Leitbild charte charte
Leitbild Pro Senectute Region Biel/Bienne-Seeland ist das zweisprachige Kompetenzzentrum für Fragen und Dienstleistungen rund um das Alter in der Region. Charte Pro Senectute, région Biel/Bienne-Seeland est le centre de compétence bilingue pour toutes les questions et prestations en faveur des aînés.
Pro Senectute Region Biel/Bienne-Seeland >> ist eine Non-Profit Organisation und setzt sich für die Rechte, das Wohl und die Würde der älteren Bevölkerung ein >> orientiert sich an den Rahmenbedingungen der Pro Senectute Schweiz und der Pro Senectute des Kantons Bern >> finanziert sich von Erträgen aus Leistungsvereinbarungen, durch den Verkauf von Dienstleistungen, durch Spenden, Legate und durch Sponsoring Die Region umfasst die Verwaltungskreise Biel/Bienne und Seeland (frühere Amtsbezirke Aarberg, Biel, Büren, Erlach und Nidau). Ziele Pro Senectute Region Biel/Bienne-Seeland unterstützt mit verschiedenen Dienstleistungen ältere Menschen >> bei der Erhaltung und Förderung der körperlichen und geistigen Kräfte, der Selbständigkeit und des Selbstwertgefühls >> bei der Erhaltung und Förderung der Lebensqualität und der Lebensfreude >> bei materiellen Unsicherheiten >> bei der Entwicklung von Eigeninitiative >> bei der Integration in die Gesellschaft
Pro Senectute région Biel/Bienne-Seeland : >> est une organisation à but non lucratif qui s engage à défendre les droits, le bien-être et la dignité de la population dite du 3 ème âge. >> s oriente en s appuyant sur les conditions-cadres édictées à la fois par Pro Senectute Suisse ainsi que Pro Senectute du canton de Berne >> assure son financement par des recettes provenant de contrats de prestations avec les collectivités publiques, la vente de services, par des dons, legs et parrainage. Son action régionale s étend aux arrondissements administratifs de Biel/Bienne et Seeland (anciennement districts d Aarberg, de Bienne, de Büren, d Erlach et de Nidau). Objectifs : Pro Senectute, région Biel/Bienne-Seeland soutient et s engage en faveur des aînés en offrant des prestations qui répondent : >> à la promotion et la prévention de la santé, physique, mentale, le maintien de l autonomie et l estime de soi >> à la préservation et la promotion de la qualité de vie et de la joie de vivre >> à la prévention contre la précarité et les incertitudes d ordre matériel >> à la mise en œuvre et au soutien de l initiative individuelle >> à l intégration dans la société active
Dienstleistungen >> Pro Senectute Information Anlaufstelle, Informationen >> Pro Senectute Sozial Informationen, Beratungen und Begleitungen >> Pro Senectute Services Dienstleistungen für den Alltag zu Hause >> Pro Senectute Sport Aktivitäten für die körperliche Bewegung >> Pro Senectute Bildung Aktivitäten für die geistige Beweglichkeit >> Pro Senectute Gesundheitsförderung und Prävention Angebote zur Stärkung der Gesundheitsressourcen >> Pro Senectute Gemeinwesenarbeit Kollektive Angebote zur Verbesserung der Lebensbedingungen >> Pro Senectute Öffentlichkeitsarbeit Information der Öffentlichkeit, insbesondere der politischen Entscheidungsträger zu allen Fragen der älteren Bevölkerung >> Pro Senectute Generationenbeziehungen Projekte zur Verbesserung der Generationenbeziehungen >> Pro Senectute Migration Projekte mit älteren Migrantinnen und Migranten Wichtig sind uns >> Die Würde des Menschen >> Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit älteren Menschen >> Sachkompetenz, Hilfe zur Selbsthilfe >> Konfessionelle Neutralität und politische Unabhängigkeit >> Effiziente und transparente Arbeitsweise >> Gut ausgebildete und motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter >> Frühzeitiges Erkennen von neuen Bedürfnissen >> Vernetzung mit anderen Organisationen und Behörden
Prestations : >> Pro Senectute Information Guichet d informations >> Pro Senectute Social Informations, conseils et accompagnements >> Pro Senectute Services Services pour faciliter la vie quotidienne à la maison >> Pro Senectute Sport Programmes et activités physiques >> Pro Senectute Formation Animations pour la mobilité intellectuelle >> Pro Senectute Promotion de la santé et prévention Offres en vue de renforcer les ressources de la santé >> Pro Senectute Travail social communautaire Offres collectives visant à améliorer les conditions de vie >> Pro Senectute Relations publiques L information au public, notamment des décideurs politique sur toutes les questions relatives au 3 ème âge. >> Pro Senectute Intergénérationnel Des projets visant l amélioration des relations entre générations >> Pro Senectute Migration Projets avec des seniors migrants Ce qui pour nous est prioritaire : >> Le respect de la dignité de l individu >> Partenariat actif avec les personnes âgées >> Expert, aide et soutien à l auto assistance >> La neutralité confessionnelle et l indépendance politique >> L efficacité et la transparence de fonctionnement >> D avoir des collaboratrices/teurs motivés au bénéfice d une formation professionnelle reconnue >> Identification précoce de nouveaux besoins >> La mise en réseau avec d autres organisations et autorités
Tel: 032 328 31 11 E-mail: biel-bienne@be.pro-senectute.ch www.pro-senectute.region-bbs.ch 2012