Simple SMS Gateway Massen-SMS vom Handy aus versenden Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die Simple SMS Service- Hotline: Telefon: 0800 20 20 49 00 (kostenlos aus AT, DE, CH, FR, GB, SK) Telefon: +43 (0) 7242 252 0-80 (aus dem Ausland) E-Mail: support@simplesms.at Bitte halten Sie bei sämtlichen Anfragen Ihre Kundennummer bereit. Die Kundennummer finden Sie in der SMS-Software neben der Guthaben-Anzeige und auf sämtlichen Simple SMS Rechnungen. Seite 1 von 9
1 _ Inhaltsverzeichnis Inhalts-Übersicht Seite 1. Inhalt 2 2. Simple SMS Software 3 3. Handynummer im System registrieren / aktivieren 4 4. Einstellungen für Benutzer anpassen 6 5. SMS per Handy versenden: Schritt für Schritt Guide 8 Seite 2 von 9
2 _ Simple SMS Software Für die einfache Verwaltung Ihres Accounts steht Ihnen unter https://secure.simplesms-mobile.com die webbasierte Oberfläche zur Verfügung. Von dort aus können Sie sämtliche Einstellungen für Ihre Schnittstelle(n) tätigen, Ihre Rechnungen einsehen, direkt Einzel- und Massen-SMS versenden, Kontakte verwalten, und natürlich sämtliche Statistiken einsehen. Sie können sich unter der Adresse https://secure.simplesms-mobile.com mit Ihren Benutzerdaten, welche Sie von uns nach Ihrer Anmeldung erhalten haben, jederzeit einloggen. Seite 3 von 9
3 _ Handynummer im System registrieren / aktivieren Sie können im Simple SMS System für Ihren Zugang mehrere Rufnummern autorisieren und somit z.b. mehreren Mitarbeitern erlauben Massen-SMS per Handy an ausgewählte oder alle Gruppen in Ihrem System zu versenden. Bevor ein Benutzer / Handynummer autorisiert ist Massen-SMS zu versenden müssen Sie die betreffende Rufnummer zuerst im Simple SMS System registrieren. Halten Sie für diesen Vorgang das betreffende Handy bereit Sie erhalten ein SMS auf Ihr Handy mit einem PIN-Code, den Sie gleich darauf im System eingeben müssen! Start: Loggen Sie sich in der Software ein, wählen Sie den Menüpunkt SMS-Versand Massen- SMS per Handy. Hier finden Sie die Übersicht über alle berechtigten Benutzer / Rufnummern. Um einen neuen Benutzer / Rufnummer hinzuzufügen wählen Sie die Option Neue Rufnummer im System registrieren. Seite 4 von 9
Geben Sie nun eine Bezeichnung für den Benutzer und die betreffende Rufnummer an. Sie erhalten nun eine SMS auf die angegebene Rufnummer. In dieser befindet sich ein 5-stelliger PIN- Code. Geben Sie den PIN-Code nun in das Feld ein: Wurde der PIN-Code korrekt eingegeben dann kommen Sie anschließend auf die Übersicht zurück, inder sich der neu angelegte Benutzer bereits befindet. Der Registrierungs- / Autorisierungs-Vorgang für den neuen Benutzer ist nun erfolgreich abgeschlossen. Seite 5 von 9
4 _ Einstellungen für Benutzer anpassen Für jeden angelegten Benutzer im System können Sie nun Einstellungen für die Massen-SMS Aussendungen vornehmen. Wählen Sie dazu in der Übersicht. Das Bearbeiten -Symbol (rechts auf der Seite neben dem Löschen-Symbol) beim betreffenden Benutzer. Seite 6 von 9
Für den gewählten Benutzer können Sie nun verschiedene Einstellungen setzen. Da die Abfrage für diese Einstellungen per SMS zu umfangreich / langwierig ist können Sie hier alle Details voreinstellen. Setzen Sie den Standard-Absender der SMS, die Gültigkeit der SMS, ob die Sendebestätigung gewünscht wird und ob Sie nach dem Versand automatisch einen Versand-Report per E-Mail erhalten möchten. Wichtig: Sie können einstellen an welche Gruppen / Empfänger eine Aussendung des Benutzers per Handy erfolgen soll. Klicken Sie einfach auf die gewünschten Kontaktgruppen die SMS wird an alle Kontaktgruppen im rechten Feld versendet. Seite 7 von 9
5 _ SMS per Handy versenden: Schritt für Schritt Guide Jetzt wurden alle Einstellungen vorgenommen dem Massen-SMS Versand per Handy steht nun nichts mehr im Weg. Mit der folgenden Schritt-für Schritt zeigen wir Ihnen wie einfach es ist Massen-SMS per Handy zu senden und welche Optionen Sie bei jedem Schritt haben. Die Rufnummer für den gesamten Vorgang: +43 (0) 676 800 88 60 Schritt 1: Start, Authentifizierung Senden Sie eine SMS mit dem Inhalt START [pincode] Ersetzen Sie dabei [pincode] mit Ihrem 5-stelligen PIN-Code, den Sie bei der Benutzer-Anmeldung erhalten haben. Wenn Sie Ihren PIN-Code einmal vergessen senden Sie einfach eine SMS mit PIN. Warten Sie auf die Antwort vom System. Mögliche Rückantworten: Anmeldung erfolgreich. Weiter bei Schritt 2 Anmeldung fehlgeschlagen. Abbruch, Neustart bei Schritt 1 Mögliche Gründe: PIN-Code falsch oder Benutzer nicht registriert Optionen: Antwort mit STOP Abbruch des Vorganges Schritt 2: SMS-Text senden Senden Sie eine SMS mit dem Inhalt [smstext] Ersetzen Sie dabei [smstext] mit dem Text, den Sie an die Empfänger senden möchten. Maximale Länge: 160 Zeichen! Warten Sie auf die Antwort vom System. Mögliche Rückantworten: SMS Text gespeichert. Weiter bei Schritt 3 Optionen: Antwort mit STOP Abbruch des Vorganges Seite 8 von 9
Schritt 3: Test, bearbeiten, SMS senden Senden Sie eine SMS mit dem Inhalt JA Um den Auftrag für den Versand zu geben. Sie erhalten vollautomatisch eine Kopie der SMS auf Ihr Handy! Warten Sie auf die Antwort vom System. Mögliche Rückantworten: Versand startet Abschluss Optionen: Antwort mit STOP Abbruch des Vorganges Antwort mit TEST Sendet eine Test-SMS auf Ihr Handy mit Ihrem SMS-Text Antwort mit EDIT Warten Sie auf die Antwort vom System, Weiter bei Schritt 2, Neueingabe des SMS-Textes Antwort mit JA Versendet die SMS an die Kontakte Seite 9 von 9