j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá

Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort Im Hause Karstadt Braunschweig plkkq^di=osk=grkf=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=or=ˇ=qvk=g^eod^kd píáåü=éê ÑÑåÉíÉ ^qmjqìêåáéê jáí= ÇÉå= péåáçê= `ä~ëëáåë= ïìêçé ÖÉëíÉêå= ÇÉê= pí~êíëåüìëë= ÑΩê= ÇáÉ pé~êâ~ëëéå=lééå=öéöéäéåk=a~ë qéååáëíìêåáéê= ÑáåÇÉí= Äáë= pçååj í~ö= áã= _ΩêÖÉêé~êâ= ëí~íík= jéüê áã=péçêík= cçíçw=qk^k báåíê~åüíñçíçë áã=fåíéêåéí cì Ä~ääJwïÉáíäáÖáëí= báåíê~åüí _ê~ìåëåüïéáö= áëí= áã= qê~áj åáåöëä~öéê=áå=qéáëíìåöéåk=^äj äé=cçíçë=ç~îçå=ëáåç=áã=fåíéêj åéí= ìåíéê= ïïïkåäjçåäáåékçé áå=çéê=cçíçö~äéêáé=òì=ëéüéåk k~åüíä~ìñ=ò ÜäíÉ NM=MMM=i ìñéê aéê= ORK= k~åüíä~ìñ= ïìêçé= ~ã cêéáí~ö=îçå=éáåéã=ëåüïéêéå=råj Ñ~ää=ΩÄÉêëÅÜ~ííÉíK=péçêíäáÅÜ=ëçêÖJ íéå= NM=MMM= qéáäåéüãéê= ïáéçéê ÑΩê= e ÅÜëíäÉáëíìåÖÉåK= jéüê= Ç~J òì=áã=péçêík= cçíçw=káéäëéå SKOVO Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Straße 51 38124 Braunschweig Telefon(0531)2606-300 www.skovo.de Škoda Fabia Cool Edition»Gebrauchtfahrzeug«Abb. ähnlich 1,2 l 44 kw (60 PS) Magico Schwarz Metallic, EZ: 04/2010, 16300 Km, Klimaanlage, Radio CD, E-Fenster vorn, ESP, ABS, ASR, Zentralverriegelung u. v. m. SKOVO Preis nur 9.190,- ŠKODASERVICEBEIVOETSINBRAUNSCHWEIG- SERVICE UNDMEHR å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U= Äáë= NU= rüê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíéê M=NU=MN=L=VV=TT=TT= ÉêJ êéáåüä~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= céëíåéíò ÇÉê= qj`çã= PIV=`ÉåíLjáåìíÉK jçäáäñìåâéêéáëé= ã~ñáã~ä QO=`ÉåíLjáåìíÉK j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá ÁÇ~ëë=ëáÉ=áå=ÇêÉá=g~ÜêÉå=cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉê=ïÉêÇÉå=Ó=ÇáÉ=cê~ìÉå=Ü~ÄÉå=oÉâçêÇJ^ìëëáÅÜí sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=^ääéë=áëí=äéj êéáí=ñωê=éáå=öêç Éë=péçêíÉêJ ÉáÖåáëK=sçê=~ääÉã=ÇáÉ=cì J Ä~ääÑê~ìÉå=ëáåÇ=ÉëK=_Éáã tjj^ìñí~âí=üéìíé=áå=_éêäáå ÖÉÖÉå=h~å~Ç~=ENU=rÜêI ^oaf=ëí~êíéí=çáé=bäñ=îçå _ìåçéëíê~áåéêáå=páäîá~=kéáç áå=çáé=jáëëáçå=qáíéäîéêíéáçáj ÖìåÖ=ãáí=ÇÉê=^ìëëáÅÜí=~ìÑ ÉáåÉå=oÉâçêÇK aéê=â ååíé=üéá ÉåW=~ääÉáåáÖÉê=oÉJ âçêçjtéäíãéáëíéêk= _Éá= ÉáåÉê= oéj âçêçâìäáëëé= îçå= TP=SUM= wìëåü~ìj Éêå=áã=~ìëîÉêâ~ìÑíÉå=läóãéá~ëí~J Çáçå= ìåç= ÇÉê= ^åïéëéåüéáí= îçå _ìåçéëéê ëáçéåí= `Üêáëíá~å= tìäññ ìåç= _ìåçéëâ~åòäéêáå= ^åöéä~ jéêâéä=äéöáååí=äéá=çéå=ac_jpéáéj äéêáååéå=ç~ë=öêç É=hêáÄÄÉäåK=łbáå páéö= òìã= pí~êí= ï êé= Ö~åò= ïáåüj íáö I= ë~öíé= páäîá~= kéáç= ÖÉëíÉêåK sáéê= tjjpéáéäé= ïéêçéå= áå= ìåëéj êéê= ÇáêÉâíÉå= k~åüä~êëåü~ñíi= áå tçäñëäìêöi=~ìëöéíê~öéåi=ç~êìåíéê Ç~ë=~ìëîÉêâ~ìÑíÉ=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=~ã VK= gìäák= a~ñωê= îéêäçëí= ÇáÉ= å_= ÑΩåÑ ã~ä= òïéá= báåíêáííëâ~êíéå= EãÉÜê Ç~òì=áã=péçêíFK=aÉå=péáÉäéä~å=ëçJ ïáé= îáéäé= áåíéêéëë~åíé= fåñçêã~íáçj åéå=äéëéå=páé=üéìíé=áã=péçêí=ìåç=áå ìåëéêéã=péêîáåéüéñí=òìê=tjk qüéã~ ^ëëéjjωää k~çáåé=^åöéêéê=ìåç=çáé=qçêüωíéêáååéå=äéáã=öéëíêáöéå=^äëåüäìëëíê~áåáåök= fåñçë=òìê _~ìëíéääé cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê mêéáë=ñωê råáîéêëìã _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= a~ë= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=råáîéêëìã=cáäãíüé~íéê áëí= ÑΩê= ëéáå= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉë= g~üj êéëéêçöê~ãã=îçå=çéê=åçêçãéçá~i ÇÉê= cáäãëíáñíìåö= ÇÉê= i åçéê= _êéj ãéå= ìåç= káéçéêë~åüëéåi= áå= ÇÉê h~íéöçêáé=łöéïéêääáåüé=cáäãíüé~j íéê =~ìëöéòéáåüåéí=ïçêçéåk=fåëöéj ë~ãí= QT= ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ= ìåç= åáåüíj ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ=cáäãíÜÉ~íÉê=ÉêÜáÉäíÉå ÉáåÉå=mêÉáëK=łråëÉêÉ=^ìÑÄ~ì~êÄÉáí ÄÉÖáååí=ëáÅÜ=~ìëòìò~ÜäÉå I=ÑêÉìíÉ ëáåü= déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= sçäâéê= hìj Ñ~ÜäK= a~ë= råáîéêëìã= íê~öé= ïéj ëéåíäáåü= òìê= sáéäñ~äí= ìåç= nì~äáí í ÇÉë=háåç~åÖÉÄçíë=ÇÉê=pí~Çí=ÄÉáK _áçíçååéå ï ÅÜÉåíäáÅÜ _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= ^ìåü= áå= ÇáÉJ ëéã=g~üê=ïéêçéå=çáé=öêωåéå=qçåj åéå=ñωê=_áç~äñ ääé=~ìë=d~êíéå=ìåç hωåüé= áå= ÇÉå= pçããéêãçå~íéå ïáéçéê= ï ÅÜÉåíäáÅÜ= ÖÉäÉÉêíK= sçå ãçêöéå= EOTK= gìåáf= Äáë= òìã OPK=pÉéíÉãÄÉê= ÉêÑçäÖí= ÇáÉ= òìë íòj äáåüé= iééêìåö= ~ã= ÖäÉáÅÜÉå= tçj ÅÜÉåí~Ö=ïáÉ=ÇáÉ=ÖÉïçÜåíÉ=íìêåìëJ ã áöé= NQJí ÖáÖÉ= båíëçêöìåök= få ÉáåáÖÉå= ïéåáöéå= pí~çííéáäéå= ÖáÄí Éë= ^ìëå~üãéå= îçå= ÇáÉëÉê= oéöéäk ^ìëâωåñíé= ìåíéê= qéäéñçå= UU=SOJM ççéê=ìåíéê=ïïïk~ää~jäëkçék ^ìëäáäçìåöëåü~ååé=åìíòéå jçêöéå=ëáåç=qéäéñçåjeçíäáåéë=çéê=h~ããéêå=öéëåü~äíéí ilqql içííçw=pi=qi=omi=oui=pti=qo wìë~íòò~üäw=pu pìééêò~üäw=n péáéä=ttw=n=n=o=n=n=m=r pìééê=sw=s=r=s=p=u=v EçÜåÉ=dÉï ÜêF _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= wìã= qüéã~ ^ëëéjjωää= å~åü= qüìåé= ä Çí= ÇáÉ _áäë= E_ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöf=~ã=açååéêëí~ö=epmk=gìj åáf= ìã= OMKPM= rüê= áåë= açêñöéj ãéáåëåü~ñíëü~ìë= qüìåé= ÉáåK= wáéä ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= áëí= ÉëI= ÇáÉ= ÄÉJ êéáíë= ~åöéâωåçáöíéå= séêäêáåöìåj ÖÉå= îçå= ^ëëéjp~äòä~ìöéå= å~åü qüìåé= íê~åëé~êéåí= òì= ã~åüéåk aáëâìíáéêí= ïáêç= ìåíéê= ~åçéêéã ÇáÉ=cê~ÖÉI=ï~ë=~ìë=ÇÉê=bêâä êìåö ÇÉê=sÉêï~äíìåÖ=ÖÉïçêÇÉå=áëíI=âÉáJ åéå= ^ëëéjjωää= å~åü= qüìåé= ççéê ~åçéêëïçüáå=áå=_ê~ìåëåüïéáö=òì ÄêáåÖÉå\ _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= wì= ÉáåÉê= fåj Ñçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ=~ã=jáííJ ïçåü=eovk=gìåáf=ìã=nvkpm=rüê=áã dêç Éå= páíòìåöëë~~ä= ÇÉë= o~íü~ìj ëéë= ä Çí= táêíëåü~ñíëçéòéêåéåí gç~åüáã= oçíü= råíéêåéüãéå= áã báåòìöëäéêéáåü= ÇÉê= c~ääéêëäéäéêj qçêj_êωåâé=éáåk aéê= o~í= Ü~í= ÉáåÉå= _~ìëíéääéåj ÑçåÇë= òìê= ÑêÉáïáääáÖÉå= råíéêëíωíj òìåö= ÖÉëÅÜ ÇáÖíÉê= råíéêåéüãéå ÄÉëÅÜäçëëÉåK= kìê= Éáå= âäéáåéê= qéáä îçå= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= déëåü ÑíëäÉìíÉå Ü~í= Äáëä~åÖ= ÉáåÉå= ^åíê~ö= ÖÉëíÉääíK aáé=séê~åëí~äíìåö=ëçää=çéã=äéëëéj êéå=fåñçêã~íáçåëëí~åç=çáéåéåk _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=téê=åçåü=âéáj åé= iéüêëíéääé= ÖÉÑìåÇÉå= Ü~íI= â~åå ëáåü= ÄÉáã= ãçêöáöéå= ÄìåÇÉëïÉáJ íéå=łq~ö=çéê=^ìëäáäçìåöëåü~ååé ÄÉá= ÇÉê= fåçìëíêáéj= ìåç= e~åçéäëj â~ããéê= _ê~ìåëåüïéáö= ìåç= ÇÉê e~åçïéêâëâ~ããéê= _ê~ìåj ëåüïéáöjiωåéäìêöjpí~çé= íéäéñçj åáëåü= ΩÄÉê= ÑêÉáÉ= ^ìëäáäçìåöëéä íj òéi= JÄÉêìÑÉI= ^äíéêå~íáîäéêìñé= ìåç h~êêáéêéã ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÉêâìåÇáJ ÖÉåK=sçå=NM=Äáë=NR=rÜê=ëáåÇ=qÉäÉJ ÑçåJeçíäáåÉë= ÖÉëÅÜ~äíÉíW QT=NRJP=UN= Ecê~ÖÉå= òì= â~ìñã åj åáëåüéå= _ÉêìÑÉåFI= QT=NRJP=UP Ecê~ÖÉå= òì= ÖÉïÉêÄäáÅÜJíÉÅÜåáJ ëåüéå= _ÉêìÑÉåFK= aáé= e~åçïéêâëj â~ããéê= áëí= ìåíéê= ÇÉê= eçíäáåé NO=MNJO=NM=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK aáé=iéüêëíéääéåä êëéå=çéê=h~ãj ãéêå= ÄáÉíÉå= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ÇáÉ j ÖäáÅÜâÉáíI= ëáåü= ΩÄÉê= ÑêÉáÉ= ^ìëj ÄáäÇìåÖëéä íòé= çåäáåé= òì= áåñçêj ãáéêéåk= råíéê= ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökáüâkçé= ìåç= ïïïküïâj ÄäëKÇÉ=â ååéå=êìåç=num=ñêéáé=^ìëj ÄáäÇìåÖëéä íòé=áã=fehj_éòáêâ=ìåç êìåç=pm=iéüêëíéääéå=áã=e~åçïéêâ ÑΩê=OMNN=êÉÅÜÉêÅÜáÉêí=ïÉêÇÉåK pçïçüä= feh= ~äë= ~ìåü= e~åçj ïéêâëâ~ããéê= îéêòéáåüåéå= ÉáåÉå ^åëíáéö= ÇÉê= ^ìëäáäçìåöëîéêíê ÖÉ ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=sçêà~ÜêK=aÉååçÅÜ Ö ÄÉ=Éë=åçÅÜ=ÖìíÉ=j ÖäáÅÜâÉáíÉåI ÉáåÉå= ^ìëäáäçìåöëéä~íò= òì= ÑáåJ ÇÉåK=lÄ=e~ìéíJI=oÉ~äëÅÜΩäÉê=çÇÉê ^ÄáíìêáÉåíI= áã= e~åçïéêâ= ïωêçé àéçéê=äéáëíìåöëïáääáöé=gìöéåçäáåüé ÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=ÉêÜ~äíÉåK råíéêåéüãéå= â ååéå= ÑêÉáÉ ^ìëäáäçìåöëëíéääéå= ÄÉá= h~ó= _ÉJ ÅâÉê= EfehI= qéäéñçå= QT=NRJO=OMF ìåç= tçàåáéåü= gçåüéãåòóâ Ee~åÇïÉêâëâ~ããÉêI= qéäéñçå NO=MNJO=SOF= ãéäçéå= ççéê= ÇáêÉâí áå=çéå=iéüêëíéääéåä êëéå=^åöéäçj íé=éáåëíéääéåk

O Plegestützpunkt Braunschweig WolfenbüttelerStr.7 38102Braunschweig Tel. 0531/12313750 Fax0531/12313751 E-Mail: info@medica-hkp.de ilh^ibp pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or łbáå=däωåâëñ~ää=ñωê=_ê~ìåëåüïéáö PM=g~ÜêÉ=oáÅÜ~êÇ=_çêÉâ=píáÑíìåÖ=Ó=bãéÑ~åÖ=ÑΩê=ÖÉä~ÇÉåÉ=d ëíé=~ã=cáêãéåëáíò sçå=fåöéäçêö=läájmêéì Psychiatrische Pflege Demenzbetreuung Alltagshilfen 24 Stdunden-Notdienst Palliativpflege Beratungsstelle oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí Q=QM=PP ^å=çéê=méíêáâáêåüé=ni jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NV=J=OQ=rÜêFI jáííïçåü=np=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NP=J=OQ=rÜêFI cêéáí~ö=nt=rüê=çìêåüöéüéåç Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI céáéêí~öé=t=äáë=t=rüê=çéë cçäöéí~öéëk ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå M=RNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=e êíöé w^=oìëíéåä~åü `ÜáêìêÖÉå ENM=Äáë=NU=rÜêF aêk=méìâéêí eìãäçäçíëíêk=oq OSKSKOMNN RT=TO=VO U=SS=TU=SS OSKSKOMNN PQ=MM=OM dóå âçäçöéå OSKSKOMNN ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkdóåk=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF www.medica-hkp.de ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq ekljûêòíé ENM=Äáë=NV=rÜêF c^=ñkekl=jéåçéä OSKSKOMNN NO=NS=TP=VT háåçéê êòíé háåçéê êòíäk=kçíñ~ääëéêéåüëíìå ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM rüê=eå~åü=íéäk=sçê~åãéäçìåöf pçååí~ö OSKSKOMNN aêk=påüäáåâëäáéê PT=RT=UT eéáäéê~âíáâéê OSKSKOMNN NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé OSKSKOMNN aêk=^ããéêéçüä R=PP=VO EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê=^éçíüéâéåçáéåëí=äéöáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk pçååí~öi=oskskomnn ~éçíüéå~ eìíñáäíéêå=s qéäéñçå N=TN=PN páéöñêáéçj^éçíüéâé páéöñêáéçëíêk=nmm qéäéñçå PO=ON=TM pωçj^éçíüéâé téäñéåéä~íò=q qéäéñçå ^éçíüéâé=aêk=píçññéä NM=Äáë=NO=rÜê séåüéäçé qéäéñçå SV=NT=PV M=RP=MOLOM=PP _ê~ìåëåüïéáök=pm=g~üêé=oáj ÅÜ~êÇ=_çêÉâ=píáÑíìåÖK=oáJ ÅÜ~êÇ=sK=áëí=òï~ê=Éêëí=Éáå é~~ê=q~öé=~äíi=~äéê=ëéáå dêç î~íéê=ò Üäí=ëÅÜçå=àÉíòí ~ìñ=áüåw=łtáê=ïωåëåüéå ìåëi=ç~ëë=~ìåü=éê=çáé=qê~çáj íáçå=ñçêíëéíòéå=ïáêç I=ë~ÖíÉ ÇÉê=~ãíáÉêÉåÇÉ=cáêãÉåÅÜÉÑ oáåü~êç=_çêéâ=fffk aáé=qê~çáíáçåi=çáé=çéê=c~ãáäáé=_çj êéâ= ëç= ïáåüíáö= áëí= ìåç= Ç~ë= eéêò ÇÉê= píáñíìåö= ÄáäÇÉíI= Äê~ÅÜíÉ= gçj Ü~åå~=t~åâ~=ãáí=ÇÉã=~ÄÖÉï~åJ ÇÉäíÉå=wáí~í=îçå=gçÜå=cK=hÉååÉÇó ~ìñ= ÇÉå= mìåâíw= łcê~öé= åáåüíi= ï~ë ÇÉáåÉ= pí~çí= ÑΩê= ÇáÅÜ= íìå= â~ååi ëçåçéêå= ï~ë= Çì= ÑΩê= ÇÉáåÉ= pí~çí íìå= â~ååëík = aáé= jáåáëíéêáå= ÑΩê táëëéåëåü~ñí= ìåç= hìäíìê= ëéê~åü ãáí=_äáåâ=~ìñ=ç~ë=båö~öéãéåí=çéê _çêéâë= îçå= łéáåéã= däωåâëñ~ää= ÑΩê _ê~ìåëåüïéáö K ^ìåü= läéêäωêöéêãéáëíéê aêk=déêí=eçññã~åå=üçä=çáé=äéëçåj ÇÉêÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉë= c~ãáäáéåìåj íéêåéüãéåë= áã= ^ääöéãéáåéå= ìåç ÇáÉ= ÇÉê= c~ãáäáé= _çêéâ= áã= _ÉëçåJ ÇÉêÉå= ÜÉêîçêK= a~ë= e~åçéäå= ÇÉê _çêéâë= Ü~ÄÉ= áããéê= táêâìåö= ÖÉJ òéáöíi= áüêé= iéáçéåëåü~ñí= ìåç= áüê báåë~íò= ëéáéå= äéöéåç êk= łj~åüéå páé= ÄáííÉ= ïéáíéê I= ~éééääáéêíé= ÇÉê läéêäωêöéêãéáëíéêk= _ÉëíÉÅÜìåÖ=éÉê=tìåëÅÜòÉííÉä büéã~äáöéê=_éü êçéååüéñ=ëçää=^ìñíê ÖÉ=ÖÉÖÉå=i~éíçé=ìåÇ=iâïJ^åÜ åöéê=îéêöéäéå=ü~äéå _ê~ìåëåüïéáö=eàéåfk=e~í=çéê=ïéj ÖÉå= _ÉëíÉÅÜäáÅÜâÉáí= ~åöéâä~öíé ÑêΩÜÉêÉ= `ÜÉÑ= ÇÉê= ^ìíçä~üåãéáëj íéêéá= _ê~ìåëåüïéáö= _ÉëíÉÅÜìåÖëJ ÖÉëÅÜÉåâÉ= èì~ëá= ééê= tìåëåüòéíj íéä= ÄÉëíÉääí\= aáéëé= cê~öé= Ü~í= ~ã açååéêëí~ö= Ç~ë= i~åçöéêáåüí= ÄÉJ ëåü ÑíáÖíK aéê= SQ= g~üêé= ~äíé= _É~ãíÉ= ëçää råíéêåéüãéå= ÖÉÖÉå= déäçj= ìåç p~åüöéëåüéåâé= ÄÉá= ^ìñíê ÖÉå= ÄÉJ îçêòìöí=ü~äéåk=báå=_éáëéáéä=ç~ñωê äáéñéêíé= ÖÉëíÉêå=ÇÉê=fåÜ~ÄÉê= ÉáåÉê eáäçéëüéáãéê= píê~ ÉåêÉáåáÖìåÖëJ Ñáêã~K= bê= Ü~ÄÉ= ÇÉã= ^åöéâä~öíéå ÉáåÉå=i~éíçé=ÄÉëçêÖíK=łfÅÜ=ÉêÜáÉäí ëç=éáåéå=^ìëçêìåâi=ïéäåüéë=déê í bãéñ~åö=òìã=pmk=déäìêíëí~ö=çéê=oáåü~êçj_çêéâjpíáñíìåöw=oáåü~êç=ìåç=bêáâ~=_çêéâ=eäáåâëfi=táëëéåj ëåü~ñíëãáåáëíéêáå=aêk=gçü~åå~=t~åâ~=ìåç=läéêäωêöéêãéáëíéê=aêk=déêí=eçññã~ååk =cçíçw=eωäåéê mêçñéëëçê=aêk=e~åë=cäéáëåüi=déj åéê~äëéâêéí ê= ÇÉë= _ìåçéëîéêä~åj ÇÉë= aéìíëåüéê= píáñíìåöéåi= å~üã ÇáÉ= d ëíé= áã= cáêãéåëáíò= ~å= ÇÉê qüéçççêjeéìëëjpíê~ É=ãáí=~ìÑ=ÉáJ åéå=píêéáñòìö=çìêåü=çáé=píáñíìåöëj déëåüáåüíék= łbáåé= ÄÉëçåÇÉêÉ= aój å~ãáâ=éåíïáåâéäíé=ëáåü=éêëí=áå=çéå îéêö~åöéåéå= PM= g~üêéå I= ë~öíé cäéáëåüi=łìåç=çáé=_çêéâëíáñíìåö=áëí Ö~åò=îçêå=ãáí=Ç~ÄÉáK Éë= ëéáå= ëçääíék= a~ë= ï~ê= ÖìíI= ÇÉåå áåü= îéêëíéüé= åáåüí= îáéä= îçå= `çãj éìíéêå I=ë~ÖíÉ=ÇÉê=QOJg ÜêáÖÉK påüçå= Éáåã~ä= Ü~ÄÉ= Éê= ~ìë= ÇÉê ^ìíçä~üåãéáëíéêéá= ÉáåÉ= iáëíé= ÉêJ ïωåëåüíéê= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉê= déê íé ÉêÜ~äíÉåI= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= ÇÉê= wéìöé ïéáíéêk= a~ë= Ü~ÄÉ= Éê= ł~ìëöéëéëj ëéå K=fã=c~ääÉ=ÇÉë=i~éíçéë=Ü~ÄÉ=Éê ~ÄÉê=ãáí=_äáÅâ=~ìÑ=ëÉáåÉ=^ìÑíê~ÖëJ ä~öé= òìöéëíáããík= a~ë= ëéá= áüã åáåüí=äéáåüí=öéñ~ääéåi=çéåå=çáé=ñ~ëí NTMM= bìêç= ÑΩê= Ç~ë= déê í= Ü ííéå áüã= ÖÉÑÉÜäíK= łfåü= Ü~ÄÉ= ãáê= Ç~ë déäç= Ç~åå= ÄÉá= ãéáåéê= jìííéê= ÖÉJ äáéüéå I= îéêêáéí= ÇÉê= häéáåìåíéêj åéüãéê=âäéáåä~ìík aáé= píáñíìåö= áëí= å~åü= oáåü~êç _çêéâ= ENUTQ= Ó= NVQTF= ÄÉå~ååí ìåç= ïìêçé= NVUN= îçå= ÇÉëëÉå pçüå=oáåü~êç=_çêéâ=ffk=öéöêωåj ÇÉíI= ÇÉê= ëáåü= ÄÉêÉáíë= NVRV= îéêj ÖÉÄäáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ^Äêáëë= ÇÉë påüäçëëéë= ÉáåÖÉëÉíòí= ìåç= NVSU aáé= îçääé= pìããé= ãìëëíé= ÇÉê j~åå= ~ääéêçáåöë= åáåüí= ~ÄëÅÜêÉáJ ÄÉåK= bê= Ü~ÄÉ= ÇÉê= píê~ ÉåãÉáëíÉJ êéá= òïéá= ìã= àéïéáäë= QMM= bìêç= òì ÜçÅÜ= ~ìëöéñ~ääéåé= oéåüåìåöéå ~ìëöéëíéääíi=ö~ä=éê=òìk=cωê=çáé=q~j íéå= Ü~í= Éê= ÄÉêÉáíë= ÉáåÉ= _Éï ÜJ êìåöëëíê~ñé=â~ëëáéêík ^ìåü= Éáå= ïéáíéêéê= wéìöé= ÉêJ ò ÜäíÉ= îçå= déëåü ÑíÉå= ãáí= ÇÉã méáåéêk=aéê=^åöéëíéääíé=éáåéê=séêj âéüêëíéåüåáâjcáêã~= Ü~ííÉ= ÇÉã pçüå= ÇÉë= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉå= ÉáåÉå iâïj^åü åöéê=ñωê=çéëëéå=_éíêáéä òìã= påüå ééåüéåéêéáë= ÄÉëçêÖíW OMMM=bìêç=âçëíÉíÉ=Ç~ë=dÉÄê~ìÅÜíJ Ñ~ÜêòÉìÖI= çäïçüä= Éë= âìêò= òìîçê c^hqbk ÇáÉ= ł_ωêöéêëåü~ñí= oáçç~öëü~ìj ëéå =òìê=p~åáéêìåö=çáéëéë=lêíëj íéáäë= ÖÉÖêΩåÇÉí= Ü~ííÉK= eéìíé ÑΩÜêí= ÇáÉ= píáñíìåö= oáåü~êç= _çj êéâ= fffk= ãáí= ëéáåéê= cê~ì= bêáâ~k _áëüéê= ïìêçéå= êìåç= QMM= mêçj àéâíé=öéñ êçéêík= ÑΩê= Éáå= sáéäñ~åüéë= ÇÉë= _Éíê~ÖÉë ~ìñöé~êäéáíéí= ïçêçéå= ï~êk= łaáé råíéêä~öéå= ëáåç= ìå~ìññáåçä~ê I ãéáåíé= ÇÉê= j~åå= òìå ÅÜëíK= ^äë ÇáÉ= oáåüíéê= ìåç= ÇÉê= pí~~íë~åï~äí áããéê= Çê åöéåçéêé= cê~öéå= ëíéääj íéåi=îéêïéáöéêíé=éê=çáé=^ìëë~öék kéäéå= ÇÉã= SQJg ÜêáÖÉå= ãωëj ëéå= ëáåü= áå= ÇÉã= mêçòéëë= ~ìåü= Éáå bñjjáí~êäéáíéê= ÇÉê= ^ìíçä~üåj ãéáëíéêéá= ìåç= Éáå= råíéêåéüãéê ~ìë=çéê=oéöáçå=e~ååçîéê=îéê~åíj ïçêíéåk=páé=ü~äéå=çáé=q~íîçêïωêj ÑÉ=áã=dÉÖÉåë~íò=òìã=e~ìéí~åÖÉJ âä~öíéå= ïéáíöéüéåç= ÉáåÖÉê ìãík aáé= séêü~åçäìåö= ïáêç= ÑçêíÖÉJ ëéíòík wì=ëé í\ báå= ÄÉÑêÉìåÇÉíÉê= hçääéöé= êáéñ ìã=çáé=jáíí~öëòéáí=~åk=łfåü=ü~j ÄÉ=ÜÉìíÉ=ìã=NQ=rÜê=ÉáåÉ=_ÉÉêJ ÇáÖìåÖK= h~ååëí= Çì= ãáåü= ÉîÉåJ íìéää= îéêíêéíéå\ = ^ã= qçåñ~ää âçååíé=ã~å=éë=ëåüçå=ü êéåw=bê Ü~ííÉ=pÅÜãÉêòÉåI=w~ÜåëÅÜãÉêJ òéåi=ìåç=áå=éáåéê=píìåçé=éáåéå qéêãáå= ÄÉá= ëéáåéê= w~üå êòíáåk łpéääëíîéêëí åçäáåü=îéêíêéíé=áåü aáåü> bë= ÄäáÉÄÉå= ãáê= åçåü= âå~éé òïéá=píìåçéåi=ìã=ãáåü=~ìñ=çáé qê~ìéêñéáéê= îçêòìäéêéáíéåk= fåü â~ååíé= ÇÉå= k~ãéå= ÇÉê= cê~ìi ÇáÉ=îÉêëíçêÄÉå=ï~êI=~ìÅÜ=áÜê=^äJ íéêi= áüêéå= äéíòíéå= tçüåçêíi ãéüê=~äéê=åáåüík báåé=ü~ääé=píìåçé=ñêωüéê=~äë ëçåëí=â~ã=áåü=áå=çéê=cêáéçüçñëj â~ééääé= ~åk= dçíí= ëéá= a~åâ= ï~êj íéíéå= Ççêí= ëåüçå= ÉíäáÅÜÉ= jéåj ëåüéåi= ÇáÉ= ^ÄëÅÜáÉÇ= åéüãéå ïçääíéåk=táé=ëáåü=üéê~ìëëíéääíéi ï~êéå=éë=çáé=káåüíéå=çéê=séêj ëíçêäéåéåi= _Éâ~ååíÉ= ~ìë= ÇÉã ^äíéêëüéáãi= ÉÜÉã~äáÖÉ= k~åüj Ä~êåK= fåü= ëíéääíé= ãáåü= îçêi= ÉêJ âä êíéi= ï~ë= òì= Éêâä êéå= ï~êi ìåç=ä~í=çáé=qê~ìéêåçéåi=áüåéå Éáå=é~~ê=cê~ÖÉå=ëíÉääÉå=òì=ÇΩêJ ÑÉåW= ^å= ïéå= ïáêç= áüêé= q~åíé òìäéíòí= åçåü= ÖÉÇ~ÅÜí= Ü~ÄÉå\ t~ë= ï~ê= áüê= áå= áüêéã= iéäéå ïáåüíáö\= tçê~å= Ü~í= ëáé= ÑÉëíÖÉJ Ü~äíÉå\= tçêωäéê= âçååíé= ëáé ëáåü= ÑêÉìÉå\= téäåüé= déëåüáåüj íéå= Ü~í= ëáé= ÖÉêåÉ= Éêò Üäí\= dáäí Éë=åçÅÜ=dÉëÅÜáÅÜíÉå=~ìë=áÜêÉê háåçéêj= ìåç= gìöéåçòéáí\ téäåüé= _áäçéê= Ü~í= ëáé= ~ìñäéj ï~üêí\= tçñωê= áåíéêéëëáéêíé= ëáé ëáåü= Ö~åò= ÄÉëçåÇÉêë\= téäåüé tωåëåüé= ÄäáÉÄÉå= ìåéêñωääíi ïéäåüé= séêëéêéåüéå= ìåéáåöéj ä ëí\=e~ííé=ëáé=^åöëí=îçê=çéã qçç\=sáéäé=cê~öéå=ü~ííé=áåü=áã hçéñk= ^ìñ= ÉíäáÅÜÉ= cê~öéå= âçååj íé= ÇáÉ= âäéáåé= qê~ìéêöéãéáåçé ÉáåÉ= ^åíïçêí= ÖÉÄÉåI= ~åçéêé cê~öéå=ääáéäéå=~äéê=~ìåü=ìåäéj ~åíïçêíéík= råç= ÇáÉ= wéáí= ï~ê= à~ òáéãäáåü= âìêòi= ëáåü= òì= ÉêáåJ åéêåkkk báåáöé=q~öé=ëé íéê=äéâ~ã=áåü ÉáåÉå= _êáéñ= îçå= ÉáåÉê= káåüíé ÇÉê= séêëíçêäéåéåw= łsáéäéå a~åâ= ÑΩê= füêé= íê ëíéåçéå= tçêj íékkk= táê= Ü~ÄÉå= ΩÄêáÖÉåë= ÄÉáã qê~ìéêâ~ññéé=åçåü=éáåã~ä=ωäéê ÇáÉ= cê~öéå= å~åüöéç~åüíi= ÇáÉ páé=ìåë=âìêò=îçê=çéê=qê~ìéêñéáj Éê=åçÅÜ=ÖÉëíÉääí=Ü~ÄÉåK=aáÉ=cê~J ÖÉå=íê~ÑÉå=ìåë=íÉáäïÉáëÉ=ìåîçêJ ÄÉêÉáíÉíI= ïáê= ï~êéå= Ç~ê~ìÑ åáåüí= ÖÉÑ~ëëíK= géíòí= ïçääéå= ïáê Éë= ~ÄÉê= å~åüüçäéåk= lçéê= áëí= Éë òì= ëé í\ = bë= ï~ê= òì= ëé í= ÑΩê ãéáåé= qê~ìéê~åëéê~åüéi= ~ÄÉê Éë=áëí=åáÅÜí=òì=ëé íi=ìã=çáé=séêj ëíçêäéåé= òì= ïωêçáöéå= ~äë= Éáå Éáåã~äáÖÉë= déëåü éñ= dçííéëi Ç~ë=Éë=ëç=åáÉ=òìîçê=Ö~Ä=ìåÇ=Ç~ë Éë=ëç=åáÉ=ãÉÜê=ÖÉÄÉå=ïáêÇK

kêk=or= =pçååí~öi=osk=gìåá=omnn ilh^ibp P å_jrjco^db fåíéêéëëáéêéå=páé=ëáåü=ñωê=çáé=cê~ìéåjcì Ä~ääJtj\ Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsereausstellung: Mo.,Di.,Do.9. 00 12. 00 &15. 00 18. 00 oder nachvereinbarung. Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Schnell und sauber montiert PLAMECO-Fachbetrieb Thomas Hölschen Berliner Str. 4/Ecke Lindener Str. 38300 Wolfenbüttel oder rufen Sie an: 05331/906089 EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE cê~åâ=cä~âéw=łfåü=äáå=äéáã=bêj ÑÑåìåÖëëéáÉä=áå=_Éêäáå=Ç~ÄÉáK a~ë= áëí= ãéáå= ÉêëíÉë= cê~ìéåj cì Ä~ääëéáÉäI= Ç~ë= áåü= ëéüék j~ä= ëåü~ìéåi= ïáé= Éë= ïéáíéêj ÖÉÜíK=fÅÜ=Äáå=çÑÑÉå=ÑΩê=~ääÉëK sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök=i~ìíéë=q~íωj í~í~=öéëíéêå=~å=çéê=báëéåj ÄΩííÉäÉê=píê~ ÉI=ìåÇ=Ç~ë ãéüêã~äëk=aáé=lêíëñéìéêj ïéüê=fååéåëí~çí=êωåâíé òìã=dêç Éáåë~íò=~ìëK=wìã däωåâ=åìê=òìê=aéãçåëíê~íáj çå=ñωê=çáé=_éëìåüéêi=çáé òìã=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê â~ãéåk hå~éé= ORMM= _ê~ìåëåüïéáöéê= áåj íéêéëëáéêíéå=ëáåü=ñωê=çáé=^êäéáí=çéê báåë~íòâê ÑíÉI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇÉêÉå pí~åççêí= ~å= ÇÉê= báëéåäωííéäéê píê~ ÉK= łsáéäé= jéåëåüéå= â~ãéå ëåüçå= ÑêΩÜI= ~äë= ìåë= îçå= _ΩêÖÉêJ ãéáëíéêáå= cêáéçéêáâé= e~êäñáåöéê a~îáç= ^êéåëw= ła~ë= ÉáåÉ= ççéê ~åçéêé= péáéä= ïéêçé= áåü= ãáê ãáí=cêéìåçéå=~åëéüéåk=jéáåé påüïéëíéê=ëéáéäí=~ìåü=cì Ä~ääK aáé= ëéáéäéêáëåüé= qéåüåáâ= ÇÉê cê~ìéå=áëí=öìík Ç~ë= eóíê~åëjcáêéjpóëíéã= ΩÄÉêÖÉJ ÄÉå= ïìêçé I= ë~öíé= lêíëäê~åçj ãéáëíéê= aêk= cêáéçêáåüjtáäüéäã jéåöéççüí= ëíçäòk= a~ë= t~ëëéêñ êj ÇÉêëóëíÉã=Éêã ÖäáÅÜíI=ΩÄÉê=Öêç É båíñéêåìåöéå= Äáë= òì= NIR= háäçãéj íéê=ummm=iáíéê=t~ëëéê=éêç=jáåìíé òì= Ñ êçéêå= Ó= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ÄÉá dêç Äê åçéåi= ïéåå= t~ëëéê= îçã _ê~åçüéêç= ïéáí= ïéö= áëíi= ìåç= ÄÉá ÄÉêÑäìíìåÖÉåK=a~ãáí=îÉêÑΩÖí=ÇáÉ cêéáïáääáöé=céìéêïéüê=ωäéê=éáå=áå ÇÉê=oÉÖáçå=åÉì~êíáÖÉë=póëíÉãK fã= îéêö~åöéåéå= g~üê= êωåâíé ÇáÉ= téüê= òì= êìåç= RM= báåë íòéå ~ìëk= łtáê= ïéêçéå= ÖÉêìÑÉåI= ïéåå jéåëåüéå= áå= déñ~üê= ëáåçi= òìã _ÉáëéáÉä= ÄÉá= tçüåìåöëäê åçéå I Éêâä êíé=jéåöéççüík VM= ~âíáîé= jáíöäáéçéê= Ü~í= ÇáÉ lêíëñéìéêïéüê=fååéåëí~çíi=ç~êìåj íéê= òéüå= cê~ìéåk= få= ÇáÉëÉã= g~üê ëçääéå= Éë= NMM= ïéêçéåk= łbáåé píéñ~å= dêç ÉêW= łfåü= ÑáåÇÉI cì Ä~ää=áëí=ÉáåÉ=j ååéêëéçêíj ~êík= aáé= péáéäé= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå cê~ìéå= ëåü~ìé= áåü= ãáê= îáéäj äéáåüí= ~åk= fåü= Äáå= ÖÉëé~ååíI ïáé=çáé=píáããìåö=ëéáå=ïáêçk péääëíîéêéñäáåüíìåö I= ãéáåíé= ÇÉê lêíëäê~åçãéáëíéêk= péáå= píéääîéêj íêéíéêi= p~ëåü~= påüìäòi= ïéá I= Ç~ëë ÇáÉ=báåë~íòâê ÑíÉ=îáÉä=äÉáëíÉå=ãΩëJ ëéåi= ìã= ÇÉå= ^åñçêçéêìåöéå= ÖÉJ êéåüí= òì= ïéêçéåk= wïéáã~ä= áå= ÇÉê tçåüé= ^ìëäáäçìåöëçáéåëíi= Ç~åå ÇáÉ=báåë íòék=łtéåå=çáé=c~ãáäáéå åáåüí= ëç= îáéä= séêëí åçåáë= Ü ííéåi ÖáåÖÉ=Ç~ë=åáÅÜí I=ë~ÖíÉ=pÅÜìäòK pç= ï~êéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ~ìåü Éåçêã= ÄÉÉáåÇêìÅâí= îçã= iéáëj íìåöëëééâíêìã= ÇÉê= téüêi= òì= ÇÉJ êéå=cìüêé~êâ=~åüí=c~üêòéìöé=ìåç ÑΩåÑ= ^ÄêçääÄÉÜ äíéê= ÑΩê= pçåçéêj ~ìñö~äéå=öéü êéåk=aáé=c~üêòéìöj ëåü~ìi= ÇáÉ= báåë~íòîçêñωüêìåöéåi péáéäé=ñωê=çáé=háåçéêi=çáé=pçåçéêj ~ìëëíéääìåö= łqr= g~üêé= t~ëëéêñ êj ÇÉêìåÖ I= bëëéå= ~ìë= ÇÉê= céäçâωj ÅÜÉI= h~ññéé= ìåç= hìåüéå= ëçïáé ïéáíéêé=^âíáçåéå=ñ~åçéå=^åâä~åö ÄÉá=ÇÉå=_ÉëìÅÜÉêåK hä~ìë= iáåçåéêw= łfåü= ëåü~ìé ãáê=çáé=tj=~åi=îçê=~ääéã=ç~ë bê ÑÑåìåÖëëéáÉäK= aéê= cê~ìéåj Ñì Ä~ää= Ü~í= ÉåÇäáÅÜ= ÇÉå= å íáj ÖÉå= píéääéåïéêí= áã= ac_= ÖÉJ ÑìåÇÉåK = cçíçëw=káéäëéå ^ìëöéêωåâí=òìã=dêç Éáåë~íò ORMM=_ÉëìÅÜÉê=â~ãÉå=ÖÉëíÉêå=òìã=q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=ÇÉê=lêíëÑÉìÉêïÉÜê=fååÉåëí~Çí bêëíã~äë=äéáã=q~ö=çéê=çññéåéå qωê=ç~äéá=ï~êéå=çéê=séêâéüêëîéêj Éáå=ìåÇ=ÇáÉ=mçäáòÉá=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK aáé= mçäáòéáäé~ãíéå= fåéë= cêáåâé ìåç= jáåü~éä= påüäìíçï= ÄÉêáÉíÉå òì=cê~öéå=çéê=séêâéüêëëáåüéêüéáíi ÖÉê~ÇÉ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇÉå=pÅÜìäJ ~åñ~åö= å~åü= ÇÉå= pçããéêñéêáéåi ìåç=ï~êéå=éêëí~ìåí=ωäéê=çéå=^åj Çê~åÖ=~å=áÜêÉã=pí~åÇK=łsáÉäÉ=cê~J ÖÉå= ïìêçéå= òì= c~üêê~çëíê~ Éå ìåç= òìê= páåüéêüéáí= îçå= háåçéêå áã=^ìíç=öéëíéääí I=ãÉáåíÉ=fåÉë=cêáJ ÅâÉK łfåü=ã ÅÜíÉ=~ìÅÜ=ã~ä=òìê=cÉìJ ÉêïÉÜê I= ä~ìíéíé= Ç~ë= ãéüêüéáíäáj ÅÜÉ= _ÉâÉååíåáë= ÇÉê= âäéáåëíéå= _ÉJ ëìåüéê= å~åü= ÇÉã= ÖÉëíêáÖÉå= q~ök łtéê=fåíéêéëëé=ü~íi=äéá=ìåë=ãáíòìj ã~åüéåi=â~åå=ëáåü=~ìñ=ìåëéêéê=fåj íéêåéíëéáíé= ïïïkñïjáååéåj ëí~çíkçé= ëéüê= Öìí= áåñçêãáéêéå I ê í=p~ëåü~=påüìäòk SEAT DEUTSCHLAND WIRD 25. UNDSIEHABENGRUNDZUFEIERN. SEAT IBIZA SC DER SEAT GEBURTSTAGS-GUTSCHEIN ÜBER2.500 FÜR SEAT IBIZA NEUWAGEN* EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN UND GUTSCHEIN BEI UNS IM AUTOHAUS EINLÖSEN. SEAT IBIZA ST Kombi Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,34,1, außerorts 5,33,0, kombiniert6,43,4,co 2 -Emissionswerte(g/km):14889. *Privatkundenangebot gültig bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für Leasing bei der SEAT Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH; wird gewährt als Preisnachlass oder als Barauszahlung bei Fahrzeugauslieferung, ausgenommen SEAT Ibiza Modelle 1.2 12V, 44 kw(60 PS). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen. Aktion gilt ab sofort bei einem Vertragsabschluss bis zum 31.07.2011. Eine gemeinsame Aktion von SEAT Deutschland und allen teilnehmenden SEAT Partnern. Wolfenbütteler Str. 51, 38124 Braunschweig Tel:(0531)2606-0,Fax:(0531)2606-123 info@voets.com, www.voets.com aéê=çêéáà ÜêáÖÉ=iìâ~ë=áã=cÉìÉêJ ïéüê~ìíçk déëé~ååí= îéêñçäöíéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÇáÉ= báåë~íòîçêñωüêìåöéåk= eáéê= ïìêçé= ÇáÉ= _ÉêÖìåÖ= ÉáåÉë= c~üêj òéìöë=ãáí=éáåéê=îéêäéíòíéå=méêëçå=çéãçåëíêáéêík= cçíçë=eofw=a~åáéä~=káéäëéå séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei e~ãäìêöéê=píê~ É=OTT EmêÉëëÉÜ~ìëFI PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkåäjçåäáåékçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW aáéíéê=_ωüêã~ååi=gωêöéå=påüïáéêk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë= mêéëëéöéëéíòéëw=aáéíéê=_ωüêã~ååk oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw=aêìåâòéåíêìã _ê~ìåëåüïéáö=dãäe=c=`çk=hdk oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé kêk=qm=îçã=nk=nmk=omnmk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê = ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë ìåç=ëçååí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw åä=~ã=jáííïçåüw=nts=rrq åä=~ã=pçååí~öw=nts=svp ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíj ëåü~ñíëéêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå îçå=_aws=ìåç=_sa^k a~ë=ïáêç=ëåüçåw=_~äç àìäéäå=~ìåü=çáé=gìåöë _ÉÖÉáëíÉêìåÖ=âçããí=Ö~åò=îçå=~ääÉáå łcê~ìéåñì Ä~ää=áëí=ïáÉ=mÑÉêÇÉêÉåJ åéå=ãáí=bëéäå =Ó=Éáå=hä~ëëáâÉê=ìåJ íéê= ÇÉå= pí~ããíáëåüâçããéåí~j êéåi=~äéê=ó=òìöéöéäéå=ó=éáå=ïáíòáj ÖÉêK=råÇ=ÇÉëÜ~äÄ=â~åå=áÅÜ=~ìÅÜ Ç~êΩÄÉê= ä~åüéåk= aéåå= Éáåë= áëí åìåã~äi= ïáé= Éë= áëíw= aáé= bìéüçêáé òìê= ÜÉìíÉ= ëí~êíéåçéå= cì Ä~ääJ ïéäíãéáëíéêëåü~ñí=çéê=cê~ìéå=ü äí ëáåü= áå= dêéåòéåk= råç= åçåü= Éáåë ëíéüí= ÑÉëíW=_ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ä ëëí= ëáåü ïéçéê=îéêçêçåéåi=åçåü=üéêëåüêéáj ÄÉåI= åçåü= îéêäáëëéå= ÉáåÑçêÇÉêåK _ÉÖÉáëíÉêìåÖ=áëí=ÉáåÑ~ÅÜ=Ç~K=lÇÉê ÉÄÉå=åáÅÜíK=lÇÉê=ÉÄÉå=åçÅÜ=åáÅÜíK aéåå= áåü= Äáå= ãáê= òáéãäáåü= ëáj ÅÜÉê=Ó=Ç~=ÖÉÜí=åçÅÜ=ï~ëK=táÉ=ÄÉá ÇÉê= bñéç= OMMM= áå= e~ååçîéê= ~åj Ñ~åÖë= âçååíéå= ïáê= ~ìñ= ÇÉå= Ñ~ëí äééêéå=píê~ Éå=ΩÄÉê=Ç~ë=jÉëëÉÖÉJ ä åçé=ëåüäéåçéêåi=~ã=båçé=ö~ä=éë déçê åöé=ìåç=déëåüáéäék eéìíé= ëíéüéå= ïáê= ~ã= tjj^åj Ñ~åÖK= aéê= áëí= îéêü~äíéå= Ó= ~ìåü ïéåå= ÉáåáÖÉ= péáéäé= ~ìëîéêâ~ìñí ëáåçk= ÑÑÉåíäáÅÜÉ= iéáåï~åçωäéêj íê~öìåöéå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÖáÄí= Éë áå=_ê~ìåëåüïéáö=åáåüík=bêâä êìåö îçã= pí~çíã~êâéíáåöw= łsçê= ÇÉã eáåíéêöêìåç= ÇÉê= k ÜÉ= ìåç= ÇÉê ^ííê~âíáîáí í=çéê=áå=tçäñëäìêö=~åj ÖÉÄçíÉåÉå= j ÖäáÅÜâÉáíÉåKKK= Ü~J ÄÉå=ïáê=îçå=m~ê~ääÉäîÉê~åëí~äíìåJ ÖÉå=~ÄÖÉëÉÜÉåK =eéá í=ωäéêëéíòíw ła~=âçããí=éü=âéáå=jéåëåük ^ìåü=çáé=ëåüï~êòjêçíjöçäçéåéå gìäéä~ååéëëçáêë= äáéöéå= ïáé= _äéák łdìåâ=ã~äi=ëåüçå=ñωê=çáé=bìêçé~j ãéáëíéêëåü~ñí I= êìñí= káâç= EUFI ãéáå= Ñì Ä~ääÄÉÖÉáëíÉêíÉë= båâéäj âáåçi=îçê=çéã=c~å~êíáâéäëí~åç=~å ÇÉê= pìééêã~êâíâ~ëëék= łkéáå I âçêêáöáéêé= áåüi= łç~ë= áëí= ÑΩê= ÇáÉ téäíãéáëíéêëåü~ñík = łe \ I Äêìããí=Éê=ìåÇ=ëÅÜáÉÄí=Éáå=ł~ÅÜI à~i=çáé=cê~ìéå =å~åük fåöéäçêö=läájmêéì K =cçíçk=qk^k ^ÄÉê= òïéá= q~öé= ëé íéê= ëáíòí= Éê ~ã= påüêéáäíáëåü= ìåç= âäéäí= p~ãj ãéääáäçéê=~ìë=çéã=pìééêã~êâí=áå Ç~ë=Ç~òìÖÉÜ êáöé=eéñík=łk~i=åéìé qáéêâ~êíéå\ I= Ñê~ÖÉ= áåük= łkééi cì Ä~ääëéáÉäÉê I= ë~öí= káâç= Éíï~ë îéêäéöéå=ìåç=öêáåëíi=łcê~ìéå K fåü= ïìëëíé= ÖäÉáÅÜ= Ó= Ç~= ÖÉÜí åçåü=ï~ëk báåé= ëé~ååéåçé= cì Ä~ääJtj ìåç= Éáå= ëåü åéë= tçåüéåéåçé ïωåëåüí=füåéå=fåöéäçêö=läájmêéì

Q efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=pçååí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñjeçíäáåé=ñωê=füêé séê~åëí~äíìåöëüáåïéáëéw pç OSK=grkf SKMM=m~êâéä~íò=oÉ~äI=e~ãÄìêÖÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí SKMM=m~êâéä~íò=mê~âíáâÉêI=`ÉääÉê píê~ ÉW=cäçÜã~êâí SKMM=jÉíêçJdÉä åçé=áå=oωåáåöéåw cäçüã~êâí WGrundschüler und Eltern aufgepasst! UKMM=qêÉÑÑéìåâí=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI báåö~åöëü~ääéw=q~öéëï~åçéêìåö ãáí=çéã=e~êòâäìä=å~åü=_~ç kéååççêñli~ìéå~ì=nr=âãi=ãáíj íéäëåüïéê=qéäk=ut=qr=mo UKPM=qêÉÑÑéìåâí=pí~ÇíÜ~ääÉI=m~êâJ éä~íò=läéêëíê~ ÉW=q~ÖÉëï~åÇÉJ êìåö=áã=péöéëíéê=déüêéå=ãáí=çéã oáéëéåöéäáêöëîéêéáå=np=âãi=ãáíj íéäëåüïéê=qéäk=q=un=nu=pn Ausbildungsziel Erzieher/in Berufsfachschule Sozialassistenz i.g. Fachschule Sozialpädagogik i.g. Vollzeit (berufsbegleitend auf Nachfrage) in Peine INFORMATIONSTAG Samstag, 02.07.2011 um 10:00 Uhr Oskar Kämmer Schule Schützenstraße 17-19 31224 Peine Telefon: 05171-5081455 E-Mail: a.vetter@oks.de www.oks.de UKPM=qêÉÑÑéìåâí=qÜΩêáåÖÉåéä~íòI eéáçäéêöw=^äñ~üêí=òìê=e~êòï~åj ÇÉêìåÖ=lÄÉêÜ~êòÉê=t~ëëÉêêÉÖ~ä ãáí=çéã=^äééåîéêéáå=å ÜÉêÉ=fåÑç qéäk=mrpmtlsm=pp VKPM=qêÉÑÑéìåâí=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI sçêéä~íòw=o~çíçìê=áå=çáé=^ëëé=òìê ^ëëéäìêö=ãáí=çéã=_ê~ìåëåüïéáj ÖÉê=cçêìã=SM=âã=báåâÉÜêã ÖJ äáåüâéáí=öéã áöíéë=qéãéç=å J ÜÉêÉ=fåÑç=qÉäK=MRPMQLPM=NS NMKMM=pÅÜáããÉä=^ìëï~ÜäÅÉåJ íêìãi=cêáéçêáåüjpééäéjpíê~ É=OMW łcáíjáåjãìëáå JpÅÜΩäÉêâçåòÉêí EÄáë=NP=rÜêF=báåíêáíí=ÑêÉá NMKMM=^tlJháåÇÉêÖêìééÉ=pçåJ åéåëíê~üäi=páåâíéi=t~äéëíê~ É=NVW VORSTART c^ujelqifkb TRANSFORMERS33DMI.17:00,20:30,22:45 AB12J. 3D ZUMGREIFENNAH KUNGFUPANDA23D14:45, 16:45, 18:45 HIGHLIGHTS = ==MR=PN PV=MMJTRP _~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÑäçÜã~êâí=EÄáë NP=rÜêF NNKMM=q~Ö=ÇÉê=^êÅÜáíÉâíìê=Ó=cΩÜJ êìåöéå=~ä=nn=rüê=òì=çáîéêëéå=läj àéâíéåi=ìk~k=pí~çíü ìëéê=pík=iéçåj Ü~êÇë=d~êíÉåI=pÉãáå~êòÉåíêìã ÑΩê=ÇáÉ=mq_I=dêìåÇëÅÜìäÉ=eÉáÇJ ÄÉêÖI=sáää~=k~í~äáë=ãáí=`~Ñ =häáçi tçüåü~ìë=dáçî~åå~=éíåk=fåñç ìåç=qéêãáåéw=ïïïk~âåçëkçé NNKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łqωê=~ìñ qωê=òì I=qÜÉ~íÉê=ÑΩê=ÇáÉ=^ääÉêJ âäéáåëíéåi=~ä=nu=jçå~íéå NNKMM=i~åÇäÉÄÉåI=mçíÜçÑ=NM=áå déáíéäçéw=^ìëëíéääìåöëéê ÑÑåìåÖ łpíáääéë=iéäéå=áå=sáéäñ~äí I=_áäÇÉêJ ~ìëëíéääìåö=çéë=hìäíìêîéêéáåë=^åj ÇÉêë=ÉKsK=qÉäK=P=TU=VN=NT WSchullistenservice bei WEISS NNKMM=chhJsÉêÉáåëÖÉä åçé=çéê déãéáåëåü~ñí=pçååéåñêéìåçéi eçêëíâ~ãé=p=áå=e~êñäωííéäw=q~ö ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NS=rÜêF NNKNR=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łaéê=òéêj ÄêçÅÜÉåÉ=pÅÜäΩëëÉä =îçå=_éåíé gçåâéê NNKPM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=łsçã=rãj ÄêìÅÜ=ÇÉê=oÉäáÖáçåÉå=ìåÇ=ÇÉå=eÉJ ê~ìëñçêçéêìåöéå=çéë=`üêáëíéåj íìãë I=dÉëÅÜáÅÜíÉ=~ã=pçååí~ÖJ ãçêöéå=ãáí=mêçñk=aêk=_éêåç=oéäé NNKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=áå=çéê=pçåçéê~ìëj ëíéääìåö=łiìñìë=áå=påüéêäéå NNKPM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW q~ö=çéê=açãëáåöëåüìäé=ó=céëíöçíj íéëçáéåëíi=~ä=nokpm=rüê=p åöéêj ÑÉëí=ÑΩê=dêç =ìåç=häéáå=~ìñ=çéã _ìêöéä~íò NNKPM=^ÄÑ~Üêí=^åäÉÖÉê=lâÉêíÉêJ ê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNW=łsçêïáÉJ ÖÉåÇ=ÜÉáíÉê I=ÜìãçêáëíáëÅÜÉ=c~Üêí ~ìñ=çéã=lâéêñäç =ãáí=páäâé=ìåç AB6J. BADTEACHER 15:00, 19:00, 21:00, 23:00(AUSSER SO.+MO.) 1.WO AB 12 J. DERMANDANT 16:30,20:30, 23:00(AUSSER SO.+MO.) 1.WO AB 12 J. MR. POPPERS PINGUINE 15:00, 17:00, 21:00, 23:00(AUSSER SO.+MO.); SA. A. 19:00 1.WO AB 0 J. WERNER: EISKALT 17:00(AUSSER DO.), 19:00(AUSSER MO.), 21:00, 23:00(AUSSER SO.+MO.) 1.WO AB 6 J. HANGOVER 2 15:15, 17:45, 20:45, 23:00(AUSSER SO.+MO.) AB 12 J. SONDERVORSTELLUNGEN LARRYCROWNE MI.20:00 LADIESNIGHT AB0J. WEITERHINIMPROGRAMM RIO2D+3D;PIRATESOFTHECARIBBEAN4IN2D+3D;-MEN; WERISTHANNA;KUNGFUPANDA2IN2D;GREGSTAGEBUCH2; SOURCE CODE; LORD OFTHE DANCE 3D; FREMD FISCHEN; EINE INSEL NAMENS UDO FILMKUNST KLITSCHKO DO. 17:00; SO. 19:00; MO. 19:00 AB 12 J. FILMFESTIVAL ÜBERMUT TÄGLICH 19:00 Hofbrauhaus Wolters Senioren treffen sich am Donnerstag, 30.06.11, um 15 Uhr im Gartenverein Mutterkamp Ebertallee 19, Bus 413 + 418 Haltestelle Nußberg 23. 29.JUNI2011 GanzGrossesKino C1CINEMABRAUNSCHWEIG LangeStr.60 KARTENRESERVIERUNG: 01805-012660 (MO.-DO.11.00-19.30; FR.+SA.9.30-19.30;SO.11.00-18.00 0,14 /MIN.AUSDEMDT. FESTNETZ;MA.0,42 /Min.aus demdt.mobilfunk;zzgl.0,50 AufschlagproKarte) Oderkostenfreiunter: www.c1-cinema.de 35 1976 2011 Jahre Ihr Partner für Qualität & Sicherheit Orko-Bauelemente GmbH Fenster Haustüren Rollläden Wintergärten - Sonnenschutz Tel. 31 10 21-24, Fax 31 43 49 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr. www.orko.de qáäã~å=qüáéãáö=oéëéêîáéêìåö=éêj ÑçêÇÉêäáÅÜI=qÉäK=T=RV=QM NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ ëéìãi=mçåâéäëëíê~ É=NMW=łtÉÜêí bìåüi=áüê=ïéá Éå=_äìíâ êééêj ÅÜÉå> I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê=háåÇÉê îçå=rjt=g~üêéå NQKMM=píK=j~êâìëJdÉãÉáåÇÉI pωçëí~çíi=eéáçéü ÜÉW=_~ÄóÄ~ë~ê EÄáë=NS=rÜêF NQKMM=cÉëíéä~íò=dêáÉÖëíê~ ÉW=c~J ãáäáéåj=ìåç=háåçéêñéëí=çéê=páéçj äéêöéãéáåëåü~ñí=pωçëí~çí hìíëåüñ~üêíéåi=häéííéêï~åçi=gìj ÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêI=iìÑíÄ~ääçåïÉííJ ÄÉïÉêÄ=ÉíÅK=EÄáë=NU=rÜêF NQKMM=e_hI=gçÜ~ååÉëJpÉäÉåâ~J mä~íò=nw=píìçéåíáëåü=çêö~åáëáéêíéê łcäçeüfïã~êâí =ãáí=qê ÇÉä=ìåÇ âäéáåéå=âωåëíäéêáëåüéå=_éáíê ÖÉå EÄáë=NV=rÜêF NQKNR=_ìêÖéä~íòW=łh åáö=aêçëëéäj Ä~êí I=háåÇÉêãìëáÅ~ä=^ìÑÑΩÜêìåÖ ãáí=çéå=j ÇÅÜÉåJ=ìåÇ=gìåÖÉåJ â~åíçêéáéå=çéê=açãëáåöëåüìäé NQKPM=qêÉÑÑéìåâí=e~ÖÉåã~êâíI _êìååéåw=ł^ìñ=çéå=péìêéå=iìçj ïáö=táåíéêë I=o~Çíçìê=ãáí=ÇÉã hìäíìêíé~ãi=ïïïkâìäíìêíé~ãkçéi qéäk=rt=rt=uu NRKMM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=cê~åâ=lÛ`çååçê=łbáåÉ=ìåJ ã ÖäáÅÜÉ=bÜÉ L=łråÇ=ÑêÉáí~Öë cáëåü I=ÖÉäÉëÉå=îçå=^åÇêÉ~ë=g ÖÉê Ebáåíêáíí=ÑêÉáF NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI _ìêöéä~íò=ow=c~ãáäáéåñωüêìåö łhìêáçëé=páííéå =áå=çéê=pçåçéêj ~ìëëíéääìåö=ł^ìñöéíáëåüí NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíÉáäìåÖ rêj=ìåç=cêωüöéëåüáåüíéi=h~åòäéáj ëíê~ É=PI=tçäÑÉåÄΩííÉäW=cΩÜêìåÖ pçååí~ö=áã=jìëéìã=ó=łpçåçéêj ~ìëëíéääìåöw=iìñìë=áå=påüéêäéå=ó 25 Jahre M AHLDEN Edelmetalle GmbH GOLDANKAUF Bargeld für Ihr Gold pro Gramm 25,10 25,80 27,20 *Bargeld Beispiel-Rechnung: Siebesitzenz.B.15Gramm 585er Goldschmuck, dafür erhalten Sie von uns 224,46 218,37 236,64 bei Barren bis zu 29,10e*Bargeld 30,20 Bargeld für Ihr Gold/Zahngold, Schmuck, Münzen einfach alles aus Gold! Wir suchen dringend Zahngold M AHLDEN 25 Jahre Edelmetalle Gm 30x in Norddeutschland 25x in Norddeutschland Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10:00 18:00 Uhr Samstag: 10:00 13:00 Uhr Ahlden Edelmatalle GmbH Ahlden Berliner Edelmetalle Platz 1 D GmbH 38102 Lünertorstraße Berliner Braunschweig Platz 119 D 21335 Lüneburg Tel. 05161 38102 985858 Braunschweig www.goldxl.de www.goldxl.de Tel. Tel.05161-98580 985858 www.goldxl.de *pro* pro Gramm Feingold COUPON +0,30J* p. Gramm Feingold bitte ausschneiden und mitbringen! Gültig vom 28.06.-03.07.2010 27.06. 02.05. 17.01. 22.01.2011 07.05.2011 02.07.2011 (ein Coupon p. Pers.) 2jährige Weiterbildung Staatl. geprüft. Betriebswirte in Vollzeit in Wolfenbüttel INFORMATIONSABEND: Mi, 29. Juni 2011, 18:00 Uhr im Kämmer-Informationszentrum, Schloss-Arkaden Braunschweig Telefon: 0531 6018467 E-Mail: beratung@oks.de www.oks.de oéëáçéåò~êåü çäçöáé=áå=tçäñéåj ÄΩííÉä=ìåÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ NRKMM=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NW=háêÅÜÉåJhìåëíJcΩÜJ êìåö=łeáããéäëëíωêãéê Reiki-Behandlung Reiki-Ausbildung Kartenlegen lösungsorientiert Gern auch Hausbesuche. Tel.: 0531/480 31 89 NRKMM=eÉáåêáÅÜJg~ëéÉêJe~ìëI qçëíã~ååéä~íò=now=pçããéêñéëí EÄáë=NUKPM=rÜêF NSKMM=mÑ~êêÜçÑ=ÇÉê=Éî~åÖÉäáëÅÜÉå háêåüé=pík=gωêöéåi= äééêi=háêåüj ÄÉêÖëíê~ É=OW=łaáÉ=_êÉãÉê=pí~ÇíJ ãìëáâ~åíéå I=qÜÉ~íÉê=i~âì=m~â~ ~ìë=h~ìñìåöéå=c~ãáäáéåîçêëíéäj äìåö=qéäk=q=tm=qu=sp NSKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW céëíáî~ä=táäçé=q åé=ó=háåçéêâçåj òéêí NTKMM=_êΩÇÉêåâáêÅÜÉI=pÅÜΩíòÉåJ ëíê~ ÉW=cÉëíâçåòÉêí=łSRM=g~ÜêÉ eçüéê=`üçê =ãáí=^îéjj~êá~jséêj íçåìåöéå=~ìë=îáéê=g~üêüìåçéêj íéå=a~åìí~=aìäëâ~i=pçéê~åi=ìåç _ÉêåÑêáÉÇ=mê îéi=lêöéä=ebáåíêáíí ÑêÉáF NTKMM=hçã ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ ã~êâíi=d êçéäáåöéêëíê~ É=TW łjéáåé=çáåâé=cêéìåçáå I=hçã ÇáÉ îçå=`ü~êäéë=i~ìêéååé NTKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ł^ìÖÉå=òì I=gìÖÉåÇÅäìÄ NTKMM=pÅÜáããÉäJ^ìëï~ÜäÅÉåíêìãW hçåòéêí=_~äéííé=açêå=ñ ääí=ïéöéå hê~åâüéáí=~ìë> www.itnessfarm.de NUKMM=jjf=e~åÇÉäë~â~ÇÉãáÉ=ÖÉJ ÖÉåΩÄÉê=ÇÉê=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇJ Ç~ÖëÜ~ìëÉåW=łlêéÜÉìë=ìåÇ=bìêóJ ÇáâÉ I=âçåòÉêí~åíÉ=léÉêå~ìÑÑΩÜJ êìåö=ãáí=pçäáëíéå=ìåç=jáíöäáéçéêå ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëíÉêë=^ìÅíçêJ `ÜçêI=jçÇÉê~íáçå=dÉçêÖ=oÉåò NVKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~ É=PRW céëíáî~ä=táäçé=q åé=ó=^äëåüäìëëj âçåòéêí NVKMM=cçêìã=ÇÉê=åÉìÉå=e~ìéíJ ìåç=oé~äëåüìäé=m~ééåíéáåüi=dêç påüïωäééêw=łpé~åáëü=`çäçìêë Ó=ëé~åáëÅÜÉ=dáí~êêÉ=ìåÇ=cä~ãÉåÅç NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç Éë e~ìëi=^ã=qüé~íéêw=łcáå~ä=cáåíáçå Ó=q~åòëíΩÅâ=îçå=g~å=mìëÅÜI=~åJ ëåüäáé ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê ÅÜ=áå=ÇÉê e~ìëä~ê Flohmarkt BS Schützenplatz Fr. bis So. 01.07. bis 03.07. www.pinguin-maerkte.de NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë Wir feiern Geburtstag Feiern Sie mit uns am 1. Juli den 24. Geburtstag des Wohnparks am Wall Ab 15:30 Uhr: Kaffee und Kuchen Austellung der kleinen Flur-Galerie mit Skulpturen, Aquarellen und Portraits von Elisabeth Daumann. Ab 17:00 Uhr musikalische Unterhaltung durch die Rentnerband aus Goslar Ab 18:00 Uhr: Spezialitäten vom Grill im Japanischen Garten Wir freuen uns auf Sie. Hausführungen Überzeugen Sie sich von der Qualität und den Leistungen des Wohnparks. Hausführungen finden um 14.30 und 16.30 Uhr statt. seniorengerechte Appartements eigener Pflegedienst öfftl. Restaurant/Musik-Café Probe-/Servicewohnen Echternstr. 46-49 38100 Braunschweig Tel: 05 31/48 04-0 www.wohnpark-am-wall.de e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=ł`çêéìë aéäáåíá I=pÅÜ~ìëéáÉä=îçå=gìäá=wÉÜ OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=r=ooi=j~öåáíçêï~ää=nuw łaáé=mê ëáçéåíáååéå I=pÅÜ~ìëéáÉä îçå=téêåéê=påüï~ä OMKMM=eáäÇÉ=OTI=eáäÇÉëÜÉáãÉê píê~ É=OTW=hçåòÉêí=ÇÉë=dçëéÉäJ ÅÜçêÉë=łqÜäçâçãÉä~ =~ìë=k~ãáäá~ ìåç=çéê=_~åç=łqüé=jáñ =~ìë=kéìj ÉêâÉêçÇÉ jç OTK=grkf NNKMM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nm=ebáåö~åö=jωåj ÅÜÉåëíê~ ÉFW=łiÉÄÉå=ìåÇ=^êÄÉáíÉå áã=^ìëä~åç I=âçëíÉåäçëÉê=sçêíê~Ö EÄáë=NP=rÜêFI=^åãÉäÇìåÖ=åáÅÜí=ÉêJ ÑçêÇÉêäáÅÜ NVKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=cáäãÑÉëíáî~ä=łìÉÄÉê=jìí =ÇÉê ^âíáçå=jéåëåü=ó=łaáé=háåçéê=îçå açå=nìáàçíé Ferienticket NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI o~ìã=séçäá~i=mçåâéäëëíê~ É=NNW łeéìíáöé=ìåç=òìâωåñíáöé=qêéåçë ìåç=eéê~ìëñçêçéêìåöéå=áå=çéê cäìöòéìö=j~áåíéå~ååé=oéé~áê ~åç=lîéêü~ìä I=sçêíê~Ö=aêK cê~åòjgçëéñ=háêëåüñáåâi=iìñíü~åë~ qéåüåáâ=^d=e~ãäìêö NVKMM=råáîÉêëìã=cáäãíÜÉ~íÉêI kéìé=píê~ É=UW=łdÉâ~ìÑíÉ=t~ÜêJ ÜÉáí I=açâìãÉåí~êÑáäã=îçå=_ÉêíJ ê~ã=séêü~~ö NVKMM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ éä~íò=oi=ok=ldw=łnrm=g~üêé=pí ÇíáJ ëåüé=p~ããäìåöéåw=^êåüáîi=_áääáçj íüéâi=jìëéìã I=cÉëíîçêíê~Ö=mêçÑK qüçã~ë=sçöíüéêê=ebáåíêáíí=ñêéáf NVKPM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łlëå~ê=táäçé=ó=aáé=iéäéåëöéj ëåüáåüíé =Ebáåíêáíí=ÑêÉá=h~êíÉåêÉJ ëéêîáéêìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçååìãj ãéê=tm=nu=vp=ntf OMKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ Q~W=ł^ìÖÉå=òì I=gìÖÉåÇÅäìÄ aá OUK=grkf NNKMM=_äìíëéÉåÇÉãçÄáä=~ã=cçJ êìãëéä~íò=çéê=qri=mçåâéäëëíê~ ÉW _äìíëééåçéíéêãáå=çéë=aoh=eäáë NT=rÜêF NRKPM=_fw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI `óêá~âëêáåö=nm=ebáåö~åö=jωåj ÅÜÉåëíê~ ÉFW=fåÑçêã~íáçåëí~Ö ΩÄÉê=^ìëÄáäÇìåÖëÄÉêìÑÉ=ÄÉá=ÇÉê _ìåçéëïéüê=eqéáäå~üãé=âçëíéåj äçëi=^åãéäçìåö=åáåüí=éêñçêçéêj äáåüf Idole tragen Brille! Neueröffnung nach Umbau am 02. Juli 2011 Langer Hof 6 38100 Braunschweig 0531/124466 NRKPM=i~åÖÉJ^âíáîJ_äÉáÄÉåJdÉJ ãéáåëåü~ñíi=^äíéïáéâêáåö=omåw=iáj íéê~íìêâêéáë=ó=łûäíéê=ïéêçéå =îçå páäîá~=_çîéåëåüéå NRKPM=káÄÉäìåÖÉåJoÉ~äëÅÜìäÉI páéöñêáéçîáéêíéäi=lêíïáåëíê~ É=OW _äìíëééåçéíéêãáå=çéë=aéìíëåüéå oçíéå=hêéìòéë=eäáë=ìã=nvkpm rüêf NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w łpåüä~åüíüçñ=r =å~åü=hìêí=sçååéj Öìí NVKMM=jΩííÉêòÉåíêìãI=eìÖçJiìJ íüéêjpíê~ É=SM~W=fåÑçJsÉê~åëí~äJ íìåö=łháåçéêí~öéëéñäéöé =^åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê V=SS=VQ=MM 2 Monate Fitness fürnur59,- 01.Julibis31.August2011 fürallebis28jahre NVKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=cáäãÑÉëíáî~ä=łìÉÄÉê=jìí =ÇÉê ^âíáçå=jéåëåü=ó=łoçìöü=^ìåíáéë NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łfå=çéë o~ìãéë=jáííé I=q~åòíÜÉ~íÉêëíΩÅâ îçå=déêç~=o~ìççåáâáëi=~ìñöéj ÑΩÜêí=îçå=ÇÉê=bë=áëíëç>J`çãé~åó ÇÉê=iÉÄÉåëÜáäÑÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã o~üãéå=çéë=e~åçáå~éjcéëíáî~äë łéáåòáö~êíáö cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ

kêk=or= =pçååí~öi=osk=gìåá=omnn aá já OUK=grkf OVK=grkf OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìëÄ~ê=áã dêç Éå=e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łmêáåJ òéëëáååéåçê~ãéå I=pÅÜ~ìëéáÉä îçå=bäñêáéçé=géäáåéâ OMKMM=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ åéï~äçëíê~ É=NO~W=łhÉáåÉê=ä~ÅÜíK ^ääéë=ëíê~üäí I=ÉáåÉ=qÜÉ~íÉêéêçJ Çìâíáçå=ÇÉê=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇ pòéåéååçää~öé=ãáí=pmjãáåωíáöéã łt~äâj^åí =h~êíéåäéëíéääìåö ã ÖäáÅÜ=ΩÄÉê=Ç~ë=pÅÜìäëÉâêÉí~êá~í ìåíéê=çéê=qéäéñçååìããéê Q=TM=RU=RM OMKPM=píìÇÉåíÉåïçÜåÜÉáã=~å ÇÉê=pÅÜìåíÉêI=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=RQW påüìåíéêâáåç=ó=łqìåâéê=c=a~äé îëk=bîáä TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w łpåüä~åüíüçñ=r =å~åü=hìêí=sçååéj Öìí NMKMM=oçíÉê=p~~äI=pÅÜäçëëéä~íò=NW łsçå=çéê=pçååé=äáë=òìã=jçåç I qüé~íéê=ñωê=háåçéê=~ä=q=g~üêéå NQKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI o~ìã=téáíääáåâi=rkldi=mçåâéäëj ëíê~ É=NNW=qÉÅÜJa~ó=OMNN=Ó=ł^ééJ båíïáåâäìåö =EÄáë=NU=rÜêF NRKPM=kÉìÉ=pÅÜìäÉ=_áÉåêçÇÉI `ä~ìçáìëëíê~ ÉW=_äìíëéÉåÇÉíÉêJ ãáå=çéë=aoh=eäáë=nvkpm=rüêf efbo=fpq t^p ilp R NTKPM=qêÉÑÑéìåâí=fdp téëíëí~çíi ^äëíéêéä~íòw=o~çíçìê=ãáí=çéã e~êòâäìä=áåë=dêωåé=om=âãi äéáåüí=fåñçêã~íáçåéå=ìåç=^åãéäj ÇìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê SV=QR=MO NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI eáåíéê=çéê=j~öåáâáêåüé=s~w łpåüä~åüíüçñ=r =å~åü=hìêí=sçååéj Öìí NUKMM=qêÉÑÑéìåâí=e~ìéíÑêáÉÇÜçÑI e~ìéíéáåö~åö=eéäãëíéçíéê=píê~j ÉW=qê~ìÉêJtÉÖ=ìåÇ=jÉÇáí~íáçå ~ìñ=çéã=e~ìéíñêáéçüçñ=ñωê=bäíéêå ìåç=^åöéü êáöé=ñêωü=îéêëíçêäéj åéê=háåçéê=ãáí=çéã=^êäéáíëâêéáë łiáåüíääáåâ =áã=eçëéáòîéêéáå oωåâñê~öéå=äéá=mñ~êêéê=^åíçåi qéäk=r=vr=pu=nr NVKMM=`N=`áåÉã~I=i~åÖÉ=píê~ É SMW=cáäãÑÉëíáî~ä=łìÉÄÉê=jìí =ÇÉê ^âíáçå=jéåëåü=ó=ło~áåäçï=t~êj êáçêë cçêíëéíòìåö=å ÅÜëíÉ=pÉáíÉ Samstag, 2. Juli 2011 um 10 Uhr Beratungsvormittag im Augustinum Selbstbestimmt leben und gut betreut wohnen bereits ab 1.206 Euro. Erleben Sie ein einmalig vielfältiges und hochwertiges Angebot für Senioren und besuchen Sie unseren Beratungsvormittag. Es erwartet Sie: 10 Uhr Begrüßungsempfang Hausführung mit Appartementbesichtigung Beratungsgespräche über den Dächern Braunschweigs, im Café der 14. Etage Augustinum Braunschweig Am Hohen Tore 4A, 38118 Braunschweig Tel. 05 31 / 808-514, www.augustinum.de cfq=rka=p`ei^kh=jfq=abj=mevpfl o~å=~å=çáé=pçããéêñáöìê mevpfl=îéêä åöéêí=öωåëíáöéë=i~ëíjjáåìíéjcáíåéëë~åöéäçí t~ë= ã~åüí= füêé= pçããéêñáöìê\ a~ë= mevpfl= ÄáÉíÉí= âçããéåçéå jçåí~ö= ìåç= aáéåëí~ö= EOTK= ìåç OUK= gìåáf= Éáå= ëéüê= ÖìíÉë= i~ëíjjáj åìíéjcáíåéëë~åöéäçí= ÑΩê= ~ääé= ~åi ÇáÉ= Äáë= òìã= pçããéê= åçåü= Éáå é~~ê= mñìåçé= îéêäáéêéå= ççéê= áüêé jìëâéäå=ëí ÜäÉå=ïçääÉåK ła~ë=qçääé=~å=ìåëéêéã= cáíåéëëj pçããéêj^äç= áëíi= Ç~ëë= Éë= åáåüí ÖäÉáÅÜ= ãáí= ÉáåÉê= ä~åöéå= i~ìñòéáí îéêäìåçéå=áëí=ïáé=áå=îáéäéå=~åçéj êéå= cáíåéëëëíìçáçë= Ó= ìåç= Ç~ë= òì ÉáåÉã=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå=mêÉáë I=ÄÉJ íçåí= g~åéí= h~íçääi= iéáíìåö= mevj pflk táåüíáö= áëíw= iéöéå= páé= àéíòí= ãáí ÇÉã=cáíåÉëëíê~áåáåÖ=äçëI=åáÅÜí=Éêëí ÉáåÉ= tçåüé= îçê= ÇÉå= pçããéêñéêáj ÉåK= téê= àéíòí= ÄÉÖáååíI= â~åå= ãçj å~íäáåü= ~ÅÜí= Äáë= òï äñ= mñìåç= ~ÄJ åéüãéå=ìåç=áã=pçããéê=ëéáéäéåç ÉáåÉ= ÖìíÉ= cáöìê= ã~åüéåk= råç= ëç ÑìåâíáçåáÉêíÚë= ãáí= ÇÉê= pçããéêñáj ÖìêW NK= påüêáííw= ÄÉêïáåÇÉå= páé= füj êéå= áååéêéå= påüïéáåéüìåç> téåå= páé= Ç~ë= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~ÄÉåI ïáêç= ~ääéë= ~åçéêé= òìã= háåçéêj ëéáéäk OK= påüêáííw= péíòéå= páé= ëáåü= Éáå âçåâêéíéë= wáéä= ìåç= ëåüêéáäéå= páé Éë= ~ìñ>= kìê= ïéê= âä~ê= ÑçêãìäáÉêíÉ wáéäé= Ü~íI= ïáêç= ÇáÉëÉ= ÉêêÉáÅÜÉåK aìêåü= í ÖäáÅÜÉë= táéöéå= ìåç= açj âìãéåíáéêéå= füêéê= ^ÄåÉÜãÉêÑçäJ ÖÉ= îéêäáéêéå= páé= füê= wáéä= åáé= ~ìë ÇÉå=^ìÖÉåK PK=pÅÜêáííW=^ìëÇ~ìÉêíê~áåáåÖ=~å ãççéêåéå= `~êçáçöéê íéå= ÄêáåÖí ÇáÉ= céííîéêäêéååìåö= ~ìñ= eçåüj íçìêéå=ìåç=ò Üäí=òì=ÇÉå=h~äçêáÉåJ âáääéêå=kêk=n> cáíåéëë=ó=öéê~çé=ñωê=_éëí=^öéêë Éáå=ïáÅÜíáÖÉë=qÜÉã~K cáíåéëëíê~áåáåö=áëí=çéê=äéëíé=téö=òìê=pçããéêñáöìêk= cçíçëw=mevpfl QK= påüêáííw= _ÉÖáååÉå= páé= ãáí ÇÉã= mevpfljcáíåéëëöéê íéíê~áj åáåök=qê~áåáéêíé=jìëâéäå=îéêäêéåj åéå= åáåüí= åìê= ï ÜêÉåÇ= ÇÉë= qê~áj åáåöë= h~äçêáéåi= ëçåçéêå= ~ìåü åçåü=ä~åöé=ç~å~åük RK= påüêáííw= kéüãéå= páé= ~ã mevpfljbêå ÜêìåÖëÅç~ÅÜáåÖ=íÉáäK iéêåéå=páéi=füêéå=h êééê=òì=ωäéêj äáëíéåi= ëçç~ëë= páé= åáåüí= ëí åçáö eìåöéê=~ìñ=éíï~ë=pω Éë=Ü~ÄÉåK SK= påüêáííw= aáé= mevpflj^äj åéüãöêìéééåk=jéüêã~äë=çáé=tçj ÅÜÉ= ÄáÉíÉí= Ç~ë= mevpfl= Éáå= ëééj òáéääéë= ^ÄåÉÜãíê~áåáåÖ= áå= ÇÉê dêìééé= ~åk= aéåå= píìçáéå= ÄÉïÉáJ ëéåw=téê=áå=çéê=dêìééé=~äåáããíi Ü äí=ä åöéê=çìêåü=ìåç=éêêéáåüí=òì VM=mêçòÉåí=ëÉáå=wáÉäK kéìöáéêáö= ÖÉïçêÇÉå\= a~åå âçããéå=páé=~ã=otk=ìåç=ouk=gìåá îçêäéák= a~ë= mevpfl= ÄáÉíÉí= åáåüí åìê= ÉáåÉ= âçãééíéåíé= _Éê~íìåÖI ëçåçéêå= ~äë= ÄÉëçåÇÉêÉå= péêîáåé âçëíéåñêéáé=m~êâéä íòé=áã=~åöêéåj òéåçéå= m~êâü~ìëk= fåñçêã~íáçåéå ìåíéê=qéäéñçå=qm MQ=MRK= äéì ^åòéáöé JETZT WIRD S HEISS : Mit dem Fitness-Sommer-Abo!!! ratis! g s s * it ne F e! t t a t 3 Mon itragsraba ühr!* e eb 30% B ufnahmeg 11. A 6 e 0. n i 8 Ke.&2 * 27 s! o m b a A r 0 Nu uf 5 a t r e Limiti Noch keine Sommer-Figur? Dann wird s aber Zeit! Specken Sie jetzt mit PHYSIO ab und verlieren Sie 8-12 Pfund pro Monat! *3 Monate Fitness gratis, 30% Rabatt auf den Monatsbeitrag und das Entfallen der Gebühr für das sportmedizinische Betreuungspaket (Aufnahmegebühr) in Höhe von 99,90 gelten nur bei Abschluss eines Fitness-Sommer-Abos. Weitere Informationen erhalten Sie im PHYSIO am 27. und 28.06.2011. Lange Strasse 4 38100 Braunschweig 0531 400 405

S efbo=fpq t^p ilp pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or já OVK=grkf NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë e~ìëi=j~öåáíçêï~ää=nuw=łfåíç=íüé _äìé I=q~åòëíΩÅâ=îçå=g~å=mìëÅÜI ~åëåüäáé ÉåÇ=k~ÅÜÖÉëéê ÅÜ NVKPM=péÉáÅÜÉê=ÇÉê=sçäâëÜçÅÜJ ëåüìäéi=^äíé=t~~öé=nrw=fëê~éä=~âj íìéää=ó=ł^ìñ=çéê=pìåüé=å~åü=éáåéê eéáã~í I=cáäã=ΩÄÉê=qÜÉçÇçê eéêòä NVKPM=o~~ÄÉÜ~ìëI=iÉçåÜ~êÇëíê~J É=OV~W=sáÉäÑ~ÅÜÉê=pÅÜêáÑíëáåå=Ó=łf ïçìäç=éêéñéê=åçí=íç I=òìê=aáëâìëJ ëáçå=öéëíéääí=îçå=oçå~äç=påüçäéêi mêçñk=i~ïêéååé=dìåíéê=ìåç=e~åë déêç=e~üå=ebáåíêáíí=ñêéáf OMKMM=fdp=cê~åòëÅÜÉë=cÉäÇI=dêΩJ åéï~äçëíê~ É=NO~W=łhÉáåÉê=ä~ÅÜíK ^ääéë=ëíê~üäí I=qÜÉ~íÉêéêçÇìâíáçå ÇÉê=fdp=cc=pòÉåÉåÅçää~ÖÉ=ãáí PMãáåΩíáÖÉã=łt~äâJ^Åí =h~êíéåj ÄÉëíÉääìåÖ=ΩÄÉê=Ç~ë=pÅÜìäëÉâêÉí~J êá~íi=qéäk=q=tm=ru=rm OMKMM=jìëáëÅÜÉ=^â~ÇÉãáÉI=kÉìJ ëí~çíêáåö=vw=łdêωåé=dωêâåüéå=áã _ÉääáåÖÜ~ã=mä~ÅÉ I=qÜÉ~íÉêÖêìéJ éé=j~åçáçâ~=qéäk=n=op=no=nm obdbijû fdb=qbojfkb jçåí~ö=äáë=cêéáí~ö=cωüêìåöéå áã=açã=pík=_ä~ëáái=_ìêöéä~íòi=àéj ïéáäë=nn=ìåç=nr=rüê=e~ì Éê=ÄÉá âáêåüäáåüéå=séê~åëí~äíìåöéåf aáéåëí~ö=ìåç=cêéáí~ö=àéïéáäë NTKPM=rÜêW=dÉÑΩÜêíÉ=pÉÖï~óJ qçìê=çìêåü=çáé=_ê~ìåëåüïéáöéê fååéåëí~çí=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåj ÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=N=^åãÉäÇìåÖ qéäk=q=tm=om=qm jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=cáäãé=~ìë=çéã _ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê=ìåç=qméê g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíj ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf jáííïçåü=ntjon=rüêw=açïéëééj ^êåüáî=áã=d êíåéêü~ìë=çéë=påüìäj ìåç=_ωêöéêö~êíéåë=~ã=açïéëéé ÖÉ ÑÑåÉí=EÄáë=PNKUKF jáííïçåü=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí açååéêëí~ö=nrjnt=rüê=~ìñ=çéã péáéäéä~íò=^êåçíëíê~ ÉW=łaáÉ hìåëíâçññéê=âçããéå =ãáí=c~êäéi j~íéêá~äáéå=ìåç=téêâòéìöéå òìã=hìåëíã~åüéå=i=âçëíéåäçëé séê~åëí~äíìåö=ñωê=háåçéêi=fåñç ïïïkâìåëíjâçññéêkçêö açååéêëí~ö=ntkpm=rüêw=łjìj ëéìã=òìã=céáéê~äéåç =ãáí=_äáåâ ÜáåíÉê=ÇáÉ=hìäáëëÉåI=hìêòÑΩÜêìåJ ÖÉå=ìåÇ=sçêíê ÖÉå=áã=i~åÇÉëãìJ ëéìãi=_ìêöéä~íò=n=ebáåíêáíí=ñêéáf açååéêëí~ö=ntkpmw=déñωüêíé péöï~ójqçìê=~ìñ=çéã=hìåëíjháêj ÅÜÉåJm~êÅçìêë=łeáããÉäëëíΩêJ ãéê I=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK Q=TM=OM=QM=EÄáë=PNKUKF açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=mÉíÉê=máääÉê ìåç=^êáéä=påüäéëáåöéê=áã=hìåëíj îéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë=orkukf açååéêëí~ö=nv=rüêw=déçå~åüáåöj qçìê=łaéê=cäìåü=çéê=hççêçáå~j íéå =dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=~Ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OR=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ açååéêëí~ö=äáë=pçååí~ö=pí~çíj êìåçñ~üêíéå=ãáí=çéã=_ωëëáåöj läçíáãéêäìë=ççååéêëí~öëlñêéáj í~öë=nrkpm=rüêi=ë~ãëí~öë=nq=rüêi ëçååí~öë=nmkpm=rüê=pí~êí=~ã _ìêöéä~íò=àéçéå=éêëíéå=açååéêëj í~ö=áã=jçå~í=ä~êêáéêéñêéáé=oìåçj Ñ~ÜêíÉå=çÜåÉ=e~äí=_ìÅÜìåÖ=ìåíÉê qéäk=q=tm=om=qmi=ïïïkäê~ìåj ëåüïéáökçélçäçíáãéêjäìëêìåçj Ñ~Üêí=EÄáë=PMKNMKF cêéáí~ö=nt=rüêw=hçãé~âíñωüêìåö ÇìêÅÜ=häçëíÉêâáêÅÜÉI=JÖ~êíÉå=ìåÇ Jé~êâ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=qêÉÑÑéìåâí häçëíéêö~êíéå=üáåíéê=çéê=háêåüé=~å ÇÉê=łe~äíÉëíÉääÉ =EÄáë=PMKVKF cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää=eåáåüí ~ã=nrk=gìäáf cêéáí~ö=on=rüêw=lâéêñäç Ñ~Üêí ãáí=bçö~êjt~ää~åéje êëéáéä=~ä oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê lâéêi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É OR=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OU ççéê=ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëj Ñ~ÜêíÉåKÇÉ cêéáí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë=~ä OM=rÜêW=hêáãáJiÉëìåÖëÑ~ÜêíÉå łjçêç=~ìñ=çéê=lâéê =^ÄÑ~Üêí _ççíëîéêäéáü=lâéêå~ä~å~i=qüéçj ÇçêJeÉìëëJpíê~ ÉI=_ΩêÖÉêé~êâ oéëéêîáéêìåö=éêñçêçéêäáåü=ωäéê qçìêáëíáåñçi=qéäk=q=tm=om=qm pçåå~äéåç=nn=rüêw=cωüêìåö łnmmm=påüêáííé=wéáíêéáëé=ó=sçå=çéê kéìòéáí=äáë=áåë=jáííéä~äíéê I=qêÉÑÑJ éìåâí=oéáíéêëí~åçäáäç=`~êäjtáäj ÜÉäã=cÉêÇáå~åÇI=pÅÜäçëëéä~íòI=fåJ Ñç=qÉäK=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nq=rüêw=cωüêìåö łumm=g~üêé=pí~çíöéëåüáåüíé=ó _ê~ìåëåüïéáö=îçå=çéå=rêëéêωåj ÖÉå=Äáë=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=pÉäÄëí åj ÇáÖâÉáí=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíJ ëí~çíã~êâí=eâçëíéåäçëf pçåå~äéåç=nq=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åöi=qêéññéìåâí=qçìj êáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=fåñç=qéäk Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=pí~çíñωüj êìåö=òìê=déëåüáåüíé=çéê=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=jìããéi=qêéññéìåâí qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê=_ìêö=ni=^åj ãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü=ìåíéê=qéäéj Ñçå=Q=TM=OM=QM pçåå~äéåç=nrkpm=rüêw=déñωüêíé péöï~ójqçìê=~ìñ=çéã=hìåëíjháêj ÅÜÉåJm~êÅçìêë=łeáããÉäëëíΩêJ ãéê I=qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíáåÑçI=sçê ÇÉê=_ìêÖ=NI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK Q=TM=OM=QM=EÄáë=PNKUKF pçåå~äéåç=om=rüêw=łjçêçëöéj ëåüáåüíéå=~ìñ=çéê=lâéê I=iÉëìåÖëJ Ñ~Üêí=~Ä=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìê=~ã gkjckjhéååéçóéä~íòi=oéëéêîáéêìåö ìåíéê=qéäk=o=tm=ot=oqi=ïïïkçâéêj íçìêkçé pçååí~ö=nm=rüêw=o~çíçìê=éåíj ä~åö=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=_~ëíáçj å êëäéñéëíáöìåöi=qêéññéìåâí=pí ÇJ íáëåüéë=jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää ^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåüi=qéäk Q=TM=OM=QM pçååí~ö=nmkpm=rüêw=eáëíçêáëåüéê pí~çíêìåçö~åö=çéìíëåüléåöäáëåüi qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=fåñç=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nn=rüêw=bêäéäåáëñωüj êìåö=łhçåê~ç=hçåü=ó=cì Ä~ää=áå _ê~ìåëåüïéáö=ëéáí=nutq I=qêÉÑÑJ éìåâí=j~êáéåäêìååéåi=^äíëí~çíj ã~êâí=^åãéäçìåö=éêñçêçéêäáåü ìåíéê=qéäk=q=tm=om=qm pçååí~ö=nq=rüêw=cωüêìåö=çìêåü ÇáÉ=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå qêéññéìåâí=~ã=q~ìñäéåâéå=eäáë ORKVKF pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=mÉíÉê=máääÉê ìåç=^êáéä=påüäéëáåöéê=áã=hìåëíj îéêéáåi=iéëëáåöéä~íò=no=eäáë=òìã ORKUKF q ÖäáÅÜ=dÉÑΩÜêíÉ=_ççíëJ=ìåÇ cäç Ñ~ÜêíÉå=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=ìåíÉêJ ëåüáéçäáåüé=wéáíéåi=^åäéöéëíéääéå ìåç=^åäáéíéê=~ìåü=ëééòáéääé=íüéj ã~íáëåüé=cωüêìåöéåi=iéëìåöéåi sçêíê ÖÉ=ÉíÅK=oÉëÉêîáÉêìåÖÉå ãéáëí=éêñçêçéêäáåü=ïéáíéêé=fåñçëw lâéêíéêê~ëëéåi=m~êâëíê~ É=NNI qéäk=t=rv=qm=lâéêíçìê=~ã=gkjckj héååéçójmä~íòi=qéäk=o=tm=ot=oqi ïïïkçâéêíçìêkçé=lâéêå~ä~å~i qüéçççêjeéìëëjpíê~ ÉI=_ΩêÖÉêJ é~êâi=ωäéê=qçìêáëíáåñçi=sçê=çéê _ìêö=ni=qéäk=q=tm=om=qm=cäç ëí~íáj çå=~å=çéê=lâéêi=hìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OUI ïïïkäê~ìåëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêj íéåkçé åáå téáíéêé=qéêãáåé=ìåç=hìêëé=áã=fåj íéêåéí=ìåíéê=ïïïkåäjçåäáåékçé www.tamaris.de PROSPEKT-BEILAGEN Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nb: Aldi Nord Fressnapf Der Küchenmacher Koffer Koch E-Center HOL AB! Getränkemärkte Dänisches Bettenlager Auto Plus Görge Discount NEV Getränkepartner Möbel Roller Multipolster Store E-neukauf Thomas Philipps Blutspendedienst zur Prospektverteilung: Ich beantworte gern Ihre Fragen T. Böhme BS 39 00-7 65 Fax BS 39 00-7 53 E-Mail: thomas.boehme@nb-online.de Hamburger Straße 277 38114 Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vor kommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Lange Herzogstr. 56-38300 Wolfenbüttel Burgpassage-38100Braunschweig Porschestr. 45-38440 Wolfsburg

kêk=or= =pçååí~öi=osk=gìåá=omnn ilh^ibp T ^kwbfdb d åëéü~ìí=ö~ê~åíáéêí héäíáëåüéå=w~ìäéê=ìåç ëåüçííáëåüé=iéäéåëñêéìçé Ó=Ç~ë=â ååéå=çáé=wìj ëåü~ìéê=éêäéäéåi=ïéåå=çáé łpåüçííáëåüé=jìëáâé~ê~j ÇÉ =~ã=nmk=aéòéãäéê=ìã OM=rÜê=å~ÅÜ=_ê~ìåJ ëåüïéáö=âçããík ^kwbfdb påüçííáëåüé=jìëáâé~ê~çé=ãáí=nom=jìëáâéêåi=p åöéêå=ìåç=q åòéêå m ëåüâéjfåü~äéê=j~êâìë=táää=äáéíéí=ãáí=çéã=wéãçjbj_áâé=éáåé=téäíåéìüéáí=~åk jéüê=c~üêëé~ =ÉáåÖÉÄ~ìí bj_áâé=îçå=wéãçw=wïéáê~ç=m ëåüâé=éê ëéåíáéêí=téäíåéìüéáí= łaéê= _çëåüãçíçê= áëí= ÉáåÉ= âçãj éäéííé= kéìéåíïáåâäìåö I= ë~öí j~êâìë=táääi=fåü~äéê=îçå=wïéáj ê~ç= m ëåüâék= a~ë= ã~åüí= Ç~ë bj_áâé= îçå= wéãç= òìê= téäíåéìj ÜÉáíK= aêéá= q~öé= ä~åö= ïìêçé= Ç~ë c~üêê~ç= ãáí= ÇÉã= łéáåöéä~ìíéå oωåâéåïáåç =~ìñ=çéã=_éíêáéäëj ÖÉä åçé= ~ã= _áäéêïéö= éê ëéåj íáéêíi= Ü~ííÉå= hìåçéå= déäéöéåj ÜÉáíI=ëáÅÜ=ÑΩê=ÉáåÉ=mêçÄÉÑ~Üêí=~ìÑ ÇÉå=p~ííÉä=òì=ëÅÜïáåÖÉåK aáé=méç~äé=íêéíéå=ëáåü=äìííéêj ïéáåüi=íêçíò=ãáåáã~äéê=^åëíêéåj ÖìåÖ= áëí= ã~å= ÖäÉáÅÜ= ãáí= OR=p~J ÅÜÉå=çÇÉê=ãÉÜê=ìåíÉêïÉÖëK=aáÉ ÜóÇê~ìäáëÅÜÉå= _êéãëéå= ëáåç âä~ëëéi=çáé=céçéêö~äéä=~ìåük=aéê jáííéä~åíêáéä= Éêã ÖäáÅÜíÉ= ÉáåÉ hçåëíêìâíáçå= ãáí= ëéüê= íáéñéã báåëíáéök= aáé= héííéåñωüêìåö ÇìêÅÜ= ÇÉå= ^äìê~üãéå= áëí= ÉáåÉ ë~ìäéêé= p~åüéi= ÇÉê= OIR=háäç äéáåüíé= ^ââì= ïáêç= ìåíéê= ÇÉã póëíéãöéé Åâíê ÖÉê= ÉáåÖÉê~ëJ íéík= gé= å~åü= ÖÉï ÜäíÉã= wìë~íòj ëåüìä=êéáåüí=éáåé=i~çìåö=rm=äáë NQM=háäçãÉíÉê= ïéáík= k~åü= ÉáåJ ÉáåÜ~äÄ= píìåçéå= ëáåç= UM=mêçJ òéåí=çéê=iéáëíìåö=éêêéáåüíi=å~åü cçíçw=qk^k òïéáéáåü~ää= píìåçéå= NMM=mêçJ òéåík= a~ë= _~ííéêáéã~å~öéãéåí åáããí=ëáåü=wéáíi=öäéáåüí=çáé=éáåj òéäåéå= wéääéå= ~ìëi= ï~ë= iéäéåëj Ç~ìÉêJ= ìåç= iéáëíìåöëñ ÜáÖâÉáí ÇÉë=^ââìë=ÉêÜ ÜíK=NMMM=i~ÇÉòóJ âäéå=ëáåç=çêáåk sçå= ëçñçêí= ~å= áëí= Ç~ë= bj_áâé ÄÉá=wïÉáê~Ç=m ëåüâé=áå=çéê=`éäj äéê=píê~ É=ÉêÜ äíäáåük=bë=áëí=áçé~ä ÑΩê= péåáçêéåi= báåâ~ìñëñ~üêíéå ççéê= âωêòéêé= méåçéäëíêéåâéå òìã= ^êäéáíëéä~íòk= aáé= íéåüåáj ëåüé= ^ìëëí~ííìåö= Éêâä êí= ÇÉå mêéáë=îçå=ovvv=bìêçk ã~â jéüê= ~äë= NOM= aìçéäë~åâëéáéäéêi qêçããäéêi=jìëáâéêi=p åöéê=ìåç q åòéê= åéüãéå= Ç~ë= mìääáâìã ÉáåÉå= ^ÄÉåÇ= ä~åö= ãáí= ~ìñ= ÉáåÉ ÉÄÉåëç= ãáíêéá ÉåÇÉ= ïáé= ~ÄJ ïéåüëäìåöëêéáåüé= oéáëé= ÇìêÅÜ påüçííä~åçk= råç= åéáåi= ÜáÉê= Ü~J ÄÉå=ÇáÉ=j ååéê=åáåüí=çáé=eçëéå ~åi= ëáé= íê~öéå= o ÅâÉK= aáé= ëáåç â~êáéêí= ìåç= áå= ÇÉå= c~êäéå= ÇÉë àéïéáäáöéå=`ä~åëw=aáé=háäíë=öéü J êéå= òì= ÇÉå= påüçííéå= ïáé= áüêé _~ÖéáéÉë= EaìÇÉäë ÅâÉF= ìåç aêìãë=eqêçããéäåfk sçê= ÉáåÉê= påüäçëëâìäáëëé= ãáí qωêãéå=ìåç=wáååéå=ó=éáå=k~åüj Ä~ì=ÉáåÉë=ëÅÜçííáëÅÜÉå=`~ëíäÉë=Ó éê ëéåíáéêéå= ÇáÉ= hωåëíäéê= áãj ãéê= åéìé= c~åéííéå= ÇÉê= ëåüçííáj ëåüéå= hìäíìêw= _ê~ìëíé= ÉÄÉå åçåü= ÇÉê= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ= hä~åö ÇÉê= _~ÖéáéÉë= ìåç= aêìãë= ÇìêÅÜ ÇáÉ=e~ääÉ=ìåÇ=ÉêÑ~ëëíÉ=ÇáÉ=jÉåJ ëåüéå=~ìñ=çéå=qêáäωåéåi=ëçêöéå áã=å ÅÜëíÉå=jçãÉåí=ÖÉÑΩÜäîçäJ äé= _~ää~çéå= îçää= péüåëìåüí= ìåç téáíé= ÑΩê= ÉáåÉ= ÄÉê~ìëÅÜÉåÇÉ píáääé=áã=p~~äk péääëí= ÇáÉ= hçãäáå~íáçå= òïáj ëåüéå=íê~çáíáçåéääéã=aìçéäë~åâj péáéä=ìåç=ãççéêåéê=oçåâãìëáâ ÖÉäáåÖíI= ïéåå= òïéá= dáí~êêáëíéå ãáí= áüêéå= bjdáí~êêéå= îçää= ~ìñj ÇêÉÜÉå=ìåÇ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=båJ ëéãääé=ãáí=çéê=kìããéê=łeáöüj ä~åç=`~íüéçê~ä =ãáí=éáåëíáããík bëéêáí=ìåç=~ìëöéä~ëëéåé=céëíj aáé=háäíë=öéü êéå=òì=çéå=påüçííéå=ïáé=áüêé=_~öéáééë=eaìçéäë J ÅâÉF=ìåÇ=aêìãë=EqêçããÉäåFK= cçíçw=çü ëíáããìåö=îéêëéêωüéå=üáåöéöéå ÇáÉ= Ñê ÜäáÅÜ= ìåç= ëåüïìåöîçää éê ëéåíáéêíéå= q åòé= påüçííj ä~åçë= ìåç= fêä~åçëk= få= áããéê åéìéå= cçêã~íáçåéåi= éê~åüíîçäj äéå=qê~åüíéå=ìåç=hçëíωãéå=äéj íêéíéå= ÇáÉ= hωåëíäéê= ÇáÉ= ^âíáçåëj Ñä ÅÜÉ=ìåÇ=ÄÉÑäΩÖÉäå=ëáÅÜ=ÖÉÖÉåJ ëéáíáö= ãáí= áüêéê= ìåöéüéìêéå cêéìçé= ~å= ÇÉê= jìëáâ= ìåç= ~ã q~åòk= råç= ïéåå= Ç~åå= áã= kéj ÄÉäÇìåëí=å~ÅÜ=ÉáåÉê=çêáÖáå~ä=h~J åçåéåë~äîé= ÇáÉ= ëåüçííáëåüé eóãåé= łeáöüä~åç= `~íüéçê~ä ÉêâäáåÖíI= Ç~åå= ïéüí= Éáå= e~ìåü ÉÅÜíÉê= eáöüä~åçjiìñí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ e~ääé=ó=d åëéü~ìí=ö~ê~åíáéêí> h~êíéå= ÑΩê= ÇáÉ= jìëáâé~ê~çé ÖáÄí=Éë=~å=~ääÉå=ÄÉâ~ååíÉå=sçêJ îéêâ~ìñëëíéääéåk q^d=abo=lccbkbk=q o=_bf=abo= d ^åòéáöé eçìëé=oìååáåö=áëí=éåüíéê=kéêîéåâáíòéä=ó=òì=éêäéäéå=äéáã=q~ö=çéê=çññéåéå=qωê=çéê= dk= PR=jÉíÉê=ΩÄÉê=ÇÉê=pí~Çí pééâí~âìä êéë=eçìëé=oìååáåö=äéáã=łq~ö=çéê=çññéåéå=qωê =ÇÉê= d a~ë= Ö~ÄÛë= åçåü= åáé= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöw= ^ã= p~ãëí~ö= EOK= gìäáf â ååéå= ÄÉëçåÇÉêë= jìíáöé= ~å= ÉáJ åéê= e~ìëñ~ëë~çé= ÜÉêìåíÉêä~ìÑÉåI ÑáñáÉêí= áå= ÉáåÉã= pééòá~äöìêí= ìåç ÖÉëáÅÜÉêí= ~å= ÉáåÉã= ÇçééÉäíÉå péáäëóëíéãk= a~ë= eçìëé= oìååáåö áëí= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= ^ííê~âíáçå ÄÉáã= łq~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωê = ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= _~ìöéåçëëéåj ëåü~ñí=e df=ó=~åä ëëäáåü=çéê=çññáj òáéääéå= báåïéáüìåö= ÇÉë= åéì= ÖÉJ ëí~äíéíéå=séêï~äíìåöëöéä ìçéëk oìåç= NIR= jáääáçåéå= bìêç= ïìêj ÇÉå=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå=jçå~íÉå áå= ÇáÉ= jççéêåáëáéêìåö= áåîéëíáéêík _ÉëçåÇÉêÉê= _äáåâñ~åö= áëí= åìå= ÇáÉ ł`ü~ã äéçåjc~ëë~çé I= ÇáÉ= ã~ä Öê~ìI= Ç~åå= ÖêΩå= ìåç= êçë~= ëåüáãj ãéêí= Ó= àé= å~åü= _Éíê~ÅÜíìåÖëïáåJ âéä= ìåç= q~öéëòéáík= téåáöéê= ÄÉJ â~ååíw=aáé=åéìé=déä ìçéüωääé=éêj ã ÖäáÅÜí= ~ìåüi= pçä~êëíêçã= òì éêççìòáéêéåk= NPM= nì~çê~íãéíéê pçä~êòéääéå= äáéñéêå= êìåç NM=MMM=âtÜI= ï~ë= ÉáåÉê `lojbãáëëáçåëãáåçéêìåö= îçå òáêâ~=vmmm=háäçöê~ãã=éåíëéêáåüík ^ìåü= áã= déä ìçé= Ü~í= ëáåü= îáéä ÖÉí~åW= ãéüê= iáåüí= ìåç= ÜÉääÉ= c~êj ÄÉå= ëçïáé= ÉáåÉ= t~êíéòçåé= ãáí Öêç Éã= iéçéêëçñ~= áã= báåö~åöëj ÄÉêÉáÅÜI= çññéåjíê~åëé~êéåíé= dä~j ë~êåüáíéâíìê= ÄÉá= ÇÉê= pé~êéáåêáåüj íìåöi=ãéüê=hçãñçêí=áå=çéå=_ωêçëk _Éá= ÉáåÉã= łq~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωê ïáêç= åìå= Ç~ë= bêöéäåáë= éê ëéåj íáéêík=fã=cçóéê=ìåç=êìåç=ìãë=déj Ä ìçé= Éêï~êíÉí= ~ääé= _ÉëìÅÜÉê= Éáå ìåíéêü~äíë~ãéë= mêçöê~ãã= ãáí îáéäéå= ^âíáçåéåi= äéåâéêéã= bëëéåi déíê åâéå= ìåç= iáîéãìëáâ= îçå łaáñáé= cáêé K= a~ë= _ê~ìåëåüïéáöéê nì~êíéíí= ïáêç= îéêà~òòíé= sçäâëäáéj ÇÉê= ìåç= íê~çáíáçåéääé= píωåâé= ÇÉë läçíáãéà~òò=ìåç=pïáåö=éê ëéåíáéj êéåk= fåíéêéëë~åí= ïáêç= Éë= ~ìåü= ÑΩê háåçéêk= páé= â ååéå= ëáåü= éü~åí~j ëáéîçää= ëåüãáåâéå= ä~ëëéåi= ÉáÖÉåÉ _ìííçåë= ÜÉêëíÉääÉåI= ã~äéåi= ~ìñ _~ëâéíä~ääâ êäé=ïéêñéåi=~ã=cì J Ä~ääJdÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëëÅÜáÉ Éå íéáäåéüãéå=ìåç=ãáí=éáåéê=o~ääóéj i~ìñâ~êíé= píéãééä= ë~ããéäåk= wì cçíçw=çü ÖÉïáååÉå= ÖáÄí= Éë= òéüå= báåíêáííëj â~êíéå=ñωê=çáé=kéï=vçêâéê=mü~åj íçãëk=eáöüäáöüí=çéë=k~åüãáíí~öéë áëí= åéäéå= ÉáåÉã= _~ëâéíä~ääj püççíjlìí=ãáí=çéå=kéï=vçêâéê mü~åíçãë= Ç~ë= eçìëé= oìååáåöw Éáå=ÉÅÜíÉê=kÉêîÉåâáíòÉäI=ÇÉå=~ìÅÜ òïéá=péáéäéê=îçå=báåíê~åüí=_ê~ìåj ëåüïéáö=íéëíéå=ïéêçéåk=píωåçäáåü ä~ìñéå=àé=òéüå=bñééêáãéåíáéêñêéìj ÇáÖÉ=~å=ÇÉê=c~ëë~ÇÉ=ÜÉêìåíÉêK=aáÉ i~ìñöéëåüïáåçáöâéáí= â~åå= Ç~ÄÉá ÇìêÅÜ= ÑÉëíÉå= ççéê= äéáåüíéå= e åj ÇÉÇêìÅâ=~ìÑ=Ç~ë=pÉáä=ëÉäÄëíëí åçáö ÖÉêÉÖÉäí=ïÉêÇÉåK=tÉê=äáÉÄÉê=åáÅÜí íéáäåéüãéå= ã ÅÜíÉI= â~åå= íêçíòj ÇÉã= îçå= çäéå= ÜÉêìåíÉêëÅÜ~ìÉåK aéå= Ö~åòÉå= k~åüãáíí~ö= ΩÄÉê â ååéå= âäéáåé= dêìéééå= ~ìñ= Ç~ë PR=jÉíÉê=ÜçÜÉ=dÉÄ ìçé=ëíéáöéå=ó ãáí=íçääéã=_äáåâ=ωäéê=çáé=pí~çík jáíöéñéáéêí= ïéêçéå= â~åå= ~ã OK=gìäá= îçå= NO= Äáë= NS= rüê= áå= ÇÉê `ÉääÉê= píê~ É= SSJSVK= jççéêáéêí ïáêç= ÇÉê= k~åüãáíí~ö= îçå= báåj íê~åüíjpí~çáçåëéêéåüéê= píéñ~å iáåçëíéçík= é~ì Spektakuläre Aktion für mutige Besucher Fassaden-Running am BBG-Gebäude TagderoffenenTür AmSamstag,den2.Juli2011 12:00 16:00Uhr,CellerStraße66 69 Es gibt viele Aktionen, leckeres Essen, Getränke und Kinderschminken sowie eine Hüpfburg für die jungen Besucher. Haben Sie Interesse am Fassaden-Running teilzunehmen? Dann melden Sie sich bitte telefonisch bei Iris Bendig unter 0531/ 24 13-169. Baugenossenschaft eg Celler Str. 66 69 38114 Braunschweig www.baugenossenschaft.de

THEATERBALL EIN SOMMERNACHTSTRAUM FR 01.07. AB 20.00 SA02.07. AB 20.00 IM GROSSEN HAUS Karten & Infos Telefon(0531)1234567 www.staatstheater-braunschweig.de Medienpartner:

kêk=or= =pçååí~öi=osk=gìåá=omnn ilh^ibp V qêωäé= _êωüéw= RM=MMM=hìÄáâãÉJ íéê=^äï~ëëéê=âçããéå=í ÖäáÅÜK påüêáñíäáåü= Ü~í= _ÉêåÜ~êÇ= qéáëéêi déëåü ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉë=^Äï~ëëÉêîÉêJ Ä~åÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöi= Ç~ë= ÖÉJ å~ìé= ^å~äóëééêöéäåáë= òï~ê= åçåü åáåüíi= ~ÄÉê= íéäéñçåáëåü= â~ã= ÉáåÉ ÄÉêìÜáÖÉåÇÉ=k~ÅÜêáÅÜíW=łfå=ìåëÉJ êéã= _ÉêÉÖåìåÖëï~ëëÉê= áëí= âéáå géçéå= q~ö= ïéêçéå= t~ëëéêéêçäéå= ~ìñ= ÅÜÉãáëÅÜÉ= séêìåêéáåáöìåj ÖÉå=ìåÇ=pÅÜïÉêãÉí~ääÉ=ìåíÉêëìÅÜíK büéå I= ë~öí= ÉêK= k~åüçéã= áå= eéëj ëéå= büéåjhéáãé= áå= ÉáåÉã= _~ÅÜ ÖÉÑìåÇÉå=ïçêÇÉå=ëáåÇI=ÇáÉ=~ìë=ÉáJ åéê= å~üéå= hä ê~åä~öé= ëí~ããéå â ååíéåi= ïçääíé= ã~å= páåüéêüéáí Ü~ÄÉåI= ë~öí= ^Äï~ëëÉêîÉêÄ~åÇëJ îçêëíéüéê=tçäñö~åö=péüêík a~ë= ^å~äóëééêöéäåáë= â~åå íêçíòçéã= åìê= ÉáåÉ= jçãéåí~ìñj å~üãé= ëéáåi= áã= påüåáíí= ëéωäí= ÇáÉ h~å~äáë~íáçå= àéçéå= q~ö RM=MMM=hìÄáâãÉíÉê= påüãìíòï~ëj ëéê= ~åi= Ç~ë= å~åü= ÇÉê= oéáåáöìåö ~ìñ=çéå=céäçéêå=îéêêéöåéí=ïáêçk a~ë= ^Äï~ëëÉê= ÄäÉáÄí= ÉáåÉå= q~ö áå=çéê=hä ê~åä~öéi=çìêåüä ìñí=çáé _ÉÅâÉåI= Äáë= ëáåü= p~åç= ~ÄÖÉëÉíòí Ü~íI= Äáë= ëáåü= åωíòäáåüé= _~âíéêáéå ÇáÉ= çêö~åáëåüé= j~ëëé= ÉáåîÉêäÉáÄí Ü~ÄÉåK=łaáÉ=_~âíÉêáÉå=ëáåÇ=ìåëÉêÉ ÄÉëíÉå= jáí~êäéáíéê I= ë~öí= `ÜêáëíáJ åé= jéëéâi= déëåü ÑíëÑΩÜêÉêáå= ÇÉê pí~çíéåíï ëëéêìåö= _ê~ìåj ëåüïéáök=łaáé=ñωüäéå=ëáåü=äéá=ìåë éìçéäïçüä I= ë~öí= _ÉíêáÉÄëäÉáíÉê `ÜêáëíçéÜ= páéãéêëk= páé= îéêãéüj êéå= ëáåü= ëç= ê~ë~åíi= Ç~ëë= í ÖäáÅÜ íçååéåïéáëé= jáâêççêö~åáëãéå ł~äöéñáëåüí =ïéêçéåi=ìã=ç~ë=póëj íéã=~ã=i~ìñéå=òì=ü~äíéåk= a~ë= ÑìåâíáçåáÉêí= å~åü= ÉáåÉã ÖÉåá~äÉå=mêáåòáéK=ł^ääÉë=ÇÉê=k~íìê ~ÄÖÉâìéÑÉêí I=ë~Öí=páÉãÉêëK=få=ÇÉê lâéê= âçããéå= ÖêìåÇë íòäáåü= ÇáÉ ÖäÉáÅÜÉå= _~âíéêáéå= îçêk= få= ÇÉå hä êäéåâéå= ÑáåÇÉå= ëáé= çéíáã~äé _ÉÇáåÖìåÖÉå= îçêi= ïéêçéå= ãáí p~ìéêëíçññ= îéêëçêöíi= ìã= ÄÉëçåJ ÇÉêë= ïáêâìåöëîçää= ~êäéáíéå= òì â ååéåk= łvv=mêçòéåí= ÇÉê= héáãé ΩÄÉêäÉÄÉå= Ç~ë= åáåüí I= ë~öí= páéj ãéêëk= ^ÄÉê= Éáå= mêçòéåíi= Ç~ë= ëáåç áããéê=åçåü=jáääáçåéåk få= aéìíëåüä~åç= ïéêçé= Ç~ë= ÖÉJ âä êíé= t~ëëéê= åáåüí= ÖÉåìíòíI= ìã p~ä~í= ççéê= ~åçéêéë= déãωëéi= Ç~ë êçü= îéêòéüêí= ïáêçi= òì= ÄÉêÉÖåÉåK aáéë= áëí= åáåüí= åéìi= ëçåçéêå= ëéáí k~åü= ÉáåÉã= q~ö= áå= ÇÉê= hä ê~åä~öé= ëáåç= VV=mêçòÉåí= ÇÉê= éçíéåòáéääéå= hê~åâüéáíëâéáãé= ~ÄÖÉí íéík t~ëëéê=ìåç=hä êëåüä~ãã=çáéåéå=çéã=^åä~ì=å~åüï~åüëéåçéê=oçüëíçññék cçíçë=eqfw=qk^k mêçäéw=héáåé=büéåjbêêéöéê=áã=_éêéöåìåöëï~ëëéê hä ê~åä~öé=áëí=qìããéääéåâéå=ñωê=hê~åâüéáíëâéáãé=ìåç=ñωê=çáé=łäéëíéå=jáí~êäéáíéê =Ó=s ääáö=âéáãñêéá=áëí=ç~ë=t~ëëéê=å~åü=çéê=_éü~åçäìåö=åáåüí sçå=j~êáçå=hçêíü t~íéåäωííéäk=łeáöü=åççå áå=çéê=hä ê~åä~öék=hìêò å~åü=no=âçããí=çáé=ãçêj ÖÉåÇäáÅÜÉ=qçáäÉííÉåëéΩäJI aìëåüj=ìåç=w~üåéìíòïéääé å~åü=píìåçéå=~ìñ=dìí píéáåüçñ=~åk=báå=qìããéääéj ÅâÉå=ÑΩê=hÉáãÉK=få=bÜÉÅJwÉáJ íéå=éáåé=éüéê=äéìåêìüáöéåj ÇÉ=sçêëíÉääìåÖK=^ÄÉê=Éë ÖáÄí=båíï~êåìåÖK aáé= ÅÜÉãáëÅÜJíÉÅÜåáëÅÜÉå= ^ëëáëíéåíáååéå= a~öã~ê= _ä~ëâ~= EêKF= ìåç j~öç~äéå~=läëá~çäó=ìåíéêëìåüéå=mêçäéå=áåçìëíêáéääéê=^äï ëëéêk RM=g~ÜêÉå= ëçk= ^ìñ= ÇÉå= _ÉêÉÖJ åìåöëñéäçéêå= ïéêçéå= j~áë= ÑΩê _áçö~ë~åä~öéåi= déíêéáçéi= wìåâéêj êωäéå= ççéê= pí êâéâ~êíçññéäå= ~åj ÖÉÄ~ìíK= ^ääéë= bêòéìöåáëëéi= ÇáÉ ïéáíéêîéê~êäéáíéí= ïéêçéåk= łbë ëáåç= âéáåé= hê~åâüéáíëñ ääé= ÄÉJ â~ååí I=ÄÉíçåí=qÉáëÉêK téê=áå=çéê=hä ê~åä~öé=~êäéáíéíi Ü~í= ÖÉåÉêÉää= Éáå= Öê ÉêÉë= oáëáâç òì=éêâê~åâéåk=ł^äéê=éë=ëåüéáåí=ëçi ~äë= ïωêçéå= oéëáëíéåòéå= ~ìñöéj Ä~ìí I=ë~Öí=qÉáëÉêK=^äë=Éáå=oÉÅÜÉå ~ìëöéä~ìí= ïéêçéå= ãìëëíéi= ÄÉâ~J ãéå=çáé=jáí~êäéáíéê=éáåéê=cêéãçj Ñáêã~= ~åëåüäáé ÉåÇ= aìêåüñ~ääi åáåüí= ~ÄÉê= ÇáÉ= hä êïéêâë~åöéj ëíéääíéåi= ÇáÉ= ÑíÉê= ãáí= ÇÉã påüãìíòï~ëëéê=òì=íìå=ü~äéåk géçéå=q~ö=ïáêç=ç~ë=t~ëëéê=ìåj íéêëìåüíi= ~ÄÉê= åáåüí= ~ìñ= hê~åâj ÜÉáíëâÉáãÉI= ëçåçéêå= ~ìñ= ÅÜÉãáJ ëåüé= fåü~äíëëíçññék= fåçìëíêáéäéj íêáéäé= ÄÉÜ~åÇÉäå= áüê= ^Äï~ëëÉê îçêi=éêëí=ç~åå=ç~êñ=éë=áå=çáé=h~å~j äáë~íáçåk=a~ë=bêöéäåáë=áëí=éáåé=ë~ìj ÄÉêÉ=p~ÅÜÉW=pÉáí=ÇÉå=NVUMÉê=g~ÜJ êéå= ëáåç= îáéä= ïéåáöéê= müçëéü~íé ìåç=påüïéêãéí~ääé=ïáé=`~çãáìã áã=t~ëëéêk=få=çéê=cçäöé=áëí=~ìåü ÇÉê= hä êëåüä~ãã= ïéåáöéê= ÄÉä~ëJ íéíi=~äë=çéê=déëéíòöéäéê=éêä~ìäík Badezimmer- Unterschrank AußenseiteninNussbaum-Nachbildung Syphonausschnittfür allehandelsüblichen Waschbecken Maße(B H T): 67 58,5 34,8cm 89, 99 45, jetzt Badezimmer- Seitenschrank MelaminharzbeschichteteOberfläche Maße(B H T):38 107 34,8cm RESTPOSTENVERKAUF AM 28. JUNI 2011 in 38106 Braunschweig, Mittelweg 3 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: SEHR GUTE Montag Samstagvon8.00 20.00Uhr P PARKMÖGLICHKEITEN P Badezimmer- Spiegelschrank MelaminharzbeschichteteOberfläche 2Aufsatzleuchtenmitje2 20-W-Leuchtmittel Maße(B H T):70 67/73 17cm 99, 99 59, jetzt 89, 99 45, jetzt Taschenfederkern- Matratze 90/100 200 cm 7-Komfort-LiegezoneninKernundBezug 03.0.3604 Hohenstein 139, Bezugkomplettabnehmbarundwaschbarbis40 C EingearbeitetesKlimaband SehrgutePunktelastizitätdurchca.400einzeln eingearbeitetetonnentaschenfedern,nurdiebelasteten Federngebennach BeidseitigmitatmungsaktiverKomfortauflagefür optimalekörperanpassung HärtegradH3=fest,auchfürPersonenmitbiszu125kg 89, Körpergewichtgeeignet MEMOPUR ROYAL 7-Zonen-Luxus-Wendematratze 90 200cmund100 200cm Material:Bezug90%Polyester,10%Baumwolle,waschbar, ausjacquard-jersey;kernschaumstoffauspolyurethan MitviskoelastischemFormschaumfüreineangenehmsofte undeinefestereliegefläche FürAllergikergeeignet freivonreiz-undschadstoffen Komforthöhe:ca.22cm jetzt 249, 03.0.3604 Hohenstein 15 Jahre Garantie auf den Matratzenkern jetzt 169, BeiunskönnenSiebargeldlosmit EC-Karte plus PIN-Code bezahlen! Matratze 140 200cm Material:BezugreineBaumwolle; KernSchaumstoffausPolyurethan OptimaleKörperabstützung FürAllergikergeeignet 03.0.3604 Hohenstein Rollcontainer Material: Kiefernholz,massiv Inkl.Montagematerial undaufbauanleitung Farben:weißund natur,lackiert Maße(H B T): ca.65,7 32 38cm 25, 99 jetzt 69, 99 45, 12, jetzt Nur solange der Vorrat reicht und nur in diesem ALDI-MARKT

NM roi^r_ C=obfpb pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or

Wir haben noch freie Plätze... Odenwald & Heidelberg 4 Tage im romantischen Maintal Das familiäre Hotel Frankenbrunnen und die persönliche Gästebetreuung werden von unseren Gästen sehr geschätzt! inkl.: 3 x Übernachtung/Frühstücksb. im 4* Akzent Hotel Frankenbrunnen 2xAbendessen 1xSpezialitätenbuffet Musikabend Ausflüge: Miltenberg/Wertheim und Heidelberg mit Reisebegleitung Begrüßungstrunk Termine: 14.-17.07./30.09.-03.10. Zechliner See Ihr Reisepreis abb 425,- 3 oder 4 Tage Mecklenburgische Seenplatte Diese Reise und unser Stammhaus, das idyllische Hotel Gutenmorgen, ist bei unseren Gästen seit vielen Jahren sehr beliebt! inkl.: 2 bzw. 3 x Übernachtung/Frühstücksb. im 3* Familienhotel Gutenmorgen 1 bzw. 2 x Abendessen 1xBuffet imbiergarten mit Spezialitäten vom Grill Tanzabend 16-Seen-Schifffahrt Ausflug Mecklenburg Unterhaltungsabend Termine: 21.-24.07./ 05.-07.08./13.-15.09./07.-09.10. Lösnich an der Mosel Ihr Reisepreis abb 249,- 6 Tage Moselromantik pur Entdecken Sie die liebliche Mosellandschaft mit vielen Sehenswürdigkeiten und uralten Kulturdenkmälern. inkl.: 5 x Übernachtung/Halbpension im Hotel Heil in Lösnich Stadtführungen in Bernkastel-Kues, Cochem und Trier Schifffahrt von Traben-Trarbach nach Bernkastel-Kues Führung Burg Eltz mit Besuch der Schatzkammer Weinbergwanderung mit Vesper Termin: 27.07. - 01.08. Ihr Reisepreis abb 560,- Breslau 4 Tage in der Perle an der Oder Erleben Sie die alte Hauptstadt Schlesiens mit dem historischen, lebendigen Zentrum und spüren Sie die einstige Bedeutung der großen Handels- und Kulturstadt. inkl.: 3xÜbernachtung im 4* Hotel Wroclaw (zentral im Stadtzentrum gelegen) 3xFrühstücksbuffet 3xAbendessen Stadtführung Einreisegebühr Termine: 28.07.-31.07./ 15.09.-18.09. Ihr Reisepreis abb 385,- BUGA Koblenz Zusatztermine! 3 Tage mit Besuch der Bundesgartenschau 2011 Erleben Sie die blühende Gartenpracht direkt im Herzen einer weltoffenen Stadt! inkl.: 2 x Übern./Frühstücksb. im 3*Hotel Avantgarde in Koblenz (07.09.- 09.09.) o. Best Western Hotel Lahnstein (alle weiteren Termine) Eintrittskarte für die Bundesgartenschau inkl. Seilbahnfahrt Stadtf. Koblenz 1 Stunde Panorama-Schifffahrt Termine: 15.-17.08./23.-25.08./ 30.08.-01.09./07.-09.09. Flandern 4 Tage in einer vielfältigen Kulturlandschaft Gehen Sie mit auf Entdeckungstour in die Schatzkammer Flandern mit ihren prächtigen Städten! Termin: 04.08.-07.08. Ihr Reisepreis abb 249,- NEU! inkl.: 3 x Übern./Frühstücksb. im 3* Hotel Ibis Sint Niklaas Stadtführung in Antwerpen Besuch einer Diamantenschleiferei Brauereibesichtigung inkl. 3 Biere Stadtführung in Brügge Ihr Reisepreis abb 339,- Buchung und Beratung unter Hotline: 05331-884-222 & 0531-24371-11 www.der-schmidt.de Weitere freie Plätze... Erfurt & Weimar Ihr Reisepreis 2 Tage Klassiker in Thüringen abb 109,- Freuen Sie sich auf zwei interessante Städte im Herzen Deutschlands. inkl.: 1 x Übernachtung im Radisson SAS Hotel in Erfurt (zentrale Lage, die Altstadt ist bequem zu Fuß erreichbar) 1 x Frühstücksbuffet Termine: 30.07.-31.07./10.09.-11.09. Köln 2 oder 3 Tage am Rhein TIPP Freuen Sie sich auf schöne Stunden und lernen Sie die rheinische Lebensfreude kennen. Ihr Reisepreis abb 119,- 1 bzw. 2 Übernachtungen im Marriott Hotel (zentrale Stadtlage, nur wenige Schritte vom Kölner Dom entfernt) 1 bzw. 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 Tage zum Reisepreis ab B 209,- Termine: 15.07.-17.07./10.08.-11.08./18.10.-20.10. Bernina & Glacier Express 6 Tage mit den berühmtesten Bahnen Ihr Reisepreis abb 979,- inkl.: 5 x Übern./HP in 3* und 4* Hotels Bahnfahrt 2. Klasse im Original Glacier-Express Mittagessen im Glacier-Express Bahnfahrt 2. Klasse im Original Bernina-Express von Tirano nach St. Moritz Bahnfahrt Zermatt - Täsch DER SCHMIDT Reisebegleitung Termin: 11.08.-16.08. Last Minute in den Sommerferien! Mit unserem speziellen Last-Minute-Programm machen wir Ihnen sekundenaktuell unwiderstehliche Angebote. Türkei Side 4**** Port Side Resort, inkl. Flug, Doppelzimmer, All Inclusive 1 Wo. z.b. am 07.07., pro Pers. ab e 648,- Mallorca 4**** Hotel Protur Vista Badia, inkl. Flug, Appartement, All Inclusive 1 Wo. z.b. am 08.07., pro Pers. ab e 930,- Gran Canaria 4*** Hotel RIU Waikiki, inkl. Flug, DZ, All Inclusive 1 Wo. z.b. am 29.07., pro Pers. ab e 687,- Griechenland Kos 4**** Hotel Sun Palace & Beach, inkl. Flug, DZ, All Inclusive 1 Wo. z.b. am 09.07., pro Pers. ab e 532,- Alle Busreisen, außer Sonderreisen, ab 4 Tagen inkl. Taxi-Service & Frühstück im SchmidtTerminal! Tagesfahrten in den Sommerferien 2011 30.06. Frankfurt (Oder) und Slubice EUR 21,50 04.07. Vogelpark Walsrode zzgl. Eintritt EUR 17,00 06.07. Porzellanmanufaktur Fürstenberg inkl. Führung/Schifff. EUR 38,00 06.07. Landesgartenschau Norderstedt zzgl. Eintritt EUR 21,50 07.07. Dresden zum Bummeln EUR 25,00 07.07. Büsum EUR 22,00 07.07. Travemünde/Timmendorfer Strand EUR 22,00 08.07. Berlin EUR 21,00 08.07. Grömitz EUR 22,00 08.07. Sylt (Westerland) inkl. Bahnfahrt EUR 39,00 09.07. Husumer Matjestage EUR 22,00 09.07. Hamburg EUR 21,00 09.07. Cuxhaven EUR 25,00 09.07. Helgoland EUR 45,00 10.07. Fischmarkt in Hamburg EUR 21,00 10.07. Ostseebad Boltenhagen EUR 22,00 11.07. Filmstudios Babelsberg inkl. Eintritt EUR 39,00 11.07. Steinhuder Meer EUR 17,00 12.07. Zoo Hannover inkl. Eintritt EUR 36,00 12.07. Bremen mit Factory-Outlet EUR 21,00 13.07. Serengetipark Hodenhagen inkl. Eintritt EUR 35,00 13.07. Cuxhaven EUR 25,00 13.07. Helgoland EUR 45,00 14.07. Bad Zwischenahn EUR 18,00 14.07. Dresden zum Bummeln EUR 25,00 14.07. Büsum EUR 22,00 14.07. Travemünde/Timmendorfer Strand EUR 22,00 15.07. Hamburg EUR 21,00 15.07. Grömitz EUR 22,00 15.07. Sylt (Westerland) inkl. Bahnfahrt EUR 39,00 16.07. Heidepark Soltau inkl. Eintritt EUR 39,00 16.07. Berlin EUR 21,00 16.07. Cuxhaven EUR 25,00 16.07. Helgoland EUR 45,00 17.07. Ostseebad Boltenhagen EUR 22,00 17.07. Spreewald inkl. Kahnfahrt & Kaffeetrinken EUR 35,00 18.07. Steinhuder Meer EUR 17,00 19.07. Allwetterzoo in Münster zzgl. Eintritt EUR 21,00 20.07. Cuxhaven EUR 25,00 20.07. Helgoland EUR 45,00 20.07. Tropical Island zzgl. Eintritt EUR 21,00 21.07. Dresden zum Bummeln EUR 25,00 21.07. Büsum EUR 22,00 21.07. Travemünde/Timmendorfer Strand EUR 22,00 22.07. Potsdam mit Schlösserrundf. EUR 33,00 22.07. Berlin EUR 21,00 22.07. Grömitz EUR 22,00 22.07. Sylt (Westerland) inkl. Bahnfahrt EUR 39,00 23.07. Hamburg EUR 21,00 23.07. Landesgartenschau Norderstedt zzgl. Eintritt EUR 25,50 23.07. Cuxhaven EUR 25,00 23.07. Helgoland EUR 45,00 23.07. Frankfurt (Oder) und Slubice EUR 21,50 24.07. Malente Fünf-Seen-Fahrt inkl. Besichtig. EUR 31,00 24.07. Ostseebad Boltenhagen EUR 22,00 24.07. Musical Tarzan, König der Löwen, Sister Act ab EUR 89,00 25.07. Filmstudios Babelsberg inkl. Eintritt EUR 39,00 25.07. Steinhuder Meer EUR 17,00 26.07. Zoo Hannover inkl. Eintritt EUR 36,00 26.07. Berlin mit Schiffsrundfahrt EUR 35,00 26.07. Bremen mit Factory-Outlet EUR 21,00 27.07. Serengetipark Hodenhagen inkl. Eintritt EUR 35,00 27.07. Cuxhaven EUR 25,00 27.07. Helgoland EUR 45,00 28.07. Fischessen satt in Hoopte EUR 44,00 28.07. Dresden zum Bummeln EUR 25,00 28.07. Büsum EUR 22,00 Buchung und freundliche Beratung auch in vielen guten Reisebüros! www.der-schmidt.de e-mail: info@der-schmidt.de Reisebüro Schmidt Stadtmarkt 17 Wolfenbüttel Tel.: 0 53 31-8 84-222 Reisebüro Schmidt Steinweg 37 Braunschweig Tel.: 05 31-2 43 71-11 Reisebüro Schmidt EKZ Jenastieg BS-Heidb. Tel.: 05 31-2 88 41 88 Reisebüro Schmidt BS Str. 58 Schöppenstedt Tel.: 0 53 32-93 68 88 TUI ReiseCenter Bahnhofstr. 11 Schladen Tel.: 0 53 35-67 75 TUI ReiseCenter Fischmarkt 18 HBS Tel.: 0 39 41-6 15 45 Schmidt-Reisen Gewerbestraße 15 SZ - Lebenst. Tel.: 0 53 41-84700

NO roi^r_ C=obfpb pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or FUMU-SONDERREISE 4 Tage Busreise Reisecode: D-ERZ Alles inklusive im Erzgebirge Das Erzgebirge hat nicht nur zu Weihnachten viel zu bieten! Im Reisepreis enthalten: ****Busfahrt,3xÜ/HP im****haus in Oberwiesenthal,3xLunchpaket,Wein, Bier& Softgetränke zum Abendessen(18 21 Uhr); anschließend Happy Hour an der Hotelbar,Erlebnisdestillerie,Verkostung und Musik, Erzgebirgischer Hutzn Ohmd,alle Ausflüge,FUMU-Reisebetr.,Taxi-GS. Termine: 11.08. 14.08./25.09. 28.09.11; EZZ: kein Zuschlag! ab A 319,- 2 Tage Busreise Reisecode: D-LEI Kurt Masur im Gewandhaus Seit über 10 Jahren ist Kurt Masur Ehrendirigent im Gewandhaus und Sie können diesen Meister dort erleben! In der Stadt der Musik, in einem beeindruckenden Konzerthaus! Im Reisepreis enthalten: ****Busfahrt, 1x Ü/Frühstücksbuffet im****grand City Hotel Leipzig, Eintrittskarte PK4 für das Gewandhaus-Konzert, Stadtführung Leipzig Termin: 24.09. 25.09.11; EZZ: 25,-; PK3-PK1 zubuchbar ab A 159,- 3 Tage Bus-/Schiffsreise Reisecode: S-GOETE Minikreuzfahrt Göteborg Alt und Neu verschmelzen in der skandinavischen Stadt Göteborg auf ganz besonders charmante Weise. Im Reisepreis enthalten: ****Busfahrt, Fährüberfahrt Kiel-Göteborg-Kiel, 2xÜ an Bord der STENA Line, 2x Frühstücksbuffet, Stadtrundfahrt Göteborg und Westküste, Aufenthalt Kiel(Hinreise) und Hamburg(Rückreise) Termine: 27.-29.08./10.-12.09./24.-26.09./08.-10.10.11; EZZ: 55,- ab A 189,- Buchung & Beratung TUI Reisecenter Karstadt Reisebüro Kohlmarkt 2 Schuhstr. 35 (05 31) 445 45 u. 46 (05 31) 473 14 11 oder in Ihrem Reisebüro oder kostenlos unter 0800-073 47 37 HEUTE OKERUFER. MORGEN TRAUMSTRAND. Poweredby BESUCHENSIEUNSAM27.06.2011AUFDEM BAHNHOFSVORPLATZINBRAUSCHWEIG. ERSPIELENSIESICHIHRENTRAUMURLAUB! Vom 21.06. bis 13.09.2011 verlosen wir mit Germanwings jede Woche eine Flugreise in eine Metropole Europas und außerdem als Hauptpreis einen göttlichen Luxusurlaub in Griechenland für zwei Personen. Jetzt mitmachen: 8-Tage-Seniorenreise Bayerischer Wald Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen im Zimmern mit Bad/DU und WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen 1 x Galabuffet 1 x Bayerisches Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang Geführte Wanderung Geführte Wanderung mit Reisebetreuer z. Geißkopf inkl. einf. Fahrt m. Sessellift Filmabend Der Bayerische Wald Ausflug Rundfahrt Bayerischer Wald* Ausflug Grenzlandfahrt Böhmen* Bayerischer Heimatabend, Bingo Musikalischer Abend, Filmabend Kostenl. Nutzung v. Hallenbad u. Sauna Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kofferservice im Hotel, Kurtaxe Insolvenzschutz * bis 27.08.11 (Abreise) Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 20Uhrauch Sa + So www.hannover-airport.de/followme ab 399,- p.p.dz/hp EZ-Zuschlag: 82,- Mit All inclusive-angebot!... inkl. 2 Ausflüge Das MORADA Hotel Bischofsmais liegt idyllisch am waldreichen Rand des gleichnamigen Erholungsortes, nicht weit dem Ortszentrum und nahe seinem Hausberg Geißkopf. Restaurants und Café mit Außenterrasse zählen zu den gastronomischen Einrichtungen. Ein großer Wellnessund Freizeitbereich mit Hallenbad, Sauna, Mikrobowling... dient der Entspannung. Mit All inclusive-angebot : Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr Getränke zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Bad Füssing Passau Regensburg Bodenmais 09.07. 16.07.2011 399,- 06.08. 13.08.2011 425,- 03.09. 10.09.2011 425,- 01.10. 08.10.2011 399,- BucHungunDBeratungBei: BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: 05 31-1 46 15 FirstrB:indenSchloßarkarden,Tel.:0531-1212524 reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: 05 31-889 28 88 reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: 05 31-26 12 60 GF:tuireisecenter:Steinweg31,Tel.:05371-12058/59 Isenbüttel:Skan-tOurS: Gehrenkamp 1, Tel.: 0 53 74-91 91-0 www.seniorenreisen.de Zustieg: Braunschweig Mit Sicherheit guter Urlaub www.fumu-reisen.de FUhrmann MUndstock Veranstalter: Skan-tOurS touristik international gmbh, isenbüttel 05 31-2 43 71 24 Gran Canaria 06.07.2011 ab Hannover 4* Hotel RIU Flamingo, Studio, HP Teneriffa 29.07.2011 ab Hannover 4* Hotel Puerto Palace, DZ, HP Rhodos ^kwbfdb Exklusiv im 1 Woche Erw. ab e 509,- p.p. 05.07.2011 ab Hannover 3* Hotel Tina Flora, DZ, HP Korfu 1 Woche Erw. abe 556,- p.p. Bulgarien/Sonnenstrand 14.07.2011 ab Hannover 3* Hotel Kalina Garden, DZ, HP 1 Woche Erw. ab e 289,- p.p. 19.07.2011 ab Hannover 2* Hotel Semeli, DZ, HP Portugal 1 Woche Erw. ab e 494,- p.p. 1 Woche Erw. abe 403,- p.p. 06.07.2011 ab Hannover 3* Hotel Alcazar, Suite, 1 sep. Schlafraum, HP Türkei/Belek 1 Woche Erw. ab e 500,- p.p. 04.07.2011 ab Hannover 4* Hotel RIU Kaya Belek, DZ, All Inclusive, Meerblick 1 Woche Erw. ab e 669,- p.p. Buchen Sie jetzt:»nb«-hotline bei Reisebüro Schmidt 05 31-2 43 71 24 Mo. Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 14.00 Uhr kéìéë=låäáåéjpéáéä=łcçääçï=jé e~ååçîéê=^áêéçêí=îéêäçëí=àéçé=tçåüé=éáåé=cäìöêéáëé=ãáí=déêã~åïáåöë łdéêã~åïáåöëjcäìö=å~åü=m~äã~ ÇÉ= j~ääçêå~= ëí~êíéí= áå= òïéá= jáj åìíéå I= Ç~ë= áëí= ÇÉê= pí~êíëåüìëë òìã=åéìéå=låäáåéjpéáéä=łcçääçï jé =îçã=e~ååçîéê=^áêéçêík=wáéä ÇÉë=péáÉäë=áëí=ÉëI=Ç~ë=cäìÖòÉìÖ ãáí=çéã=cçääçïjjéjc~üêòéìö=ëáj ÅÜÉê= ΩÄÉê= Ç~ë= sçêñéäç= Äáë= òìê pí~êíä~üå= òì= äçíëéå= ìåç= Ç~ë= áåj åéêü~ää= îçå= òïéá= jáåìíéåk= ^ìñ ÇÉã= téö= ÇçêíÜáå= â~åå= ã~å ÇìêÅÜ= Ç~ë= báåë~ããéäå= îçå= ä~åj ÇÉëíóéáëÅÜÉå= pçìîéåáêë= bñíê~j éìåâíé= ÖÉïáååÉåI= ÄÉá= ~ääéå Ñ~äëÅÜ= ÉáåÖÉë~ããÉäíÉå= déöéåj ëí åçéå=öáäí=éë=mìåâí~äòìök=a~ë péáéä= ÉêÑçêÇÉêí= hçåòéåíê~íáçå ìåç= déëåüáåâäáåüâéáíi= ÇÉåå= àéçé péâìåçé= ò ÜäíW= gé= ÉÜÉê= ã~å= ÇáÉ pí~êíä~üå= ÉêêÉáÅÜíI= ÇÉëíç= ãéüê wéáíéìåâíé=éêü äí=ã~åk a~ë= ÉêëíÉ= aáêéâíòáéä= áëí= m~äã~ ÇÉ=j~ääçêÅ~I=Ç~åå=ïáêÇ=àÉÇÉ=tçJ ÅÜÉ= Éáå= åéìéë= rêä~ìäëòáéä= ÑêÉá ÖÉëÅÜ~äíÉí= ìåç= ÉáåÉ= åéìé= déj ïáåååü~ååé= Éêã ÖäáÅÜíK= råíéê ÇÉå= qçéjqéå= ÇÉê= _ÉëíÉåäáëíÉ ïáêç= àéçé= tçåüé= ÉáåÉ= cäìöêéáëé ãáí= déêã~åïáåöë= áåâäìëáîé= eçj íéä=îéêäçëík=^äë=e~ìéíéêéáë=ïáåâí ÇÉå= qéáäåéüãéêå= ~ã= båçé= ÇÉê péáéäëéêáé= ÉáåÉ= ^ääjfååäìëáîéj cäìöêéáëé= áå= Éáå= RJpíÉêåÉJeçíÉä áå= dêáéåüéåä~åç= ÑΩê= òïéá= méêëçj åéå>= a~ë= péáéä= áëí= ÇáêÉâí= ~ìñ ïïïkü~ååçîéêj~áêéçêíkçélñçäj HOTEL GOTHAER HOF in der Residenzstadt Gotha Das MORADA HOTEL GOTHAER HOF befindet sich nahe dem Stadtzentrum der Residenzstadt. Das Hotel verfügt über 102 Zimmer (alle mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV, Schreibtisch und teilweise Balkon), Ambiente-Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessbereich, Restaurant, Hotelbar, Veranstaltungsräume und Sommerterrasse. Leistungen: 2, 5 o. 7 x Übern. im komf. Hotelzimmer inkl. HP, 2, 5 o. 7 x all-inclusive Getränke zum Abendessen(Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke), 1 xwelcomedrink, 1 x Kaffeetafel mit 1 Kännchen Kaffee und 1 Stück Kuchen, 1 x musikalischer Unterhaltungsabend, Nutzung des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs n. V. MORADA Kinderermäßigung: Bis zu 100% Ermäßigung. MORADA DieersteAdressefürIhren OSTSEEURLAUB Das 4-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Ostseestrand zwischen Seebrücke und Yachthafen. Es überzeugt mit seinem exklusiven Ambiente. Die Panoramaetage im 4. Obergeschoss erwartet Sie mit einem Restaurant, der Hotelbar, einer Raucherlounge und einer Sommerterrasse. Entspannen Sie in unserer 3.000 m² großen Wellness und Freizeitoase KÜBOMARE.Sie imponiert mit ihrer Meerwasserwelt, dem 25 m x 12,5 m großen Meerwasserschwimmbecken und dem Atrakionsbecken. Des Weiteren inden Sie eine Saunenlandschat mit 5 Innen und 2 Außensaunen, Schlaf und Ruheräumen, einen Fitnessraum und ein Beauty und Wellnessinsitut. Ostseefrische 5xÜ/HP,Nutzung ab 548,- p.p. deskübomareu.v.m. Anreise: sonntags, 19.06. 02.10.2011 Mehr als Meer 7xÜ/HP,1xStadtrundfahrt mit MORADA Express, NutzungdesKÜBOMAREu.v.m. Anreise: täglich, 19.06. 25.09.2011 Komfort und Flair direkt am Meer Freecall ab 748,- p.p. 0800/1233232 www.strandhotel-kuehlungsborn.de ab 95,- p. P. im DZ EZ-Zuschlag: 13,- pro Nacht 3Tg. 01.07. 03.07.2011 95,- 3Tg. 15.07. 17.07.2011 95,- 3Tg. 22.07. 24.07.2011 95,- 3Tg. 29.07. 31.07.2011 95,- 3Tg. 05.08. 07.08.2011 95,- 3 Tg. 12.08. 14.08.2011 105,- 3 Tg. 26.08. 28.08.2011 105,- 6Tage 8Tage 03.07. 08.07./10.07.11 199,- 265,- 10.07. 15.07./17.07.11 199,- 265,- 17.07. 22.07./24.07.11 199,- 265,- 31.07. 05.08./07.08.11 199,- 265,- 07.08. 12.08./14.08.11 209,- 275,- 14.08. 19.08./21.08.11 209,- 275,- 21.08. 26.08./28.08.11 209,- 275,- www.morada.de E-Mail: buchung.ev@morada.de Info & Prospekte kostenlos anfordern! Freecall: 0800/123 39 39 tägl. von 8.00 20.00 Uhr auch Sa. & So. a~ë=cäìöòéìö=ãáí=çéã=cçääçïjjéjc~üêòéìö=ãìëë=áååéêü~ää=îçå=òïéá=jáåìíéå=ëáåüéê=ωäéê=ç~ë sçêñéäç=äáë=òìê=pí~êíä~üå=öéäçíëí=ïéêçéåk= cçíçw=çü äçïãé= ~äë= m`jséêëáçå= ëéáéää~êk cωê= ìåíéêïéöë= ÖáÄí= Éë= ÇáÉ= âçëj íéåñêéáé= ^éé= łe~ååçîéê= ^áêéçêí cçääçï=jé =ÑΩê=^åÇêçáÇëI=ámÜçJ åéi=ám~ç=c=`ç=éäéåñ~ääë=~ä=ëçñçêí áã= ^éépíçêé= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ j~êâéík= rã= jáíëéáéäéê= ççéê cêéìåçé= ÜÉê~ìëòìÑçêÇÉêåI= â åj åéå=çáé=qéáäåéüãéê=áüêé=mìåâíé ãáí= ÇÉã= pã~êíéüçåé= ÇáêÉâí= áã Nibelungenplatz10 0531 321369 Schlosspassage7 0531 125414 Tagesfahrten 03.07. Fahrt ins Blaue inkl. Eintritt & Kafeegedeck 41,00 07.07./19.07. Frankfurt/Oder Einkauf in Polen 24,00 08.07./18.07. Büsum 24,00 10.07. Herrenhäuser Gärten Illumination, inkl. Eintritt 22,00 11.07. Ostseebad Grömitz 20,00 11.07. Berlin inkl. Stadtrundfahrt 28,00 11.07./20.07 Insel Sylt inkl. Bahnfahrt 39,50 12.07. Erlebnis Zoo Hannover inkl. Eintritt 34,00 12.07. LaGa Norderstedt inkl. Eintritt 39,50 Tagesreisen mit Bus und Schif zur Insel Helgoland Termine: 11.07., 20.07., 23.07., 27.07. ab 45,00 ab Berlin (Tegel) Hafen ëçòá~äéå= kéíòïéêâ= c~åéäççâ= ~äë pí~íìëéáåíê~ö=éçëíéåk ła~ë= cçääçïjjéjpéáéä= áëí= qéáä ìåëéêéê= ÇáÉëà ÜêáÖÉå= j~êâéíáåöj â~ãé~öåéi=áå=çéê=ç~ë=îáéäñ äíáöé píêéåâéå~åöéäçí= ~Ä= e~ååçîéê éê ëéåíáéêí= ïáêçk= jáí= ÑêÉÅÜÉå _çíëåü~ñíéå=ïáé=łpéáéä=âéáå=e~äj ã~=ó=cçääçï=ãé=íç=m~äã~û=áëí=çéê cäìöü~ñéå= áå= ÇÉå= âçããéåçéå bis BS Hafen! 4-Tage Schnupperflusskreuzfahrt Berlin (Tegel) Potsdam Brandenburg Magdeburg Wolfsburg Braunschweig Do. 28.07. So. 31.07.2011 Leistungen: 4-tägige Flusskreuzfahrt lt. Programm Gepäckbeförderung auf/aus Ihrer Kabine 3x Übernachtung in der gebuchten Außenkabine 3x Vollpension Kaffee-/Tee-Buffet (wenn an Bord, je nach Programm) Ulli-Reisen Reiseleitung während der gesamten Reise Begrüßungstrunk Unterhaltungsprogramm an Bord Nutzung aller Einrichtungen im Passagierbereich Alle Hafensteuern und Schiffsgebühren Bushinreise nach Berlin-Tegel im modernen Fernreisebus Möglichkeit zum Ausfl ugs-programm Preis pro Person: 3-Bett Hauptdeck 219, DZ Hauptdeck (achtern) 249, DZ Hauptdeck 279, DZ Oberdeck 319, EZZ 90, tçåüéå= îçê= ~ääéã= ~ìñ= îáéäéå låäáåéjjéçáéå= áã= ÖÉë~ãíÉå báåòìöëöéäáéí= òì= ëéüéåk= wìçéã áëí= cçääçï= jé= ~ìåü= ~ìñ= Öêç Éê mêçãçíáçåíçìê= áå= kçêççéìíëåüj ä~åç= ìåíéêïéöë = ëç= j~êâéíáåöj äéáíéê=p åâé=g~åçäëéåk qéáäå~üãéäéçáåöìåöéå= ìåç ïéáíéêé= fåñçë= ìåíéê= ïïïkü~åj åçîéêj~áêéçêíkçélñçääçïãék

kêk=or= =pçååí~öi=osk=gìåá=omnn dbtfkkpmfbi aáé= aéìíëåüé= _~Üå= ìåç= ÇáÉ å_= îéêäçëéå= ÑΩåÑ= ã~ä= òïéá báåíêáííëâ~êíéå= ÑΩê= Ç~ë= tjj sáéêíéäñáå~äé= ~ã= VK== gìäá= áå ÇÉê= ^êéå~= áã= ^ääéêé~êâ tçäñëäìêöi= ^åëíç OMKQR=rÜêK= aáé= báåíêáííëâ~êj íéå= ÖÉäíÉå= ~äë= c~üê~ìëïéáë òìê= _ÉåìíòìåÖ= ÑÑÉåíäáÅÜÉê séêâéüêëãáííéäk=báåñ~åü=éáåé j~áä= ãáí= ^åö~äé= îçå= k~ãé ìåç= ^ÇêÉëëÉ= ëåüáåâéå= ~åw ÖÉïáååëéáÉä]åÄJçåäáåÉKÇÉK píáåüïçêíw= łcê~ìéåñì Ä~ääJ tj K= báåëéåçéëåüäìëë= áëí ãçêöéå=eotk=gìåáfi=nr=rüêk= aáé= aéìíëåüé= _~Üå= ëéíòí òìê= cì Ä~ääJtj= òïáëåüéå tçäñëäìêö= ìåç= _ê~ìåj ëåüïéáö=òìë íòäáåüé=k~üîéêj âéüêëòωöé= ÉáåI= ~ÄÖÉëíáããí ãáí=çéå=péáéäòéáíéåw ^ã=otk=gìåá=ejéñáâçjbåöj ä~åçf= ~Ä= tçäñëäìêö ONKQS=rÜêI=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~å OOKMT=rÜê=PK=gìäá=E_ê~ëáäáÉåJ kçêïéöéåf= _ê~ìåëåüïéáö ~Ä= NRKOS=rÜêI= tçäñëäìêö= ~å NRKRM= rüê= ìåç= òìêωåâ tçäñëäìêö= ìã= ONKPM=rÜêI _ê~ìåëåüïéáö=~å=onkrq=rüêk SK= gìäá= EpÅÜïÉÇÉåJrp^F tçäñëäìêö=~ä=ìã=opkpu=rüêi _ê~ìåëåüïéáö= ~å= OQ= rüêi VK=gìäá=EsáÉêíÉäÑáå~äÉF=_ê~ìåJ ëåüïéáö= ~Ä= ìã= NVKOS=rÜêI tçäñëäìêö=~å=nvkqv=rüê=ìåç òìêωåâ= ìã= OPKPV= rüê= ~Ä tçäñëäìêöi= _ê~ìåëåüïéáö ~å=ìã=opkrt=rüêk pmloq wïáëåüéåö~ëjaáëâìëëáçå=áëí=åìê=üéá É=iìÑí cçêãéäjnjtjw=mçäé=mçëáíáçå=ñωê=téäíãéáëíéê=péä~ëíá~å=séííéä=áã=dêç Éå=mêÉáë=îçå=bìêçé~=Ó=_ÉëíÉë=bêÖÉÄåáë=ÑΩê=ÇÉìíëÅÜÉ=c~ÜêÉê s~äéååá~=epfafk=aáé=wïáëåüéåö~ëj aáëâìëëáçå=áå=çéê=cçêãéä=n=áëí=åìê ÜÉá É=iìÑíW=^ìÅÜ=áã=ÉêëíÉå=nì~äáJ ÑóáåÖ=å~ÅÜ=ÇÉê=oÉÖÉä åçéêìåö=ü~í téäíãéáëíéê= péä~ëíá~å= séííéä= ÇáÉ hçåâìêêéåò= ~å= ÉáåÉã= ÜÉêîçêê~J ÖÉåÇÉå= q~ö= ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= máäçj íéå= âä~ê= ÇçãáåáÉêíK= läïçüä= ÇáÉ máäçíéå= ÖÉëíÉêå= ÄÉêÉáíë= ãáí= ÇÉã oéååã~ééáåö=ñìüêéå=ìåç=çéê=qáj íéäîéêíéáçáöéê= ëçãáí= ÇáÉ= îçå= oéç _ìää= ééêñéâíáçåáéêíé= qéåüåáâ= ÇÉë ~åöéää~ëéåéå= aáññìëçêë= åáåüí êáåüíáö=éáåëéíòéå=âçååíéi=ï~ê=áüã ~ìñ=çéã=téö=òìê=ëáéäíéå=mçäé=mçj ëáíáçå=áã=~åüíéå=oéååéå=åáéã~åç ÖÉï~ÅÜëÉåK łbë= Ö~Ä= ëéüê= îáéä= déêéçé= îçê ÇáÉëÉã= oéååéå I= ë~öíé= séííéäw ł^äéê= áåü= Ü~ÄÉ= îçêüéê= ëåüçå= ÖÉJ ë~öíi=ç~ëë=ïáê=âéáåé=^åöëí=ü~äéå ãωëëéå= ìåç= Öìí= ÖÉêΩëíÉí= ëáåçk a~ë= ï~ê= Éáå= ÖìíÉë= oéëìäí~í= ÑΩê ìåëi=~ìñ=éáåéê=píêéåâéi=çáé=ìåë=éáj ÖÉåíäáÅÜ= åáåüí= ÉåíÖÉÖÉåâçããíK råç= Éë= áëí= ÉáåÉ= íçääé= sçê~ìëëéíj òìåö= ÑΩê= Éáå= ëåüïáéêáöéë= oéåj åéåk séííéäë= qé~ãâçääéöé= j~êâ téääéê= ~äë= wïéáíéê= ãáí= âå~éé òïéá= wéüåíéäå= oωåâëí~åç= ÄÉïáÉë ÉåÇÖΩäíáÖI= Ç~ëë= oéç= _ìää= ëáåü ÇìêÅÜ= ÇáÉ= åéìéå= oéöéäå= Ó= ûåçéj êìåöëîéêäçí= òìã= oéååéå= ÑΩê= Ç~ë jçíçêã~ééáåö= ÄÉêÉáíë= áå= hê~ñí ìåç=éáå=séêäçí=çéë=~åöéää~ëéåéå eéìíé=ëí~êíéí=jáëëáçå=qáíéäîéêíéáçáöìåö cì Ä~ääJtÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~ÑíW=aÉìíëÅÜÉë=cì Ä~ääJk~íáçå~äíÉ~ã=ÇÉê=cê~ìÉå=ëéáÉäí=òìã=^ìÑí~âí=áå=_Éêäáå=ÖÉÖÉå=h~å~Ç~ _Éêäáå=EpfaFK=bêëí=ëÜçééÉåI Ç~åå=ëáÉÖÉåW=hìêò=îçê=ÇÉã tjj^ìñí~âí=ëí ÄÉêíÉå=ÇáÉ ÇÉìíëÅÜÉå=cì Ä~ääÉêáååÉå ÖÉëíÉêå=áå=ÇÉå=_ÉêäáåÉê _çìíáèìéå=å~åü=åéìéå=hä~j ãçííéåi=üéìíé=ïçääéå=çáé téäíãéáëíéêáååéå=öéöéå h~å~ç~=áüê=äéíòíéë=eéãç ÑΩê=ÇÉå=ÉêëíÉå=bêÑçäÖ=~ìÑ ÇÉã=tÉÖ=òìê=qáíÉäîÉêíÉáÇáJ ÖìåÖ=ÖÉÄÉåK łtáê= ïçääéå= Öìí= áåë= péáéä= âçãj ãéåi= ìã= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= ÖäÉáÅÜ ÜáåíÉê= ìåë= òì= ÄêáåÖÉåK= báå= páéö òìã= pí~êí= ï êé= Ö~åò= ïáåüíáö I ë~öíé=_ìåçéëíê~áåéêáå=páäîá~=kéáç îçê= ÇÉã= péáéä= ÖÉÖÉå= h~å~ç~= áã ~ìëîéêâ~ìñíéå= läóãéá~ëí~çáçå ENU=rÜêL^oaFK t ÜêÉåÇ= kéáç= ÇÉå= bêñçäö= ÜÉêJ ÄÉáëÉÜåíI= ëåüéáåí= ÇÉê= ééêñéâíé tjjpí~êí=ñωê=péáéäñωüêéêáå=_áêöáí mêáåò=äéêéáíë=îçê=çéã=^åéñáññ=déj ïáëëüéáí=òì=ëéáåk=łfã=fååéêå=ü~äé áåü= Ç~ë= déñωüäi= Ç~ëë= Éë= âä~éééå ïáêç I=ë~ÖíÉ=ÇáÉ=PP=g~ÜêÉ=~äíÉ=oÉJ âçêçjk~íáçå~äëéáéäéêáåi= ÇáÉ= áüêé áåíéêå~íáçå~äé= h~êêáéêé= ãáí= ÇÉã tjjpáéö= âê åéå= ìåç= ÄÉÉåÇÉå ã ÅÜíÉK= łfåü= ÜçÑÑÉI= ÇáÉëÉë= h~å~j Ç~JpéáÉä= ïáêç= åáåüí= ãéáå= äéíòíéëk k~íωêäáåü= ïωêçé= áåü= ÖÉêåÉ= ãáí ÇÉã= tjjmçâ~ä= ~ÄíêÉíÉå I= ë~öíé mêáåòi=çáé=ãáí=ns=g~üêéå=áå=éáåéã aáññìëçêë= ~Ä= ÇÉã= å ÅÜëíÉå= oéåj åéå= áå= páäîéêëíçåé= Ó= åáåüí= ~ìë ÇÉã=hçåòÉéí=ÄêáåÖÉå=ä ëëík céêê~êá= ëåüéáåí= Ç~ÖÉÖÉå= åáåüí ïáé= ÉêÜçÑÑí= òì= éêçñáíáéêéåi= içâ~äj ã~í~ççê= céêå~åçç= ^äçåëç= ëíéüí ÜáåíÉê= iéïáë= e~ãáäíçå= åìê= ~ìñ o~åö=îáéêk=łoéç=_ìää=áëí=áã=nì~äáj ÑóáåÖ=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ìåÉêêÉáÅÜÄ~ê I=ÉêJ âä êíé= ^äçåëçi= ÉáåÉå= mççáìãëj éä~íò= áã= oéååéå= Éê~ÅÜíÉí= Éê=~ÄÉê ~äë= łêé~äáëíáëåü K= aéê= tjjwïéáíé géåëçå=_ìííçå=öéüí=åìê=îçå=mä~íò ëéåüë=~ìë=áå=ç~ë=oéååéå=~ã=üéìj íáöéå=pçååí~ö=enq=rüêfk= cωê= Ç~ë= áå= ÇÉê= _êéáíé= ÄÉëíÉ ÇÉìíëÅÜÉ= bêöéäåáë= ÇÉë= g~üêéë ëçêöíéå=áåëöéë~ãí=ñωåñ=c~üêéê=ìåj íéê= ÇÉå= qçé= NM= Ó= Ç~ë= Ü~ííÉ= Éë OMNN= Äáë= Ç~íç= åçåü= åáåüí= ÖÉÖÉJ ÄÉåK= káåç= oçëäéêö= ÄÉäÉÖíÉ= ~äë òïéáíäéëíéê= aéìíëåüéê= o~åö= ëáéj ÄÉåI= åéìå= q~ìëéåçëíéäëéâìåçéå Ç~ÜáåíÉê= ÑçäÖíÉ= oéâçêçïéäíãéáëj íéê= jáåü~éä= påüìã~åüéêk= påüìj ã~åüéê=ï~ê=çéååçåü=åáåüí=òìñêáéj ÇÉåK= łtáê= ÜçÑÑÉå= ~ìñ= ÇáÉ= åéìéå qéáäéi= áã= jçãéåí= ÄÉÑáåÇÉå= ïáê ìåë= Éáå= ÄáëëÅÜÉå= áã= káéã~åçëj ä~åç I=ë~ÖíÉ=ÉêI=ìåÇ=~ìÅÜ=oçëÄÉêÖ ëíéääíé= ÉêåΩÅÜíÉêí= ÑÉëíW= łtáê= ëáåç NIP=pÉâìåÇÉå=ïÉÖ=îçå=oÉÇ=_ìääI Ç~ë= ÖÉÜí= å~íωêäáåü= åáåüí= áå= ÇáÉ êáåüíáöé=oáåüíìåök =káåâ=eéáçñéäç ïìêçé= kéìåíéêi= ^Çêá~å= pìíáä wéüåíéêi=qáãç=däçåâ=onk péáéä=öéöéå=h~å~ç~=áüê=aéäωí=áã aéìíëåüä~åçjqêáâçí=ñéáéêíék fã=eáåääáåâ=~ìñ=çáé=pí~êíñçêã~j íáçå= ÑΩê= ÇáÉ= m~êíáé= îçê= ÇÉê= ÉìêçJ é áëåüéå= oéâçêçâìäáëëé= îçå TP=SUM= wìëåü~ìéêå= â~åå= ÇáÉ= òìj äéíòí= åáåüí= ãéüê= ìåìãëíêáííéåé mêáåò= ÇÉê= båíëåüéáçìåö= îçå= kéáç ãáííäéêïéáäé=öéä~ëëéå=éåíöéöéåëéj ÜÉåK= _Éá= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= qê~áj åáåöëéáåüéáíéå= Ü~í= ëáåü= ~åöéçéìj íéíi= Ç~ëë= ÇáÉ= qçêà ÖÉêáå= îçå= _ÉJ Öáåå=~å=~ìÑä~ìÑÉå=ïáêÇK kéäéå=mêáåò=ëåüéáåéå=~ìåü=k~j ÇáåÉ=^åÖÉêÉêI=^ååáâÉ=hê~ÜåI=p~ëJ âá~=_~êíìëá~âi=_~äéíí=méíéêi=iáåç~ _êéëçåáâi= páãçåé= i~ìçéüêi= háã hìäáöi= fåâ~= dêáåöë= ìåç= héêëíáå d~êéñêéâéë= ÖÉëÉíòíK= rã= ÇÉå= äéíòj íéå=ñêéáéå=mä~íò=áã=qé~ã=ëíêéáíéå ëáåü=çáé=çññéåëáîéå=jáííéäñéäçëéáéj äéêáååéå= jéä~åáé= _ÉÜêáåÖÉê= ìåç `Éäá~= lâçóáåç= Ç~= jä~äák= łbë= áëí åáåüí=ïáåüíáöi=ïéê=çáé=éêëíéå=ìåç ïéê= ÇáÉ= òïéáíéå= QR= jáåìíéå ëéáéäík= téåå= ïáê= ~ã= båçé= ÇêÉá mìåâíé= Ü~ÄÉåI= Äáå= áåü= ~ìñ= àéçéå c~ää=òìñêáéçéå I=ë~ÖíÉ=lâçóáåç=Ç~ jä~äái=çáé=ä~ìí=_éüêáåöéê=çéêòéáí łçáé=k~ëé=îçêåé=ü~í K aéååçåü=ïáää=kéáç=éáåé=káéçéêj ä~öé=åáåüí=îçääâçããéå=~ìëëåüäáéj ÉåK=łj~å=ãìëë=áããÉê=ãáí=~ääÉã êéåüåéå I= ë~öíé= ÇáÉ= QTJg ÜêáÖÉW łtáê= íêéññéå= ~ìñ= ÉáåÉå= ëéüê= òïéáj â~ãéñëí~êâéå= déöåéêk= wìçéã ëáåç=çáé=h~å~çáéêáååéå=öéê~çé=áã lññéåëáîäéêéáåü=öìí=äéëíωåâík p~äáåé=iáëáåâá=éêêéáåüí=^åüíéäñáå~äé qéååáëw=_éêäáåéêáå=äéòï~åö=áå=táãääéççå=çáé=g~é~åéêáå=jáë~âá=açá=ó=^ìë=ñωê=gìäá~=d êöéë içåççå= EpfaFK= téåáöëíéåë= ÉáåÉ â~ã=çìêåüw=p~äáåé=iáëáåâá=ü~í=öéëj íéêå= ÄÉá= ÇÉå= NORK= ^ää= båöä~åç `Ü~ãéáçåëÜáéë=áå=táãÄäÉÇçå=áÜJ êéå= e ÜÉåÑäìÖ= ÑçêíÖÉëÉíòí= ìåç Ç~ë=^ÅÜíÉäÑáå~äÉ=ÉêêÉáÅÜíK=k~ÅÜ=áÜJ êéê= píéêåëíìåçé= ÖÉÖÉå= iá= k~= ~ìë `Üáå~= ëéíòíé= ëáåü= ÇáÉ= _ÉêäáåÉêáå ïéåáöéê= ëééâí~âìä êi= ~ÄÉê= ëéüê ëçìîéê å= ãáí= SWQI= SWO= ÖÉÖÉå= ÇáÉ g~é~åéêáå=jáë~âá=açá=çìêåük k~åü= áüêéã= ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå páéö=íêáññí=iáëáåâá=áå=çéê=oìåçé=çéê äéíòíéå= NS= ~ìñ= méíê~= `Éíâçîëâ~ ~ìë=qëåüéåüáéåk=k~åü=çéã=påüéáj íéêå=îçå=^åçêé~=méíâçîáå=ea~êãj ëí~çíf= ìåç= gìäá~= d êöéë= E_~Ç= läj ÇÉëäçÉF=áëí=ÇáÉ=ONJg ÜêáÖÉ=ÇáÉ=äÉíòJ íé=çéìíëåüé=eçññåìåö=áå=táãääéj ÇçåI=òìãáåÇÉëí=áã=báåòÉäK k~åü=çéã=wïéáíêìåçéåëáéö=öéj ÖÉå= ÇáÉ= téäíê~åöäáëíéåîáéêíé= iá k~=ï~ê=çáé=rãëíéääìåö=ñωê=p~äáåé iáëáåâá= òìå ÅÜëí= ÉåçêãK= héáåé déöåéêáå=çéê=téäíâä~ëëéi=ëçåçéêå ÉáåÉ= nì~äáñáâ~åíáåi= ÇáÉ= äéçáöäáåü ÇáÉ= kìããéê= NPP= ÇÉê= o~åöäáëíé áëí= ìåç= ~ì ÉêÇÉã= âéáå= `ÉåíêÉ fã=^åüíéäñáå~äé=áå=táãääéççåw=p~äáåé=iáëáåâák= Grand Prix von Europa (Valencia) Der 2008 ins Streckenprogramm gerückte 5,419 km lange Valencia Street Circuit führt ähnlich dem Kurs in Monte Carlo durch den Hafenbereich der spanischen Metropole. Fahrtechnisch gesehen ist der Stadtkurs jedoch weitläuiger und sicherer als der in Monte Carlo. Rennstrecke Spanien, Valencia Street Circuit Rundenlänge (km): 5.419 Rennrunden: 57 Renndistanz (km): 308,883 Startzeit Deutsche Zeit Ortszeit cçíçw=ç~éç 14.00 Uhr 14.00 Uhr Start/Ziel qçêjqê~öéå=äéáã=öéëíêáöéå=^äëåüäìëëíê~áåáåö=áã=_éêäáåéê=läóãéá~ëí~çáçåk= `çìêíi= ëçåçéêå= ÇÉê= Ç~îçê= äáéöéåj ÇÉ=`çìêí=NQI= ãáí=åìê=îáéê=oéáüéå ÑΩê= ÇáÉ= wìëåü~ìéê= ~ìñ= àéçéê i åöëëéáíék= açåü= ÇáÉ= âäéáåé= _ΩÜJ åé= ëåüáéå= iáëáåâá= åáåüí= òì= ëí êéåk páé=ççãáåáéêíé=ç~ë=j~íåüi=ëéáéäíé ì Éêëí= âçåòéåíêáéêí= ìåç= ÇêìÅâJ îçää=ìåç=åìíòíé=å~åü=su=jáåìíéå áüêéå=éêëíéå=j~íåüä~ääk gìäá~=d êöéë= Ç~ÖÉÖÉå= äáé = ÉáåÉ Öêç É= j ÖäáÅÜâÉáí= ìåöéåìíòíi Éêëíã~äë= Ç~ë= ^ÅÜíÉäÑáå~äÉ= ÉáåÉë dê~åç=pä~ãë=òì=éêêéáåüéåk=łfå=çéê ÇêáííÉå= oìåçé= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= `áäìäj âçî~=òì=îéêäáéêéåi=â~åå=é~ëëáéêéåi ëáé= áëí= à~= ïéá = dçíí= âéáåéi= ÇáÉ åçåü=åáé=éíï~ë=éêêéáåüí=ü~ík=^äéê áåü=ü~ííé=ãéáåé=`ü~ååéåi=ìåç=çáé Ü~ÄÉ= áåü= äáéöéå= ä~ëëéå I= ë~öíé d êöéëk= k~åü= NWQN= píìåçéå ëåüäìö= ÇáÉ= kìããéê= NS= ÇÉê= téäíj ê~åöäáëíé= ÇÉå= òïéáíéå= j~íåüä~ää áüêéê=déöåéêáå=áåë=kéíò=ìåç=äééåj ÇÉíÉ=ÉáåÉ=ÉáÖÉå~êíáÖÉ=_ÉÖÉÖåìåÖW d êöéë= ëéêîáéêíé= NO= ^ëëé= ìåç ã~åüíé=pr=çáêéâíé=mìåâíéi=`áäìäj âçî~= âéáå= ^ëë= ìåç= åìê= NN= łïáåj åéê K Strecken Charakteristik Asphalt-Qualität mittel Grip-Niveau niedrig Reifenmischung Supersoft/Soft Reifenverschleiß mittel Bremsenverschleiß mittel Vollgasanteil 59 Prozent Top-Speed Rennen 306 km/h Längster Vollgasteil 930 m (13 sek.) Top 3 Rennen 2010 1. Sebastian Vettel, Red Bull 2. Lewis Hamilton, McLaren 3. Jenson Button, McLaren Wetter Sonnig Temperatur: 29 C Niederschlagrisiko: 0 % NP cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê eçåâéów=ae_ja~ãéå ÄÉëáÉÖÉå=kÉìëÉÉä~åÇ `Ü~ãéáçåë=qêçéÜóW=NWMJpáÉÖ=òìã=^ìÑí~âí ^ãëíéêç~ã= EpfaFK= ^ìñí~âí= å~åü j~ W=aáÉ=a~ãÉå=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå eçåâéój_ìåçéë= Eae_F= ëáåç= ÖÉëJ íéêå= áå= ^ãëíéêç~ã= ãáí= ÉáåÉã páéö=áå=çáé=nvk=`ü~ãéáçåë=qêçéüó ÖÉëí~êíÉíK= ^ã= pçåå~äéåçå~åüãáíí~ö= ÖÉJ ï~åå= ÇáÉ= ^ìëï~üä= îçå= _ìåçéëj íê~áåéê= jáåü~éä= _ÉÜêã~åå= áüê ^ìñí~âíã~íåü= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= ł_ä~åâ píáåâë = ~ìë= kéìëééä~åç= ãáí= NWM ENWMFK=sçê=êìåÇ=ORMM=wìëÅÜ~ìÉêå áã=t~öéåéê=pí~çáçå=éêòáéäíé=gìäá~ jωääéê= EOUKF= ÇÉå= páéöíêéññéê= ÑΩê Ç~ë=ae_JqÉ~ãK łtáê=â~ååíéå=çáé=kéìëééä åçéj êáååéå= îçå= ÇÉå= ÄÉáÇÉå= sçêäéêéáj íìåöëëéáéäéå= áå= _Éêäáå I= ë~öíé _ÉÜêã~ååW= ł_éáçé= péáíéå= Ü~ííÉå áüêé= `Ü~åÅÉåI= ìåç= äéíòíäáåü= Ü~íJ íéå= ïáê= ÜÉìíÉ= ãáí= _~Äëá= sçöéä ~ìåü=éáåé=ëéüê=ëí~êâé=hééééêáå=áã qçêk= kìå= ëáåç= ïáê= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê Ü~ééó=ΩÄÉê=ÇáÉëÉå=pí~êíëáÉÖK _Éá= oéöéå= ìåç= ìåöéãωíäáåüéå qéãééê~íìêéå= ãìëëíé= ÇáÉ= ÇÉìíJ ëåüé= j~ååëåü~ñí= ~ìñ= ÇáÉ= ~åöéj ëåüä~öéåé= péáéäñωüêéêáå= c~ååó oáååé= EoΩÅâÉåéêçÄäÉãÉF= ëçïáé ~ìñ=j~åçó=e~~ëé=ìåç=qáå~=_~åüj ã~åå= EÄÉáÇÉ= jìëâéäîéêäéíòìåöf îéêòáåüíéåk= få=çéê=dêìééé=_=íêáññí=aéìíëåüj ä~åç= ~ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~ö= ~Ä NSKPM= rüê= ~ìñ= d~ëíöéäéê= káéçéêj ä~åçéi= áã= äéíòíéå= dêìéééåëéáéä ~ã= aáéåëí~ö= áëí=oéâçêçåü~ãéáçå ^ìëíê~äáéå=çéê=déöåéêk qáíéäîéêíéáçáöéê= ìåç= téäíãéáëj íéê= ^êöéåíáåáéå= ÄÉëáÉÖíÉ= áå= ëéáj åéã= ÉêëíÉå= qìêåáéêëéáéä= ÇáÉ= a~j ãéå= ~ìë= båöä~åç= ãáí= NWM= EMWMFK łi~ë=iéçå~ë =EÇáÉ=i ïáååéåf=ééáj äéå=áüêéå=îáéêíéå=`ü~ãéáçåëjqêçj éüójpáéö=áå=cçäöé=~åk= wìîçê= Ü~ííÉå= ëáåü= áã= bê ÑÑJ åìåöëëéáéä= ÇÉê= dêìééé= ^= `Üáå~ ìåç=pωçâçêé~=owo=emwmf=öéíêéååík a~ë=éêéëíáöéíê ÅÜíáÖÉ=cÉäÇÜçÅâÉóJ íìêåáéê= ïáêç= Éêëíã~äë= áå= ÉáåÉã åéìéå= cçêã~í= ãáí= ~ÅÜí= qé~ãë ~ìëöéíê~öéåk WM-Stand nach 7 von 19 Rennen Fahrer Team Pt. 1 Sebastian Vettel Red Bull Racing 161 2 Jenson Button McLaren-Mercedes 101 3 Mark Webber Red Bull Racing 94 4 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 85 5 Fernando Alonso Ferrari 69 6 Felipe Massa Ferrari 32 7 Witali Petrow Renault 31 8 Nick Heidfeld Renault 29 9 M. Schumacher Mercedes 26 10 Nico Rosberg Mercedes 26 11 Kamui Kobayashi BMW-Sauber 25 12 Adrian Sutil Force India 8 13 Sebastien Buemi Toro Rosso 8 14 Jaime Alguersuari Toro Rosso 4 15 Rubens Barrichello Williams 4 16 Sergio Perez BMW-Sauber 2 17 Paul di Resta Force India 2 Teamwertung Team Pt. 1 Red Bull Racing 255 2 McLaren Mercedes 186 3 Ferrari 101 4 Renault 60 5 Mercedes 52 6 Sauber 27 7 Toro Rosso 12 8 Force India 10 9 Williams 4 Graik: www.beckerkom.de Alfter 2011, Foto typomaniac - Fotolia.com

NQ NK=cc`=êáÅÜíÉí ÇÉå=NPK=cä~Ö _çïä=~ìë _ê~ìåëåüïéáö= EÇÄFK= aéê= NK= cc` _ê~ìåëåüïéáö= êáåüíéí= ÇÉå= gìåáçê cä~ö= _çïä= ufff= ~ìëk= a~ë= båçíìêj åáéê= ìã= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= gìöéåçj ãéáëíéêëåü~ñí=áå=çéê=^äíéêëâ~íéöçj êáé= ÇÉê= ìåíéê= NRJà ÜêáÖÉå= ÑáåÇÉí ~ã= ÉêëíÉå= tçåüéåéåçé= áã= lâíçj ÄÉê=ëí~ííK aáé= séê~åíïçêíäáåüéå= ÇÉë NK= cc`= _ê~ìåëåüïéáö= ìã= ÇÉå NK=sçêëáíòÉåÇÉå=`ä~ìë=eçäíò=ÑêÉìJ Éå= ëáåü= ëéüê= ΩÄÉê= ÇáÉ= båíëåüéáj ÇìåÖ= ÇÉë= ^ãéêáå~å= cççíä~ää= séêj Ä~åÇÉë= aéìíëåüä~åç= ÑΩê= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~äë= ^ìëêáåüíéê= ÇÉë= déêj ã~å= gìåáçê= cä~ö=_çïäë= ufffk= łtáê ïéêçéå= ~ääéë= Ç~ÑΩê= íìåi= ÇáÉ= séêj ~åëí~äíìåö= òì= ÉáåÉã= ìåîéêöéëëäáj ÅÜÉå= bêäéäåáë= ÑΩê= ~ääé= _ÉíÉáäáÖíÉå òì=ã~åüéåk I=ëç=eçäíòK aáé= oéç= `ìäë= VQI= Ç~ë= gìöéåçj Ñä~ÖíÉ~ã= ÇÉë= NK= cc`i= ÑêÉìí= ëáåü ëéüê= ΩÄÉê= ÇáÉ= séêö~äé= ÇÉê= aéìíj ëåüéå= jéáëíéêëåü~ñí= å~åü= _ê~ìåj ëåüïéáök= aáé= k~åüïìåüëã~ååj ëåü~ñí= ÇÉê= _ìåçéëäáö~jcççíä~ääéê ëéáéäí=áå=çéê=gìöéåç=cä~ö=iáö~=káéj ÇÉêë~ÅÜëÉåK= OMMMI= OMMNI= OMMOI OMMPI=OMMSI=OMMT=ìåÇ=OMMV=ïìêJ ÇÉå=ëáÉ=jÉáëíÉê=ÇÉê=pí~ÑÑÉäK= pmloq pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or kéìé=^êéå~=~ìñ=çéã=cê~åòëåüéå=céäç i~åçéëäáöáëí=_p`=^åçëí~=~äëçäîáéêí=ëéáåé=eéáãëéáéäé=âωåñíáö=áã=hçåê~çjhçåüjpí~çáçå=ó=^ã=pk=gìäá=qéëí=öéöéå=çáé=báåíê~åüí sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök=báåüìåçéêí g~üêé=å~åü=ëéáåéã=^ääéäéå ÉêáååÉêí=åìå=Éáå=å~ÅÜ=hçåJ ê~ç=hçåü=äéå~ååíéë=pí~çáj çå=~å=çéå=öêç Éå=cì Ä~ääJ éáçåáéê=çéê=i ïéåëí~çík dêωåéê= ïáêçúë= åáåüíw= aéê= ÑêáëÅÜ ~ìëöéêçääíé=o~ëéå=~ìñ=çéã=e~ìéíj ëéáéäñéäç= ÇÉê= _Éòáêâëëéçêí~åä~ÖÉ cê~åòëåüéë= céäç= ëíê~üäíé= áå= ÖÉê~J ÇÉòì= àìåöñê ìäáåüéê= mê~åüíi= ~äë ò~üäêéáåüé= oééê ëéåí~åíéå= ~ìë péçêí=ìåç=mçäáíáâ=~ã=cêéáí~öå~åüj ãáíí~ö= áã= ëíäáåüéå= oáåööéäáéí òìë~ããéåâ~ãéåi=ìã=çáé=báåïéáj ÜìåÖ= ÇÉë= hçåê~çjhçåüjpí~çáçåë ÑÉáÉêäáÅÜ=òì=ÄÉÖÉÜÉåK oìåç= QMMM= wìëåü~ìéê= EOMM páíòéä íòéf=ñ~ëëí=çáé=âäéáåé=^êéå~i ÇáÉ= áå= ÇÉå= îéêö~åöéåéå= jçå~íéå ~ìñï åçáö= ë~åáéêí= ìåç= ~ìöéåj ëåüéáåäáåü= ~ìñöéïéêíéí= ïìêçék hå~éé=òïéá=jáääáçåéå=bìêç=áåîéëj íáéêíé= ÇáÉ= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= áå ÇáÉ= péçêíëí ííé= ÇÉë= e~ìéíåìíòéêë _p`=^åçëí~k łbë= ïáêç= ÑΩê= ~ääé= cì Ä~ääÉê= Éáå ÄÉëçåÇÉêÉê= ^åëéçêå= ëéáåi= ÜáÉêI ~ìñ= ÉáåÉê= ÇÉê= ëåü åëíéå= péçêí~åj ä~öéå=_ê~ìåëåüïéáöëi=òì=ëéáéäéå I ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=^åÇêÉ~ë=jçåâÉI=bêëíÉê sçêëáíòéåçéê= ÇÉë= _p`= ^Åçëí~I= ~ìñ ÇáÉ= âçããéåçéå= aìéääé= ~ìñ= ÇÉã åìå= ÇìêÅÜÖ åöáö= îçå= qêáäωåéå ìãê~üãíéå= péáéäñéäçk= jçåâé= ÄÉJ íçåíéi= Ö~åò= áã= páååé= hçåê~ç hçåüëi= åéäéå= ÇÉå= ëéçêíäáåüéå ~ìåü= ÇáÉ= ÉêòáÉÜÉêáëÅÜÉå= ^ëééâíé ÇÉë= séêéáåëñì Ä~ääëK= aéê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= dóãå~ëá~ääéüêéê= hçåü Ü~ííÉ= NUTR= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÇÉìíëÅÜÉå cì Ä~ääêÉÖÉäå=òì=m~éáÉê=ÖÉÄê~ÅÜíK _ÉêÉáíë= ëéáí= ÇÉå= ~ÅÜíòáÖÉê= g~üj êéå= ÄÉãΩÜíÉ= ëáåü= ÇÉê= péçêíüáëíçj êáâéê= hìêí= eçññãéáëíéêi= ÄÉá= ÇÉê pí~çáçåí~ìñé=~ã=cêéáí~ö=éäéåñ~ääë ~åïéëéåçi= ÇÉã= cì Ä~ääéáçåáÉê òì= ÉáåÉã= ïωêçáöéå= ^åçéåâéå= áå ëéáåéê= eéáã~íëí~çí= òì= îéêüéäñéåk ^ìñ= ÇÉã= cê~åòëåüéå= céäçi= Éáåëí ^ÅâÉêä~åÇI= Ç~ë= Éêëí= ~ìñ= fåáíá~íáîé hçåê~ç=hçåüë=áå=éáåé=péçêí~åä~öé îéêï~åçéäí= ïçêçéå= ï~êi= ïìêçé åìå= ÉáåÉ= déçéåâí~ñéä= ÉåíÜΩääíI ÇáÉ=~å=ÇÉå=rêî~íÉê=ÇÉë=ÇÉìíëÅÜÉå cì Ä~ääë= ÉêáååÉêíK= báåéê= ÄêÉáíÉå ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ïìêçé= ÇáÉ= déj båíüωääíéå=çáé=déçéåâí~ñéä=ñωê=hçåê~ç=hçåü=eîçêåé=îkäkfw=^åçêé~ë=jçåâé=e_p`=^åçëí~fi=cê~åò=j~íj íüáéë=epí~çíëéçêíäìåçfi=aéòéêåéåí=räêáåü=píéöéã~ååi=hä~ìë=téåçêçíü=e`arjcê~âíáçåfk cçíçw=qk^k ëåüáåüíé=hçåüë=éêëí=âωêòäáåü=çìêåü ÇÉå= háåçñáäã= łaéê= Ö~åò= Öêç É qê~ìã =áåë=_éïìëëíëéáå=öéêìñéåk eáåëáåüíäáåü= ÇÉë= wéáíéä~åë= ÄÉá ÇÉå= _~ì~êäéáíéå= ëéê~åü= péçêíçéj òéêåéåí=räêáåü=píéöéã~åå=îçå=éáj åéê= łmìåâíä~åçìåö K= _ÉêÉáíë= ~ã âçããéåçéå= pçååí~ö= ïáêç= i~åj ÇÉëäáÖáëí= _p`= ^Åçëí~= Ç~ë= hçåê~çj hçåüjpí~çáçå= áã= cêéìåçëåü~ñíëj ëéáéä= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= wïéáíäáö~jháåâéê îçå= báåíê~åüí= _ê~ìåëåüïéáö= ÉáåJ ïéáüéåk= jáí= ÇÉê= àìåöñê ìäáåüéå dê~ëå~êäé= ÇΩêÑíÉ= Éë= ëé íéëíéåë Ç~åå=îçêÄÉá=ëÉáåK qçéíé~ãë=äéáã rp`j`áíój_é~åüåìé sçääéóä~ääw=qìêåáéê=îçã=nk=äáë=pk=gìäá _ê~ìåëåüïéáö= EÜFK= a~ãáí= Ü~ÄÉå ëéääëí= ÇáÉ= léíáãáëíéå= ÄÉáã= rp` åáåüí= ÖÉêÉÅÜåÉíK= k~åü= jéäçéj ëåüäìëë= ÑΩê= ÇÉå= rp`j`áíój_é~åüj îçääéóä~ää= `ìé= îçã= NK= Äáë= PK= gìäá ~ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= ìåç= áå= ÇÉê lâéêå~ä~å~= ëíéüí= ÑÉëíW= aáé= ëáéäíé ^ìñä~öé= ÇÉë= qçéjnmjqìêåáéêë= áëí åçåü=ëí êâéê=äéëéíòí=~äë=ëéáåé=sçêj Ö åöéêk ^ìåü= ïéåå= ÇáÉ= k~íáçå~äëéáéäéj êáå= ìåç= ÉÜÉã~äáÖÉ= _ê~ìåëåüïéáj ÖÉê= _ìåçéëäáö~ëéáéäéêáå= j~êéå _êáåâéê=ñéüäí=ó=ëáé=çêö~åáëáéêí=òïáj ëåüéå=òïéá=k~íáçå~äã~ååëåü~ñíëj Éáåë íòéå= åìå= áüêéå= rãòìö= òìã áí~äáéåáëåüéå= péáíòéåâäìä= méë~êç Ó=ÄáÉíÉí=ÇáÉ=jÉäÇÉäáëíÉ=qçéJ^íÜäÉJ íáååéå= ìåç= J^íÜäÉíÉåI= ëçç~ëë= ÇáÉ _ê~ìåëåüïéáöéê= c~åë= ìåç= wìj ëåü~ìéê=ëáåü=~ìñ=íçääé=péáéäé=ñêéìj Éå=â ååéåk sáåíçêá~= _áéåéåâlgìäá~= dêç J åéêi= ÇáÉ= kìããéê= ~ÅÜí= ÇÉê= ÇÉìíJ ëåüéå=o~åöäáëíéi=ü~äéå=öéãéäçéík páé= âçããéå= îçå= ÉáåÉã= áåíéêå~j íáçå~äéå= qìêåáéê= áå= pçìäk= wì= ÇÉå qçé= OR= ÇÉê= assjo~åöäáëíé= ÖÉÜ J êéå= ~ìåü= h~íü~êáå~= `ìä~îlh~íü~j êáå~=påüáääéêïéáå=ó=äéáçé=ëí~åçéå áã=sçêà~üê=áã=båçëéáéä=öéöéåéáåj ~åçéêk=^ìë=_ê~ìåëåüïéáö=ãáí=ç~j ÄÉáW=cê~åòáëâ~=_ÉÅâÉêLräêáâÉ=wÉÇJ äéê= ëçïáé= ãáí= ~åçéêå= m~êíåéêáåj åéå= ^åíçåá~= pí~ìíò= ìåç= p~äêáå~ pãéáâ~äk PM= j ååéêjqé~ãë= Ü~ÄÉå= áå ÇáÉëÉã= g~üê= ÑΩê= ÇáÉ= åìê= NS= pí~êíj éä íòé=öéãéäçéík=wï äñ=îçå=áüåéå âçããéå= ÇáêÉâí= áåë= e~ìéíñéäçi ïéáíéêé=~åüí=â ãéñéå=áå=çéê=nì~j äáñáâ~íáçå= ìã= îáéê= ïéáíéêé= pí~êíj éä íòék= råç= ÇáÉ= jéäçéäáëíé= áëí åçåü=üçåüâ~ê íáöéê=äéëéíòí=~äë=äéá ÇÉå=cê~ìÉåK=wïÉá=qÉ~ãë=~ìë=ÇÉå qçéjqéå= ÇÉë= assi= aáêâ= _ ÅâÉêJ ã~åålqçã=d íò=eo~åöäáëíéåéä~íò VF= ìåç= qáäç= _~ÅâÜ~ìëLaáêâ= téëíj éü~ä= ENMF= ã~åüéå= ëáåü= eçññåìåj ÖÉå= ~ìñ= qáíéä= ìåç= o~åöäáëíéåj éìåâíék= få= píéñ~å= påüãéåâéåäéj ÅÜÉêLpíÉÑ~å=pÅÜåÉáÇÉê=ENPFI=eÉåJ êó=`ìêáålj~ííüá~ë=méåâ=entf=ìåç cáåå= aáííéää~åü= EqáíÉäîÉêíÉáÇáJ ÖÉêFLpíÉÑÑÉå= aê äéê= Ü~ÄÉå= ëáé ïçüä=çáé=ëí êâëíéå=hçåâìêêéåíéåk= wìçéã= ÖÉÜÉå= ÇêÉá= êéáåé= rp`j qé~ãë= ãáí= ~å= ÇÉå= ^ìñëåüä~öi= Ç~J êìåíéê=çáé=äéáçéå=kssjh~çéêëéáéj äéê= jçêáíò= t~åâé= Eãáí= píéñ~å péáéïéöf=ìåç=táåü~êç=iωçàé=eãáí m~íêáåâ=píéääñéäçfk k ÅÜëíÉ=p~áëçå çüåé=çéå=ł`üéñ mü~åíçãëw=dçêéé=öéüí=ó=káäë=jáííã~åå=ääéáäí sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= _Éá= ÇÉê= mä~åìåö ÑΩê= ÇáÉ= áã= lâíçäéê= ÄÉÖáååÉåÇÉ p~áëçå= ÇÉê= _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~ ãìëëíéå= ÇáÉ= kéï= vçêâéê= mü~åj íçãë= ÉáåÉå= ïéáíéêéå= oωåâëåüä~ö îéêç~ìéåk=k~åüçéã=òìîçê=äéêéáíë ÇÉê= téåüëéä= îçå= mìääáâìãëäáéäj äáåö= g~ëçå= `~áå= å~åü= _êéãéêü~j îéå= ÖÉãÉäÇÉí= ïçêçéå= ï~êi= Ö~Ä ÇÉê=häìÄ=~ã=açååÉêëí~Ö=ÄÉâ~ååíI Ç~ëë= ~ìåü= j~êåìë=dçêéé= åáåüí= ~å ÇáÉ=lâÉê=òìêΩÅââÉÜêÉå=ïáêÇK aéê= mçïéê= cçêï~êçi= ÇÉê= îçê ÇêÉá=g~ÜêÉå=ãáí=wph^=jçëâ~ì=ÇáÉ ÜçÅÜâä~ëëáÖÉ=bìêçäÉ~ÖìÉ=ÖÉï~ååI ïéåüëéäíé= áã= g~åì~ê= OMNM= ΩÄÉêJ ê~ëåüéåç=å~åü=_ê~ìåëåüïéáö=ìåç Ü~äÑ= ÇÉå= mü~åíçãëi= áå= ÉáåÉã= ÑìJ êáçëéå= p~áëçåéåçëéìêí= ÇáÉ= mä~ój çññjqéáäå~üãé= ëáåüéêòìëíéääéå ìåç= áåë= e~ääñáå~äé= ÇÉê= jéáëíéêj êìåçé= ÉáåòìòáÉÜÉåK= ^ìåü= áå= ÇÉê îéêö~åöéåéå= péáéäòéáí= ΩÄÉêå~Üã ÇÉê=PPJg ÜêáÖÉ=ÇáÉ=oçääÉ=ÇÉë=iÉáíJ ïçäñë=áã=mü~åíçãëjqé~ãk t ÜêÉåÇ= rpj^ãéêáâ~åéê= dçj êéé=áå=wìâìåñí=ïçüä=~åçéêëïç=~ìñ h êäéà~öç= ÖÉÜÉå= ïáêçi= ÄäÉáÄí= Éáå ÉÅÜíÉë= báöéåöéï ÅÜë= ÇÉå= _ê~ìåj ëåüïéáöéêå=åçåü=éíï~ë=ä åöéê=éêj Ü~äíÉåW= h~éáí å= káäë= jáííã~åå EPOF= ÉáåáÖíÉ= ëáåü= ãáí= ÇÉã= j~j j~êåìë=dçêéék cçíçw=eωäåéê å~öéãéåí= ÇÉê= mü~åíçãë= ~ìñ= ÉáJ åéå=åéìéå=wïéáà~üêéëîéêíê~ök få= p~åüéå= péáéäéêîéêéñäáåüíìåj ÖÉå= ÇΩêÑÉå= ÇáÉ= mü~åíçãëj^åü åj ÖÉê=áå=ÇÉê=âçããÉåÇÉå=tçÅÜÉ=~ìÑ ïéáíéêé= kéìáöâéáíéå= ÜçÑÑÉåK= ^ìë Öìí= ìåíéêêáåüíéíéå= hêéáëéå= áëí= òì îéêåéüãéåi= Ç~ëë= ÇÉê= séêéáå= ãáí ÇÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå= ëéêäáëåüéå= k~j íáçå~äëéáéäéê= _ê~åâç= gçêçîáå= ~äë ã ÖäáÅÜÉã= `~áåjk~åüñçäöéê= áå séêü~åçäìåö=ëíéüék

kêk=or= =pçååí~öi=osk=gìåá=omnn hä~ëëáâ=ìåç=łcìêó =~ìñ=çéã=mä~å ^ã= cêéáí~ö= Ü~ííÉ= ÇáÉ= `çîéêj Ä~åÇ= łgìëí= m>åâ = EcçíçF= ÇÉå båíéêí~áåãéåíé~êí= ÇÉê= pé~êj â~ëëéå=lééå=ä~ìíëí~êâ=éê ÑÑåÉí ìåç= ÇáÉ= jéëëä~ííé= ÜçÅÜÖÉäÉÖíK aáé=êáëëéå=çáé=łaáëåçäçóë =ÖÉëJ íéêå= åáåüí= ìåç= ~ìåü= áå= ÇÉå âçããéåçéå=q~öéå=áëí=éüéê=ãáí ÉáåÉê= séêäéëëéêìåö= ÇÉê= båíéêj í~áåãéåíj_éëíã~êâé= òì= êéåüj åéåk eéìíé=^äéåç=ääéáäí=éë=òï~ê=êìj ÜáÖ= ~ìñ= ÇÉã= déä åçé= áã= _ΩêJ ÖÉêé~êâI= ãçêöéå= àéççåü= ëåüçå ÖÉÜí= Éë= ãáí= ÇÉê= hä~ëëáâ= káöüí ïéáíéêk= a~ë= píêéáåüçêåüéëíéê ł`çå=_êáç =ìåç=çáé=pçäáëíéå=`éj Åáäá~= iáåçï~ääi= jçåáâ~= t~äéêçj ïáåòi=oçä~åç=t~öéåñωüêéê=ìåç h~ããéêë åöéê= i~íåüéò~ê mê~îíåüéî= îéêëéêéåüéå= ÉáåÉå ł_~ääïéåüëéä = ~ìë= lééêi= lééj êéííé=ìåç=jìëáå~äk ^ã= aáéåëí~ö= åéüãéå= h~á= ìåç qüçêëíéå= táåöéåñéäçéêi= ÉÜÉJ ã~äë= déë~åö= ìåç= dáí~êêé= ÇÉê _~åç= łcìêó= áå= íüé= pä~ìöüíéêj ÜçìëÉ I= Ç~ë= mìääáâìã= ãáí= ~ìñ ÉáåÉ= oéáëé= îçå= ÇÉå= ^åñ åöéå îçå=cìêó=ωäéê=çáé=pçäçéêçàéâíé Äáë= Üáå= òì= ÇÉå= åéìéå= pçåöë ÇáÉëÉê=q~ÖÉK= ÇÄLcçíçW=qK^K sáéê=éüéã~äáöé=qéååáëéêçñáë=ëéáéäj íéå= ÖÉëíÉêå= áã= o~üãéå= ÇÉë= ^qmj `Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉêë= áã= _ΩêÖÉêJ é~êâ= ~ìñ= ÇÉã= `ÉåíÉê= `çìêík= wìj ë~ããéå=nsq=g~üêé=~äí=ìåç=ãáí=éíj äáåüéå=qáíéä=áã=déé ÅâK=a~=ÇêΩÅâJ íé= g~~åjcêéçéêáåâ= _êìåâéåi= ãáí ÉáåÉê= táäçj`~êç= ~Ä= aáéåëí~ö= áã e~ìéíñéäçi= ãáí= ëéáåéå= OM= g~üêéå Ç~ë= ^äíéê= Ö~åò= ëåü åk= _êìåâéå ïìêçé= îçå= qìêåáéêçáêéâíçê= jáj ÅÜ~Éä= píáåü= ~äë= bêë~íòã~åå= ÑΩê ÇÉå= pé~åáéê= péêöá= _êìöìéê~= ÉáåJ ÖÉëé~ååíK aéê= òïéáñ~åüé= cêéååüjlééåj páéöéê= Ü~ííÉ= ëáåü= òìîçê= áã= báåòéä ÖÉÖÉå= píáåü= ÉáåÉ= läéêëåüéåâéäj îéêäéíòìåö= òìöéòçöéåk= łt~üêj ëåüéáåäáåüi= ïéáä= áåü= áüå= áããéê îçå= äáåâë= å~åü= êéåüíë= ÖÉëÅÜÉìÅÜí Ü~ÄÉ I= ãéáåíé= píáåü= îéêëåüãáíòí ìåç=ñωöíé=~åw=łpéêöá=áëí=éáåéêi=çéê åìê= ~ìñöáäíi= ïéåå= Éë= ïáêâäáåü åáåüí=ãéüê=öéüík =aéå=éêëíéå=p~íò Ü~ííÉ= ÇÉê= táãääéççåëáéöéê= îçå pmloq píáåü=öéïáååí=ìåç=îéêäáéêí qéååáëw=aéê=qìêåáéêçáêéâíçê=ëáéöíé=áã=báåòéä=çéê=péåáçê=`ä~ëëáåëi=ìåíéêä~ö=~äéê=áã=açéééä sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök=báåáöéë=~å pòéåéå~ééä~ìëi=~äéê=â~ìã i~åüéê=äéâ~ãéå=çáé=ñωåñ qéååáëj`ê~åâëi=çáé=öéëíéêå ãáí=çéå=péåáçê=`ä~ëëáåë=çáé pé~êâ~ëëéå=lééå=ëéçêíäáåü ÉáåäÉáíÉíÉåK báåíê~åüí=íéëíéí=üéìíé=öéöéå=bêñìêí OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=iáÉÄÉêâåÉÅÜíJbäÑ=áã=qê~áåáåÖëä~ÖÉê=áå=qÉáëíìåÖÉå=Ó=sÉêíê~Ö=ÑΩê=jÉêâÉä sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= bêåéìí= â ååéå ÇáÉ= wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉê= îçå= báåj íê~åüí= áüêéã= ^åü~åö= Éáå= eáöüj äáöüí= éê ëéåíáéêéåw= aáé= ac_jmçj â~äé~êíáé= ÖÉÖÉå= _~óéêå= jωååüéå ïìêçé=~äë=iáîéëéáéä=ñéëíöéäéöí=ìåç ïáêç=~ã=nk=^ìöìëí=ejçåí~öf=äìåj ÇÉëïÉáí= äáîé= áå= ÇÉê= ^oa= ΩÄÉêíê~J ÖÉåK łtáê=ñêéìéå=ìåëi=ç~ëë=åìå=~ìåü àéåé= báåíê~åüíjc~åëi= ÇáÉ= âéáå= qáj ÅâÉí= Ü~ÄÉåI= ÇáÉ= j ÖäáÅÜâÉáí= ÄÉJ âçããéåi=ç~ë=péáéä=äáîé=òì=ëéüéå I ï~ê= j~êå= ^êåçäç= ~ã= cêéáí~öi å~åü= ÇÉê= céëíäéöìåö= ÇÉê= iáîéj ΩÄÉêíê~ÖìåÖI= òìñêáéçéåk= aéê= séêj Éáå= Ç~êÑ= ëáåü= åéäéå= ÇÉê= ÄìåÇÉëJ ïéáíéå=céêåëéüéê ëéåò=~ìåü=ωäéê ÉáåÉ= åáåüí= ÉáåÖÉéä~åíÉ= jéüêéáåj å~üãé=áå=e ÜÉ=îçå=PNP=MMM=bìêç ÑêÉìÉåK= ^åöéëáåüíë= ÇÉê= âä~ê= îéêj íéáäíéå= oçääéå= Öä~ìÄí= ^êåçäç åáåüíi= Ç~ëë= ëáåü= ÇáÉ= aêìåâëáíì~íáj çå= ÑΩê= Ç~ë= báåíê~åüíjqé~ã= ÇìêÅÜ ÇáÉ= iáîéé~êíáé= îéê åçéêíw= ł_éá= ëç ÉáåÉã= péáéä= áëí= Éë= ~Ä= ÇÉã= jçj ãéåí= ÇÉë= ^åéñáññë= ëçïáéëç= ÉÖ~äI e~í=ñωê=çêéá=g~üêé=ìåíéêëåüêáéäéåw=máéêêé=jéêâéäk= çä=çáé=_éöéöåìåö=îçå=céêåëéüâ~j ãéê~ë= ÄÉÖäÉáíÉí= ïáêç I= ÑêÉìí= ëáåü ÇÉê= ëéçêíäáåüé= iéáíéê= báåíê~åüíë ~ìñ=ç~ë=eáöüäáöüík wìå ÅÜëí= ëíéüéå= ÑΩê= ÇáÉ= _ä~ìj déääéå= àéççåü= åçåü= ÇêÉá= sçêäéj êéáíìåöëïçåüéå=~åk=a~ë=qéëíëéáéä ÖÉÖÉå= mêéì Éå= jωåëíéê= ~ã= îéêj Ö~åÖÉåÉå= jáííïçåü= ÉåÇÉíÉ= ÉêJ ï~êíìåöëöéã = ãáí= ÉáåÉã OWMJpáÉÖ=ÑΩê=báåíê~ÅÜíI=~ìÅÜ=ïÉåå ÇáÉ= bêöéäåáëëé= ï ÜêÉåÇ= ÇÉê= sçêj _Éáã=òïÉáíÉå=i~ìÑ=ÄäáÉÄ=Éë=íêçÅâÉåK= ÄÉê=ÇáÉ=POMMJjÉíÉêJpíêÉÅâÉ ãìëëíéå=çáé=i ìñéê=ç~ñωê=~äéê=~ìñ=éáåé=^äâωüäìåö=îéêòáåüíéåk ^ìñ=çéê=wáéäöéê~çéå=äéöíéå=çáé=i ìñéê=åçåüã~ä=ãéêâäáåü=òìi=ìã áüêé=wéáíéå=ìåç=mä~íòáéêìåöéå=òì=îéêäéëëéêåk= cçíçë=eofw=káéäëéå cçíçw=eωäåéê ÄÉêÉáíìåÖ=ÖÉåÉêÉää=âÉáå=~ääòì=ÖêçJ Éê= j~ ëí~ä= ëéáå= ëçääéåi= ï~ë ~ìåü= ÑΩê= Ç~ë= ÜÉìíáÖÉ= péáéä= ÖÉÖÉå oçíjtéá = bêñìêí= ENR= rüê= áå= _~Ç i~åöéåë~äò~f= ÖáäíW= łaáé= m~êíáé= ÖÉJ ÖÉå=jΩåëíÉê=ï~ê=Ç~ë=Éêï~êíÉí=áåJ íéêéëë~åíé= aìéääk= j~å= Ü~í= ~ÄÉê ÖÉëÉÜÉåI= Ç~ëë= ~ìñöêìåç= ÇÉê= báåj ÜÉáíÉå= ÇáÉ= cêáëåüé= ÑÉÜäíK= péáí= ÇÉê ^åâìåñí=áã=qê~áåáåöëä~öéê=ïìêçé ïéáíéêüáå= áåíéåëáî= íê~áåáéêíi= ëçj Ç~ëë= ~ìåü= ÖÉÖÉå= bêñìêí= åáåüí= ~äj jáåü~éä= píáåü= EäKF= ãáí= ëéáåéã= açéééäé~êíåéê= g~~åjcêéçéêáâ= _êìåj âéåi=çéê=ãáí=éáåéê=táäçj`~êç=áã=e~ìéíñéäç=ëíéüík= cçíçw=qk^k äéáå= ~ìñ= Ç~ë= bêöéäåáë= ÖÉ~ÅÜíÉí ïáêçk jáí=ç~äéá=áëí=îçå=åìå=~å=máéêêé jéêâéäw= aéê= ^åöêéáñéê= îçã= p` fç~êjläéêëíéáå=ìåíéêòéáåüåéíé=äéá báåíê~åüí=éáåéå=séêíê~ö=ωäéê=çêéá péáéäòéáíéåi= å~åüçéã= Éê= áå= ÇÉå îéêö~åöéåéå=tçåüéå=áåíéåëáî=öéj íéëíéí= ïçêçéå= ï~êw= łtáê= ÑêÉìÉå ìåëi=máéêêé=áã=h~çéê=òì=ü~äéåk=bê é~ëëí=áå=ìåëéê=^åñçêçéêìåöëéêçñáä ìåç=áëí=äéêéáíi=ñωê=çáéëé=`ü~ååé=éáj åé=jéåöé=òì=öéäéå I=áëí=j~êÅ=^êJ åçäç=òìñêáéçéåk=kéäéå=çéå=ëéçêíj äáåüéå=nì~äáí íéå=eoo=qçêé=áå=çéê läéêäáö~f= ëéáéäí= ÇáÉ= ãéåëåüäáåüé hçãéçåéåíé=éäéåñ~ääë=éáåé=ïáåüj íáöé= oçääéw= łtáê= Ü~ÄÉå= ÑÉëíÖÉJ ëíéääíi= Ç~ëë= máéêêé= ~ìåü= ãéåëåüj äáåü= ëéüê= Öìí= áåë= qé~ã= é~ëëíi= Ç~ë áëí=ìåë=éåçêã=ïáåüíáök=bê=ü~í=öêçj Éë= mçíéåòá~äi= ïáê= ãωëëéå= ~ÄÉê ~ìåü=déçìäç=ãáí=áüã=ü~äéå I=ë~Öí ^êåçäçk a~êωäéê=üáå~ìë=ëíéüí=åìå=~ìåü ÇÉê= qéêãáå= ÑΩê= ÇáÉ= p~áëçåéê ÑÑJ åìåö=ñéëík=báåíê~åüí=íêáíí=~ã=uk=gìj äá=ecêéáí~öf=ìã=nukpm=rüê=áã=pí~j Çáçå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= aêáííäáöáëíéå= sñi lëå~äêωåâ=~åk _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= _Éá= ÇÉê séê ÑÑÉåíäáÅÜìåÖ= ÇÉë= o~üãéåj ëéáéäéä~åë=çéê=ok=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëJ äáö~=äê~åçéíé=~ìåü=ç~ë=qüéã~=páj ÅÜÉêÜÉáí=êìåÇ=ìã=ÇáÉ=^ìëíê~ÖìåÖ ÇÉê=péáÉäÉ=~ìÑK eáåíéêöêìåç= áëí= ÇáÉ= q~íë~åüéi Ç~ëë=ãáí=báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêíI=ÇÉã c`=pík=m~ìäá=ìåç=aóå~ãç=aêéëçéå séêéáåé= ~ã= péáéääéíêáéä= íéáäåéüj ãéåi=çáé=áå=çéê=~äöéä~ìñéåéå=p~áj ëçå= ÇìêÅÜ= råçáëòáéäáåáéêíüéáíéå ìåç= ^ìëëåüêéáíìåöéå= îçå= pí~çáj çåäéëìåüéêå= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ= mêçääéj ãé=äéâ~ãéåw=łbë=ï êé=ñ~äëåüi=çáé ^ìöéå= Ç~îçê= òì= îéêëåüäáé ÉåI Ç~ëë= ëáåü= ÉáåÉ= ÖÉïáëëÉ= mêçääéã~j íáâ= ~ìñ= ÇáÉ= OK= iáö~= âçåòéåíêáéêí I ÑáåÇÉí= j~êå= ^êåçäçk= aéê= ëéçêíäáj ÅÜÉ= iéáíéê= báåíê~åüíë= ëáéüí= ëéáåéå häìä= ~ìñ= ÉáåÉã= ÖìíÉå= téöw= łaáé ^êäéáí= ìåëéêéë= c~åäé~ìñíê~öíéå g~å= j~êéâ= ìåç= ÇÉë= c~åéêçàéâíë Ü~í=ÑΩê=sÉêåìåÑí=ìåÇ=pÉäÄëíÇáëòáéJ äáå=öéëçêöíi=ëçç~ëë=éë=å~üéòì=âéáj åé= mêçääéãé= ãéüê= ÖÉÖÉÄÉå= Ü~íK cωê=báåíê~åüí=ïìêçéå=áå=çéê=~äöéj ä~ìñéåéå= péáéäòéáí= åìê= å~åü= ÇÉê máíëåüéå~ëëi=~äéê=öäωåâäáåü ^ìåü=oéöéåëåü~ìéê=å~üãéå=çéã=ork=k~åüíä~ìñ=åáåüí=çéå=pé~ Ñ~âíçê sçå=a~åáéä=_éìíäéê _ê~ìåëåüïéáök= ^ìë= ÇÉã ORK= k~åüíä~ìñ= ÇÉë= jqs= _ê~ìåj ëåüïéáö=ïìêçé=~ã=cêéáí~ö=ñωê=çáé qéáäåéüãéê= ÇÉë= háåçéêö~êíéåä~ìj ÑÉë= Ñ~ëí= Éáå= qêá~íüäçåk= kìê= Ç~ë o~çñ~üêéå= ÄäáÉÄ= áüåéåi= ìåç= ãáêi Éêëé~êíK `áêå~= PMM= jéíéê= äéöíéå= ÇáÉ âäéáåëíéå= i ìñéê= ä~ìñéåç= òìêωåâk _ÉÖäÉáíÉí= ïìêçéå= ëáé= Ç~ÄÉá= îçå _ÉÖÉáëíÉêìåÖëëíΩêãÉå= ÇÉê= ò~üäj êéáåüéå= bäíéêåi= séêï~åçíéå= ìåç wìëåü~ìéêå=~å=çéê=píêéåâék=a~åå äéöíé= ÇÉê= êáåüíáöé= píìêã= äçëw pí~êâêéöéåi=e~öéäi=_äáíò=ìåç=açåj åéêk= aáé= äéíòíéå= PMM= jéíéê ëåüï~ããéå= ÇáÉ= í~éñéêéå= aêéáj Äáë= páéäéåà ÜêáÖÉå= Ñ êãäáåü= áåë wáéäk= ła~ë= ï~ê= Ñ~åí~ëíáëÅÜI= ãáí ïéäåüéê= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ÇáÉ= háåçéê ÖÉä~ìÑÉå= ëáåç= ìåç= ãáí= ïéäåüéã båíüìëá~ëãìë=ëáé=~åöéñéìéêí=ïìêj ÇÉå I= òçö= jqsjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê g êö=aáéâã~åå=éáå=éçëáíáîéë=c~òáí ÇÉê= bêëí~ìëö~äé= ÇÉë= háåçéêö~êj íéåä~ìñéë= ìåç= ëåüäçëë= ÉáåÉ= táéj ÇÉêÜçäìåÖ=åáÅÜí=~ìëK aáé=âäéáåéå=i ìñéê=ïωêçéå=çéã jqs= ïçüä= ~ìåü= åáåüí= îéêòéáüéåi ïéåå= Éë= âéáåé= òïéáíé= ^ìëö~äé ÖáÄíK=jáí=píçäò=ÖÉëÅÜïÉääíÉê=_êìëí å~üãéå=ëáé=áã=wáéä=áüêé=jéç~áääéå máíëåüéå~ëëi=~äéê=öäωåâäáåü=ìåç ëíçäòk=iéåá=ìåç=áüê=àéíòí=öê íéê påü~íòw=çáé=jéç~áääék= káéäëéå áå=bãéñ~åöi=îçå=çéåéå=àéçéê=éáåé ÉêÜáÉäíK=råÇ=ÉáåáÖÉ=íê~ÖÉå=ÇáÉ=jÉJ Ç~áääÉ= ï~üêëåüéáåäáåüi= åìê= ìåíéêj ÄêçÅÜÉå= îçå= ÇÉê= k~åüíi= áããéê åçåü= ìã= ÇÉå= e~äëk= ł^äåéüãéå îéêäçíéå I= ä~ìíéíé= ÇÉê= hçããéåj í~ê=îçå=iéåái=ñωåñ=g~üêé=~äík báåé= jéç~áääé= Ü~ÄÉ= áåü= òï~ê åáåüí=äéâçããéåi=~äéê=áåü=äáå=áãj NR NVVN=ÖÉÖÉå=_êìÖìÉê~=ãáí=TWR=ÖÉJ ïçååéåi= áã= òïéáíéå= p~íò= ãìëëíé ÇÉê= pé~åáéê= ÄÉáã= pí~åç= îçå= PWP ~ìñöéäéåk= _áë= Ç~Üáå= Ü~ííÉå= ÄÉáÇÉ ~åëéüåäáåüéë=qéååáë=öéòéáöíi=ç~ëë åìê=ëéäíéå=îçå=âäéáåéêéå=céüäéêåi ìåç=éáåéã=âìêòéå=oéöéåëåü~ìéêi ìåíéêäêçåüéå=ïìêçék aáé=äéáåüíéå=céüäéê=ü ìñíéå=ëáåü Ç~åå=~ÄÉê=ÄÉáã=açééÉäI=Ç~ë=píáÅÜ ìåç=_êìåâéå=öéöéå=káåçä~ë=háéñéê ìåç=çéå=påüïéçéå=^åçéêë=g~êêóç ÄÉëíêáííÉåK= a~ë= ÇÉìíëÅÜÉ= aìç ëåüäìö= îáéäé= _ ääé= áåë= kéíò= ççéê ^ìë=ìåç=îéêäçê=îéêçáéåíi=å~åü=åìê Éíï~ë=ãÉÜê=~äë=ÉáåÉê=Ü~äÄÉå=píìåJ ÇÉI=ãáí=QWUK=råíÉê=ÇÉã=^ëéÉâí=ÇÉë qéååáëí~áåãéåíë= Äçí= Ç~ë= açéééä ~ÄÉê= ãéüê= råíéêü~äíìåö= ~äë= Ç~ë báåòéäi=ääáéä=íêçíòçéã=ïéáí=üáåíéê ÇÉå=sçêà~ÜêÉå=òìêΩÅâK=pç=ïÉêÇÉå ëáåü=éáåáöé=çéê=wìëåü~ìéê=öéêå=~å OMMV=ÉêáååÉêí=Ü~ÄÉåI=~äë=Ç~ë=aìç eéåêá=iéåçåíé=ìåç=j~åëçìê=_~üj ê~ãá= ãéüê= nì~íëåü= ã~åüíéi= ~äë qéååáë=ëéáéäíék=^ì Éê=ÇÉå=_~ääâáåJ ÇÉêåI= ÇáÉ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ÑΩêÅÜíÉå ãìëëíéåk= aáé= Ü~ííÉå= ÇáÉëÉë= g~üê ÉáåÉå= ÖÉã ÅÜäáÅÜÉå= pí~êí= áå= Ç~ë qìêåáéêi= Ç~ë= ÜÉìíÉ= êáåüíáö= äçë ÖÉÜíK ^Ä= NM= rüê= ÄÉÖáååí= ÇáÉ= nì~äáñáj â~íáçå= ÑΩê= Ç~ë= e~ìéíñéäçk= ^ã jçåí~ö= ëíéüéå= Ç~åå= àéåé= îáéê péáéäéê=ñéëíi=çáé=çéå=péêìåö=áå=ç~ë POÉêJe~ìéíÑÉäÇ= ÖÉëÅÜ~ÑÑí= Ü~ÄÉåI Ç~ë=~ã=aáÉåëí~Ö=ëí~êíÉíK páåüéêüéáí=áå=çéê OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~ j~êå=^êåçäç=ëáéüí=báåíê~åüí=~ìñ=öìíéã=téö ãéêüáå=~äë=onk=áå=çéê=^äíéêëâä~ëëé OMMQ= ìåç= àωåöéê= áåë= wáéä= ÖÉâçãJ ãéåk= a~åüíé= áåü= òìãáåçéëí= ÄÉáã ëíìçáéêéå= ÇÉê= bêöéäåáëäáëíéåi= Äáë ãáê=âä~ê=ïìêçéw=jéáåé=wéáí=ïìêçé Ö~ê= åáåüí= ÖÉãÉëëÉåK= iáéäé= dêω É ~å=ãéáåéå=âäéáåéå=k~ãéåëîéííéêk hä~ëëé=iéáëíìåö> aáé= Ü~ÄÉå= ~ìåü= ÇáÉ= séê~åíj ïçêíäáåüéå=äéá=çéê=gìäáä ìãë~ìëj Ö~ÄÉ=ÇÉë=k~ÅÜíä~ìÑë=ÖÉòÉáÖíK=łtáê ï~êéå= ãáí= ÇÉå= ΩÄÉê= NM=MMM= i ìj ÑÉêå= ëåüçå= âå~éé= ~ã= iáãáík= a~ë Ü~í= ìåë= ~ääé= ÉáåáÖÉë= ~å= ^åëíêéåj ÖìåÖ=ÖÉâçëíÉíI= Ç~ãáí= ÇáÉ= lêö~åáj ë~íáçå= êéáäìåöëäçë=~ää ìñí I=ë~ÖíÉ aáéâã~ååk= lä= Éë= íêçíòçéã= pé~ ÖÉã~ÅÜí=Ü~í\=łtáê=Ü~ÄÉå=ìåëÉêÉå pé~ = ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= ÇÉê qéáäåéüãéê= ÄÉâçããÉå I= ãéáåíé aáéâã~ååi= ~ìñ= ÇÉå= ãáí= ÇÉê= çääáj Ö~íçêáëÅÜÉå= eéäñéêñéáéê= ÖÉëíÉêå ëåüçå= ÇÉê= å ÅÜëíÉ= ä~åöé= ^ÄÉåÇ ï~êíéíék déñéáéêí= ïìêçéå= Ç~=~ìÅÜ= łïéáí ΩÄÉê= RMMM= bìêç = pééåçéåöéäçéêi ïáé= ÇÉê= jqsjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê îçã=bêñçäö=çéê=^âíáçå=ñωê=çáé=råáj íéç= háçë= cçìåç~íáçå= ÄÉêáÅÜíÉíK cωê= àéçéå= i ìñéê= Ü~ÄÉå= ÇÉê= jqs ìåç= Éáå= péçåëçê= OR= `Éåí= áå= ÇÉå qçéñ= ÖÉïçêÑÉåK= a~òì= âçããéå åçåü= ΩÄÉê= SMM= bìêç= îçå= ÇÉå łcêáéåçë=ñçê=iáñé =ìåç=çáé=báåòéäj ëééåçéå=çéê=qéáäåéüãéêk m~êíáé=öéöéå=_~äéäëäéêö=ommm=bìj êç=píê~ñé=ñ ääáöi=å~åüçéã=äéåö~äáj ëåüéë=céìéê=~äöéäê~ååí=ïìêçék _Éá= pík= m~ìäá= ïìêçé= Ç~ë= péáéä ÖÉÖÉå=pÅÜ~äâÉ=MQ=å~ÅÜ=ÉáåÉã=_ÉJ ÅÜÉêïìêÑ= ~ìñ= ÇÉå= påüáéçëêáåüíéêj ~ëëáëíéåíéå=~äöéäêçåüéåi=çéê=séêj Éáå=ãáí=ÉáåÉê=mä~íòëéÉêêÉ=ÑΩê=ÉáåÉ m~êíáé=ëçïáé=éáåéã=qéáä~ìëëåüäìëë ÇÉê= c~åë= ÄÉäÉÖíK= ^ìåü= cê~åâñìêí ïìêçé= ïéöéå= ÇÉê= ã~ëëáîéå= ^ìëj ëåüêéáíìåöéå= ÄÉá= ÇÉê= m~êíáé= áå h äå= ÄÉëíê~ÑíK= aáé= eéëëéå= ÇΩêÑÉå ÖÉÖÉå= pík= m~ìäá= åìê= NV=MMM= wìj ëåü~ìéê=áåë=pí~çáçå=ä~ëëéåi=îéêäáéj êéå=ç~ãáí=éíï~=éáåé=ü~ääé=jáääáçå bìêç= ~å= báåå~üãéåk= få= aêéëçéå ïìêçé= ÇÉê= ^åü~åö= ÑΩåÑ= j~ä= ~ìñj Ñ ääáöi= ãéüê= ~äë= RM=MMM= bìêç ãìëëíéå= ÇáÉ= p~åüëéå= ÇÉëÜ~äÄ= ~å píê~ñöéäçéêå= ÉåíêáÅÜíÉåK= łcéìéêj ïéêâëâ êééê=ìåç=déï~äí=öéü êéå åáåüí=áå=çáé=pí~çáéå I=ë~Öí=^êåçäÇK łgéçéã= ãìëë= âä~ê= ëéáåi= Ç~ëë= ÖêçJ Éê= påü~çéå= ÉåíëíÉÜí= ìåç= ëçäåüé sçêâçããåáëëé= ~ìñ= ÇÉå= ÉáÖÉåÉå séêéáå= ìåç= ÇÉå= cì Ä~ää= áåëöéj ë~ãí=òìêωåâñ~ääéåk k~åüíä~ìñw båíï~êåìåö å~åü=råöäωåâ _ê~ìåëåüïéáö=eçäfk=báå=påüçåâj ãçãéåí=äáé =ÖÉëíÉêå=i ìñéêåi=wìj ëåü~ìéêå= ìåç= séê~åíïçêíäáåüéå ÄÉáã= k~åüíä~ìñ= ÇÉå= ^íéã= ëíçj ÅâÉåK=kìê=ïÉåáÖÉ=jÉíÉê=îçê=ÇÉã wáéä= ë~åâíé= Éáå= j~åå= áå= ëáåü= òìj ë~ããéåk= a~ë= påüäáããëíé= âçååj íéå= ÇáÉ= oéííìåöëë~åáí íéê= ~ääéêj ÇáåÖë=îÉêÜáåÇÉêåK jáåìíéåä~åö= ä~ö= ÇÉê= i ìñéêi ÇÉê=òìîçê=ÇáÉ=POMMJjÉíÉêJpíêÉÅâÉ ÖÉä~ìÑÉå=ï~êI=êÉÖìåÖëäçë=~ìÑ=ÇÉã _ççéåk= aáé= ëçñçêí= ÜÉêÄÉáÖÉÉáäíÉå p~åáí íéê= ãìëëíéå= táéçéêäéäéj ÄìåÖëã~ å~üãéå= ÉáåäÉáíÉå= ìåç Ü~ííÉå= Ç~ãáí= bêñçäök= k~åüçéã ÇÉê=j~åå=áã=hê~åâÉåï~ÖÉå=ïÉáJ íéê= îéêëçêöí= ïçêçéå= ï~êi= ïìêçé Éê=áåë=hê~åâÉåÜ~ìë=ÖÉÄê~ÅÜíK=sçå Ççêí= Ö~Ä= Éë= ~ã= ÖäÉáÅÜÉå= ^ÄÉåÇ åçåü=éáåé=éêëíé=båíï~êåìåök łtáê= Ü~ÄÉå= ~ã= ëé íéå= cêéáí~öj ~ÄÉåÇ=åçÅÜ=ÇáÉ=k~ÅÜêáÅÜí=îçå=ÇÉê _Éë~íòìåÖ= ÇÉë= oéííìåöëï~öéåë ÉêÜ~äíÉåI= Ç~ëë= ëáåü= ÇÉê= j~åå òï~ê= ~ìñ= ÇÉê= fåíéåëáîëí~íáçå= ÄÉJ ÑáåÇÉI=~ääÉêÇáåÖë=~ääÉáåÉ=~íãÉ=ìåÇ ~åëéêéåüä~ê=öéïéëéå=ëéá I=ÄÉêáÅÜJ íéíé= jqsjdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê= g êö aáéâã~åå= ÖÉëíÉêå= ãéêâäáåü= ÄÉJ êωüêík aáé= rêë~åüé= ÑΩê= ÇÉå= wìë~ãj ãéåäêìåü= ÇÉë= j~ååéë= ï~ê= ÖÉëJ íéêå=åçåü=ìåäéâ~ååík

NS ilh^ibp pçååí~öi=osk=gìåá=omnn= =kêk=or boclidpfabbk å_jpbofb téê= ëáåü= ëéääëíëí åçáö= ã~åüíi Äê~ìÅÜí=òïÉá=aáåÖÉW=ÉáåÉ=òΩåJ ÇÉåÇÉ= fçéé= ìåç= jìík= få= ÇÉê å_jpéêáé= łbêñçäöëáçééå = ëíéäj äéå=ëáåü=råíéêåéüãéêi=çáé=ëáåü åçåü=öìí=~å=áüêé=^åñ åöé=éêáåj åéêå=â ååéå=ìåç=~ìë=çéå=îéêj ëåüáéçéåëíéå= _ê~ååüéå= ëí~ãj ãéåi= ÉäÑ= cê~öéåk= táé= Ü~í= Ç~ë ÉáÖÉåÉ= _ìëáåéëëi= ÇáÉ= `ÜÉÑêçääÉ áüê= ÄÉêìÑäáÅÜÉë= ìåç= éêáî~íéë iéäéå=îéê åçéêí\ déëåü Ñí=ãáí ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáí `Üêáëíá~å=eÉäÅâ=ÉåíïáÅâÉäí=sáÇÉçëóëíÉãÉ sçå=_áêöáí=iéìíé _ê~ìåëåüïéáök=łbáå=råíéêj åéüãéê=ïáää=áå=éêëíéê=iáåáé déäç=îéêçáéåéåk =`Üêáëíá~å eéäåâë=`êéçç=áëí=âå~éé ìåç=åωåüíéêåk=déå~ìëç=éñj ÑáòáÉåí=äÉáíÉí=Éê=ëÉáåÉ=cáêã~ qê~àéíi=éáå=råíéêåéüãéåi Ç~ë=îçã=ï~ÅÜëÉåÇÉå tìåëåü=å~åü=páåüéêüéáí äéäí=ó=îçê=~ääéã=áã=^ìëj ä~åçk báåé= Öêç É= dä~ëñêçåí= íêéååí eéäåâë=påüêéáäíáëåü=îçã=oéëí=çéê o ìãék=iìñíáöé=urm=nì~çê~íãéj íéê= ÄÉëáíòí= qê~àéí= áã= ÉÜÉã~äáÖÉå påüìäéêíjtéêâ= ~ã= oéäéåêáåök sáéäé=ëáåç=~ìñ=wìï~åüë=öéãáéíéíi ÇçÅÜ= ÇÉê= páåüéêüéáíëã~êâíi= ~ìñ ÇÉã= ÇáÉ= cáêã~= ìåíéêïéöë= áëíi ÄççãíK= łfã= å ÅÜëíÉå= g~üê= ëíêéj ÄÉå= ïáê= ÉáåÉå= òïéáëíéääáöéå= jáäj äáçåéåjdéïáåå=~å I=ë~Öí=eÉäÅâ=Ó ëåüä~åâi= Äê~ìåÖÉÄê~ååí= ìåç= ãáí aêéáí~öéj_~êí=ó=åáåüí=çüåé=píçäòk wéüå= g~üêé= å~åü= ÇÉê= dêωåj ÇìåÖ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ=ÇÉê=ÉÜÉã~äáÖÉ qrjpíìçéåí= ãáí= ëéáåéå= âäéáåéå ãçäáäéå= sáçéçëóëíéãéå= ä åöëí `Üêáëíá~å= eéäåâ= EäKF= ìåç= ^åçê píéíáåö= ÅÜÉÅâÉå= ÇáÉ= sáçéçëóëj íéãé= ÇìêÅÜK= lñí= ÉêÑçäÖí= ÇáÉ t~êíìåö= ~ääéêçáåöë= áå= ÇÉå hìåçéåä åçéêå=ëéääëík `Üêáëíá~å=eÉäÅâ=ãáí=ÉáåÉê=kÉíòJ ïéêââ~ãéê~= ìåç= ÉáåÉã= sáj ÇÉçêÉâçêÇÉêK= aáé= j~êâé= bîéêj ÉÅ= ïìêçé= îçå= ÇÉê= cáêã~= ÉåíJ ïáåâéäík ~ìñ= áåíéêå~íáçå~äéã= m~êâéíík båöä~åçi= páåö~éìêi= ÇáÉ= káéçéêj ä~åçé= ëáåç= ÇáÉ= ïáåüíáöëíéå= ^ÄJ åéüãéêk= a~êωäéê= Üáå~ìë= ëí~ííéí Éê= ÇáÉ= mçäáòéá= áå= îéêëåüáéçéåéå _ìåçéëä åçéêå=ãáí=ëéáåéå=h~ãéj ê~ë= ~ìëk= łkáåüí= òìê= ÄÉêï~J ÅÜìåÖI= ëçåçéêå= òìê= páåüéêüéáí ÇÉê= _É~ãíÉå I= ÄÉíçåí= ÇÉê QRJg ÜêáÖÉK= bê= ïéá I= Ç~ëë= ÇáÉ qéåüåáâi=çáé=éê=îéêâ~ìñíi=ñωê=îáéj äé=éáåéå=ñ~çéå=_éáöéëåüã~åâ=ü~í Ó=îçê=~ääÉã=áå=aÉìíëÅÜä~åÇK=açÅÜ ÇÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ= _êéãéê= ëáéüí= áå ëéáåéã=mêççìâí=âéáåé=hçåíêçääéi ëçåçéêå= ÉÜÉê= ÉáåÉ= ^ÄëÅÜêÉJ ÅâìåÖW=łaáÉ=h~ãÉê~ë=áå=ÇÉå=mçäáJ òéáï~öéå= ëáåç= òìã= _ÉáëéáÉä ëáåüíä~êi=ëçääéå=q íéê=îçå=^åöêáñj ÑÉå= ~ÄÜ~äíÉå I= ÄÉëÅÜêÉáÄí= eéäåâ ÇÉå=kìíòÉåK cωê= ëçäåüé= déç~åâéå= Ü~í= ÇÉê òáéäëíêéäáöé=råíéêåéüãéê= ëçïáéj ëç= âéáåé= wéáík= łbë= ÖÉÜí= ÇçÅÜ= ÄÉá ÉáåÉã= råíéêåéüãéå= ~ã= båçé Ö~ê= åáåüí= ãéüê= ìã= Ç~ë= mêççìâíi ëçåçéêå= Ç~êìãI= Ç~ëë= ã~å= déäç îéêçáéåíi=déïáååé=éáåñ ÜêíK =a~ë âäáåöí= å~åü= ÉáåÉã= ééêñéâíéå pí~êíi= ÇçÅÜ= ~ìåü= eéäåâ= ãìëëíé ÄÉá= ÇÉê= dêωåçìåö= ÉáåáÖÉ=_äÉëëìJ êéå= ÜáååÉÜãÉåK= łfåü= Ü~ÄÉ= Ç~J ê~ìë= ÖÉäÉêåí I= ë~öí= Éê= êωåâääáj ÅâÉåÇK báå=j~åå=ïáää=å~åü=çäéåw=råíéêåéüãéê=`üêáëíá~å=eéäåâ=áëí=ëåüçå=ä åöëí=~ìñ=áåíéêå~íáçå~äéã=m~êâéíí=òì=e~ìëék= ^ìë=påü~çéå=ïáêç=ã~å=âäìöw=a~ë Öáäí=~ìÅÜ=ÑΩê=`Üêáëíá~å=eÉäÅâI=ÇÉê îáéäé=iéüêéå=~ìë=ëéáåéå=^åñ~åöëj ÑÉÜäÉêå=òçÖI=ìåÇ=ÄÉêÉáíë=~ìÑ=ÇÉã téö= áëíi= ëéáå= òïéáíéë= råíéêåéüj ãéå=òì=éê ÑÑåÉåK \ =báå=éáöéåéë=råíéêåéüãéåw=báå ~äíéê= qê~ìã= ççéê= kçíå~öéä= áå ëåüäéåüíéå=wéáíéå\ > łbáå= ~äíéê= qê~ìã= Ó= âéáåé= cê~j ÖÉK= påüçå= ~äë= j~ëåüáåéåä~ìëíìj ÇÉåí= ~å= ÇÉê= qr= Ü~ííÉ= áåü= ÇÉå mä~åi= ãáåü= ëéääëíëí åçáö= òì= ã~j ÅÜÉåI= ÑêÉá= òì= ëéáåk= sçêäáäçéê= Ö~Ä Éë=áã=_Éâ~ååíÉåâêÉáë=ãÉáåÉê=bäJ íéêåk \ =a~ë=ã~åüé=áåü=àéíòí=ã~ä=ëéääëíw táé=â~ãéå=páé=òì=füêéê=déëåü ÑíëJ áçéé\ > ł ÄÉê= rãïéöék= ^äë= píìçéåí ïçääíé= áåü= áêöéåçéíï~ë= áã= bäéâj íêçåáâäéêéáåü= ã~åüéåk= a~ë= ÉáJ ÖÉåíäáÅÜÉ= råíéêåéüãéå= ÄÉÖ~åå Ç~åå= ãáí= âäéáåéå= `çãéìíéêãçj ÇìäÉåI=ïáÉ=ã~å=ëáÉ=òìã=_ÉáëéáÉä áå= _~åâ~ìíçã~íéå= ìåç= ÉäÉâíêçJ åáëåüéå= háçëâëóëíéãéå= ÑáåÇÉíK aáéëé=ïçääíé=áåü=ãáí=ãéáåéå=jáíj ÖêΩåÇÉêå= îéêéáåüéáíäáåüéåk= a~ë mêçääéã= ï~ê= åìêw= táê= Ü~ííÉå ΩÄÉêÜ~ìéí= âéáåé= hìåçéå= Ç~ÑΩêK bêëí= ÇêÉá= g~üêé= ëé íéê= â~ã= ãáí ÇÉå= ãçäáäéå= sáçéçëóëíéãéå= ÇÉê aìêåüäêìåük \ = ^ìë= ÉáÖÉåÉê= q~ëåüé= ççéê= ~ìñ hêéçáíw= táé= Ü~ÄÉå= páé= ÇáÉ= dêωåj ÇìåÖ=Ñáå~åòáÉêí\ > ł ÄÉê=ÉáåÉ=ëç=ÖÉå~ååíÉå=sÉåJ íìêéj`~éáí~äjcáå~åòáéêìåök= aéê h~éáí~äöéäéê= Ó= áå= ÇáÉëÉã= c~ää ï~ê= Éë= ÇáÉ= qéåüåçäçöáéj_éíéáäáj ÖìåÖëJdÉëÉääëÅÜ~Ñí= Ó= ÉêïáêÄí= Ç~J ÄÉá= ^åíéáäé= ~å= ÇÉê= cáêã~k= a~ë ï~ê= áã= _ççãà~üê= OMMMK= ^äë= ÇáÉ kéï= båçåçãó= âìêòé= wéáí= ëé íéê òìë~ããéåäê~åüi= ëåüäìöéå= ~ìåü ïáê=ü~êí=~ìñ=çéã=_ççéå=çéê=q~íj ë~åüéå=~ìñk=råëéêé=mêççìâíé=ï~j êéå= à~= ~ääé= ~ìñ= sçêëåüìëë= Ñáå~åJ òáéêíi= â~ìã= ÉáåÉë= Ç~îçå= îéêj â~ìñík= mê~âíáëåü= ëí~åçéå= ïáê= îçê ÇÉã=hçåâìêëK \ = jáí= kéíò= ìåç= ÇçééÉäíÉã= _çj ÇÉåW= téê= Ü~í= páé= áå= ÇÉê= ^åñ~åöëj éü~ëé=äéëçåçéêë=ìåíéêëíωíòí\ > =łt~ë=ìåë=å~åü=çéã=`ê~ëü=öéj êéííéí=ü~íi=ï~ê=çáé=wìë~ããéå~êj ÄÉáí= ãáí= sçäâëï~öéåk= aáé= `çãj éìíéêãççìäé= ÑäçëëÉå= ãáí= áå= ÇáÉ ^ìñíê~öëéåíïáåâäìåö= ÉáåK= k~íωêj äáåü= äéäíéå= ïáê= ~ìåü= áå= ÇáÉëÉê wéáí=îçå=çéê=e~åç=áå=çéå=jìåçi ~ÄÉê=ïÉåáÖëíÉåë=â~ã=dÉäÇ=áå=ÇáÉ h~ëëék \ =séêñäáñíw=få=ïéäåüé=c~ääéå=ëáåç páé=öéí~ééí\ > =łtáê=ü~äéå=~ã=^åñ~åö=î ääáö ÇÉå=hìåÇÉå=~ìë=ÇÉå=^ìÖÉå=îÉêJ äçêéåk= k~íωêäáåü= áëí= Éë= íçääi= áã ëíáääéå= h ããéêäéáå= ÉáåÉ= ÖÉåá~äÉ fçéé= òì= ÉåíïáÅâÉäåK= kìêw= aáéëé fçéé= ãìëë= åáåüí= ìåäéçáåöí= ~ìåü ~åçéêé= áåíéêéëëáéêéåk= pç= ï~ê= Éë ~ã= ^åñ~åö= ãáí= ÇÉå= jççìäéåk táê= Ü~ÄÉå= ÖÉäÉêåíI= òìéêëí= ÇáÉ tωåëåüé=çéê=hìåçéå=~åòìü êéå ìåç= Ç~åå= Éáå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë mêççìâí=òì=éåíïáåâéäåk \ =hçéñ=üçåüw=táé=ãçíáîáéêéå=páé ëáåü=ñωê=çáé=í ÖäáÅÜÉ=^êÄÉáí\ > =łaéê=bêñçäö=áëí=jçíáî~íáçå=öéj åìö= ìåçw= fåü= Äáå= ÉÜêÖÉáòáÖK= fåü éä~åé= ëåüçåi= ÉáåÉ= òïéáíé= cáêã~ ~ìñòìã~åüéåi=~ääéêçáåöë=åáåüí=áå _ê~ìåëåüïéáöi=ëçåçéêå=áå=tçäñëj ÄìêÖK= a~ë= mêççìâí= áëí= Ç~ÄÉá= Ñ~ëí áå=çéå=eáåíéêöêìåç=öéíêéíéåk=^äë råíéêåéüãéê= ïáää= áåü= áå= ÉêëíÉê iáåáé= déäç= îéêçáéåéå= ìåç= ï~åüj ëéåk \ = péääëí= ìåç= ëí åçáöw= t~ë= áëí ~ìë= füêéã= c~ãáäáéåäéäéå= ÖÉïçêJ ÇÉå\ ła~ë=áëí=áã=jçãéåí=áã=rãäêìåü Ó= ~ääéêçáåöë= åáåüí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= cáêj ã~k= jéáåé= cê~ì= ìåç= ãéáåé NSJà ÜêáÖÉ= qçåüíéê= Ü~ÄÉå= ãéáj åéå= báåë~íò= ~äë= råíéêåéüãéê ãáíöéíê~öéåk= ^ì ÉêÇÉã= Ö~Ä= Éë ÄÉá= ãáê= åáé= ŁëÉäÄëí= ìåç= ëí åçáöúk fåü= ~êäéáíé= êìåç=rm=píìåçéå= ÇáÉ tçåüé=ó=ç~ë=ãωëëíé=áåü=~ìåü=~äë mêçàéâíã~å~öéê=áå=éáåéê=cáêã~k \ = _áëëáöéê= `ÜÉÑ= ççéê= qé~ãéä~ój ÉêW= táé= ÑΩÜêÉå= páé= füêé= jáí~êäéáj íéê\ > łk~íωêäáåü= Ü~ÄÉå= ïáê= áåòïáj ëåüéå=éáåé=âäéáåé=eáéê~êåüáé=äéá NQ= jáí~êäéáíéêå= ÄäÉáÄí= Ç~ë= åáåüí ~ìëk= ^ÄÉê= ïáê= ~êäéáíéå= ÉåÖ= òìj ë~ããéåi=ìåç=~ìåü=hêáíáâ=îçå=áüj êéê= péáíé= áëí= ïáåüíáök= téê= Ç~= òì ëéääëíüéêêäáåü= ~ÖáÉêíI= ä ìñí ëåüåéää=déñ~üêi=ç~ëë=éë=âåáêëåüík \ = içâ~ä= ççéê= ÖäçÄ~äW= tç= ëéüéå páé=füêé=wìâìåñí\ łd~åò= âä~ê= ~ìñ= ÇÉã= téäíã~êâík páåüéêüéáíëíéåüåáâ= ïáé= ÇáÉ= sáj c^hqbk cçíçëw=póêáåö łbáåé=öéåá~äé=fçéé=êéáåüí=åáåüí ^äë=råíéêåéüãéê=ãìëëíé=`üêáëíá~å=eéäåâ=äéêåéåi=ç~ëë=òì=àéçéã=mêççìâí=~ìåü=éáå=hìåçé=öéü êí ÇÉçΩÄÉêï~ÅÜìåÖ= áëí= ÉáåÉ= ÄççJ ãéåçé=_ê~ååüé=ãáí=t~åüëíìãëj ê~íéå= îçå= PM= Äáë= PR= mêçòéåí= éêç g~üêk= kéüãéå= páé= páåö~éìêw açêí= áëí= ÉáåÉ= m~êâéä~íòωäéêï~j ÅÜìåÖ= ééê= h~ãéê~= ëçö~ê= ÖÉëÉíòJ äáåü=îçêöéëåüêáéäéåk \ = wìêωåâ= ~ìñ= ^åñ~åöw= tωêçéå páé=~ääéë=åçåü=éáåã~ä=öéå~ìëç=ã~j ÅÜÉå\ > =łkéáå=ó=áåü=ïωêçé=éë=äéëëéê ã~åüéåk= fåü= ïωêçé= òáéäëíêéäáöéê îçêöéüéå= ìåç= ã ÖäáÅÜëí= ëåüåéää Éáå= nì~äáí íëã~å~öéãéåí= Éí~ÄJ äáéêéåi= ìã= mêçòéëëé= ÉÑÑáòáÉåíÉê òì= ã~åüéåk= ^ã= ^åñ~åö= Ü~ÄÉå ïáê= éê~âíáëåü= åìê= êé~öáéêíi= åáåüí ÖÉÜ~åÇÉäíK \ = i~ëë= Éë= Çáê= ÖÉë~Öí= ëéáåw= téäj ÅÜÉå=o~í=ÖÉÄÉå=páÉ=~åÇÉêÉå=dêΩåJ ÇÉêå\ > = łtáåüíáö= áëí= ÇáÉ= kéíòïéêâ~êj ÄÉáíK= báå= dêωåçéê= ëçääíé= ΩÄÉê~ää ëéáåi=ãáí=ã ÖäáÅÜëí=îáÉäÉå=iÉìíÉå ëéêéåüéåk=a~ë=áëí=éáåé=öìíé=påüìj äéi= ÇÉåå= Éê= ãìëë= áããéê= ïáéçéê ëéáåé=fçééi=ëéáå=mêççìâí=éêâä êéå Ó=åáÅÜíë=~åÇÉêÉë=ã~ÅÜí=Éê=ëé íéê áå=çéå=séêâ~ìñëöéëéê ÅÜÉåK = äéì = qê~àéí= ïìêçé= OMMM= ÖÉJ ÖêΩåÇÉí =páíòw=déóëçëíê~ É=NV =NQ=jáí~êÄÉáíÉê mçêíñçäáçw= fmjh~ãéê~ëi= sáj ÇÉçêÉâçêÇÉê= ìkëkïk= ÑΩê= ÇáÉ mçäáòéái= ÑÑÉåíäáÅÜÉê=aáÉåëí táé=ü~êí=â ååéå=páé=ëåüáé Éå\ łpéáéä=ìåç=_éïéöìåö =áã=éü åç=ó=om=pí~íáçåéå=ìåç=ãéüê=~äë=prm=m åçãéåé=òìã=^åñ~ëëéå t ÜêÉåÇ= ÇÉê= cê~ìéåñì Ä~ääJ ïéäíãéáëíéêëåü~ñí= áåë= pí~çáçå ìåç= îçêüéê= åçåü= áåë= éü åç= áå tçäñëäìêöw= jéüê= ~äë= OM= pí~íáçj åéå= ~åáãáéêéå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= áå ÇÉê= åéìéå= ^ìëëíéääìåö= łpéáéä= C _ÉïÉÖìåÖ =Äáë=òìã=OMK=kçîÉãJ ÄÉêI= ~ìñ= ìåöéïçüåíé= ^êí= cì J Ä~ää=òì=ëéáÉäÉåI=Éáå=pÉÖÉäÄççí=áå ÇÉå=e~ÑÉå=òì=ëíÉìÉêåI=ÉáåÉå=îáêJ íìéääéå= ^ÑÑÉå= òì= ΩÄÉêäáëíÉå= ìåç îáéäéë= ãéüêk= łcì Ä~ää= ~ìñ= ÇÉê _~åâ =áëí=éáå=çêáöáåéääéë=péáéä=ñωê ãéüêéêé= méêëçåéåi= Ç~ë= òì e ÅÜëíäÉáëíìåÖÉå= ~åíêéáäíw aìêåü= ëåüåéääé= ^ìñj= ìåç= ^ÄJ_ÉJ ïéöìåöéå= ~ìñ= ÉáåÉã= eçåâéê ïáêç= Éáå= iìñíëíêçã= ÉêòÉìÖíI= ãáí ÇÉã= ã~å= ãáí= Éíï~ë= déëåüáåâ ÇÉå=_~ää=áåë=ÖÉÖåÉêáëÅÜÉ=qçê=äÉáJ íéík OM=pí~íáçåÉå=~åáãáÉêÉå=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖK= cçíçwçü ^kwbfdb råç= Éë= ÖáÄí= åçåü= ãéüê= ÑΩê cì Ä~ääÑ~åëW= páé= â ååéå= ~ìåü ~ìëéêçäáéêéåi= ïáé= ÖÉå~ì= ççéê ïáé=ü~êí=ëáé=ëåüáé Éå=â ååéåk jéüê=~äë=prm=ïéáíéêé=mü åçj ãéåé= òìã= ^åñ~ëëéå= ìåç= ^ìëj éêçäáéêéå= ÉêäÉÄÉå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê áã=éü åçk=få=çéê=bñééêáãéåíáéêj ä~åçëåü~ñíi= ÇáÉ= áå= aéìíëåüä~åç ÉáåòáÖ~êíáÖ=áëíI=ïÉÅâÉå=ÄÉáëéáÉäëJ ïéáëé= qçêå~ççëi= déóëáêé= ìåç äéìåüíéåçé= d~ëé= ÇáÉ= _ÉÖÉáëíÉJ êìåö= ÑΩê= å~íìêïáëëéåëåü~ñíäáåüé ìåç= íéåüåáëåüé= qüéãéåk= fã éü åç= ëí~ìåéå= ÄÉÇÉìíÉí= òìã _ÉáëéáÉäW=aÉå=ãÉÜê=~äë=ëÉÅÜë=jÉJ íéê= Öêç Éå= céìéêíçêå~çç= ÄÉJ ïìåçéêåi= ÉáåÉ= hìöéä= åìê= ÇìêÅÜ båíëé~ååìåö= áå= _ÉïÉÖìåÖ= ëéíj òéå= ççéê= ÇáÉ= påüïéêéäçëáöâéáí îçå=läàéâíéå=éêäéäéåk= é~ì báåé=oéáëé áå=çáé=uméê c~ãáäáé=j~äéåíé g~i= àéíòí= ïáêç= ïáéçéê= áå= ÇáÉ e åçé= ÖÉëéìÅâíI= ÇÉåå= c~ãáäáé j~äéåíé= ÇêΩÅâí= ÇÉå= oωåâëéìäj âåçéñ=ìåç=åáããí=páé=ãáí=áå=éáj åé= å~üéi= ÑÉêåÉI= ÑêÉãÇÉI= ëéüê ÄÉâ~ååíÉ= wéáíw= ÇáÉ= UMÉêK= a~j ã~äëi=~äë=h~ëëéííéåj=ìåç=sáçéçj êéâçêçéê= ~äë= kçåéäìëìäíê~= Ö~äJ íéåi= påüìäíéêéçäëíéêi= h~êçííéåj àé~åë= ìåç= _ìåçñ~äíéåüçëéå åçåü= åáåüí= ééáåäáåü= ï~êéåi= ~äë a~ää~ë=ìåç=aéåîéê=áå=çéê=däçíj òé= äáéñéå= ìåç= ÄÉá= ÇÉê= ^ÉêçÄáÅ ~ìñ=çéã=t~äâã~å=çáé=eáíë=îçå kéå~i= jççéêå= q~äâáåö= ìåç j~ççåå~= äáéñéåi= Ç~= ëíéáöéêíéå ïáê=ç~ë=_êìííçëçòá~äéêççìâík=få ÇÉê= åéìéå= pé~ JpÜçï łvv=iìñíä~ääçåë = âéüêí= c~ãáäáé j~äéåíé=ãáí=ìåöä~ìääáåüéå=cêáj ^kwbfdb łc~ãáäáé= j~äéåíéë= VV= iìñíj Ä~ääçåë W= sçã= PMK= gìåá= Äáë òìã= NQK= ^ìöìëí= áå= ÇÉê= ^äíj ëí~çíâçã ÇáÉK= cçíçw=çü ëìêéåi= ëåüêáääjäìåíéå= hçëíωj ãéå= ìåç= àéçéê= jéåöé= jìëáâ îçå=kéìé=aéìíëåüé=téääé=ωäéê påüä~öéê= Äáë= òì= mçé= áå= ÇáÉëÉ wéáí=òìêωåâk=h~êíéå=öáäí=éë=ìåj íéê=qéäéñçå=non=us=um=ççéê=çåj äáåé=ìåíéê=ïïïkâçãçéçáéj~ãj ~äíëí~çíã~êâíkçék= é~ì

Nr. 25 Sonntag, 26. Juni 2011 SUPERCHANCE 17 Stellenangebote Wir suchen für sofort: - 15 Maler m/w - 11 Elektriker m/w - 30 Helfer m/w - 8 Industrieelektriker m/w - 15 Gas-, Wasserinstallateure m/w - 12 KFZ-Mechatroniker m/w - 10 Industriemechaniker m/w Wir freuen uns auf Ihren Anruf! # / ;3 /2 6 +97 + 871/. +90,/77/62 6,/ 8/2 1/62 2 / 2/ $/+ 92.3 2/163/2 69- ' 6 79- /2 8+6,/ 8/60P6$/ /032 92. 63 38 3278 8 1 / 8/2 +90 +7 7 1/ 6 210P1 1/6/7-08 1921 $/ ANGST VOR ZEITARBEIT??? SELBST SCHULD!!! WIR SUCHEN SIE!!! Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in für Einsätze in Kliniken in der Region Braunschweig auf 400 -Basis bei 25 Std./Monat oder in Teil-/Vollzeit! DAS ALLES KÖNNTEN AUCH SIE HABEN: Attraktiver Verdienst garantierte Freizeit/ Wochenenden Weiterbildungsmöglichkeiten Frau Zebe freut sich auf Ihren Anruf: Tel. 0531-129 264 12 s.zebe@pluss.de United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG sucht Sie! Be- und Entlader (m/w) in Teilzeit für die Morgensortierung Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab ca. 5.00 Uhr für ca. 3 Std./Tag Be- und Entlader (m/w) in Teilzeit für die Abendsortierung Arbeitszeit: Mo. - Fr. ab ca. 17.00 Uhr für ca. 3 Std./Tag Körperlich anspruchsvolle Tätigkeit, mind. 18 Jahre alt, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, kein 400-Euro-Job, LStK erforderlich, attraktiver Stundenlohn (nach Einarbeitung 12,00 EUR/Std.), Weihnachts- und Urlaubsgeld, VWL, Bereitschaft zu Mehrarbeit sollte vorhanden sein. Bevorzugt persönliche Vorstellung in der Niederlassung am Fr., den 1. 7. 2011, 10 Uhr bis 14 Uhr oder Onlinebewerbung unter www.ups-job.de Bewerbungsmappen können nicht zurückgesandt werden! United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Hansestr. 69 38112 Braunschweig Sportgaststätte FC Wenden sucht Koch /Köchin auf 400,- Basis zu sofort. s 0171/5294633 Elektriker/-helfer m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 Nail-Designerin ges., s0160/97045009 3 Taxifahrer m. P-Schein für BS gesucht. s 0175/5816341 Schüler, Rentner, Hausfrauen aufgepasst! Wir suchen Prospektzusteller für die Bereiche westl. Ringgebiet, Lehndorf, Siegfriedviertel, Veltenhof, Südstadt, Melverode und Gliesmarode! Rufen Sie uns bei Interesse an unter s 0531/ 281 88 72 WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH oder schreiben Sie an vertrieb@wafrank.de Su. Putzfrau, 400 -Basis, 3 Std. pro Wo. 38102 BS s 0531/3895351 Helfer für Versandtätigkeiten in den späten Abendstunden, FS u. PKW erforderl. TimePartner Personalmanagement s 0531/2147880 Dienstleister im Bereich Oberflächentechnik sucht Qualitätsmanager Bereitschaft zur Schichtarbeit erforderlich. Vorkenntnisse in der Qualitätssicherung erwünscht. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an: Galvanotechnik Kessel GmbH & Co. KG Raiffeisenstr. 2, 38159 Vechelde Vertriebsprofis für unsere fest gebuchten Termine in Braunschweig und Umgebung gesucht. Kontakt: s 0361/644 11 602 Servicekräfte f.klio ges.s 0175/ 2862224 Wir sind anders! Für die Verstärkung unseres jungen, motivierten Teams stellen wir 7 Haushaltsoptimierer m/w für die parallele Vermarktung von Strom/Gas und Telefon/Internet ein. Festanstellung, auch ungelernt. Fr. Schmidt s BS/21970370 Spielhallenaufsicht gesucht. Unser Team benötigt dringend eine freundliche und flexible Mitarbeiterin auf 400,- Basis. s 05303/4523 Lüftungsbauer m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 Zuverl. Zeitungszusteller/in für die Zeitung zur Festeinstellung gesucht in Raum Papenteich (Grassel, Rethen, Eickhorst, Gr. Schwülper sowie Rothemühle). s 05371/687268 oder 0160/7005864 Hr. Zühlsdorff Koch/Köchin f. Wirtshaus zw.gfu.bsges. s 0178/3080951 Wir suchen Gas- und Wasserinstallateure (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, s 0531/243310 Lehrer für Geige, Gitarre und Klavier gesucht. Von Privat. s0179/7649159 Frühaufsteher auf 400,- Basis zur Entladung von Wechselcontainer gesucht. AZ: Mo.-Fr., 5:00-7:30 Uhr. Bewerbung unter: s 0531/23 53 272. General Logistics Systems Germany GmbH & Co.OHG, Christian-Pommer-Str. 37, 38112 Braunschweig Pizza-Bringdienst aus Vechelde sucht Pizzabäcker u. Bringdienstfahrer s 0176/ 22639260 PLASMA-SPENDER dringendgesucht. SpendenproWochemöglich. ültigerpersonalausweiserforderlich. RufenSieunsan:0531/ 43560 CSLPlasmaGmbH Burgpassage7,38100Braunschweig www.plasma-spenden.de erspendendenpersonkanneine Aufwandsentschädigunggewährtwerden,die sichandemunmittelbarenaufwandjenach Spendenart orientieren soll(tfg 10 S.2) Vollzeit-Verkäufer/in Lebensm. langfr. f. BS u. Umland. Beginn Juli - August auch a. Serviceb. s 0531/3891357 für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Timmerlah So. & Mi. Bortfeld Mi. Stöckheim Mi. Thune So. Weddel Mi. & So. Bettmar So. Gr. Schwülper Mi. Hondelage Mi. & So. Abbenrode Mi. & So. Mascherode So. & Mi. Innenstadt So. & Mi. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr unter Telefon: 05 31/39 00-574 friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig Herzliche Ersatzomi (NR), ordnungsl., deutschspr., flexibel mit PKW für Haushalt, 3 Std/ Wo. u. gelegentl. Kinderbetr. in 38124 BS gesucht. s 0173/1312277 Wir suchen für ein Objekt in BS nahe Cellerstraße und BS Lehre mehrere Reinigungskräfte auf 400,- Basis. AZ Cellerstraße: Mo.-Fr. AZ Lehre: ab 06:30 Uhr - Schlüsselobjekt. Bewerbungen bei Buttmann Gebäudereinigung unter s 0531/2102546 Su. zu sofort 2 Reinigungskräfte bis zu 400 und einen Allrounder (männl.) für Gartenarbeit, Fensterreinigung u. später Winterdienst erstmal 400 Basis bei guter Eignung später mehr. Bewerbung per E-mail unbedingt mit Telefonnr. an: info@boesche-gebaeudeservice.de Wir suchen ab sofort erfahrere, zuverlässige, gut deutsch sprechende, Reinigungskräfte im Raum SZ/BS. Samstagsreinigung auf Pauschalbasis 400,-. Stundenlohn 8,55-2% Pauschalsteuer= 8,38 /Stunde. Wir bitten um telefonische Bewerbung bei Frau Milic unter s 0171/4788005 von 8-16 Uhr Flexible Servicekraft in TZ oder VZ ab 30 für Spielhalle in BS gesucht. Sonntag ab 14.00 Uhr unter: s 0173/9088657 Haushaltshilfe f. Bortfeld std.weise ges. Ihre Kinder erw.+sie sind flexib.? Dann melden Sie sich. s 05302/3600 o. 0174/9497625 Pädagoge/in nachm. stdw. mus. Frühförd. www.ikm-online.nets 0531/344686 Vodafone Agentur sucht 7 Medienberater in Festeinstellung zur Vermarktung unserer n Produkte im Außendienst. Wir bieten Festgehalt (keine Provision). Mo.-Fr. s0531/2086290 ab 11h ANGST VOR ZEITARBEIT??? SELBST SCHULD!!! WIR SUCHEN SIE!!! Altenpfleger/in für Einsätze in der stationären oder ambulanten Pflege (je nach Wunsch) in der Region Braunschweig auf 400 -Basis bei 25 Std./Monat oder in Teil-/Vollzeit! DAS ALLES KÖNNTEN AUCH SIE HABEN: Attraktiver Verdienst garantierte Freizeit/ Wochenenden Weiterbildungsmöglichkeiten Frau Zebe freut sich auf Ihren Anruf: Tel. 0531-129 264 12 s.zebe@pluss.de Wir suchen (m/w): Elektroinstallateure Malergesellen Gas- und Wasserinstallateure Hilfskräfte Wir bieten Ihnen: Wechselprämie in Höhe vonf 150, Übertarifliche Bezahlung Urlaubs- und Weihnachtsgeld unbefristeter Arbeitsvertrag in Festanstellung Lernen Sie uns kennen und profitieren Sie von fairer Zeitarbeit! Ihre Bewerbung nehmen wir unter job@claudia-weste.de oder 0531/3884190 entgegen! Wir freuen uns auf Sie! Jasperallee 71 38102 Braunschweig für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Schandelah So. Cremlingen So. Schapen So. Dibbesdorf Mi. Veltenhof Mi. Rüningen Mi. Mascherode/Jägersruh Mi. & So. Wenden So. Flechtorf Mi. Prinzenpark Mi. Östl. Ring So. Broitzem Mi. & So. Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr unter Telefon: 05 31/39 00-574 friederike.schubert@bzv.de Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig Kindergruppe Karamba Riddagshausen sucht f. 2x d. Wo. Hilfe für anfallende Tätigkeiten Alter 40+. Der Job ist geringfügig. s 0176/ 64327630 ab Mo. Klambt & Endres GmbH & Co. KG ist ein zukunftsicheres Unternehmen mit über 150jähriger Erfahrung. Für die Bearbeitung unserer festen Kundentermine im Bereich der Senioren und Kindervorsorge suchen wir Vertriebsmitarbeiter m/w im Außendienst. PKW und Angestelltenvertrag möglich. s 0511/806295 Wir suchen Gabelstaplerfahrer und Kommissionierer (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service, s 0531/243310 Immobilienfirma bietet: Onlinetätigkeit auf selbständiger Basis. Sie arbeiten im Homeoffice. Auch nebenberuflich. Verdienst bis 1000 wöchtl. Ansprechpartner: H. Moser. s 08372/3157619 Su. für Zahnarztpraxis eine erfahrene Reinigungskraft. Morgens von 5:00-6:25 Uhr. Von Mo. - Fr. s 0151/25253298 Montoure m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 Reinigungskräfte gesucht in BS, Innenstadt, AZ: Mo.-So.: 6:30-9:30 Uhr s 0531/210330 ab 8 Uhr, Schulz Gebäudereinigung GmbH. Für Langzeiteinsätze gesucht! Metallbauer (m/w) 0531-2098 2593 Thekenkraft (w) f. Gaststätte zum Tresen ges., Fr-Wilhelm-Str. 47 0177/7540869 Helfer (m/w) VZ, TZ, 400 Basis, unbefristiet RUN ZeitarbeitsBS/243530,www.run-bs.de Friseur/in in TZ gesucht. Die Haar-Profis in Lehre. s 05308/6474 Suche Aushilfe ab 25 J., f. Kasse & Bistro, an Wochenenden im Schichtdienst auf 400 -Basis. Schriftl. Kurzbew. an: Aral- Center, Berliner Str. 48, 38165 Lehre. Ausbildung zur Medienkauffrau/-mann (Sales) mit vorgelagertem bezahltem Jahrespraktikum (EQJ) zu vergeben. Info bei Herrn Grän. s 0531/48201020 oder jobs@mediaworldgmbh.de Bürokraft ab 01.08. mit guten PC-Kenntnissen für Büro in BS gesucht. s 0531/1208812 Bürokauffrau/-mann (m/w) Zur Unterstützung der Personaldisposition unbefristet, VZ. RUN Zeitarbeit s 0531/24353-0, www.run-bs.de Unser s ALE Team in Braunschweig su. gut gelaunte Service- u. Küchenkräfte (m/w) als Studenten, Aushilfe oder Teilzeitkräfte die uns mit Engagement unterstützen wollen. Interesse? Bitte bewirb dich schriftlich: ALE Braunschweig, Frau Haar, Bohlweg 69-70 in 38100 Braunschweig Wir suchen Produktionsmitarbeiter für die Automobilzuliefererindustrie (m/w)! Finden Sie bei uns einen sicheren Arbeitsplatz. Wir bieten fairen Lohn. persona service. s 0531/243310 Sportgaststätte FC Wenden sucht zu sofort eine Servicekraft auf 400,- Basis. s 0171/5294633 Für Langzeiteinsätze gesucht! KFZ-Elektriker (m/w) 0531-2098 2593 Schulden? Wir helfen Ihnen sofort. BSS e. V. Anerkannte Schuldnerberatungsstelle durch das Land Nds. Zuverlässigekompetente Beratung durch ausgebildete Schuldnerberater, Juristen, Dipl.- Sozialarbeiter, Kaufleute, Psych.-Therapeuten, Hagenbrücke 8, 38100 Brg. s 0531/2876431 Haushaltshilfe gesucht Wir suchen f. unseren Haushalt u. Büro f. 8-9Std. eine zuverl. Putzfrau/Hilfe im Haushalt. Vorzugsw. Do. /Fr. in BS- Innenstadt. Alles in einem Haus. s 0171/8232559 AUTOHAUS KLIEBER sucht KFZ-MECHATRONIKER m/w und KFZ-KAROSSERIEBAUER m/w in Vollzeit zu sofort, langjährige Berufserfahrung erwünscht. Bewerbung an: Autohaus Klieber z. Hd. Christian Gehring Hansestr. 74 a 38112 Braunschweig Wir gehören zu den führenden Einzelhandelsunternehmen im europäischen Markt. Wir handeln nach dem einfachen Prinzip: Qualität ganz oben Preis ganz unten. Für uns sind ehrliche Arbeit und ein fairer Umgang miteinander die Grundvoraussetzung für Erfolg.Wir sind echte Kaufleute. Sie auch? Dann freuen wir uns auf Sie! Für unsere Verkaufsstellen in Braunschweig, Hildesheim und Clausthal-Zellerfeld suchen wir Sie als Verkaufsstellenverwalter (m/w) Rücken Sie an die Spitze eines ALDI Marktes! Sie führen und motivieren Ihr Team, teilen die Arbeitszeiten ein, sorgen für eine optimale Warendisposition und können selbstverständlich auch mit anpacken: Im Verkauf fühlen Sie sich wohl. Natürlich sind Abitur, eine Ausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung im Handel von Vorteil. Aber auch wenn Sie branchenfremd sind, könnte diese Aufgabe für Sie interessant sein vorausgesetzt, Sie konnten in Ihrem Beruf Organisationstalent und Ausdauer beweisen. Eine umfangreiche Einarbeitung macht Ihnen den Start leicht. Unverzichtbar ist nur Ihre Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Sie sollten außerdemwert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild legen und unseren Kunden immer höflich und freundlich begegnen. Wir bieten Ihnen ein hohes Gehalt, attraktive übertarifliche Zusatzleistungen (z. B. ein volles 13.Tarifgehalt) sowie einen sicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen. Möchten Sie in einem erfolgreichen Unternehmen arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: ALDI GmbH & Co. KG Salzgitter z. Hd. Herrn Heimer Porschestraße 10, 38259 Salzgitter Für echte Kaufleute. Sie haben eine Ausbildung als KFZ-Meister, suchen eine Herausforderung, sind serviceorientiert und teamfähig? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an: Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH, Niederlassung Braunschweig, Fabrikstr. 3, 38122 Braunschweig. Unser Team freut sich auf Sie! Tanzschulteam sucht Verstärkung Im Standard-/Latein-Bereich als Assistent/in mit tänzerischen Vorkenntnissen gesucht. Tanzschule Berger / Tel. 0531-17978 Maler mit VWS Kenntnissen ges. s 0531/1208812 Grüner Jäger sucht Büffet-/ Theke - Mitarbeiter in Vollzeit. s 0531/71643 Bürogemeinschaft sucht kfm. Mitarbeiter/innen für die Auftragsannahme. In Vollzeit und Festanstellung. Auch ungelernt, da wir Sie kompetent einarbeiten. Bewerbung bei Herrn Cirik, s 0531/61 833 485 Mtl. 100 bis 400 dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann 0 58 74 / 98 64 28 14 oder 0174/9428384.Wirsuchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Heizungsbauer m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 LUST AUF KARRIERE? Mitdenken 2011 Mitwachsen Mitverantworten Es wird Zeit, die richtige Entscheidung zu treffen! Su. Taxifahrer/in m. P-Schein BS/6180872 Sportgaststätte FC Wenden sucht zu sofort eine Reinigungskraft für Wochenende u. Urlaubsvertretung auf 400,- s 0171/5294633 Für Agentur in Lehre/BS werden Online-Models (w) gesucht, freiberuflich o. Festeinstellung möglich. 01 60 / 96 43 36 79 ab 16.00 Uhr lilith-camagency@live.de Facharbeiter (m/w) gesucht! Für unsere renommierten Kunden aus dem Raum Braunschweig suchen wir aktuell Berufseinsteiger (m/w) sowie erfahrene Mitarbeiter (m/w) aus den Bereichen: - Maler/Lackierer (m/w) - Industriemechaniker (m/w) - Zerspanungsmechaniker (m/w) - Elektroinstallateure (m/w) Wir bieten Ihnen eine übertarifl iche Bezahlung und einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Gerne vereinbaren wir telefonisch einen Vorstellungstermin mit Ihnen. Unique Personalservice Herr Bosse Poststraße 13, 38100 Braunschweig braunschweig@unique-personal.de Tel. 05 31-261 58 50 Interessieren Sie sich für einen der aufregendsten Ausbildungsberufe in dem erfolgreichsten Küchenfachmarkt Deutschlands? Wir bieten eine Ausbildung zum/zur Haben Sie Freude am Kontakt mit Menschen, sind Sie kreativ, arbeiten Sie gerne computerunterstützt und wollen Sie einen modernen und gesicherten Ausbildungsplatz mit Perspektive? Bewerben Sie sich bitte schriftlich bei Herrn Mike Fülling, Zentrale Ausbildungsleitung Küchen Aktuell GmbH Borsigstraße 1-3 30916 Isernhagen/ Altwarmbüchen oderrufensieunseinfachan: Tel.0511-616796-0 Ihr sympathischer Küchengigant

18 SUPERCHANCE Nr. 25 Sonntag, 26. Juni 2011 Stellenangebote Innovatives Unternehmen der Automatenbranche sucht FLEIBLE SERVICEMITARBEITER/IN für den Einsatz in den Filialen in HANNOVER, LEHRE UND HILDESHEIM als Vollzeitkraft im Schichtdienst zur Verstärkung unseres Teams. Sie sind flexibel, mobil und möchten mit uns arbeiten? Dann bewerben Sie sich telefonisch: Kerstin Uhtbrok Telefon: 05745/920-185 (Mo. Fr. von 8.00 12.00 Uhr ggf. AB) Job und Karriere: www.schmidtgruppe.de www.azubis-schmidtgruppe.de Geschickter Helfer für Unternehmen in Lengede gesucht. s 0531/1208812 Teilzeitmitarbeiter zur Festanstellung als Produktionshelfer für Spät- u. Nachtschicht gesucht. Schriftliche Bewerbung an : General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, Christian-Pommer- Str. 37, 38112 Braunschweig. Su. ab sofort dringend std.weise Hilfe im Haushalt f. Einkauf u. Wäsche s 0151/51276296 Suche selbstständigen Unternehmer mit PKW, Caddy und Transporter für Kurierfahrten s 0531/3566192 Zuverlässige Prospektverteiler für Braunschweig Stadt, BS-Stadtteile und BS-Umland. Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie mind. 13 Jahre alt sind. s 0531/ 8788773 oder per Mail an: fuchs.sylvia@arcor.de bewerbung@duo-werbung.com Internet: www.duo-werbung.com oder Alltagsbegleiter (qualif. nach IQA), für ambulante Betreuung alter Menschen mit einem Stundenumfang von 8-10 Stunden/wöchentlich gesucht. Caritas Verband Braunschweig e.v., Sozialstation, s 0531/3800841 Suche Küchen/Servicekraft, auch Schüler für die Ferienzeit in SZ/Thiede 05341/9009484 o. 0151/40004538 Mitarbeiter für die telef.kundenbetreuung (kein Verkauf!)in BS ges.s BS/1208812 Maler/Malerhelfer m/w VZ, unbefristet, RUN Zeitarbeit. s 0531/24353-0, www.run-bs.de Ab sofort Kraftfahrer (CE) bei Spedition in Braunschweig. s 0531/2906082 tägl.: bis 21:30 Uhr Maler/Lackierer m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 Schlosser/Schlosserhelfer m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 Reinigungskräfte ges. TZ od. geringfügig, Großraum BS. KURT s 0531/5906130 Für Langzeiteinsätze gesucht! Produktionsmitarbeiter (m/w) Elektriker m/w 0531-2098 2593 VZ, unbefristet. RUN Zeitarbeit. s 0531/24353-0 www.run-bs.de Café Dialog su. junge Bedienung (w) auf 400 -Basis, gern Anfängerin s 331455 4 Löter/in für BS langfr. gesucht. s 0531/1208812 Reinigungskräfte m/w für Urlaubs- und Krankheitsvertretung in diversen Objekten in Braunschweig und Ortsteilen gesucht. Fiduz Gebäudereinigungs GmbH, s 0531/23 44 989 oder s 0175/432 52 82 Deine Karriere im Internet als Camgirl s 0171/5307710 Kurierfahrer/in für die Verteilung von Printprodukten gesucht! (Minijob, ca. 20 Std./Woche, FS Klasse B). Zu Ihren Aufgaben gehört die regelmäßige Bestückung fest installierter Systeme im Einsatzge-biet Braunschweig und im Umkreis von ca. 40 km. Eigener PKW und Gewerbeschein von Vorteil. Bewerbung an info@newcitymedia.de. Mehr Infos unter www.newcitymedia.de Helfer für Qualitätskontrolle 3-Schicht, PKW u. FS erforderl. Timepartner Personalmanagement s 0531/2147880 Friseur/in f. niveauvollen Salon für ca. 30 Std. gesucht. s 0179/5373226 Auslieferungsfahrer für den Raum Meine gesucht. Eigener PKW erforderl. Sie hängen privaten Haushalten am Wochenende frische Brötchen an die Haustür. Beginn 5 Uhr, ca. 3Std/Tag. Gerne Rentner oder Studenten. s 0177/4908707 oder www.broetchenbursche.de Bundesfreiwilligendienst beim ASB! Der ASB sucht rüstige (Früh)- Rentner für das Team im Bundesfreiwilligendienst für den Bereich: KFZ- Werkstatt. Sie sollten Spaß und Erfahrung bei kleineren Reparaturen an Fahrzeugen haben und im Besitz des FS der Klasse B sein. Rufen Sie uns an unter: 0531/19212 und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns beim ASB in der Sudetenstraße 11-13, BS. Hilfe! Diskrete, humorvolle, kinderliebe Perle für chaotischen Haushalt gesucht. Anfangs mit viel Zeit, später 1-2x wöchentlich. s 05309/ 9709512 Schweißer E/MAG/WIG m/w langfristig zu sofort gesucht. POWER PS, s 0531/3102158 Restaurant/Serviceleiter mit abgeschlossener Berufsausbildung als Hotel- oder Restaurantfachfrau/ mann. Mit Führungserfahrung und idealerweise ein Ausbilderschein (kein muss) ab sofort für unser Restaurant gesucht. Suchen Sie ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Restaurant Die Feinschmecker, Dresdenstr. 10, 38124 Braunschweig. s 0531/58046790 Für Langzeiteinsätze gesucht! Elektriker (m/w) 0531-2098 2593 Heizungsmonteure Gas-/Wasserinstallateure. s 0531/1208812 Ich bügele für Sie! s 0177/9685893 Reinigungskräfte in Braunschweig Maler sauber+zuverl. s 0160/90297541 gesucht. Mo - Fr. ab 17:30 Uhr geringf., Student su. Gartenarbeit, FS Kl. B vorh., s 05064/930559 www.pp-serivce.com s 0157/83645852 Wir suchen für ein Objekt in BS nahe Putzfrau sucht Arbeit. s 0179-1137820 Cellerstraße eine Reinigungskraft auf 400,- Basis. AZ: Mo.-Fr. Bewerbungen Putzstelle, auch Einkauf etc., bin freundl. bei Buttmann Gebäudereinigung unter u. zeitlich flexibel, s 0152/25432480 s 0531/2102546 Suche Putzstelle in Praxis, Büro s 0531/ Noch Plätze frei! Umschulung zur 3174428 Verkäuferin mit IHK-Abschluss in TZ ab 01.08.11 über 18 Mon., auch über Bildungsgutschein. Ausbildungswerkstatt BS e.v., s BS/264060, Info@abw-bs.de Helfer/in mit Pkw für die Qualitätskontrolle in der Automobilindustrie gesucht, Vollzeit, unbefristet, Tarif IGZ, bitte Bewerbung an s 0531/ 2344910; AB-Zeitpersonal GmbH, Hamburger Str. 272, 38114 Braunschweig oder an braunschweig@ab-zeitpersonal.de Stellengesuche Medizinische Fußpflegerin sucht Arbeit. s 0531/1293677oder0176/48052926 Putzstelle gesucht. s 0152/06787365 Handwerker (Tischler, Maler, Fliesenleger) sucht Arbeit, s 0152/29302712 Maler sucht Arbeit. s 0160/98978371 Erf. Betreuerin mit Herz (Demenzerf.) sucht im priv. Haush. Pflege, Arztbes., Einkauf, Freizeit. s 0531/8789032 Suche Putzstelle in BS, bin sehr genau u. gewissenhaft s 0178/5521901 Suche Putzstelle s 0531/29583009 Polnischer Allrounder sucht Arbeit im Bereich Trockenbau, Fliesen, Mauern, (alles am Bau), spreche ein wenig Deutsch, s 0151/16559736 Su. Gartenarbeit s 0162/4729650 Fliesenleger sucht arbeit, s 0157/ 73236131 Sie sucht Arbeit im Privathaushalt, Kantine, Küche, TZ /VZ. s 07307/955327 Suche Putzstelle. s 0172/5366920 Innenausbauer m. Wagen + Werkzeug su. Arbeit. sbs/844819 o. 0175/ 3471669 Reinigungskraft gew., 0157/76416044 Maler sauber, flexibel s 0152/54064031 Erf.Haushälterin su.stelle. sbs/2193896 Biete Gartenarbeit und Umzughilfe, s 0176/32995773 Maler-Tapezierarb. VWS u. Fassenanstriche s 0157/83550186 Suche nette Arbeitsstelle in der Hauswirtschaft o. in der Altenpflege. Bin 54 Jahre weiblich, ehrlich u. sehr gründlich. s 05302/9039955 Erfahrener Gebäudereiniger su. Nebenjob, Zeugnis sehr gut s 0531/15612 Maler sucht arbeit, s 0157/77570790 Putzfirma sucht zuverlässige und seriöse Kooperation m. Unternehmen. s 0151/ 17974847 od. 0531/12996741 (ab 20 h) Anspruchsvolle, interessante Aufgabe gesucht? Sie möchten zeitlich flexibel sein für Familie und Beruf? Begleiten Sie Ihre Teilnehmer in BS zum Wunschgewicht. Wir bilden Sie aus. Bezirksleitung Eike Brit Harms s 05123/4000177 Suche Putzstelle, Veltenhof, Wenden, Ölper, Watenbüttel. s 0176/64682537 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit. s 0160/97739654 Fliesenleger su. Arbeit s 0170/8438020 Su. Haush.-Putzstelle s 0152/22486376 Umfassende Sanierung von Häusern, s 0157/77589228 Automarkt / Verkauf Audi TT Roadster 1.8 T Quattro Cabrio, Bj. 02, TÜV/AU 5/12, schw., 86 Tkm, 165 kw/225 PS, unfallfrei, Klima, Leder, viele Extras, s 0171/7072424 Miltz.de s BS/313211 Hamburger Str. 257 PKW Audi A6 Benzin, 2397 cm³, 121kW, Tiptronik, EZL 06.01.1998 Mingblau, BZ Royalblau, Anhängervorricht. abnehmbar, Parkinsyst., APS, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Radio+Kassette, Sommer+Winterreifen Alu-Felg., Garagenwagen, sehr gepflegt, 30.000km, 5.400 s 0177/2396274; Fax: 0531/2396197 BMW 320 D Kombi, Bj. 04, TÜV/AU 01/13, 123Tkm, enon, 2.Hd., So. + Wi.-Reif., v. Extr., 9250,- VB s 0176/32863814 Cabriolets Golf IV Cabrio 3/2000, 55 kw, 72.000 km, Jazzblue, Alu-Felgen, blaues elektr. Stoffdach, Sitzheizung, inkl. 4 Winterräder, 5.600,- s 0173/2070427 www.holzberg-handicap.de Citroën Citroen Berlingo 1,6 HDI, Bj. 06, 97 Tkm, n. Reifen, top Zust., 7199,- BS/8853786 Dacia Dacia Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/261400 www.autohaus-haertel.de Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH s 0531/210780 www.kaiser-liedtke.de Fiat Punto Bj. 96, TÜV/AU neu, 102 Tkm, schwarz, WR u. SR, 890,- VB s 0160/96769922 Tempra, TÜV neu, 750. s 05304/1861 Ford Ford Courier Diesel Bj. 2001 TÜV/AU, Radio, Airbag, Servo, VB 1250,- s 0176/20577612 Mercedes C180 T Automatic, Bj. 99, 146 Tkm, Klima, SHD, Tempomat, 8 x Alu, TÜV/AUneu,3900 s 0176/87140813 Opel Astra Sport, Diesel, Bj. 2010, 92 kw, violett, ca. 20 Tkm. viele Extras, 1 Satz WR, 16.500. s 0531/351388 Opel Corsa Bj. 1998 TÜV neu, VB 1100,-, s 0171/7030325 Corsa, Bj. 95, 144 Tkm, TÜV/ AU neu, VB 790,- s 0160/96769922 Renault Renault Autohaus Härtel GmbH, BS / Stöckheim s 0531/261400 www.autohaus-haertel.de Twingo 1,2 i Bj. 2000/HU neu/122000 km/sportfahrwerk mit orig. Alufelgen 175/50 R13 und Winterreifen 2350. s BS/329047 Clio Bj. 96, TÜV 11/12, div. Neuteile, VB 500,- s 0157/81905693 Skoda Octavia Kombi 1,6, ZV, FB, Tempomat, Klimatronic, Sitzheizung, Navi, hinten getönte Scheibe, elektr. Fensterheber, 4250,--, s 0176/10380901 Smart Die smart Spezialisten BSmart - Daimlerstrasse 2, 38112 BS s 0531/2503311 www.bsmart24.de VW Polo 1,4, LPG-Gasanl., Bj. 09/98, 2xAirbag, ZV, 4 trg., SD, VB 1950,--, s 0531/361151 od. 0179/6953835 SCHÜLERsuchenCHEFS CHEFS suchenazubis Ausbildungsstellen des Arbeitgeberservice der Ausbildungsplatz als Sport- und Fitnesskaufmann/frau. Voraussetzung: Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ausbildungsplatz als Fleischer/in. Bundesagentur für Arbeit Realschulabschluss. Ausübungsort: (Durchschnitt 2). Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenan- Agentur für Arbeit Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer gebot ist mit der Referenznummer Braunschweig 10000-1071678131-S unter 10000-1070502707-S unter Ausbildungsplatz als Gebäudereiniger. www.arbeitsagentur.de eingestellt. www.arbeitsagentur.de eingestellt. Voraussetzung: Hauptschulabschluss, Ausbildungsplatz als Rechtsanwaltsfachangestellte/r. Voraussetzung: - Kältetechnik. Voraussetzung: Real- Ausbildungsplatz als Mechatroniker/in Mathe Note 3. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer Realschulabschluss. Ausübungsort: schulabschluss. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenan- Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer gebot ist mit der Referenznummer 10000-1063041833-S unter www.arbeitsagentur.de eingestellt. 10000-1071557676-S unter 10000-1061464320-S unter Ausbildungsplatz als Industriemechaniker. Voraussetzung: Hauptschulab- www.arbeitsagentur.de eingestellt. www.arbeitsagentur.de eingestellt. schluss, Mathe Note 3. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer 10000-1059746324-S unter www.arbeitsagentur.de eingestellt. Wir suchen eine(n) Auszubildende(n) als Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Beginn: 01.08.2011, Realschulabschluss. Dr. Uwe Maaz (z. H. Fr. Greb), Steinweg 26, 38100 Braunschweig, s 0531/345934 Ausbildungsplatz als Bauzeichner. Voraussetzung: Abitur. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer 10000-10714730004-S unter www.arbeitsagentur.de eingestellt. Ausbildungsplatz als Kaufmann/frau für Bürokommunikation. Voraussetzung: Realschulabschluss, Deutsch und Mathe Note 2. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer 10000-1068933663-S unter www.arbeitsagentur.de eingestellt. Ausbildungsplatz als Kaufmann/frau - Spedition und Logistikdienstleistung. Voraussetzung: Realschulabschluss mit Besuch der Berufsfachschule Wirtschaft, Fachhochschulreife oder Abitur. Ausübungsort: Braunschweig. Beginn: 01.08.2011. Stellenangebot ist mit der Referenznummer 10000-1071633076-S unter www.arbeitsagentur.de eingestellt. SCHÜLER suchen CHEFS Ichmöchte...werdenund sucheeinenausbildungsplatzzum(datum):... Schulbildung:... Alter:... Name:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:... Die kostenlose Lehrstellenbörse der n Haben Sie noch eine offene Ausbildungsstelle? Dann melden Sie diese dem Arbeitgeber- Service unter 01801-664466 oder per Email an: braunschweig. arbeitgeber@arbeitsagentur.de Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Braunschweig Ich möchte Kaufmann im Groß-und Außenhandel (Großhandel) werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 24 J. Daniel Robeck, Cachanring 22b, 38159 Vechelde, s 05302/5590 Ich möchte Kauffrau im Groß u. Außenhandel werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: erweiterter Realschulabschluss. Alter: 16 J. Carina Lindenmüller, Lüneburgstr. 27, 38108 Braunschweig s 0531/2396640 Ich möchte Groß - u. Außenhandels - od. Bürokauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08./09.2011. Schulbildung: erw. Realschulabschluss. Alter: 19 J. Helen Bathelt, Wieblingenweg 8, 38112 Braunschweig, s 0531/313138 Ich möchte Designer-Medien werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: erw. Sek. 1, Alter: 18 J. Kerem Bagci, Helmeweg 14, 38120Braunschweig, s 0175/4155509 Ich möchte Einzelhandelskaufmann od. Hotelfachmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.09.2011. Schulbildung: Sek. 1 Hauptschule. Alter: 18 J. Patrick Preisinger, Sinterweg 1, 38226 Salzgitter, s 0157/87638804 Mit unserer Sonderaktion SCHÜLER suchen CHEFS CHEFS suchen AZUBIS wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen. Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos. Coupon ausschneiden und einsenden an: Lehrstellenaktion 20011 9 Hamburger Str. 277 38114 Braunschweig oder einfach per Fax unter: 0531/ 3900769 Ich möchte Bürokaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 17 J. Edin Skrijelj, Konrad-Adenauer-Str. 6, 38518 Gifhorn, s 05371/8393141 od. 0152/25863027 Ich möchte KFZ-Mechatroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.09.2011. Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 21 J. (31.8.11 BW-Entlassung), Alexander Spierling, Heidbleekanger 34, 38126 Braunschweig s 0531/694657 Ich möchte Einzelhandelskaufmann werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08./01.09.2011. Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 21 J. Salih Cicek, Mark-Twain-Str. 14, 38112 BS s 0176/27794776 Ich möchte Tierpfleger werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08. 2011. Schulbildung: Hauptschule mit Abschluss (Noten: 1 und 2). Alter: 23 J. René Secker, Hans-Porner-Str. 16, 38126Braunschweig,s 0531/3107995 Ich möchte KFZ-Mechaniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 17 J. Norman Pahlke, Traunstr. 27, 38120 Braunschweig, s 0531/28877194 Wir suchen eine(n) Azuszubildende(n): Auszubildende(n): Ich möchte Einzelhandelskauffrau werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 18 J. Nathalie Soraya Molenda, Dresdenstr. 27, 38124 Braunschweig s 0175/9443489 Ich möchte Altenpflegerin werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 21 J. Bettina Frey, Brodweg 7, 38104 Braunschweig, s 0171/9512713 Ich möchte Metallbauer od.kfz-mechatroniker werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 17 J. Etienne Benke, Brentanostr. 40, 38110 Braunschweig, s 05307/4040 od. 0175/5221252 Ich möchte Tischler werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.2011. Schulbildung: Realschulabschluss+ BGF Holz, Alter: 18 J. Stefan Schulze, Erikaweg 15, 38108 Braunschweig, s 0531/3895322 Ich möchte Koch werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.09.2011. Schulbildung:Realschulabschluss. Alter: 17 J. Tobias Denneborg, Siegfriedstr. 85, 38106Braunschweig,s 0531/2906908 CHEFS suchen AZUBIS... zum(datum):... Voraussetzungen:...... Firma:... Straße:... Plz/Ort:... Telefon:...

Nr. 25 Sonntag, 26. Juni 2011 SUPERCHANCE 19 VW Golf-5-TDI@web.de Bj. 2004, 77 kw, Euro 4, HU 3/2013, 105 Tkm, Klima, silber, NR, Winterpaket, 8x Reifen, Zahnriemen u. WaPu neu, VS. Polo 86 C, Bj. 93, TÜV 3/12, 350,- VB. Bremse+Reifen neu s 0170/9089218 Golf 2, TÜV 2013, 950 s BS/63942 VW Boa 1,9 TDI, Bj. 00, Eur 4 Kat Rußpartikelfilter, Gewindefahrwerk, AHK, Klima, dkl.-blau.-met., ABS, 4 efh, Alu- Felge, ZV, 6-Gang, TUV/ASU neu, VB 3500,- s 0176/21797913 VW Passat, Bj. 90, TÜV/AU neu, Kaltlaufregler, VB 850,- s 0176/632131368 Polo Typ N6, 50 PS/37kW, 2 tür., Bj 12/98, Frontschaden, TÜV 10/12, an Bastler oder privat als Ersatzteil zu verkaufen, s 05177/6025080 Golf 4, EZ 2000, TÜV 11.12, Kupplung neu, ATM b. 88 Tkm, Scheckheft, VB 3300,-. s 0531/376123 Polo 1.2 l, Mod. 2004, 1.Hd., TÜV/AU neu, 47kw, 4.600,- VB. s 0163/1530455 Polo 86C, Bj.94, EURO 2, 33kW, G-Kat,AU/ TÜV 5/13, VB 800, s 0151/26709662 Wir suchen VW für das Ausland. Zahlen bar! s 05351/538855 Golf 4 Var., 04, 1,9 l, PD, 96 kw, Climatr., 130tkm, VB 6.850,- s 0163-1530455 Polo 6N, 11/96, TÜV neu, 220000, Servo, SR, WR. Euro 2 s 0163/7320427 Passat B32, Bj. 87, 300,-. s 0163-9633766 VW Passat, Bj. 92, TÜV/AU neu, guter Zustand, VB 888,- s 0157/87578378 Polo 86 C, EZ 92, TÜV 09/11, 127Tkm, VB 350, s 0176/32284214 VW Golf III TÜV neu VB 1200,- s 0171/7030325 Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise. Telefon: 0 53 65/88 66 Kaufe PKW u. Busse, Geländewg., Wohnmobil,auch m.mängel.s 0162/5691597 Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweig s BS 2348333 oder 0171 5201890 Kfz-Lehrling sucht Pkw, auch TÜV-fällig oder defekt. s 01578/7141051 Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen, auch mit kleinen Mängeln, alles anbieten. Zahle gut, hole selbst ab. s 0178/6523200 Kaufe gepflegte Gebrauchtwagen, Gropp-Automobile, WF, Neuer Weg 67, s 05331/77887 Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl. s BS/2808080 Firma Damke-Isensee Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln. s 0171/7526986 und 05351/543953 Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/2808080 Barankauf PKW und Transporter. Firma Senz s 0531/2312896 Kostenlose Entsorgung von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis, Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019 Wir suchen Autos und Busse für das Ausland, zahlen bar. s 05351/538855 Garagen Einzelgarage - BS Münstedter Str. 7, s Garagentor, Miete FP 50,-, ab sof., s0151/11325331 Garagen frei, 70,-, Madamenweg 17. s 0531/4739620 Einstellplatz City Güldenstr. 47 s 0172/4202735 Tiefgrg.StPl. Kennedy Platz 2, 50,- mtl. s 0531/575770 od. 00306974640004 Su. Garage Nähe Helgolandstr., z. 1.8. s 0179/5994051 Garage frei (Garagenhof) in BS, Helmstedter Str. s 05351/7162 v. 19.00-20.00 h Suche Garage od. Keller/ Raum für Möbelunterstellung.s 0157/75976696 Ägidienmarkt 14, Garage 80,- Euro, s 0170/5866616 Große Garage (Lagerraum), BS, Neckarstr. 4, s 0531/862200 Broitzem, Starenweg Garage zu verk., s 0531/2379306 Garage Am Hauptgüterbahnhof zu vermieten. s 0175/5218912 Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms. sbs/333333 Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt...hilft bei Platzmangel! Der Internetservice Ihres Wochenblattswww.nb-online.de powered by anonza.de 120.000 Kleinanzeigen bundesweit KFZ Reinigung www.cardoctors.de professionelle Autopflege & Smart Repair. s BS/6174539 KFZ Zubehör Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS, Schmalbachstr. 12 s 2198857 Fa. Max Dachbox Hydra, abschließbar, 320l, VB 85. s 0531/67890 Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Neu Reifen ab 25,-. s 9665825 Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 Dachbox u. Träger BS für PKW o. Van., wenig benutzt, zusammen 150,-- s BS/6802349 Fahrradträger für AHK, 3 Räder, 50,-. s 0531/2361854 Fahrradträger "Paulchen" für T4 - Bus, 150,- und Dachgepäckträger, 50,-. s 0531/2361854 Hankkook SR 185/65 R15, 88 h, 35,- ca. 2000 km gelaufen. s 05304/930459 Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk. Maybachstr.3, Fa. Samarin s BS/3104594 Anhänger 1½Pferdeanhänger. s 0176/51348541 Motorräder Verkauf Roller, Sachs 49er, guter Zust., Bj '05, VB 280 01520/1876235 o. BS/3175905 Motorradvermietung Suzuki, Moto-BS Bültenweg 41, s 0531/3173030 Sven Kirsch repariert fachgerecht und kostengünstig Bike/Roller/Trike/Quad aller Fabrikate. s 0531/48283239 www.kirsch-allinclusiveservice.de Neuw. Baotian Roller, EZ 2008, 49 ccm, Viertakter, 495 km, VB 1.000,-. s 05300/6026 Quad günstig zu verk. s 0160/95238681 Heinze - Motorradservice alle Marken/Roller/TÜV, kostenloser Hol.-+Bringdienst. s 0531/312003 Suzuki-Roller, AN125, Bj. 95, 33 Tkm, Top Zustd., VB 400,-. s 0531/514047 Motorräder Ankauf Kaufe gebr. Motorräder s 0531/8789370 Motorradankauf, auch Unfall/defekt, hole ab, zahle bar. s 0163/3120590 Reparaturen/Tankstellen Der Lackdoktor - BS Ihre Nr.1 für Lackschäden und Dellen in der Region. s 0531/4803333 smartrepair-bs.de cardoctors.de Klimaservice 59,-, HU/AU 82,-,Auspuff, Bremsen.s 0531/6174538 M. Yalman KFZ-Repar. Reparaturen aller Fabrikate zum FP. Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u. Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050 Wassersport & Camping Kaufe Wohnmobile s 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Bootskurse SEE/BINNEN s 0531/337897 Barankauf aller Wohnmobile: 0800/1860000 (gebührenfrei!) Schaumstoffe und Polsterbezüge Maßanfertigung. s 0531/311497 Su. dringend Wohnwagen od. Wohnmobil v. Bj. 80 bis 2010, auch reparaturbedürftig,dirkschmidt, s 0171/3743474 Immobilien / Verkauf Häuser Westermann Massivhaus Der Familienbetrieb. s 0531/877040 Blockhaus am Elm, 1. Wohnsitz mögl. Kaminofen, 38.000 s 0171/2150726 Reihenhäuser REH Bruchmachtersen, 135 m² Wfl., 345 m² Grdst., 4 Zi., 2 Bäder, EBK, Dach ausgeb., Wintergart., Voll Unterkeller + Kellerausgang, Warmwasserkamin, Dachs-hzg.-System, Terr.-Überd.,+Gartenhaus, Grg., s 05341/54098 Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser EFH BS-Stöckheim Individuell gestaltetes Architektenhaus Bj. 81, ca. 160 m² Wfl. mit Ausbaureserve, 2 Bäder, Kamin, 320.000,- Euro, www.atec-bau.de, s 0531/612461 Foto zeigt Bauherrenvariante Wohn-/Nutzfläche: 134,22 m 2 Aktionspreis: 145.900,- INFO-TEL. 05 31 / 2 87 30 40 1 Fam.-Haus ab 590,-mtl. Fa.Wels s05382/5555+0170/3407788 Wüstenrot-Keine Baufinanzierung ohne mein Angebot- Marc Mürbe BS/2149860 www.bs-baufi.de Wenn s um Immobilien geht! Verkauf Gutachten Vermietung Ihr Sachverständigen-Maklerbüro. einfach anrufen! Wir vermitteln bleibende Werte Telefon (0 53 07) 96 07-0 www.wedeimmobilien-bs.de 3-Zimmer-Wohnung 65m² privat zu verkaufen! (Ederweg - 3. OG - Aussicht ringsum ins Grüne) Info/ Bilder: www.ibau.eu - Kontakt: s BS/8788810 BS-Nord, Bauplatz v. 450-750m² für EFH o. DHH v. Privat zu verk. s 0172/5404585 Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, 3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl., mit Weide, für Pferde geeign., ren.- bedürft., VB 35.000,-- s 0172/ 3258881 Vordorf-Rethen/Grdst. gewachsene Ortslage, ruhige Sackgasse, 680 m², von Privat, erschlossen. s 0421/551569 Bauplatz, Hanglage am Elm, erschlossen, 12.000. s 0171/2150726 Garten ca. 625m² in BS-Weststadt mit Haus abzugeben s 0151/20010243 Schöner Garten festes Haus, Teich, Brunnen usw., VS. s 0531/1293835 Kleingarten in BS-Süd aus Altersgründen sehr günstig abzug. s 0531/338274 Kleingarten, Wasser/Strom, Holzhs., 400 m², KGV Wiesengrund, Blumenstr. s BS 1292766 oder BS 847446 Eigentum-Garten, Alt Lehndorf, 800 m², VB 5000,- EUR s 0151-27000300 BS-Broitzem, Harzblick 44, 35 m², Laden, z.z. vermietet,, WC u. EStPl. vorh., zu verkaufen. s 0157/79060374 Alte Bäckerei Hegeman zu vermieten, Vorwerksiedlung! s 0173/2173678 Genießen Sie Ihren Ruhestand in Bulgarien am Schwarzen Meer! Haus,2500 m² Grst., 30 km bis zum Meer, 15.000,- s 0531/1293677 o. 0176-48052926 NEUEN HAUSBAUKATALOG GRATIS ANFORDERN Ausstattungsmerkmale: - 3-fach Verglasung - Solaranlage - Untersohlendämmung 10 cm - 24 cm Dachdämmung Wärmeeffizienzhaus 70 www.mt-massivhaus.de MT Musterhauszentrum BS - Rüningen Braunstraße 18 38122 Braunschweig Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 bis 18 Uhr Sa - So 13 bis 17 Uhr Mehrfamilienhäuser 3 Zi. Eigent. Wohnungen 4 Zi. Eigent. Wohnungen SZ Thiede: Neubau (nur noch 2) Eigentumswohnungen, 4-Zi. EG (109 m² Wfl) mit Garten oder OG (114 m² Wfl.) mit Balkon und Fahrstuhl, Keller uvm. Tel. 05344 802700, www.schulz-immobilien.de Grundstücke Gärten Gewerbliche Objekte Auslandsimmobilien Immobilien / Ankauf Häuser?Verkauf od. Vermietung? Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u. Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/50 12 60 Für unsere Kunden gesucht EFH, DHH oder RH in BS und Umgebung, gern auch renovierungsbed. 0531/24429-26, Klaus-Jürgen Christiansen, www.nowo-immobilien.de Doppelhaushälften Nette Familie sucht RH/DHH in BS ohne Kosten für Verkäufer über remo-immobilien. s 05341/1776147 3 Zi. Eigent. Wohnungen Lehrerin sucht 3-4 ZW in BS-Innenstadt, Ringgebiete, Wenden und Norden BS zum 1.8.2011. s 05352/9371186 Pachtungen Suche kleines eingezäuntes Grundstück, um Kaminholz zu lagern und zu hacken (kein Sägen), s 0170/7511429 Vermietungen Wohnungen Umzugskartons, Harms s BS/333333 1 Zimmer Wohnungen Vordorf z. 1.8. 11, 48 m², Kü. m. EBK, Bad, KM 220,-, NK 112,-, s 0175/3445820 1 Zi. sof. zu verm., 2. EG., Laminat, 31 m², Goslarsche Str. 20, 265,- WM, Kaut., s 0157/87417790 1 ZW, 21m², Lehre, DG, Fliesen u. Laminat, Kochnische m. Kü.-Zeile, Du./WC, sep. Kellerr., PKW-EP, z. 1.7., KM 189 zzgl. NK 80, 2 KMM KT, s 05301/672 1 Zimmer-Appartement ca. 30 m², voll möbliert, Singleküche, ruh. Lage, Dusch-WC, BS-Gartenstadt, kalt 195,- s ab 11 h 0171/9979705 BS- Böcklerstr., schöne 1 ZW, m. Blk., KM 320, ab 1.7.11, s 0172/4499365 Seniorenwhg. Donaustr. 27, 1. OG, 1,5 ZW m. Sitzbadewanne, Loggia u. guter ÖPNV-Anbindung, ca. 44m², 198,- KM zzgl. NK. Bes. ab Mo. s 0531/2413-232, -234 www.baugenossenschaft.de BS-Hermannstr., westliches Ringgebiet Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung, Personenaufzug, EBK, Niedrigenergiebauweise, 41 m 2, Kaltmieted 339, zzgl. NK d 106,, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 dienstags 11 13 Uhr und mittwochs 13 16 Uhr Tel. 0531/2503501 www.semmelhaack.de 1ZW,40 m², EBK, Blk., KM 173,-, z. 1.8.11 Besichtigung: Gutenbergstr. 19, am 1. 7. 16 Uhr bei Wache BS, Lenaustr. 9a, mod. 1-Zi.-App., ca. 20 m², KM 195,- + 50,- HK. 0170-5800858 2 Zimmer Wohnungen Kanzlerfeld, 60m², Blk., DU m. Fenster, 300,- + NK+Kaution s 0531/512452 Nähe Donauknoten! BS-Weststadt, Regaweg 5, 1. OG, mit Fahrstuhl, Wannenbad, 2 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 61 m², KM 295,00 +NK/ Kaution, provisionsfrei! Markus Gleitz s 0531/ 28509023. Weitere Angebote unter www.prelios-wohnen.de Celler Strasse 13, 2 ZKB im DG, 50 qm, EBK, Wanne, ab Juli, KM 320,- + NK +KT s 0176/53365358!406 5 WARM! BS-Weststadt, Emsstr. 12, 4. OG, mit Fahrstuhl, EBK, 2 ZKB, Kabel, ca. 58 m 2, Wannenbad, großer Balkon, mit 400 1-Gutschein, KM 266 1 + NK + Kaution Gülten Aydin, Tel. 0531/48012-30 Provisionsfrei www.prelios-wohnen.com Braunschweig, westliches Ringgebiet 2 Zi. Wohnungen z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 55 m 2, Kaltmiete 307,- zzgl. NK 179,-, ohne Provision Info/Besichtigung über Vermietungsbüro Hermannstr. 24 dienstags 11-13 Uhr und mittwochs 13 16 Uhr Tel. 0531/2503501 www.semmelhaack.de 2 ZW, 45m², Terr., KM 220 in Hötzum. s 05305/3489 Schwarzer Berg, Sielkamp, 2,5 Zimmer, 71,78 m², Küche, WC, Balkon, NK: 368,23 zzgl. BK: 140,-, HK: 70,-, Hausverwaltung, s 05206/917 4115 Friedrich-Voigtländer-Str. Helle, freundliche 2 ZW m. Küche, Duschbad, Terrasse, 52m² zu verm. KM 320 +NK+KT. s 0531/377741 Wendeburg, 2ZW, 61 m², renoviert, EBK, Abstellr., EP, Wa.-Bad, Laminat/Granit, KM 310 + NK. s 0160/8263616 City- u. uninah, Hermannstr. 28, ca. 47 m² DG, EBKü, s Bad, 279 KM, s 0531/29813453 o. 0157/88291739 Schapen, helle 2 ZW, 63m² + Keller, EG, 300 +NK. s 0531/36983 Östl. Ringgebiet, 2 ZKB, ca. 60m², Wanne, Dielenboden, 2. OG, Miete 430,- + Hzg. + KT, ab 1.7.11 s 0531/371626 Helle 2 ZKB, BS-Rüningen, 59 m², 250 KM+NK. s 0531/81161 Lass Dich überraschen! BS-Weststadt, Emsstr. 14, 13. OG, mit Fahrstuhl, EBK, 2 ZKB, Bad, Kabel, ca. 58 m 2, Wannenbad, gr. Balkon, Raufaser Weiß, r PVC-Boden, KM 294 1 + NK + Kaution Gülten Aydin: 0531/48012-30 Provisionsfrei www.prelios-wohnen.com Madamenweg, 53m², Laminat, Bad m. Fenster, EP, z. 1.8.11, 295 KM + KT s 0173/9130940 BS-westl. Ringgebiet Gutenbergstr. 16, 2 Zi., ca. 52 m², EG, Loggia, Bad m. Dusche, Energieeffizienz A, KM 287,30, zzgl NK. s kostenfrei 0800/59 03-100, www.wiederaufbau.de Juliusstr., 2-3 ZW, 70m², DG, 3 Dachgauben, s Bad mit Fenster, zu sofort, 375 KM + KT s 0173/9130940 3 Zimmer Wohnungen BS-Weststadt-Elbeviertel Leinestr. 2B, 3 Zi., ca. 73 m², 2. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 432,70, zzgl. NK s kostenfrei 0800/5903-100, www.wiederaufbau.de BS Hondelage, 3 Zi., Balkon, Einstellplatz, 1. OG, 76 m², KM 425,- + NK + KT, ab 1.7. od. später frei s 05331/ 68645 Lautenthalstr. DG, Balkon, Duschbad,ca.57m²,KM 285,--zzgl.HK/NK/ Kaution. Keine Mieterprovision! JO. WOLTERImb.,Kontakt:jo@wolter.de Frei ab 01.08.2011 BS-Rüningen, Kamp 9, 1. OG, 3 ZW, ca. 62,10m², Balkon, weißes Wannenbad mit Fenster, 311,00 /KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: Frau Käding s 0172/5497894 www.prelios-wohnen.de Nachmieter für 55m², 3 Zi., BS-Rühme, 320,- KM ab 1.8. ges. s 05362/959677 BS-Emsstr., 3 Zi., 75m², Aufzug, Wannenbad, Balkon, EBK, beh. gerecht, Garage, Keller, 250,- KM+NK+3KM Kaution, ab 01.08. s 0157/89351211 Hr. Walter Befindet sich in Sanierung BS-Melverode, Ohlaustraße 2, 2. OG, 3 ZW, ca. 70,24 m², weißes Wannenbad mit Fenster, Kabel, Balkon. Raufaser weiß, ca. 372,00 /KM zzgl. NK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Hr. Gleitz, s 0151/17 10 7300 www.prelios-wohnen.de Ruhige Lage! BS-Weststadt, Eiderstr. 15, EG, 3 ZKB, 2x Balkon, Raufaser weiß, Wannenbad, Kabel, ca. 77m², KM 361,00 + NK/ Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/48012-30. Weitere Angebote unter www.prelios-wohnen.de 3 ZW, BS-Rautheim mit Westloggia und Blick ins Grüne, 1.OG, 65 m², Wa.-Bad, zum 01.09. KM 380 + BK 130 + HK75 +KT. s 0177/2422379 Schwarzer Berg, Sielkamp, 3 Zimmer, 75,59 m², Küche, WC, Balkon, NK: 387,78 zzgl. BK: 200,-, HK: 100,-, Hausverwaltung, s 05206/917 4115 Paar (Beamt. + Archit.) su. 3-4 Zi.-Altb.whg. m. Blk. in BS, gern im östl. Ringg. 0151/23617805 (Rückruf) BS-Weststadt-Elbeviertel Ilmweg 3C, 3 Zi., ca. 73 m², 3. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 430,60, zzgl. NK s kostenfrei 0800/5903-100, www.wiederaufbau.de Nachmieter gesucht! BS-Weststadt, Dosseweg 8, 3. OG, 3 ZKB, s Wannenbad, Balkon, Laminatboden, Kabel, ca. 70 m², KM 351,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin, s 0531/48012-30. Weitere Angebote unter www.prelios-wohnen.de BS-Westst. - Donauviertel Am Queckenberg 30A, 3 Zi., ca. 73m², 3.OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A, KM 373,50, zzgl. NK s kostenfrei 0800/5903-100, www.wiederaufbau.de 3 ZW, Nähe Inselwall, in ruhiger Sackgasse, im 6-Fam.-Hs., 2.OG, 74m², West-Blk. Wa.-Bad, Keller, EP, KM 450 +NK+ 2 KMKT, v. privat, s 0171/4834355 Komplettsanierung!! BS-Rautheim, Schillerstraße 15, 1. OG, 3 ZW, ca. 66,38 m², weißes Wannenbad mit Fenster, Balkon, Raufaser weiß, ca. 352,00 /KM zzgl. BK, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Hr. Gleitz, s 0151/ 17 10 7300, www.prelios-wohnen.de 4 Zimmer Wohnungen Nähe Kindergarten! BS-Weststadt, Recknitzstr. 2, 2. OG, 3½ ZKB, Wannenbad, 2x Balkon, Raufaser weiß, Kabel, ca. 87 m², KM 410,00 + NK/Kaution, provisionsfrei! Markus Gleitz, s 0531/48012-31. Weitere Angebote unter www.prelios-wohnen.de Nachfolgemieter z. 1.8.2011, Cyriaksring 40, 2. OG, Kü., Bad, Blk., 96m², KM 495,- +NK +KT s BS/610561 o. BS/2088640 Ferienwohnungen Häuser FeWo, poln. Ostsee, im Kurbad Kolberg, 2Schlafzi., ca. 70 m², frei ab 15.7.11 Info unter s 0170/2330623 Nordsee/Burhave, 2 komf. FeWos, kinderfreundlich, zentrale, ruhige Lage. je 2-4 Personen. s 04733/173832 Zimmer Möbl. Zi. frei in BS. s 0531/891132 BS-Stadtmitte, Rosenthal, möbl. Zimmer sep. f. Herren. s 0531/56045 Gästezi. möbl., verschiedene Größen, zu verm. s BS/8788508; 0172/2164904 BS-Geitelde, 20 m², möbl., eig. Du/WC, Souterrain, 230,- WM. s 05300/5289 WG-möbl. Zimmer. Kauf d. Wohng., 60m² mögl. Y Zuschr. u. NB BSS 522246 A Gewerbliche Objekte Laden/Büro/Lager, 54 m², in Vordorf zu vermieten. s 0176/51173875 Fallersleber Str.: Laden/Büro/Lager, 25 bis 140 m² zu verm. s 0171/5249317 Gastätte-Sportsbar-Kneipe, r Zust., BS-Innenstadt,ab sof.s 0171/8308126 68m² Lagerraum zu verm. BS-Volkmarode s 0176/64647822 Schwarzer Berg, EKZ Ligusterweg, Ladenlokal 120 m², auch Gastro geeignet, NK: 720,-zzgl. BK & HK, Hausverwaltung, s 05206/9174115 Lagerhalle zu verm. ca. 47 m², Güldenstr., BS, s 0176/30352819 Laden, Lindenberg (Zentrum), 230 m², Nebenr.,3,50/9m²+NKs 05352/3624

20 SUPERCHANCE Nr. 25 Sonntag, 26. Juni 2011 Gewerbliche Objekte Boutique, 1a-Lage, Meine-Zentrum auf dem Marktplatz, aus fam. Gründen gegen Abstand abzug. s0160/93811477 BS-Zentrum, kleine Pizzaria abzugeben. Abstand erforderl. s 0157/75210942 Gewerbe-/Büroräume in BS im Neubaugebiet am Ringgleis im Erstbezug Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen, ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung 80 oder 170 m 2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie... Tel. 05 31/250 35 01 oder www.semmelhaack.de Sonstige Objekte Einstellplatz für PKW i. d. Wilmerdingstr. 13 zu vermieten, 30,00 /Monat. s 05306/911946 Mietgesuche 1 Zimmer Wohnungen Studentin su. 1-2 ZW in BS od. Randg. Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 2 Zimmer Wohnungen Bankangest. su. 2-3 ZW in BS-Rand Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 Rentnerin su. Whg., ca. 50 m², bis 253, in BS. s 0531/2339096 3 Zimmer Wohnungen Kleine Familie sucht ab sofort in Waggum, Bevenrode, Hondelage, Bienrode, Querum, Wenden u. Umgebung 3-4 Zi.-Whg ab ca. 80m² m. Blk. od. Garten od. Haus zur Miete s 0173/4427995 Ältere Dame su. 3 Zi.-Whg. in BS mit Balkon (ca. 65m²) EG oder 1.OG s 0531/45463 4 Zimmer Wohnungen Allerz. Mutter, 2 Ki., arbeitslos, su. dringend 3-4-Zi.-Whg. zu sof., KM bis 380,- s 0152/56220336 Familie sucht 4 ZW. in Wenden mit Garten,s0531/1283758 o. 05304/9189900 Physiker su. 4-5 ZW in BS od. Meine Klose-Makler.de s 0531/120 88 33 IMMER Transporte / Umzüge Umzüge, Lagerung, Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753 Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/2704848 Das Team, Umzüge, Entrümpelungen, Renov., Gartenarbeit. s 0178/1706551 C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/38912355 Haus und Heim Dachdeckerei Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033. Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Dachdeckerei Spillner. Hochwertige Flachdach-Abdichtung mit 10 Jahre Garantie, auf Velux und Roto-Fenster 10 % Rabatt inkl. Einbau. s 0171/5476104 Dachdeckerei u. Fassadenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60 SCHÄRFSTE PREISE Parkett Top und preiswert! Faber Parkett- u. Holzböden Neuverlegung/Renov. schl. u. versiegeln-oelen. Neu! Verlegeservice/Laminat und Teppichb. 05304/9087-27, Fax -28 Mob. 0175/8200202 BAUANTRÄGE; STATIK s 05303/970547 Überdachungsmaterial aus Kunststoff, Baumarkt bis Markenqualität und Zubehör, Wirth GmbH, BS s 0531/220270 www.wirth.eu Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr. s 0531/238820 Bagger mit Bediener. s 0175/4378060 Verkäufe Alles für das Kind Babybazar am 26.06.2011 ab 14 Uhr in der Pauli Kirche, BS - Jasperallee 35 Verk. Puky Laufrad mit Tragegurt 30 / Schaukelelch 10 / Bobbycar schw. 10 / Nilpferd-Halog-Lampe, neu 15 / Matratze f. Ki.-bett 10 s 0176/59989407 Kinderwagen, Wiege, Laufgitter, Bett, Kleidung 56-98, Schuhe, Avent, NUK, Odenwälder, uvm. s 05304/932800 Babybasar heute von 14.00-16.00 Uhr in der St. Markuskirche/Südstadt mit Kaffee-/Kuchenverkauf. s 0531/2274500 Puky Ki.-Rad 16","Tigerente" 80, unfallfrei. Princess Kinderwg.-Karren-Kombina. grau/cremefarben-kariert m. pass. Sonnenschirm, VB 80, Scout Rolli, NP 79,- f. 50,- (1 J.)s 05341/1771095 Kinderhochstuhl Peg Perego, Babybadewanne Onda, Babyreisebett Hauck, Spielzeug, Bekleidung f. Junge. s 0531/2850678 Gitter-Ki.-bett 60x140, 2 Daunendecken (1xKi., 1x Erw.) s 0531/2843968 Tagesmutter im Bereich Lamme/Lehndorf für 1 Jahr altes Mädchen gesucht. s 0531/8869069 Römer Kindersitz 9-18 kg, gut erhalten und unfallfrei f. 25 s 0531/893689 Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa. 11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371, BS- Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 Bauen / Handwerk 4 Fenster, Hartholz b h: 122cm x 124 u. 123 x 149, je 2mal, s 0531/6802349 Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharbeiten. s 05302/930636, Vechelde Moosgrün, Curry,... Waschbecken, WC s, He. Chrongraph, neu, VS s 6178787 Haushaltsauflösung wegen Umzug: Bergfeldstr. s 0176/84079719 Möbel und mehr, gut erhalten. Termin! s 0160/5504632 Kurzfristig & günstig Haushaltsaufl., Entrümplung, sauber, schnell. Tapeten-u. Tepppichent. Fa. Schulze s0531/1218894; 0160-5424389 Keramik Zi.-Brunnen, handgefertigt, m. Pumpe, 3tlg. braun/schw., H: 73,5, Schale Ø 40,5 + Kugel 100 s 696062 Gr. K. Playmobil, s 05304/932800 www.hammer-heimtex.de SIE SPAREN 25% BEIM KAUF EINES DIESER SETS! 6-TEILIG Pinsel-Set mit Topf 2. 49 1. 87 Set Sitze. Rufen Sie uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090 Terrassenüberdachungen Aus Aluminium, pulverbeschichtet. Individuell u. preisgünstig 3x4 m ab 1952,- braunschweig.laenger-draussen.de Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause. 11m² Fliesen v. Castel Tramonto BOLD (dunkelbraun), Maße 45 x 45 x 9,5, OVP, NP 165 für VB 80 s 05306/912375 o. 0176/21789177 Bücher / Zeitschriften Reisebände, Goethe Ina Seidel usw. s 0531/374322 EDV / Computer Gebraucht, gut, günstig! TFTs ab 29, PCs ab 79, Laptops ab 170. 1 Jahr Gewährleistung! ELPRO Elektronik-Produkt Recycling. GmbH, s BS/59001-0 gebraucht-fuer-mich.de Cherry Kabel Tastatur, Mod. G 200 mit Media Sondertasten. 10,- s 0531/696062 PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060 Onlineshop www.media-concepts.de Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE s BS/2191470 o. 0162/9686744 Prof. PC Service. Garantiert günstigster Preis! BS-1226287; www.pc-dienst.info Professionelle und günstige Lösung aller PC-Probleme und Schulung für aktive Senioren. s 0531/8853786 Fahrräder 28er Damenrad Rixe / weiß, 5-Gang, Nabe, 60. s 0172/1771625 Verkaufe Da.-+He.-Fahrr. m. 3 Gg.-Schalt. Verkehrstü. je 45. s 0531/577571 2 Klappr. m. tiefem Einstieg, 20", 3-Gang, 2 J., 2x ben., VB je 70,- s BS/2843017 Elektrofahrrad, VB, s 0531/41468 Garten / Pflanzen Technik für den Garten: Motorhacke/- fräse Honda wie neu, statt 1500 für 750, Rückenspritzgerät Honda, 35l, (unbenutzt) neu 670 für 335 zu verk., s 0531/6179421,Mobil0160/6359908 KGV Moorhütte, Garten, 450 m², Steinhaus, Strom, Wasser, Brunnen, WC, Teich, VS, s 05300/9337828 Gastronomie Gebrauchte Gastronomie - Geräte zu verkaufen: Gasherd, Lüftung, Tiefkühltruhe, Kühlschrank, Verpackungsgeräte, s 0531/2145556 Haushaltsgeräte Einbau-Kühlgefrierkombi IKEA Frostig CB 602 W. Modell 2008, noch 2 J. Garantie, Zust. einwandfrei, 54x54,5x157,6 cm, 200 VB, ggf. mit Schrank. s 0160/8237148 IKEA Ceran-Kochfeld Eldig HOB 601W. Modell 2008, noch 2 J. Garantie, Zustand einwandfrei. Touch- Kontrol-Bedienfeld, 58x51 (56x49) cm, 150 VB. s 0160/8237148 www.seeger-elektrogeraete.de Vertikal-Jalousie, B 3,00 x H 2,4 m; B1,5xH2,5 m. s 0531/85277 HiFi / Video / TV TV 72er, sehr guter Zustand, Transp. mögl., 35 s 05371/935142 TV 70 cm, Alter=4 Jahre, 50, wie neu. s 0531/873123 LG Flachbildfernseher Full-HD von 2009, FP 300,-, ab 14 Uhr s 0151/40064612 TV 53 cm, m. FB u. Zimmerantenne, 40,-; SAT-Schüssel, 50,- s 0531/350320 Hobby / Freizeit Modellautos/Eisenbahnen, An - und Verkauf, BS- Wendenring 26, 14:00-18:00 Uhr. s 0531/3495916 Möbel / Teppiche Hochbett, H1,80, B1,40 x 2m. BS/514554 Poseidon 2 Lattenroste 100 x 200, Mat. Eiche, sehr guter Zustand. Stück 50, VB. s 05307/3811 2 Sofas,Leder, bl. gt. erh. 45 sbs/515277 Küchen An- und Verkauf Gebrauchtmöbel in Walle hat alles. Wo? In Walle (38179), Hafenstr. 51 Wann? Mo.-Fr. 13-18 h u. Sa. 10-14 h Was noch? Entrümpelungen und Transporte. s 0172/5428942 Couchgarnitur 3-2-1, echt Leder, dklblau, Couchttisch, Holz, günstig 0531/55892 Ikea Einzelmöbel 1 Schreibtisch, 2 Kleiderschr. (Buche) für 50,-. Abholung. s0160/96077842 Teppich, neu grau 1/16 Feinvelours, Textilrücken 6,5mm hoch, L: 13m; B: 4m NP: 40 /m²; Preis, VS. s 0531/7018818 Alles für je 15 EURO kompl. Schlafzimmer mit großem Schrank, Wohnzimmerschrank, Couchgarnitur, div. Schränke, Flurgarderobe, Regale, Teppiche, s 0176/32364404 2 neuw. Schreibt.+1 Eckelement; 2 Container (grau); 1 zweiteil. Bespr.-tisch, 6-eckig (hellbraun), günstig, Preis VS, s 0531/45428 3er schwarz Sofa, Nierenform, 70, Selbstabholer s 0174/9131431 Gut erh. L-Küche, weiß m. grau durchzogen, 3,08 x 3,03m ab 1.7. ohne Elektrogeräte, inkl. Spüle, VB 300,- s 0174/1704409 4 tlg. Babyzi., Buche, m. Zubehör, 400,- VB. s 0170/2811317 ab 15 Uhr Musikinstrumente Schallplatten, Klassik + Schlager, Handharmonika Klingenthal, s BS/373037 Sammlerobjekte Modellautos Burago u. Co., ca. 30 Stck., 1:18 m. Vitrine zu verk. s BS/871315 Sport Crosstrainer, 100,-. s 0160/94971441 Uhren / Schmuck Wohnungsauflösungen Verschiedenes 6-TEILIG Pinsel-Set 10-TEILIG 1. 99 1. 49 Set T Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite www.hammer-heimtex.de BRAUNSCHWEIG Münchenstraße 12 (neben SB-Möbel-BOSS) Tel.: 0531/83138 Profi- Messer-Set 3. 99 2. 99 Set...weil ich...weil schöner ich schöner wohnen wohnen will! will! Mo.-Fr. 9.00-20.00 Sa. 9.00-18.00 BRAUNSCHWEIG Hansestraße 30 Tel.: 0531/2312918 Bodenbeläge Farben Tapeten Badausstattung Gardinen Matratzen Mo.-Fr. 9.00-20.00 Sa. 9.00-18.00 HS25_11