AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DES AMTES GELTINGER BUCHT und der Gemeinden Ahneby, Esgrus, Gelting, Hasselberg, Kronsgaard, Maasholm, Nieby, Niesgrau, Pommerby, Rabel, Rabenholz, Steinberg, Steinbergkirche, Sterup, Stangheck und Stoltebüll Nr. 25 Steinbergkirche, den 01. August 2014 Jahrgang 7 Inhalt: Seite 288 Haushaltssatzung der Gemeinde Steinberg für das Haushaltsjahr 2014 Seite 289 Seite 290 Seite 291 Seite 292 Seite 295 Seite 296 Seite 299 Seite 300 Nachrücken eines Gemeindevertreters in der Gemeinde Stoltebüll Planfeststellung für den Ausbau mit Radwegneubau der K 111 zwischen den Gemeinden Hasselberg und Kronsgaard Informationen über die Schiedsamtsbezirke Gelting und Steinbergkirche Bekanntmachung des Landesamtes für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein über eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Medien-Information der WiREG: Azubis werben Azubis Regionale Ausbildungsmessen am 18. September in Satrup und am 25. September in Handewitt Medien-Information der WiREG: Mit Erfolg zur eigenen Firma Seminar für Existenzgründung im Technologiezentrum Flensburg am 19. und 20. September 2014 Presseinformation der WiREG: Ich mach mich selbstständig! Existenzgründungstag am 7. November 2014 im Technologiezentrum Flensburg Information der Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg: ASF-Schadstoffmobil unterwegs im Amt Geltinger Bucht Dieses Mitteilungsblatt wird vom Amt Geltinger Bucht und den oben bezeichneten Gemeinden gemeinsam herausgegeben. Es erscheint am Freitag jeder Woche sofern Veröffentlichungen vorliegen. Fällt das Erscheinungsdatum auf einen Feiertag, so erscheint das Mitteilungsblatt an dem davorliegenden Werktag. Das Mitteilungsblatt ist beim Amt Geltinger Bucht zu folgenden Bezugsbedingungen erhältlich: Abonnement: vierteljährlich 15,00 einschl. Porto, zahlbar im Voraus, Einzelbezug: durch Abholung beim Amt zum Preis von 1,00 je Ausgabe. Das Mitteilungsblatt kann kostenlos unter www.amt-geltingerbucht.de eingesehen werden.
288 Haushaltssatzung der Gemeinde Steinberg für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund der 95 ff der Gemeindeordnung wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 10.07.2014 folgende Haushaltssatzung erlassen: Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird 1 1. im Ergebnisplan mit einem Gesamtbetrag der Erträge auf einem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf einem Jahresüberschuss von einem Jahresfehlbetrag von 920.800,00 EUR 966.100,00 EUR 0,00 EUR 45.300,00 EUR 2. im Finanzplan mit einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf einem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf einem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 920.800,00 EUR 965.600,00 EUR 0,00 EUR 31.500,00 EUR festgesetzt. Es werden festgesetzt: 2 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 0,00 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen auf 0,00 EUR 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 0,00 EUR 4. die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen auf 1 Stellen 3 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 330 % b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 350 % 2. Gewerbesteuer 350 % 4 Der Höchstbetrag für unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen, für deren Leistung oder Eingehung die Bürgermeisterin ihre oder der Bürgermeister seine Zustimmung nach 95 d Gemeindeordnung erteilen kann, beträgt 1.000,00 EUR. Steinberg, den 16.07.2014 Gemeinde Steinberg Der Bürgermeister gez. Geißler Geißler Hinweis nach 79 Abs. 3 der Gemeindeordnung: Jeder kann Einsicht in die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit den Anlagen nehmen (Amt Geltinger Bucht, Zimmer 1.2 während der Öffnungszeiten).
289 Amt Geltinger Bucht Der Gemeindewahlleiter Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinde Stoltebüll Nachrücken eines Gemeindevertreters in der Gemeinde Stoltebüll Der gewählte Gemeindevertreter der Gemeinde, Herr Ralph Petersen, hat erklärt, dass er sein Mandat als Gemeindevertreter der Gemeinde Stoltebüll niederlegt. Ich stelle daher fest, dass nach der Liste der Kommunalen Wählergemeinschaft Stoltebüll KWS Frau Antje Messer, Stenneshöh 1, 24409 Stoltebüll als nächste Bewerberin in die Gemeindevertretung nachrückt. Ich weise darauf hin, dass jede und jeder Wahlberechtigte der Gemeinde nach 44 Abs. 3 in Verbindung mit 38 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes für das Land Schleswig Holstein in der zur Zeit gültigen Fassung das Recht hat, gegen diese Feststellung binnen eines Monats nach Bekanntgabe Einspruch einzulegen. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Steinbergkirche, den 01.08.2014 Im Auftrage gez. Jürgensen
290
291
292
293
294
295 Medien-Information Satrup / Handewitt 08.07.2014 Azubis werben Azubis Regionale Ausbildungsmessen am 18. September in Satrup und am 25. September in Handewitt Immer mehr Betriebe können ihre Ausbildungsplätze nicht besetzen und fragen sich, wie sie für Bewerber attraktiver werden können. Erneut wurde in Schleswig-Holstein im vergangenen Jahr eine rückläufige Anzahl von Ausbildungsverträgen gezählt. Der Handlungsdruck wird vor allem für kleine und mittlere Betriebe immer größer. Die regionale Wirtschaft reagiert auf diese Situation und veranstaltet in Kooperation mit der WiREG wieder zwei Ausbildungsmessen Azubis werben Azubis, die am 18. September in Satrup und am 25. September in Handewitt stattfinden. Die Veranstaltungen führen Schüler und Schülerinnen mit potenziellen Ausbildungsbetrieben zusammen. In Satrup findet die Veranstaltung bereits zum vierten Mal statt. Sie wurde vom Innovationskreis Satrup 2012 ins Leben gerufen und wächst von Jahr zu Jahr. Dieses Mal beteiligen sich rund 25 regionale Unternehmen die meisten mit kaufmännischen oder gewerblich-technischen Ausbildungsangeboten. Weitere Bildungsmöglichkeiten stellen unter anderem die Beruflichen Schulen vor. Das Angebot richtet sich hauptsächlich an die Schüler der Struensee Gemeinschaftsschule und des Bernstorff Gymnasiums. In der Sporthalle der Gemeinschaftsschule Handewitt stehen Ausstellungsflächen für rund 30 Unternehmen und Institutionen zur Verfügung. Die Messe wird für 400 Schüler der Klassen acht bis zwölf der Handewitter Gemeinschaftsschule angeboten, die sich in der Berufsorientierung befinden und sich über Berufe, Praktika und Ausbildungsplätze informieren wollen. Das Interesse an diesem Beratungsangebot vor Ort ist stets groß und wird von den Lehrern vorbereitet und organisiert. Im Stundentakt besuchen die einzelnen Jahrgänge der Abschlussklassen die Messe. Die Veranstaltungen richten sich hauptsächlich an die jeweiligen Schülerinnen und Schüler, sind aber auch für alle anderen Interessierten geöffnet. Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft WiREG wirbt Unternehmen aus der Region als Aussteller und kümmert sich um die Organisation der Messen. Wir unterstützen gerne diese regionale Initiative des Satruper Innovationskreises als Maßnahme gegen den auch bei uns drohenden Fachkräftemangel, betont Dr. Olaf Krüger, Geschäftsführer der WiREG. Wie der Titel Azubis werben Azubis vermuten lässt, stehen die Auszubildenden der beteiligten Unternehmen selbst Rede und Anwort und informieren die Schülerinnen und Schüler aus erster Hand über Details und Inhalte verschiedener Lehrberufe sowie den betrieblichen Ablauf. Typische Fragen können so unmittelbar geklärt werden: Welchen Beruf kann man in der näheren Umgebung erlernen? Wo befindet sich die Berufsschule? Kann man den Betrieb vorher kennenlernen? Gibt es die Möglichkeit für ein Praktikum? Wer könnte solche Fragen besser beantworten als diejenigen, die vor kurzer Zeit ebenfalls nach einem Ausbildungsplatz gesucht haben? Hilfe bei der Beratung bekommen die Azubis von ihren Chefs und Ausbildungsleitern, die ebenfalls auf der Messe anwesend sein werden. Ansprechpartner bei der WiREG: Stephan Jung, Fon 0461 99 92 245, jung@wireg.de Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Wirtschaftsförderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft Flensburg/Schleswig mbh (WiREG) Andrea Kislat Lise-Meitner-Str. 2 24941 Flensburg www.wireg.de/presse/ Fon +49 (0)461 99 92-208 kislat@wireg.de
296 Medien-Information Flensburg 16.07.2014 Mit Erfolg zur eigenen Firma Seminar für Existenzgründung im Technologiezentrum Flensburg am 19. und 20. September 2014 Obwohl die konjunkturell positive Entwicklung zu einem leichten Rückgang der Gründungszahlen geführt hat, ist in der Region Flensburg/ Schleswig dennoch großes Interesse am Thema Selbstständigkeit spürbar. Die WiREG begleitet in Beratungsgesprächen oder Seminaren nach wie vor viele Jungunternehmer/-innen bei der Umsetzung ihrer Ideen. Um möglichst vielen potenziellen Existenzgründern und -gründerinnen ein gutes Informationsangebot zu unterbreiten, führen die Wirtschaftförderungsgesellschaft Flensburg/Schleswig (WiREG) und die Nord-Ostsee Sparkasse regelmäßig Existenzgründungsseminare durch, die stets sehr stark nachgefragt sind. Rund 30 Teilnehmer besuchten die Veranstaltung im März in Schleswig und ein Wiederholungstermin findet nun am 19. und 20. September im Technologiezentrum Flensburg statt. Fachreferenten und erfahrene Berater informieren im Rahmen dieses zweitägigen Seminars über zentrale Themen rund um den Start in die Selbstständigkeit. Es werden die Bestandteile eines Gründungskonzeptes ebenso vorgestellt wie Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, Hinweise für Marketingmaßnahmen gegeben sowie Informationen zum Steuerrecht und zur Wahl der Rechtsform. Ein Erfahrungsbericht rundet das Informationsangebot ab und während der Pausen besteht ausreichend Gelegenheit zum Austausch mit den anderen Seminarteilnehmern und den Referenten. Die Teilnahme ist kostenfrei, jedoch wird um vorherige Anmeldung gebeten. Das Seminarprogramm wird auf Wunsch gerne zugesandt. Weitere Informationen: Andrea Kislat, WiREG Flensburg/Schleswig Fon 0461 99 92 208 kislat@wireg.de www.wireg.de Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Wirtschaftsförderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft Flensburg/Schleswig mbh (WiREG) Andrea Kislat Lise-Meitner-Str. 2 24941 Flensburg www.wireg.de/presse/ Fon +49 (0)461 99 92-208 kislat@wireg.de
297 Thema Einladung Mit Erfolg zur eigenen Firma Seminar für Existenzgründung im Technologiezentrum Flensburg Programm Freitag, 19. Sept. 2014 14:00-19:00 Uhr 14:00-14:15 Uhr Begrüßung 14:15-15:00 Uhr Existenzgründung aus Sicht der Hausbank Aufbau eines Businessplanes Christian Günther NOSPA 15:00-15:15 Uhr IHK-Mentor - der Unternehmensplaner Online und kostenfrei zum Businessplan Stefan Wesemann IHK Flensburg Kaffeepause 15:45-16:30 Uhr Öffentliche Finanzierungsförderung Welche Finanzierungsmöglichkeiten? Wie bekomme ich öffentliche Mittel? Sönke Carstens-Dittmer NOSPA 16:30-17:15 Uhr Überlegungen zur Standortwahl Regionale Wirtschaftsstruktur Stephan Jung WiREG GmbH Pause 17:30-18:15 Uhr Betriebliche und private Absicherung Betriebliche Risiken, persönliche Vorsorge, Krankenversicherung Michaela Clausen Union Krankenversicherung Tobias Dahm NOSPA Abendessen Samstag, 20. Sept. 2014 09:30-14:00 Uhr 09:30-10:15 Uhr Rechtliche Aspekte der Existenzgründung Rechtsanwalt Hans Köster Jensen Emmerich Rechtsanwälte und Notare 10:15-11:15 Uhr Erfolgreich gründen aus steuerlicher Sicht Steuerberater Holger Petersen Kaffeepause 11:45-12:15 Uhr Unser Weg in die Selbstständigkeit Erfahrungsbericht Line Lindegren Citat Chocolade GmbH 12:15-13:00 Uhr Wirksame Unternehmenskommunikation Für eine anziehende Attraktivität am Markt Christian Hagen Herzenstürmer GmbH & Co. KG Mittagessen Anmeldung zum Existenzgründungsseminar 19. + 20. September 2014 Seminarteilnehmer Name Branche Bitte senden oder faxen Sie den Anmeldeabschnitt spätestens bis zum 12.09.2014 an: WiREG mbh Lise-Meitner-Str. 2, 24941 Flensburg Fon 0461-99 92 208, Fax 0461-99 92 213 Ansprechpartnerin: Andrea Kislat, Email: kislat@wireg.de Straße PLZ, Ort Telefon Email Datum, Unterschrift
298 Wirtschaftsförderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft Flensburg/Schleswig mbh Lise-Meitner-Straße 2 24941 Flensburg Fon 0461 99 92-200 info@wireg.de www.wireg.de Anmeldung Die Teilnahme am Seminar ist kostenfrei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Bitte verwenden Sie den umseitigen Abschnitt für Ihre Anmeldung. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Seminarort Technologiezentrum Flensburg Lise-Meitner-Str. 2 24941 Flensburg Andrea Kislat Fon 0461 99 92 208 kislat@wireg.de DK Padborg DK Krusau Ochsenweg B 199 Osttangente Veranstalter Nord-Ostsee Sparkasse Holm 22-28 24937 Flensburg Fon 0461 1500-0 www.nospa.de DK A7 Husumer Str. Ausfahrt FL/3 Ausfahrt FL Süd B 200 Schleswiger Str. Eckernförder Landstr. Wirtschaftsförderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft Flensburg/Schleswig mbh Lise-Meitner-Str. 2 24941 Flensburg Fon 0461 99 92-0 www.wireg.de Husum Für die Rücksendung Ihrer Anmeldung im Fensterbriefumschlag WiREG mbh Lise-Meitner-Str. 2 24941 Flensburg
299 Existenzgründungstag 7. November 2014 im Technologiezentrum Flensburg Presseinformation Ich mach mich selbstständig! Existenzgründungstag am 7. November 2014 im Technologiezentrum Flensburg Wer sich heute selbstständig machen will, sieht sich mit einer Vielzahl von Anforderungen, Risiken, Chancen aber auch Beratungs- und Informationsangeboten konfrontiert. Der Existenzgründungstag Ich mach mich selbstständig! am 7. November (10:00-15:30 Uhr) im Technologiezentrum Flensburg soll einen Beitrag zur Orientierung leisten. Er ist für Personen gedacht, die sich mit dem Gedanken tragen, ein eigenes Unternehmen zu gründen. In Form einer kleinen Messe geben kompetente Ansprechpartner Rat und Auskunft zu Fragen rund um die Existenzgründung und stehen auch in Einzelgesprächen zur Verfügung. Rund 20 Beratungseinrichtungen werden mit ihrem Infostand vertreten sein und bieten ein breites Spektrum an Informationsmöglichkeiten: Steuerberater, Kreditinstitute, verschiedene Beratungs- und Fördereinrichtungen, die Agentur für Arbeit, die Wirtschaftsakademie, IHK und Handwerkskammer, die Beratungsstelle Frau & Beruf sowie die Wirtschaftsförderung WiREG u. a. m. Begleitende Vorträge runden das Infoangebot des Gründungstages ab und beschäftigen sich u. a. mit den Themen Gründungskonzept, Finanzierung, öffentliche Förderung, rechtliche und steuerliche Rahmenbedingungen, Pressearbeit und soziale Absicherung. Ein Podiumsgespräch mit drei erfolgreichen Jungunternehmern gibt Einblick in die Erfahrungen während und nach der Gründungsphase. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Existenzgründungstag ist eine gemeinsame Veranstaltung von Info Netz Existenzgründung der Region Flensburg/Schleswig, zu dem sich die öffentlichen Beratungseinrichtungen der Region zusammengeschlossen haben. Ziel ist es, das Beratungsangebot durch Transparenz und Vernetzung zu verbessern, potenzielle Existenzgründer besser zu informieren und die allgemeine Stimmung zum Thema Selbstständigkeit zu verbessern. Auf Wunsch wird das Veranstaltungsprogramm des Existenzgründungstages zugesandt oder kann im Internet abgerufen werden. Kontakt: Andrea Kislat, WiREG Flensburg/Schleswig Fon 0461/99 92 208, kislat@wireg.de, www.wireg.de IxNxE Netzwerkpartner: Agentur für Arbeit Flensburg Beratungsstelle Frau & Beruf, Flensburg Handwerkskammer Flensburg Industrie- und Handelskammer zu Flensburg Jackstädt-Entrepreneurship-Center Jobcenter Flensburg Jobcenter Kreis Schleswig-Flensburg Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein WiREG Flensburg/Schleswig mbh Kontakt: WiREG Flensburg/Schleswig mbh Andrea Kislat Lise-Meitner-Str. 2 24941 Flensburg FON (04 61) 99 92-208, FAX -213 EMAIL kislat@wireg.de www.wireg.de
300