Bekanntmachung des Jahresabschlusses zum 31.12.2014 Jahresabschluss zum 31.12.2014 der Stadt Heinsberg sowie Entlastungserteilung des Bürgermeisters Der Rat der Stadt Heinsberg hat in seiner Sitzung am 16.03.2016 gem. 96 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666), in der zurzeit gültigen Fassung, den von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft HS-Regio sowie von dem Rechnungsprüfungsausschuss geprüften Jahresabschluss zum 31.12.2014 festgestellt und dem Bürgermeister uneingeschränkt Entlastung erteilt. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 Der von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft HS-Regio vorgelegte Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2014 wurde anerkannt. Die durchgeführte Prüfung hatte zu keinen Einwendungen geführt (uneingeschränkter Bestätigungsvermerk gemäß 101 Absatz 3 GO NRW). Gleichzeitig wurde nach 101 GO NRW festgestellt, dass - der Jahresabschluss 2014 ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ergibt; - die gesetzlichen Vorschriften und die sie ergänzenden Satzungen und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen beachtet worden sind; - die Buchführung, die Inventur, das Inventar und die Übersicht über örtlich festgelegte Nutzungsdauern der Vermögensgegenstände den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung entsprechen; - der Lagebericht mit dem Jahresabschluss im Einklang steht und seine Angaben eine zutreffende Vorstellung von der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Stadt Heinsberg vermitteln.
Der Jahresabschluss 2014 der Stadt Heinsberg wurde mit einer Bilanzsumme von 367.011.883,52, in der Ergebnisrechnung mit einem Jahresergebnis von -2.686.297,35 und in der Finanzrechnung mit einer Änderung des Bestandes eigener Finanzmittel i. H. v. 2.935.687,37 festgestellt. Das vorgenannte Jahresergebnis wurde der Allgemeinen Rücklage entnommen. Beschluss über die Entlastung des Bürgermeisters Dem Bürgermeister wurde gemäß 96 Abs. 1 Satz 4 GO NRW für den festgestellten Jahresabschluss 2014 die Entlastung erteilt. Diesen Beschlüssen liegt die Bilanz zum 31.12.2014 sowie die Ergebnis- und Finanzrechnung vom 01.01. bis 31.12.2014 zugrunde. Schlussbilanz zum 31.12.2014 Aktivseite Passivseite 1. Anlagevermögen 1. Eigenkapital 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 67.824,00 1.1 Allgemeine Rücklage 131.764.305,21 1.2 Sachanlagen 317.420.180,94 1.4 Jahresfehlbetrag -2.686.297,35 1.3 Finanzanlagen 27.444.135,21 129.078.007,86 344.932.140,15 2. Sonderposten 2. Umlaufvermögen 2.1 für Zuwendungen 93.089.092,62 2.1 Vorräte 159.881,03 2.2 für Beiträge 32.678.541,99 2.2 Ford. u. sonst. Vermögensgeg. 2.977.980,26 2.3 für den Gebührenausgleich 3.373.301,96 2.4 Liquide Mittel 17.641.983,65 2.4 Sonstige Sonderposten 15.516.215,26 20.779.844,94 144.657.151,83 3. Rückstellungen 3. Aktive Rechnungsabgrenzung 1.299.898,43 3.1 Pensionsrückstellungen 35.420.911,00 3.3 Instandhaltungsrückstellungen 3.760.626,02 3.4 Sonstige Rückstellungen 2.500.592,80 41.682.129,82 4. Verbindlichkeiten 4.2 Verbindl. aus Krediten für Investitionen 39.749.096,21 4.5 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen 1.740.264,28 4.6 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 674.305,94 4.7 Sonstige Verbindlichkeiten 831.164,92 4.8 Erhaltene Anzahlungen 1.472.488,74 44.467.320,09 5. Passive Rechnungsabgrenzung 7.127.273,92 Bilanzsumme 367.011.883,52 Bilanzsumme 367.011.883,52
Ergebnisrechnung 2014 Ertrags- und Aufwandsarten Ergebnis 2014 + Steuern und ähnliche Abgaben 42.296.785,09 + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 21.099.740,05 + Sonstige Transfererträge 1.946.667,63 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 13.347.121,44 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 615.116,17 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.486.232,59 + Sonstige ordentliche Erträge 3.613.384,07 + Aktivierte Eigenleistungen 81.500,34 = Ordentliche Erträge 84.486.547,38 - Personalaufwendungen 17.187.966,99 - Versorgungsaufwendungen 2.430.910,67 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 12.672.500,42 - Bilanzielle Abschreibungen 11.931.115,00 - Transferaufwendungen 39.138.747,92 - Sonstige ordentliche Aufwendungen 3.172.300,79 = Ordentliche Aufwendungen 86.533.541,79 = Ordentliches Ergebnis -2.046.994,41 + Finanzerträge 781.250,98 - Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 1.420.553,92 = Finanzergebnis -639.302,94 Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.686.297,35 Jahresergebnis -2.686.297,35
Finanzrechnung 2014 Einzahlungs- und Auszahlungsarten Ist-Ergebnis 2014 + Steuern und ähnliche Abgaben 43.543.308,92 + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 16.819.337,62 + Sonstige Transfereinzahlungen 4.300.613,38 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 11.983.654,46 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 654.865,49 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.424.754,34 + Sonstige Einzahlungen 2.572.468,30 + Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen 723.243,17 = Einzahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 82.022.245,68 - Personalauszahlungen 15.526.966,97 - Versorgungsauszahlungen 2.053.752,94 - Auszahlungen für Sach- und Dienstleistungen 12.336.555,16 - Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 1.476.455,36 - Transferauszahlungen 41.520.689,76 - Sonstige Auszahlungen 3.123.477,21 = Auszahlungen aus lfd. Verwaltungstätigkeit 76.037.897,40 = Saldo aus lfd. Verwaltungstätigkeit 5.984.348,28 + Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 3.401.905,27 - Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 6.901.252,77 = Saldo aus Investitionstätigkeit -3.499.347,50 + Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit 6.566.033,26 - Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit 6.115.346,67 = Saldo aus Finanzierungstätigkeit 450.686,59 = Änderung des Bestandes an eigenen Finanzmitteln 2.935.687,37 + Anfangsbestand an Finanzmitteln 14.522.073,97 + Bestand an fremden Finanzmitteln 184.222,31 = Liquide Mittel 17.641.983,65
Bekanntmachung Der vorstehende Jahresabschluss 2014 der Stadt Heinsberg einschließlich der Anlagen wird bis zur Feststellung des Jahresabschlusses 2015 zur Einsichtnahme im Rathaus der Stadt Heinsberg, Apfelstraße 60, Zimmer 307, während der Dienststunden verfügbar gehalten. Heinsberg, 29.03.2016 Der Bürgermeister Dieder
Bekanntmachung des Gesamtabschlusses sowie des Beteiligungsberichtes zum 31.12.2014 Gesamtabschluss zum 31.12.2014 des Konzerns Stadt Heinsberg sowie Entlastungserteilung des Bürgermeisters Der Rat der Stadt Heinsberg hat in seiner Sitzung am 16.03.2016 gem. 116 Abs. 1 i. V. m. 96 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666), in der zurzeit gültigen Fassung, den von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft HS-Regio sowie von dem Rechnungsprüfungsausschuss geprüften Gesamtabschluss zum 31.12.2014 bestätigt und dem Bürgermeister uneingeschränkt Entlastung erteilt. Im Gesamtabschluss enthalten ist der Bericht über die Beteiligungen der Stadt Heinsberg zum 31.12.2014 gem. 117 GO NRW. Beschluss über die Feststellung des Gesamtabschlusses für das Haushaltsjahr 2014 Der von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft HS-Regio vorgelegte Bericht über die Prüfung des Gesamtabschlusses 2014 wurde anerkannt. Die durchgeführte Prüfung hatte zu keinen Einwendungen geführt (uneingeschränkter Bestätigungsvermerk gemäß 116 Abs. 6 i. V. m. 101 Absatz 3 GO NRW). Gleichzeitig wird nach 116 Abs. 6 GO NRW festgestellt, dass - der Gesamtabschluss 2014 ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ergibt; - die gesetzlichen Vorschriften und die sie ergänzenden Satzungen und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen beachtet worden sind; - der Lagebericht mit dem Gesamtabschluss im Einklang steht und seine Angaben eine zutreffende Vorstellung von der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage vermitteln. Der Gesamtabschluss 2014 der Stadt Heinsberg wurde mit einer Gesamtbilanzsumme von
400.986.806,20, in der Gesamtergebnisrechnung mit einem Gesamtjahresergebnis von -3.552.556,28 und in der Kapitalflussrechnung mit einer zahlungswirksamen Veränderung des Finanzmittelfonds in Höhe von 3.383.819,81 bestätigt. Beschluss über die Entlastung des Bürgermeisters Dem Bürgermeister wurde gemäß 96 Abs. 1 Satz 4 GO NRW für den bestätigten Gesamtabschluss 2014 die Entlastung erteilt. Diesen Beschlüssen liegen die Gesamtbilanz zum 31.12.2014, die Gesamtergebnisrechnung sowie die Kapitalflussrechnung vom 01.01. bis 31.12.2014 zugrunde. Gesamtbilanz zum 31.12.2014 Aktivseite Passivseite 1. Anlagevermögen 1. Eigenkapital 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 666.953,14 1.1 Allgemeine Rücklage 131.764.305,21 1.2 Sachanlagen 365.865.345,64 1.2 Ergebnisvorträge 464.906,17 1.3 Finanzanlagen 3.254.138,75 1.3 Gesamtbilanzverlust -3.552.556,28 369.786.437,53 128.676.655,10 2. Umlaufvermögen 2. Sonderposten 2.1 Vorräte 742.318,07 2.1 für Zuwendungen 107.999.326,24 2.2 Ford. u. sonst. Vermögensgeg. 8.329.654,89 2.2 für Beiträge 32.678.541,99 2.3 Liquide Mittel 20.809.029,13 2.3 für den Gebührenausgleich 3.373.301,96 29.881.002,09 2.4 Sonstige Sonderposten 17.381.106,68 161.432.276,87 3. Aktive Rechnungsabgrenzung 1.319.366,58 3. Rückstellungen 3.1 Pensionsrückstellungen 36.326.131,00 3.2 Instandhaltungsrückstellungen 3.760.626,02 3.4 Sonstige Rückstellungen 3.691.873,71 43.778.630,73 4. Verbindlichkeiten 4.1 Verbindl. aus Krediten für Investitionen 53.280.122,20 4.2 Verbindl. aus Lieferungen u. Leistungen 2.758.730,50 4.3 Sonstige Verbindlichkeiten 2.451.715,14 4.4 Erhaltene Anzahlungen 1.472.488,74 59.963.056,58 5. Passive Rechnungsabgrenzung 7.136.186,92 Bilanzsumme 400.986.806,20 Bilanzsumme 400.986.806,20
Gesamtergebnisrechnung 2014 Ertrags- und Aufwandsarten Ergebnis 2014 + Steuern und ähnliche Abgaben 42.248.975,51 + Zuwendungen und allgemeine Umlagen 23.521.228,98 + Sonstige Transfererträge 1.946.667,63 + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 13.244.670,96 + Privatrechtliche Leistungsentgelte 31.107.645,76 + Kostenerstattungen und Kostenumlagen 1.261.988,12 + Sonstige ordentliche Erträge 5.652.889,77 + Aktivierte Eigenleistungen 182.236,77 = Ordentliche Gesamterträge 119.166.303,50 - Personalaufwendungen 35.798.226,39 - Versorgungsaufwendungen 3.619.931,74 - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 21.600.659,13 - Bilanzielle Abschreibungen 15.188.981,36 - Transferaufwendungen 39.112.100,96 - Sonstige ordentliche Aufwendungen 6.292.112,71 = Ordentliche Gesamtaufwendungen 121.612.012,29 = Ordentliches Gesamtergebnis -2.445.708,79 + Finanzerträge 786.554,54 - Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 1.893.402,03 = Gesamtfinanzergebnis -1.106.847,49 = Gesamtergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit -3.552.556,28 Gesamtjahresergebnis -3.552.556,28
Kapitalflussrechnung 2014 Zahlungsströme Ergebnis Geschäftstätigkeit Ordentliches Ergebnis -3.552.556,28 + Abschreibungen auf das Anlagevermögen und Wertpapiere des 15.188.981,36 Umlaufvermögens - Auflösung von Sonderposten / Erhalt. Anzahlungen -7.786.675,37 - Zuschreibungen auf das Anlagevermögen 0,00 +/- Ergebnis aus dem Abgang von Anlagevermögen 17.830,60 +/- Veränderung an Vorräten und geleisteten Anzahlungen auf 105.378,75 Vorräte +/- Veränderung von Forderungen und sonstigen 63.265,02 Vermögensgegenständen +/- Veränderung der Aktiven Rechnungsabgrenzung -95.916,26 +/- Veränderung anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder 0,00 Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind +/- Veränderung der Rückstellungen 1.665.882,95 +/- Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und 270.307,32 Leistungen +/- Veränderung der Erhaltenen Anzahlungen 659.523,97 +/- Veränderung der Sonderposten 366.143,88 +/- Veränderung der Passiven Rechnungsabgrenzungsposten 389.685,19 +/- Veränderung anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder 235.659,89 Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind = Cashflow vor außerordentlichen Posten 7.527.511,02 + Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 0,00 - Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0,00 = Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit 7.527.511,02 + Einzahlungen aus der Veräußerung von immateriellen 0,00 Vermögensgegenständen + Einzahlungen aus der Veräußerung von Sachanlagen 1.247.903,00
+ Einzahlungen aus der Veräußerung von Finanzanlagen 0,00 + Einzahlungen aus Sonderposten für Zuwendungen und Beiträge 3.403.404,01 sowie sonstige Sonderposten + Sonstige Investitionseinzahlungen 27.433,89 - Auszahlungen für den Erwerb von immateriellen -121.837,02 Vermögensgegenständen - Auszahlungen für den Erwerb von Sachanlagen -7.573.353,35 - Auszahlungen für den Erwerb von Finanzanlagen -1.200.168,74 - Sonstige Investitionsauszahlungen 0,00 = Netto-Zahlungsströme aus Investitionstätigkeit -4.216.618,21 + Einzahlungen aus Kapitalerhöhungen u. a. 0,00 + Einzahlungen aus Anleihen und Krediten 6.566.033,26 - Auszahlungen von Dividenden u. a. 0,00 - Auszahlungen für die Tilgung von Verbindlichkeiten -6.493.106,26 = Netto-Zahlungsströme aus Finanzierungstätigkeit 72.927,00 Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelfonds 3.383.819,81 +/- Wechselkurs-, konsolidierungskreis- und 0,00 bewertungsbedingte Änderung des Finanzmittelfonds + Anfangsbestand des Finanzmittelfonds 17.425.209,32 = Finanzmittelfonds 20.809.029,13
Bekanntmachung Der vorstehende Gesamtabschluss 2014 des Konzerns Stadt Heinsberg einschließlich der Anlagen sowie der Bericht über die Beteiligungen der Stadt Heinsberg zum 31.12.2014 wird bis zur Feststellung des folgenden Gesamtabschlusses zur Einsichtnahme im Rathaus der Stadt Heinsberg, Apfelstraße 60, Zimmer 307, während der Dienststunden verfügbar gehalten. Heinsberg, 29.03.2016 Der Bürgermeister Dieder