Hinweise für die Kursleitung Vorbereitung: Kopieren Sie das Arbeitsblatt. Kopieren Sie die Spielarten für das Quartett und leben Sie sie auf festes Papier oder Karton. Schneiden Sie die Karten dann aus. Ablauf: Sammeln Sie im Plenum die Ämter, die Ihre Kursteilnehmenden (TN) bereits besucht haben oder mit denen sie schon Kontat hatten, und lassen Sie, wenn möglich, deren Funtionen erlären. Notieren Sie diese Ämter an der Tafel. Verteilen Sie anschliessend die opierten Arbeitsblätter. Die TN ordnen in Partnerarbeit den Ämtern die entsprechenden Erlärungen zu und überlegen dann, welche Wörter aus dem Kasten noch zu den Ämtern passen önnten. Vergleichen und besprechen Sie die Ergebnisse dann im Plenum. Anschliessend spielen die TN Quartett. Bilden Sie dafür Dreier- oder Vierer-Gruppen. Verteilen Sie an jede Gruppe einen ompletten Satz Spielarten. Je nach Zusammensetzung der Gruppe erhält jede Person 3 oder 4 Karten. Schreiben Sie die Redemittel an die Tafel. Machen Sie mit zwei TN ein Beispiel, indem Sie fragen: Kann ich hier eine Identitätsarte bestellen?. Der befragte TN schaut nach, ob er die entsprechende Spielarte zum Thema Personenmeldeamt hat und antwortet entsprechend mit: Ja, natürlich. oder Nein, tut mir leid. Gewonnen hat die Person, welche die meisten Quartette gesammelt hat. Bemerungen: Auf dem Arbeitsblatt und den Quartett-Karten sind die offiziellen Ausdrüce verwendet. Weisen Sie evtl. auf umgangssprachliche Varianten hin (Führerausweis Fahrausweis, Kontrollschild Autonummer, Führerprüfung Fahrprüfung). (RAV = Regionales Arbeitsvermittlungszentrum) Da das Personenmeldeamt je nach Kanton und/oder Ortschaft anders genannt wird (z. B. Kreisbüro, Einwohnerontrolle), gibt es von den vier Karten Personenmeldeamt eine Version, in die der entsprechende Ausdruc von Hand eingetragen werden ann. Lernziel: Die TN ennen wichtige Ämter in der Schweiz und deren Funtionen. Sie ennen die für die Themati wichtigen Begriffe und wenden die Modalverbformen ich muss, ich ann, ich möchte an, indem sie Fragen stellen. Die Fragen widerspiegeln authentische Situationen am Schalter verschiedener Ämter. Ämter Seite 1 von 5
1. Ordnen Sie zu. a. das Strassenverehrsamt d. das Zivilstandsamt b. das RAV e. das Personenmeldeamt c. das Steueramt Hier beomme ich eine Identitätsarte. Ich habe die Fahrprüfung gemacht. Dort hole ich meinen Führerausweis ab. Ich arbeite, verdiene Geld und muss Steuern zahlen. Dieses Geld beommt der Staat, zum Beispiel für Schulen, Strassen, Kranenhäuser. Hier beomme ich Hilfe bei der Arbeitssuche. Hier ann ich heiraten. 2. Zu welchem Amt passt das? Kreuzen Sie an. ein Kontrollschild für mein Auto beommen heiraten Formulare zur Steuererlärung beommen Steuern zahlen den Geburtsschein für mein Baby beommen arbeitslos sein eine Identitätsarte beommen einen neuen Führerausweis beommen den Wohnungswechsel melden Arbeitslosengeld beommen Strassen- RAV Steueramt Zivilstandsamt Personenverehrsamt meldeamt Ämter Seite 2 von 5
Ämter-Quartett Redemittel: Ich muss.... Ja, natürlich. Ich möchte.... Kann ich hier...? Nein, tut mir leid, das geht heute nicht. Kommen Sie morgen wieder. das Strassenverehrsamt das Strassenverehrsamt das Strassenverehrsamt das Strassenverehrsamt einen Lernfahr- die Führerprüfung ein Kontrollschild für den Führerausweis ausweis beommen machen mein Auto beommen abholen den Führerausweis den Führerausweis den Führerausweis ein Kontrollschild für abholen abholen abholen mein Auto beommen ein Kontrollschild für ein Kontrollschild für die Führerprüfung die Führerprüfung mein Auto beommen mein Auto beommen machen machen die Führerprüfung einen Lernfahr- einen Lernfahr- einen Lernfahrmachen ausweis beommen ausweis beommen ausweis beommen das RAV das RAV das RAV das RAV Arbeit suchen einen Bewerbungs- Arbeitslosengeld eine Stelle finden urs machen beommen einen Bewerbungs- Arbeit suchen Arbeit suchen Arbeit suchen urs machen Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld einen Bewerbungs- einen Bewerbungsbeommen beommen urs machen urs machen eine Stelle finden eine Stelle finden eine Stelle finden Arbeitslosengeld beommen Ämter Seite 3 von 5
das Steueramt das Steueramt das Steueramt das Steueramt Informationen zur Formulare zur Informationen zur die CD-ROM Steuererlärung Steuererlärung Quellensteuer Private Tax aufen beommen beommen beommen Formulare zur Informationen zur Informationen zur Informationen zur Steuererlärung Steuererlärung Steuererlärung Steuererlärung beommen beommen beommen beommen Informationen zur Informationen zur Formulare zur Formulare zur Quellensteuer Quellensteuer Steuererlärung Steuererlärung beommen beommen beommen beommen die CD-ROM die CD-ROM die CD-ROM Informationen zur Private Tax aufen Private Tax aufen Private Tax aufen Quellensteuer beommen das Zivilstandsamt das Zivilstandsamt das Zivilstandsamt das Zivilstandsamt heiraten Informationen zur Informationen zur eine Geburtsurunde Heirat beommen Heirat im Ausland bestellen beommen Informationen zur heiraten heiraten heiraten Heirat beommen Informationen zur Informationen zur Informationen zur Informationen zur Heirat im Ausland Heirat im Ausland Heirat beommen Heirat beommen beommen beommen eine Geburtsurunde eine Geburtsurunde eine Geburtsurunde Informationen zur bestellen bestellen bestellen Heirat im Ausland beommen Ämter Seite 4 von 5
das Personenmeldeamt das Personenmeldeamt das Personenmeldeamt das Personenmeldeamt eine Identitätsarte einen neuen Pass einen Wohnungs- meine Niederlasbestellen bestellen wechsel melden sungsbewilligung erneuern einen neuen Pass eine Identitätsarte eine Identitätsarte eine Identitätsarte bestellen bestellen bestellen bestellen einen Wohnungs- einen Wohnungs- einen neuen Pass einen neuen Pass wechsel melden wechsel melden bestellen bestellen meine Niederlas- meine Niederlas- meine Niederlas- einen Wohnungssungsbewilligung sungsbewilligung sungsbewilligung wechsel melden erneuern erneuern erneuern Version zum Anpassen:............ eine Identitätsarte einen neuen Pass einen Wohnungs- meine Niederlasbestellen bestellen wechsel melden sungsbewilligung erneuern einen neuen Pass eine Identitätsarte eine Identitätsarte eine Identitätsarte bestellen bestellen bestellen bestellen einen Wohnungs- einen Wohnungs- einen neuen Pass einen neuen Pass wechsel melden wechsel melden bestellen bestellen meine Niederlas- meine Niederlas- meine Niederlas- einen Wohnungssungsbewilligung sungsbewilligung sungsbewilligung wechsel melden erneuern erneuern erneuern Ämter Seite 5 von 5