Kirchenpflege Seewadelstrasse 13 8910 Affoltem am Albis Katholische Kirchgemeinde Affoltern a.a. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung von Montag" 17. Mai 2010, 20. 00 Uhr im Pfarreizentrum Affoltem a.,a. Vorsitz Protokoll Kirchenpflege Anwesende Stimmberechtigte Josef Müller Rita Rabaglio Robert Binzegger, Esther Moser. Peter Seer. Ivana Anderegg. Margrit Diethelm Die ohne Gegenvorschlag gewählten Stimmenzähler, Lothar Venzin, Affoltem a. A und Margrit Heer, Obfelden zählen 70 Stimmberechtigte. Das absolute Mehr beträgt 36. Traktanden 1.) Jahresrechnung 2009 2.) Kreditantrag Heizung Obfelden 3.) Revision Kirchgemeindeordnung 4.) Emeuerungswahlen der Kirchenpflege und der Rechnungsprüfungskommission 5.) Infos aus der Kirchenpflege 6.) Varia Der Vorsitzende begrüsst alle Anwesenden, insbesondere heisst er die seit 1. Januar 2010 neu Stimmberechtigten herzlich willkommen. Er eröffnet die Versammlung mit dem Hinweis. dass sie innerhalb der gesetzlichen Frist von 4 Wochen (Gemeindegesetz 43) und unter Bekanntgabe der Traktanden im amtlichen Publikationsorgan ausgeschrieben worden ist. Die Aktenauflage erfolgte nach den gesetzlichen Vorschriften in den Sekretariaten und Schriftenständen Affoltem a. A und Obfelden. Ebenfalls wurde das Info-Blatt Nr. 9 der Kirchenpflege, welches Informationen zur heutigen Versammlung sowie allgemeine Informationen enthält, aufgelegt. Im Weiteren sind Traktanden und Info-Blatt auf www.kath.chiaffoltem einsehbar. Der Präsident weist auf die roten Stimmrechtsausweise hin, die bei Abstimmungen und Wortmeldungen hochzuhalten sind. Er erläutert die Stimmberechtigung: Sie ist beschränkt auf die katholischen Mitglieder der Kirchgemeinde, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht entmündigt sind und in einer der 5 politischen Gemeinden (Affoltem a. A, Aeugst a. A, Hedingen, Obfelden oder Ottenbach) Wohnsitz haben. Ausländische katholische Mirtglieder der Kirchgemeinde müssen im Besitze der Aufenthatts- resp. Niederlassungsbewilligung mit Ausweis B, C oder Ci sein. Gegen das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung vom 7. Dezember 2009 wurde keine Einsprache erhoben. Das Protokoll gilt demnach als genehmigt. Der Vorsitzende weist darauf hin, dass in der Kirchgemeindeversammlung vomehmlich den staatskirchenrechtlich begründeten Aufgaben entsprochen wird. Dies ist insbesondere beim Traktandum Varia zu beachten. Innerkirchliche Fragen können in der im Anschluss stattfindenden Pfarreiversammlung gestellt werden. Diese wird von GemeindeJetter Hans Zürcher geleitet.
Katholische Kirchgemeinde Affoltern a. A. 86 - Von den Stimmberechtigten wird kein Antrag zur Traktandenliste gestellt. Der Vorsitzende hält fest, dass die Geschäfte in der publizierten Reihenfolge behandelt werden. Der Vorsitzende erinnert kurz an die allgemeinen Regeln während der Kirchgemeindeversammlung. Insbesondere bittet er die Anwesenden. Beifallsbekundungen während einer Debatte zu einem Geschäft zu unterlassen; hingegen ist nach Abschluss eines Geschäfts oder nach einem Informationsvortrag eines Referenten das Applaudieren zulässig. 1. Jahresrechnung 2009 Der Antrag der Kirchenpflege lautet: "Genehmigung der Jahresrechnung 2009". Der Vorsitzende übergibt das Wort an Gutsverwalterin Esther Moser, welche die Rechnung 2009 sowie die grösseren Abweichungen zum Vo~ahr bzw. zum Voranschlag erläutert: Der Gesamtaufwand 2009 beträgt Fr. 2'622'630.- und der Gesamtertrag beläuft sich auf Fr. 2'881'127.-. Daraus resultiert ein Ertragsüberschuss von Fr. 258'497.-. Im Voranschlag wurde ein mutmasslicher Ertragsüberschuss von Fr. 58'999,.- ausgewiesen. Der Aufwand liegt um Fr. 41'113.- tiefer als veranschlagt. Die Einnahmen sind um Fr. 158'385.- höher als budgetiert. Dies Dank den wiederum deutlich höheren Steuereinnahmen als von den Steuerämtem budgetiert. Bei der Bestandesrechnung haben die flüssigen Mittel gegenüber dem Vo~ahr um ca. Fr. 342'000.- zugenommen und betragen Ende 2009 ca. Fr. 974'000.-. Dies ist vor allem im Hinblick auf die anstehenden Renovationskosten in den nächsten Jahren sehr erfreulich. da die Renovierungen so durch Eigenmittel finanziert werden können. Im Weiteren erläutert Esther Moser die Abweichungen bei Einzelkonten. Der Vorsitzende dankt Esther Moser für ihre Ausführungen und die gute Arbeit. Er liest den Abschied der Kirchenpflege vor. Das Wort gehtan Julius Schnider, Präsident derrpk: Dieserempfiehlt namens der RPK der Versammlung, der Rechnung 2009 zuzustimmen. Das Wort geht an die Versammlung. Das Wort wird nicht verlangt. Abstimmung: Die vorliegende Jahresrechnung 2009 wird einstimmig genehmigt. 2. Kreditantrag Heizung Obfelden Die Kirchenpflege beantragt einen ausserordentlichen Kredit von Fr. 190'000.- für die Gesamtsanierung der Heizung in der Kirche St. Antonius Obfelden und im Chilehuus Obfelden. Der Kredit wird für die Realisierung einer Pelletheizung beantragt. Der Vorsitzende weist darauf hin, dass sich im Vorfeld dieser Projektabklärung viele interessierte Personen gemeldet und ihre persönlichen Stellungnahmen I Erfahrungen dazu abgegeben haben. Er verdankt dieses Engagement. Das Wort geht an Liegenschaftsverwalter Affoltem, Peter Beer. welcher zuerst den Istzustand und anschliessend mittels Power-Point~Präsentation die Vorstudie bzw. Varianten Studie für das zukünftige Heizungsprojekt erläutert. Die Kirchenpflege beauftragte den unabhängigen Planer Heinz Haldimann aus Obfelden mit dieser Studie. Diese zeigt die Investitionskosten. die Umweltbelastung. sowie die zu erwartenden Jahreskosten der jeweiligen Heizungs-Varianten. Verglichen und untersucht wurden die Wärmepumpe mit Erdsonden. die
Katholische Kirchgemeinde Affoltern a.a. - 87 - Gasheizung, die Ölheizung und die Pelletheizung. Aufgrund der Resultate dieser Variantenstudie hat die Kirchenpflege beschlossen, die Variante Pefletheizung weiter zu verfolgen. Anfang Februar 2010 wurde Heinz Haldimann beauftragt, diese Varilante zu planen. Die detaillierte Planung und der Kostenvoranschlag für eine zentrale Pelletheizung für Kirche und Chilehuus liegen nun vor. Die Gesamtkosten belaufen sich auf Fr. 190'000.-. Die Kirchenpflege beantragt, diesen Kredit von Fr. 190'000.- zu genehmigen. Bei Genehmigung sollen die Arbeiten im Sommer 2010 ausgeführt werden. Die Gutsverwalterin Esther Moser erläutert kurz, dass die Finanzierung dieses Heizprojekts aus den eigenen Mitteln erfolgen kann. Das Wort geht an die Versammlung. Votant Attilio O'Elia, Affoltem: Er ist erstaunt über das Resultat der Studie. insbesondere, dass nicht der Erdsondenheizung der Vorzug gegeben wurde. Der Votant beschäftigt sich persönlich mit Heizungsvarianten. da er sein 3-Familienhaus auch mit einer neuen Heizung bestücken muss. Der Liegenschaftsverwalter Peter Beer zeigt anhand der Statistik nochmals auf. dass die Betriebskosten / Wartung bei der Pelletheizung gering ausfallen und vor allem aber die Investitionen im Vergleich zur Erdsondenheizung massiv günstiger sind. Die Grösse des Projekts lässt sich nicht mit dem Heinzungsprojekt eines kleineren Wohnhauses vergleichen. Der anwesende Planer Heinz Haldimann ergänzt die Ausführungen, wo nötig. Votantin Margrit Heer, Obfelden: Möchte wissen. was Pellets sind. Peter Beer erklärt, dass es sich dabei um gepresste Holzabfälle (ohne Leim) aus Grosssägereinen handelt. Abstimmung: Der Kreditantrag der Kirchenpflege in der Höhe von Fr. 190'OOO.~ 190'000 wird einstimmig angenommen. 3. Revision Kirchgemeindeordnung Antrag der Kirchenpflege an die Kirchgemeindeverssammlung: Aufgrund der neuen Kirchenordnung der röm.-kath. Körperschaft des Kantons Zürich wird für die kath. Kirchgemeinde Affoltem a. A eine revidierte Kirchgemeindeordnung erlassen. Die revidierte Kirchgemeindeordnung tritt nach Genehmigung durch den Synodalrat der röm.-kath. Körperschaft des Kantons Zürich in Kraft und ersetzt die bisherige Kirchgemeindeordnung vom 1. Januar 1989. Mit dem Vollzug wird die Kirchenpflege beauftragt. Der Vorsitzende verweist kurz auf die Vemehmlassung: Vom 23. November 2009 bis 28. Februar 2010 waren die Kirchgemeindemitglieder eingeladen, zum Vorentwurf der neuen Kirchgemeindeordnung Stellung zu nehmen. Ausser der verdankenswerten Rückmeldung der Synodalin Angelica Venzin, welche die Vorlage in der vorliegenden Form voll und ganz unterstützt, waren keine Stellungnahmen zu verzeichnen. Das Wort geht an die Versammlung. Das Wort wird nicht verlangt. Abstimmung: Die Vorlage zur Revision der Kirchgemeindeordnung Affoltem a. A. wird einstimmig angenommen.
Katholische Kirchgemeinde Affoltern a. A. - 88-4. Emeuerungswahlen der Kirchenpflege und der Rechnungsprüfungskommission Für die Amtsdauer 2010 bis 2014 sind 7 Mitglieder der Kirchenpflege und 5 Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission zu wählen. Der Vorsitzende erläutert kurz das Wahlverfahren. Die Wahl erfolgt nach 47-49 des Gemeindegesetzes und Art. 19 der Kirchgemeindeordnung. Wahl der Kirchenpflege: Der Präsident stellt die zur Verfügung stehenden Personen vor: Anderegg Ivana, Obfelden (bisher) - Beer Peter, Obfelden (bisher) - Diethelm Margrit, Affoltem a. A. (bisher) - Furrer Josef, Hedingen (neu) - Moser Esther, Ottenbach (bisher) - Müller Josef, Hedingen (bisher) - Tauriello Giovanni, Obfelden (neu) Das Wort geht an die Versammlung. Die Kandidatenliste wird nicht vermehrt. Die Auszählung wird nicht verlangt. Wahl: Der Vorsitzende erklärt alle 7 Kandidaten für die Kirchenpflege als gewählt. Sie nehmen die Wahl an. Der Präsident gratuliert allen Gewählten persönlich. Wahl des Präsidenten der Kirchenpflege: Kandidat: Josef Müller, Hedingen (bisher). Das Wort und die Auszählung werden nicht verlangt. Josef MOlier ist somit gewählt und nimmt die Wahl an. Wahl der RechnungsprOfungskommission: Der Vorsitzende stellt die zur Verfügung stehenden Personen vor: Amold Thomas, Affoltem a. A. (bisher) - eatena Trudi, Affoltem a. A. (bisher) - Gauderon Beat, Obfelden (neu) - Rabaglio Orfando, Affoltem a. A. (neu) - Stanger Alois, Ottenbach (bisher) Das Wort geht an die Versammlung. Die Kandidatenliste wird nicht vermehrt. Die Auszählung wird nicht verfangt. - Wahl: Der Vorsitzende erklärt aue 5 Kandidaten für die Rechnungsprüfungskommission als gewählt. Sie nehmen die Wahl an. Der Präsident gratuliert den Gewählten. Wahl des Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission: Kandidat: Rabaglio Orlando, Affoltem a. A. (neu). Das Wort und die Auszählung werden nicht verlangt. Orlando Rabaglio ist somit gewählt und nimmt die Wahl an. Der Vorsitzende gratuliert zur Wahl. Der Vorsitzende würdigt die Verdienste und die Arbeit der scheidenden Mitglieder der Kirchenpflege (Rita Rabaglio, Robert Binzegger) und der Rechnungsprüfungskommission (Prisca Duttweiler und Julius $chnider) und bedankt sich mit einer persönlichen Geste und der Ueberreichung eines Präsents.