhr: Aus d Zit dr/ds jwils schllst ud lasamst Tilhmr(s)i dr Klass Dam bzw. Hrr wird i Mittlwrt rrcht. Drji ud Diji, wlch/r dism Mittlwrt am ächst kommt, rhält i Sodrpris! 3264 (T) 07487 / 22 720 Schlussvrlosu & Sirhru ds Eiss-Lacup 2018 Gro Schlussvrlosu & Ehru dr Klassschllst mit Sodrpris für di awsd Tilhmr am Eiss-Lacup 2018! DANKE! Di Ortsrupp dr Naturfrud Östrrichs als Vrastaltr dakt all Sposor, dr Marktmid, dr Grstr Wirtschaft, dr Polizi, dr Furwhr, Saitätsdist ud all Gör ud Hlfr di mitwirk, dis Vrastaltu zu rmölich. www.issss.ifo/lacup rst.aturfrud.at
GESCHICHTE - GRESTNER SILVESTERLAUF 1985 A Iitiativ ds damali NF-Obma- Stllv. Lopold Zussr wurd im Jahr 1985 dr rst Grstr Silvst durchführt. Bi isim Witrwttr rricht 99 Lär- I das Zil, wlchs sich am huti Parkplatz bim Schwimmbad bfad. 1986 wurd da rstmals bim alt Kiobäud (hut KUSCH=Kulturschmid) startt. Di Strcklä btru 5.365 Mtr. Di Sirhru wurd bis 1987 och im Fri durchführt. 1989 ur Strckv - Strcklä 5910 Mtr. Für Schülr 3000 Mtr. 1991 stllt Harald Hudak-CSFR, mit ir Zit vo 17.44,19 Miut i u Strckrkord a, wlchr rst 2004 utrbot wurd. 1994 Bim 10-jähri Jubiläumsla wurd mit 369 Tilhmr rstmals di 300r Grz übrschritt. 1997 Mit 436 LärI wurd i ur Tilhmrrkord rzilt. 1998 wurd dr Eissßlacup iführt ud dr Grstr Silvst als ltzt Lavrastaltu ds Jahrs zur Schlussvrastaltu auswählt. 2000 Zum 16. Silvst am 31. 12. 2000, dm Lasportriis zur Jahrtausdwd kam 490 LärI ach um diss dkwürdi Datum mit ir ut Listu bührd zu fir. 2002 wurd i i Kirps- sowi Kidrklass iführt. Mit issamt 551 LärI wurd i ur Tilhmrrkord rricht. Bi d Dam stllt Hl Eidbrr mit 21.21,63 i u Strckrkord a. 2003 Für d 19. Grstr Silvst stht rstmals i modr, dm Stad dr Tchik tsprchd Zitmssirichtu zur Vrfüu. 2004 20. Grstr Jubiläums-Silvst, ur Rkord mit 579 Tilhmr. Nur Strckrkord bi d Hrr durch Floria Dürr mit 17.38,25 als ur Bwrb wird Nordic Walki (3000 Mtr) iführt. 2005 Für di Klass Kidr I wird di Lastrck a 560 Mtr ädrt. Dr Nordic Walki Bwrb wird a di samt Strcklä vo 5910 Mtr ausdht. 2006 Nur Tilhmrrkord 609 Prso (34 Kirps, 59 Kidr, 80 Schülr, 1 Vrshrtr, 418 Allmi Klass-Jud, Dam u. Hrr, 17 Walkr). Rat Rirubr rricht mit 20.41,1 i u Strckrkord i dr Damklass. 2009 25. Grstr Jubiläums-Silvst, ur Strckv - Start bim Rathaus, Kirps 270m, Kidr I 515m, Kidr II 1.010m, Schülr 1 Rud 2.880m, Hauptla u. NW 2 Rud 5.740m. Sirzit Hauptla: Schollr Klaus 18:43.3, Bradstttr Notbura 21:43.3 2011 589 TilhmrI Di Nordic Walkr Strcklä wurd a 4.570m kürzt. 2012 Nur Tilhmrrkord mit 673 Prso.. Tassir wurd di Vorjahrssir Klaus Vol u. Victoria Schk. 2013 Erut ur Tilhmrrkord mit 701 Lasportlr ud Nordic Walkr. 2015 Das Jahr dr Rkord. Nur Tilhmrrkord mit 760 Lasportlr ud Nordic Walkr. Nu Strckrkord bi d Hrr mit Klaus Vol (LCA Umdasch Amsttt), bi d Dam mit iska Füsslbrr (SKG Wlsr Profil), bi d Schülri mit Hl Waxckr (LC Mak) ud bi d Schülr mit Christoph Pölzuttr (ASKÖ Waidhof/Ybbs). 2016 Bi d Dam ur Strckrkord a dr 2009 ädrt Lastrck durch Viktoria Schk (Sport-Uio Waidhof) i 20:11.8. Ebso i dr Schülrklass Mädch durch Nicol Prauchr (LC Nurth) i 11:16.1 2017 33.Silvst ur Strckrkord bi d Schülri durch Nicol Prauchr vom LC Nurth mit ir Lazit vo 11;03,4 - TassirI wurd iska Füsslbrr/SKG Wlsr Profil ud Thomas Hil/Kollad Topsport.