Kennen Sie schon das neue Serviceangebot des Kulturradios SWR2?

Ähnliche Dokumente
SWR2 Tandem - Manuskriptdienst. Neuland Ankommen in Deutschland. Freitag, um Uhr in SWR2

SWR2 Tandem Zufallsgespräche in der Allee

SWR2 Tandem Zufallsgespräche in der Allee

SWR2 Die Buchkritik. Konrad Paul Liessmann: Geisterstunde die Praxis der Unbildung. Eine Streitschrift Paul Zsolnay Verlag 191 Seiten 17,90 Euro

Thomas de Padova: "Leibniz, Newton und die Erfindung der Zeit" Piper Verlag. 347 Seiten. 22,99 Euro. Rezension von Eva Marburg

ESSAYS FEATURES KOMMENTARE VORTRÄGE SWR2 DIE BUCHKRITIK. Manfred Velden: Hirntod einer Idee. Die Erblichkeit der Intelligenz.

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Susan Neiman: Warum erwachsen werden? Übersetzt von Michael Bischoff. Hanser Berlin Verlag 2015.

FU: Ich fand drei ganz gut. Ich hätte vier auch gut gefunden, aber drei fand ich auch gut. B: Mmh. Was hätte anders sein müssen, um vier zu haben?

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Martin Pollack: Kontaminierte Landschaften. Residenz Verlag. 115 Seiten. 17,90 Euro

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Alice Goffman: On the Run. Die Kriminalisierung der Armen in Amerika. Verlag Antje Kunstmann.

SWR2 DIE BUCHKRITIK. Annette Pehnt: Das "Lexikon der Angst" Piper Verlag. 175 Seiten. 19,99.- Euro. Rezension von Ursula März

Christoph Kucklick: Die granulare Gesellschaft-Wie das Digitale unsere

Interviews mit zwei Mädchen aus dem Kosovo

Verbraucherärger der Woche Traumhochzeit mit Alptraumfolgen

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Wolfgang Bauer: Die geraubten Mädchen. Mit Portraitfotos von Andy Spyra. Suhrkamp-Verlag. 189 Seiten.

Was ich an dir. liebe, Bruder. Eine originelle Liebeserklärung zum Ausfüllen und Verschenken

Julia Bähr und Christian Böhm, die beiden Autoren von Wer ins kalte Wasser springt, muss sich warm anziehen im Interview:

Wir sind nicht nur Opfer. Was können wir gegen Gewalt tun? Martina Puschke Weibernetz e.v.

Übersetzung Video Helen (H), 14jährig

Übersetzung Video Michael (Mi), 8jährig (2:30-15:40)

Die Stimme der Kinder: Zitate von Kindern und Jugendlichen, die häusliche Gewalt miterlebt haben

Hrsg.: Harald Meyer: Akira Yoshimura: Die großen Tsunami der. aus dem Japanischen übersetzt von Harald Meyer

Ton der Freiheit. Heimat. Kobani. Wie denken junge Menschen über das Thema Heimat? Ein Gedicht von Silva. Impressum

Wie die digitale Selbstvermessung unsere Gesellschaft

nicht, schließlich war er ja mein Schwager. Wir fürchteten, mein Mann, sein Bruder, könnte uns alle beide umbringen. Ich habe meinem Mann nie davon

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Juli und August Europa für alle! Der Newsletter der Europäischen Plattform für Selbstvertreter. Sommer der Liebe

Sibylle Mall // Medya & Dilan

Dissertationsvorhaben Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Stadtteil - eine exemplarisch- empirische Untersuchung-

Erzähler (E): Ich möchte Euch von einem alten Koffer erzählen, der lange auf unserem Speicher stand.

T: Genau. B: Haben Sie das Gefühl, dass Ihre Entscheidungen von Eltern, Freunden beeinflusst wurde?

Arbeitskartei zu den 10 Geboten

Interview mit J. Interview mit J. im Kinderheim in Lohmar. Termin: Mitglied im KiJuPa ja, 2002 und seit I: Interviewerin J: J.

Heißer und kalter Dank Predigt am zu Lk 17,11-19 Pfr. z.a. David Dengler

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Daniel Pennac: Der Körper meines Lebens. Aus dem Französischen von Eveline Passet. Kiepenheuer & Witsch Verlag

Das sind Simon und Ella, vielleicht kennt Ihr die beiden schon aus anderen Videos. Die zwei sind gute Freunde und haben gemeinsam mit Professor

Was ich an dir. liebe, Schwester. Eine originelle Liebeserklärung zum Ausfüllen und Verschenken

Soziale Arbeit für Personen mit unsicherem Status: Professionalität als reflexive Grenzbearbeitung

Die letzte Weihnacht für Opa Hansen

The Art of Public Speaking

Predigt Joh 2,1-11 St. Lukas, Liebe Gemeinde! Wenn Ihr, Konfirmandinnen und Konfirmanden, einen neuen Lehrer oder eine neue Lehrerin

Anlage 10 Niederschrift Interview David: Interviewerin Grit Spitzner, Fragekomplex: Beschreibung der gegenwärtigen Lebenssituation

Natalie Brüne arbeitet am Lehrstuhl für Betriebswissenschaften an der HHU. Nebenbei hat sie die alternative Online-Plattform Friendsome

Die Wahrheit über mich

Abschlussarbeit von Yasmin Kellerhals

Gaara Story: harte Schale- weicher Kern

10. Wie geht es Chloë?, fragte Paulus seine Besucher, sich gesetzt hatten. Es geht ihr gut, antwortete. Besucher. Und ihrem.

Dissertationsvorhaben Begegnung, Bildung und Beratung für Familien im Stadtteil - eine exemplarisch- empirische Untersuchung-

Die Wahrheit über mich

Das Internet der Dinge, kollaboratives Gemeingut und der

Mut zur Inklusion machen!

Praxis-Forschung am Beispiel von 'Frauen-Beauftragte in Einrichtungen' nach dem Konzept von Weibernetz e.v.

SWR2 Tandem Suche nach dem eigenen Willen

Die Gnade. Und das Ziel ist eure Konfirmation am 8. April 2018.

YVONNE JOOSTEN. Die schönsten Reden. für Hochzeiten und Hochzeitstage. Musterreden, Sprüche und Zitate

I. Was sind Patchwork-Familien? Lesen Sie die folgende Definition.

Erklärung zum Formular: Antrag für die Übernahme von Bestattungs-Kosten

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 32: Die Richtige

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Tanja Kuchenbecker: Marine Le Pen Tochter des Teufels

Haben Sie Erfahrungen mit den Ämtern? Diskutieren Sie im Kurs.

WORTGOTTESDIENST IM JULI 2016 Fest Mariä Heimsuchung ( 2. Juli )

ich bin David Tripolina 2016 by riva Verlag, Münchner Verlagsgruppe GmbH, München Nähere Informationen unter:

SWR2 DIE BUCHKRITIK SWR2 MANUSKRIPT. Ismail Kadare: Die Pyramide. Aus dem Albanischen von Joachim Röhm. Verlag S. Fischer, Frankfurt am Main 2014

Der Tag, an dem Hitler sich erschoß und die Westbindung der


noch nicht es ihm mitzuteilen, da ich Angst hatte, dass er sauer sein würde, weil ich damals nicht direkt ehrlich war. Kurze Zeit später verliebte ich

20 Bitten von Kindern. an ihre geschiedenen oder getrennten Eltern

Meine Biografie WORTSCHATZ. NIVEAU NUMMER SPRACHE Anfänger A2_2045V_DE Deutsch

Die Prinzessin und die Erbse

Plötzlich wird alles anders

in Pforzheim bei einem Konzert vor lauter Zeitungsredakteuren. Er kam danach zu mir in die Garderobe und meinte:»hätt' ich nie gedacht, was du alles

4 der Blumenstrauß das Brautpaar die Ringe die Hochzeit. Was passiert auf den Bildern? Formulieren Sie Sätze zu den Bildern!

Video-Thema Manuskript & Glossar

CHECKLISTE: Ehe zwischen Deutschen und Ausländern was sollten Betroffene beachten?

Bernhard Studlar. DIE ERMÜDETEN Oder Das Etwas, das wir sind

Video-Thema Begleitmaterialien

Die Heilung des Aussätzigen Pädagogisches Material zum Schwerpunktthema alle welt 1/2009

Und auch Darwin hat sich eines Tages die Frage gestellt, ob er heiraten sollte.

Könntet ihr zwei Süßen jetzt bitte mit dem Interview anfangen?

Was war das Erste, das du mit deinem selbstverdienten Geld gekauft hast? Wann warst du das erste Mal richtig verliebt und wie hat es sich angefühlt?

Superwoman!, rufe ich. Was? Es ist Andrea. Oh, sorry. Ich dachte, es wäre Kerstin. Ah. Sie klingt komisch. Was ist los?, frage ich vorsichtig.

Zuerst habe ich Glück gehabt: Die Nummer 33 ist vier Mal gekommen. Aber das fünfte Mal kam die Nummer 11. Dann war ich Pleite.

Anna und Fritz Muster

Predigt über Johannes 16, Mai 2015, Kreuzkirche Reutlingen, Pfarrerin Carolin Braun

Zu ihm ist man gepilgert. Wollte ihn erleben.

Lektüren. Fräulein Else. Deutsch als Fremdsprache. Arthur Schnitzlers Novelle neu erzählt Von Urs Luger. Leichte Literatur. Niveau

Name: Bojana Dragojevic Heimatland: Bosnia und Herzegowina Stipendiergeber: Baden-Württemberg

Video-Thema Begleitmaterialien

Keine Beziehung. keine Beziehung, keine Verpflichtung!

Bis jetzt gelingt mir das ganz gut Bahar S. im Gespräch mit Jessica J.

Der Diener zweier Herren

Tobias Wunschik: Knastware für den Klassenfeind.

Emmanuelle Bayamack-Tam: Wenn mit meiner Unschuld. Aus dem Französischen von Christian Ruzicska und

Die liebe Familie. Hallo! Ich bin Frank, 15 Jahre und begeisterter Schlagzeuger. Ich schreibe Gedichte und Kurzgeschichten.

Im Original veränderbare Word-Dateien

Ich bin mir nicht sicher, ob ich an Gott glauben kann, weil... Ich bin mir nicht sicher, ob ich an Gott glauben kann, weil...

Der Osterspaziergang: Wer sich heute auf den Weg macht, geht nicht allein. Viele sind unterwegs.

Mutter. Meine Oma erzählt mir immer, dass sie Alkoholikerin und starke Raucherin war. Ich selbst kann dazu nicht allzu viel sagen, denn ich erinnere

Transkript:

2 SWR2 Tandem - Manuskriptdienst Heiraten für einen guten Zweck Über eine Scheinehe AutorIn: Redaktion: Regie: Caroline Nokel Nadja Odeh Iris Arnold Sendung: Montag, 22.09.14 um 10.05 Uhr in SWR2 Wiederholung vom 19.02.07 Bitte beachten Sie: Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt. Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR. Mitschnitte der Sendungen SWR2 Tandem auf CD können wir Ihnen zum größten Teil anbieten. Bitte wenden Sie sich an den SWR Mitschnittdienst. Die CDs kosten derzeit 12,50 Euro pro Stück. Bestellmöglichkeiten: 07221/929-26030. Einfacher und kostenlos können Sie die Sendungen im Internet nachhören und als Podcast abonnieren: SWR2 Tandem können Sie ab sofort auch als Live-Stream hören im SWR2 Webradio unter www.swr2.de oder als Podcast nachhören: http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/tandem.xml Kennen Sie schon das neue Serviceangebot des Kulturradios SWR2? Mit der SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen. Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert. Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de 1

MANUSKRIPT Zitator: Was ist das Lieblingsparfum Ihres Mannes? Was ist Ihr Lieblingsgericht? Was isst Ihr Mann am liebsten? Robert Michel: Ehe ist im Grunde ein Vertrag, es muss nur jeder Ja, also beide Parteien müssen Ja sagen, und damit ist, mit dem Ausspruch ist die Ehe geschlossen. Robert Michel, Standesbeamter in Koblenz. Auf dem Standesamt Ja gesagt haben Stephan und Rozerin wie viele andere Paare auch. Nur waren sie weder ineinander verliebt, noch erwarteten sie ein Kind oder wollten in eine bessere Steuerklasse wechseln. Ihr Motiv: die Aufenthaltsgenehmigung für Rozerin in Deutschland. Die hätten mich abgeschoben. Also das war meine letzte Möglichkeit, zu heiraten, ne also. Ich hatte keine andere Möglichkeit, also keine andere Chance. Also, das war für mich die beste Weg, also zu heiraten, damit ich meine Papier bekomme. Rozerin und Stephan leben in einer deutschen Stadt. Ihre Namen sind zu ihrem Schutz geändert. Rozerin ist Kurdin. Mehrere ihrer Verwandten sind in der kurdischen Arbeiterpartei PKK, ihr Heimatdorf wurde mehrmals vom türkischen Militär überfallen. Als ein Neffe von ihr in die Guerilla der PKK ging, schickten ihre Eltern sie aus der Türkei nach Deutschland zu ihrer Schwester. Obwohl auch meine Schwester hier, also meine Geschwistern hier gelebt haben, es war trotzdem für mich ganz hart und schwierig, und ganz andere Welt, also mit 14 vermisst du die Eltern, und du vermisst auch deine Dorf und deine Land. Ich habe in dem Alter also keine Eltern hier gehabt. Also wo ich nach Deutschland kam, nach den drei Monaten starb auch meine Vater, und das war für mich noch hart und schwierig hier. Rozerins Mann Ich hab meine Frau vorher schon ne Zeitlang gekannt, die war im Asylverfahren, die Behörden, also bundesdeutschen Behörden haben ihr mitten im Asylverfahren dann n Brief geschrieben, in dem sie sie aufforderten, das Land zu verlassen, also so ne Grenzübertritts-bescheinigung, und gut, wir haben dann geheiratet, weil klar war, wenn sie abgeschoben wird, wird sie in ihrem Land Probleme kriegen. Ich kannte ihre Fluchtgeschichte, kannte die Situation in ihrem Land und wollte ihr helfen hier zu bleiben. 2

Weder hat Rozerin Stephan je gefragt, ob er sie heiraten wolle, noch hat er ihr die Heirat angeboten. Freunde kamen auf die Idee, die beiden zusammen zu bringen. Michael, der mit beiden befreundet ist und nur in diesem Feature Michael heißt, erinnert sich: Michael: Es lief noch ein Verfahren, sie war vorher schon illegalisiert gewesen, und jetzt, sie hatte es geschafft, wieder in ein Asylverfahren zu kommen und es bestanden auch noch Hoffnungen, aber wir haben uns, wir haben uns Gedanken gemacht, es ging ihr damals sehr schlecht, und wir haben uns einfach Sorgen gemacht und haben gesagt: "So, und wenn das jetzt schief geht, dann wissen wir wirklich nicht wie weiter, und wir können das eigentlich nicht nur darauf ankommen lassen, weil dieses Verfahren kann scheitern". Und es ist letztlich gescheitert, gescheitert ist es eigentlich an der schlechten Arbeit des Anwaltes, davon bin ich überzeugt, ja und da kam so dieser Gedanke, wer könnte also, ich konnte selber nicht. Meine Freundin erwartete gerade n Kind. Also das war eigentlich ein Ausschlussgrund, aber. Wir haben überlegt, wen gäbe es? Und sind dann auf einen guten Freund von mir gekommen und haben gesagt, komm, wir reden mal mit ihm. Ich hab mich zwei Wochen gequält und auch versucht zu drücken. Also - wir kannten uns, aber mir war auch klar, dass ich da n Stück Verantwortung übernehme, das ich selber nicht überschauen kann. Mir zum einen nicht klar war, was heißt das praktisch: Also womit werd ich konfrontiert von Seiten der Behörden? Und auch nicht wusste, was macht meine Frau die nächsten Jahre? Kann ich mich da wirklich drauf verlassen? Wird sie nicht von anderen Männern schwanger? Was einem da alles so einfällt. In dem Moment, wo die Abschiebeverfügung da war, war die Entscheidung relativ einfach. Ich hätte so was gar nicht gefragt, also.. auch keinem anderen. Dass er wegen Papier mit mir heiraten, hätte ich ja gar nicht gefragt, also. Da wurde erstmal vorgeschlagen, ich hab ja gesagt, ja, ist ne gute Idee, dann kann ich ja machen. Ich kannte auch den Person, und dann hab ich gesagt, das wär kein Problem. Zitator: Ist Ihre Frau Links- oder Rechtshänder? Was isst Ihre Frau gerne zum Frühstück? Wer bereitet das Frühstück in der Regel zu? Hans-Peter Schäfer, Leiter der Abteilung Ausländerwesen im Ordnungsamt Koblenz: Grundsätzlich ist mit der Ablehnung die Ausreiseverpflichtung verbunden. Das heißt also, die Leute haben ja nur für die Dauer des Asylverfahrens hier ne Art Bleiberecht. Bis halt eben ihre Gründe, die sie dann vortragen, über alle möglichen Rechtsmittel dann auch ausgeschöpft werden können. Und dann ist an und für sich die Ausreise dann zu vollziehen. 3

Also wir haben Papiere besorgt. Es war n bisschen schwieriger, ihre zu kriegen. Und dann haben wir geheiratet, wie das jedes gesamtdeutsche Paar auch tut. Also mit Standesbeamten und "Sie dürfen die Braut küssen" und nem kleinen Fest hinterher. Und hat Stephan die Braut geküsst? Der Freund: Michael: Vor allen Dingen fiel auf, dass die beiden sich erst mal nicht wie ein klassisches Brautpaar benahmen, sie benahmen sich kein bisschen verliebt oder so etwas, es wirkte doch etwas abgeklärt, und wir haben ihnen gut zugeredet, dass sie sich wenigstens einen Kuss geben sollen oder etwas in der Art, und ich glaube, das haben sie dann auch getan. Sie standen beide.. vor allem mein Freund stand etwas steif da. Zitator: Wie war das Wetter am Tag Ihrer Hochzeit? Hatten Sie einen Brautstrauß? Also wir haben nicht riesig groß gefeiert. Nachdem wo wir geheiratet haben, Standesamt, danach, wir haben ziemlich früh, morgens früh geheiratet, auch schlechtes Wetter, und dann warn wer mit den Gästen, die auch da waren, da warn wer frühstücken. Michael: Es war auch sehr bewegend, ich hab s als ne sehr bewegende Hochzeit in Erinnerung, es war trotz allem, man mag das Zweckehe nennen, das klingt so mies, so schäbig, also das, für mich war das ne sehr liebevolle Angelegenheit, es war schließlich ein Versprechen, wirklich zusammenzuhalten. Und tschüß es war etwas, was sich überhaupt nicht ausdrückt, wiederfindet in diesem Wort Zweckehe, oder auch, selbst Schutzehe ist ein schöneres Wort, aber es ging schließlich um.. das war eine Erklärung von echter Zuneigung. Zitator: Wie hieß der Standesbeamte? Wurden bei der Hochzeit Fotos gemacht? Von wem? Et gibt da richtig Fotos, wie dann irgendwie so zehn Leute auf der Rathaustreppe mit m Glas Sekt in der Hand stehen, hatten wir auch gemacht, um dann so n Foto an die Wand zu hängen, für n Fall, dass die irgendwann wirklich mal kommen, damit das so typisch aussieht, so wie sich der Spießer vom Amt ne Hochzeit halt vorstellt. Sind dann auch noch essen gegangen, so ne kleine Inszenierung. Was ist eigentlich eine Scheinehe? Geheiratet haben Rozerin und Stephan schließlich nicht nur zum Schein. Nur der Grund war ein anderer als bei den meisten Paaren. Der Leiter der Koblenzer Ausländerbehörde, 4

Ja, da streiten sich ja auch die Gelehrten: Was ist ne Scheinehe? Es ist schwer nachzuvollziehen, wenn man s vom Namen ableitet, vom Namensbegriff Scheinehe.. dass man irgendwas zum Schein eingeht, in dem Fall halt eben diese Ehe. Da fragt man sich natürlich: Die Leute gehen ja zum Standesamt. Und der Standesbeamte fragt ja ganz konkret: "Seid ihr gewillt, gemeinsam diese Ehe zu schließen, wollt ihr das?". Und im Grunde sind se sich ja darin einig. Nach langer Prüfung heißt es ja so schön. Und dann sagt man "Ja". Dann kann man natürlich davon ableiten: In dem Moment, wenn ja beide gezielt gefragt werden und sagen "Ja", dann kann man nicht sagen, ich mach nur was zum Schein, dann hat es ja auch ne Rechtswirkung. Der Begriff hat was Heuchlerisches. Ich kenn einige, die Ehen haben, Ehen führen, wo s drum ging, in irgendwelche günstigen Steuerklassen zu rutschen. Menschen, die für die Steuer heiraten, heiraten auch nicht aus Liebe. Die haben einen profanen Grund, so wie wir den auch hatten - eher weniger ehrenhaft. Ich kenne Ehen, die ich den Horror finde. Das sind keine Scheinehen, aber es sind auch keine glücklichen Ehen. Also, der Begriff Ehe ist sehr formal, und wir haben ihn in ner existentiellen Situation für uns zu nutzen gewusst. Wenn ich dran denke, dass der Herbert Wehner noch kurz, bevor er dann am Sterbebett noch jemand Junges geheiratet hat, aber nur um dieser Person dann seine entsprechenden Pensionsansprüche zu sichern, dann sind das fiskalische Gründe, ne, aber.. ist ja legitim. Dann kann man net sagen, das war ne Zweckehe und diese Ehe ist nichtig, oder die akzeptieren wir nicht. Stephan und Rozerin sind nicht die einzigen, die eine Eheschließung als letztes und profanes Mittel gesehen haben, um einen Aufenthalt in Deutschland zu ermöglichen. Die gebürtige Brasilianerin Ida Schrage arbeitet als Beraterin und Therapeutin bei agisra, einer Informations- und Beratungsstelle für Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen in Köln. Es kommt vor, dass Frauen, die in Deutschland keine Aufenthaltsgenehmigung erhalten und sich nicht in der Lage sehen, in ihr Heimatland zurückzukehren, mit einem Heiratswilligen bei ihr auftauchen. Ida: Wir sagen, es ist ein Schutzehe; wir unterstützen Frauen, wenn sie hier zu uns kommen und möchten gern sich informieren. Wir finden, das ist eine solidarische Form, wenn sie finden eine Partner, die kann sie unterstützen hier zu bleiben, wenn in Rahmen von die Gesetz nicht andere Möglichkeit, andere Weg da ist. Aber wir, wir unterstützen sie und informieren die Möglichkeit hier zu bleiben. Wenn der Staat mich nicht gezwungen hätte, dass ich abgeschoben werde, hätte ich ja das nicht gemacht. Also, es gibt politische Leute, die aus richtigen politischen Gründen hierhin geflüchtet, die keine Aufenthaltserlaubnis kriegen. Es gibt aber Leute, die gar nicht politisch sind und die hier Asylantrag stellen, und die kriegen 5

Aufenthaltserlaubnis. Und die Leute, die das nicht kriegen und die politisch sind, da machen die halt. Die müssen das machen. Um Zweckehen aufzudecken, führen Ausländerämter Befragungen bei binationalen Ehepaaren durch. Manche Ausländerämter werden erst tätig, wenn sie Hinweise von Dritten bekommen oder selbst Verdacht auf so genannte Scheinehe geschöpft haben. Die Sachbearbeiter befragen die Ehepartner getrennt voneinander, notieren deren Antworten und überprüfen sie auf Übereinstimmung. So versuchen sie herauszubekommen, ob das Paar wirklich eine Ehe führt. Zitator: Auf welcher Seite schlafen Sie? Haben Sie einen Wecker? Wo steht der Wecker? Wir hatten dann Termine natürlich auf m Ausländeramt. Bei einem dieser Termine haben die ne Art Verhör gespielt. Also wir beide mussten in getrennte Räume und uns wurden parallel diverse, zum Teil auch lustige Fragen gestellt. Ich fand das Unverschämtheit von dem Ausländerbehörden, was die alles gefragt haben ne, also das war meine private Leben. Ich muss ja nicht meine private Leben vor denen erzählen, ne also. Wo ich die 60 Fragen gekriegt habe, also ich hab ja auch damals auch denen Fragen gestellt: "Können Sie mir auch sagen, auf welcher Bettseite Sie schlafen?". Sie war, weil wir ja auch befreundet sind, häufiger in der Wohnung, kannte die, und wir wussten aus Erzählungen anderer, dass so was auf uns zukommen kann und sind dann durch die Wohnung gegangen, haben so Frage-Antwort-Spielchen gemacht: "Und? Was hab ich für ne Augenfarbe?", um uns auf so n Termin vorzubereiten. Die haben ja sogar nach den Narbe gefragt, ob ich operiert worden in meinem Leben, ob ich eine Narbe habe, ob er eine hatte! Die hatten wir auch mal vorbereitet. Bevor wir am Ausländerbehörde waren, hatte ich mal gefragt: "Hast Du eine Narbe? Oder ein Piercing? Außer den Ohrring?" Wir waren gut vorbereitet, ja. Wir hatten uns paar Mal zusammengesetzt. Wenn die sich vielleicht abgesprochen haben - mittlerweile ist es ja schon bekannt, diese Fragen, die wir so stellen, man kennt se ja schon, ne, und man hat sich da schon entsprechend im Vorfeld abgesprochen, und weiß genau, aha, wenn die Frage kommt, muss die Antwort folgen, damit auch die gleichen Aussagen kommen. Wenn nichts da ist, müssen wir s akzeptieren, is ganz klar, und dann akzeptieren wir s auch. 6

Zitator: Hat Ihre Wohnung einen Keller? Welche Farbe hat Ihr Geschirr? Haben Sie eine Spülmaschine? Welche Marke? Also, wär sie deutsche Staatsbürgerin, hätte das niemanden interessiert, ob wir glücklich sind, ob wir zueinander passen, ob wir ne Perspektive haben, ob wir Gemeinsamkeiten haben, ob wir uns irgendwie gegenseitig umbringen werden. Der Begriff der Ehe scheint etwas sehr Überholtes zu sein. Das ist n Vertrag zwischen zwei Menschen. Ich hab mit meiner Frau auch en Vertrag. Oft muss das Ausländeramt gar nicht initiativ werden. Denn in vielen Fällen leisten Verwandte oder Nachbarn eines Paars vorauseilenden Gehorsam: Sie rufen das Ausländeramt an, um Eheleute als Schein-Ehepaar zu denunzieren. Es gibt auch schon anonyme Hinweise, oder es gibt auch ganz konkret, wo die Leute aus der Familie, ob das nun die Eltern sind, oder ob das Geschwister sind oder wer auch immer, die also sagen: "Also, die beiden, die da heiraten wollen, das ist im Grunde nicht die große Liebe, sondern es sind andere Gründe, die da vordergründig hier im Raume stehen". Auch da werden wir natürlich drauf achten, inwieweit.. und nachprüfen, ob das tatsächlich stimmt. Doch wie überprüft man, ob es Liebe ist? Du musst auch dieses Spiel spielen also, verheiratete Frau. Also bei den Leuten, die dich gar nicht kennen, musst du ja sagen, du bist verheiratet, obwohl du nicht mit ihm lebst. Dann sagst du halt, ich lebe mit ihm, ich wohne mit ihm. Manchmal fragen die mich: "Wollen Sie keine Kinder haben?" "Haben Sie Kinder?" Hab noch Zeit, bin noch jung. Man kann ja noch bis 35, 36 Kinder bekommen. Ja gut, wenn man die Nachbarin fragt und die sagt, die Person, die war noch nie da, im Gegenteil, da ist immer ne andere. Dann haben wir natürlich schon mal ne Aussage, und dann werden wir noch mal die andere Person dazu fragen und sagen: "Sie halten sich ja da gar nicht auf, sondern da und da". Da haben wir dann schon irgendwelche Beweise, die wir da haben oder Aussagen, die wir zu Protokoll holen, damit wir sie hinterher bei Gericht verwerten können. Ist es denn strafbar, eine Scheinehe einzugehen? Der Koblenzer Standesbeamte Robert Michel: 7

Robert Michel: Eine Scheinehe ist überhaupt nicht strafbar, hat also überhaupt keine Konsequenzen. Eine Scheinehe kann allenfalls nach BGB aufgehoben werden. Es heißt nur in 1314 BGB: Eine Ehe kann aufgehoben werden, wenn beide Ehegatten sich bei der Eheschließung darüber einig waren, dass sie keine Verpflichtung gemäß 1353 Abs.1 begründen wollen. 1353 Abs.1 sagt aus: die Ehe wird auf Lebenszeit geschlossen; die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet, sie tragen füreinander Verantwortung. Getrennte Wohnsitze bringen da nicht viel. Wir haben auch deutsche Ehepartner, der eine lebt in München, der andere in Hamburg. Eine Scheinehe zwischen deutschen Ehepartnern ist also nicht strafbar. Mit einem ausländischen Partner ohne Aufenthaltsrecht sieht die Sache schon anders aus: Im Paragraph 95 Absatz 2 des Aufenthaltsgesetzes wird geregelt, welche Strafe jemand erhält, der "unrichtige oder unvollständige Angaben macht oder benutzt, um für sich oder einen anderen einen Aufenthaltstitel zu beschaffen": eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder eine Geldstrafe. Dazu Ich weiß, dass ich was getan hab, was nicht legal ist. Ich halt s für legitim, aber es ist nicht legal. Fakt ist, wenn das rauskommt, müssten sie n Verfahren gegen uns einleiten. Ich würd wahrscheinlich ne Geldstrafe kriegen; da ich das ja nicht gewerbsmäßig mache, wird die nicht so hoch sein, und sie würde abgeschoben. Also die Gefahr besteht zumindest so theoretisch immer noch. Aber das ist so, das hab ich damals gewusst und das hab ich auch in Kauf genommen. Mir passiert am Ende nix. Ich bin auch schon bereit gewesen, sehr viel mehr zu riskieren, wenn s wichtig war. Das Risiko hat trotzdem sie, weil sie wird abgeschoben. Ich hoffe, passiert nicht so was. Ich möchte nicht, also ich möchte, dass nicht ihm irgendwas passiert wegen mir. Wenn einer für dich so vieles getan hat und hilfsbereiter Mensch ist, also, wenn am Ende wegen mir ihm irgendwas passiert, da werde ich ja trauriger. Das kann ich mir nicht vorstellen, also. Rozerin hat seit kurzem einen Freund, Stephan wohnt schon länger mit seiner Freundin zusammen. Wie steht Martina dazu, dass ihr Freund mit einer anderen verheiratet ist? Martina: Im Prinzip war das für mich überhaupt kein Problem, weil ich s ja vorher wusste, also bevor wir überhaupt an Beziehung gedacht haben. Und von daher, ich wusste halt, dass es so ist und ich fand das gut, also ich hab das damals auch gut gefunden, als er das überlegt hat.. Wir würden wahrscheinlich auch so nicht heiraten, und im Moment auch keine Kinder kriegen, von daher, ja, macht das gerade wenig Unterschied, von daher ist das eigentlich kaum Thema bei uns, dass er verheiratet ist, außer wenn eben Post kommt oder wenn man überlegen muss, was man auf n Anrufbeantworter spricht oder auf die Türklingel klebt. 8

Und was hat Stephans Familie dazu gesagt, dass er zum Zweck heiratet? Meine Mutter: Die hat ja mit der Ehe nicht nur n Problem, weil ihr irgendwie ihr 30, 40 Jahre alter Psycho hochkam, sondern auch - das fand ich allerdings ziemlich absurd, da hab ich mit ihr geschimpft - wenn mir jetzt was passieren würde, wenn ich jetzt überfahren würde, dann wär da ja plötzlich irgend ne Kurdin, die erbt! Sah meine Familie, also meine Mutter nicht ein. Fand die irgendwie nicht o.k. Sag ich immer, Mutter, das ist ein rein formales Problem. Wir machen Gütertrennung, ist alles kein Problem. Stephan und Rozerin hatten auch eine Portion Glück. Nicht alle Zweck- oder Schutzehen laufen so glücklich wie ihre. Michael: Ich kann mich an keinen Fall erinnern, der, der vollkommen schief gelaufen ist, aber ich kann mich an Streits erinnern, an Probleme, und daran, dass.., auch ein Freund von mir, der geheiratet hat in so einem Fall, ne junge Frau auch zu schützen, der war oft sehr sauer und geladen. Der hat gesagt: "Sie meldet sich nicht. Ich ruf sie an und ich krieg Post vom Ausländeramt." Er musste umziehen etwa, sie musste einen Mietvertrag mit unterschreiben, und sie meldete sich nicht. Und es war ganz schwierig. Also, es gab doch große Probleme. Das war doch letztlich nicht so sehr zuverlässig. Ida: Es kann auch gefährlich sein, wenn sie nicht die richtige Person findet, wenn sie machen nur wegen Geld, oder die Ehemann, eine.. drogenabhängig ist, dann ausbeutet viel oder bedroht. Aber das muss man schon sagen, diese Bedrohung kommt auch von normaler Ehe. Wenn es solidarisches Ehe, dann wird es nicht passieren. Wenn es ist nur wegen Geld, kann schon passieren. Wie geht es weiter mit Stephan und Rozerin? Sie könnten sich scheiden lassen. Rozerin hat eine eigenständige, unbefristete Aufenthaltserlaubnis bekommen. Aber sie haben sich noch keine Gedanken darüber gemacht, wie lange sie verheiratet bleiben wollen. Wenn da keine konkreten Anhaltspunkte vorliegen, dann haben die nach zwei Jahren einfach, wenn sie sich denn hier integrieren wollen und Arbeit haben, dass sie dann hier auch ein Aufenthaltsrecht bekommen, unabhängig dieser ursprünglichen Sache mit dieser Ehe. Dann haben sie ein eigenes Aufenthaltsrecht, punkt - hat der Gesetzgeber ja so geregelt, dann bekommen sie s auch. Und damit sind sie frei. Ich weiß einfach, wenn sie abgeschoben worden wäre, wär das dramatisch für sie gewesen. Und öh, ich hab ihr geholfen hier zu bleiben. Ich würd mal sagen, ich hab 9

ihr ein menschenwürdiges Leben ermöglicht. Eins das sie, wär sie abgeschoben worden, da hätte sie einfach keine Chance gehabt. Ja. Wobei ich da austauschbar bin. Das hätte auch n anderer netter Deutscher sein können. Ich bin dankbar, also, wenn ich die Möglichkeit hätte, hätte ich ja alles für ihn getan, aber ich weiß, dass er auch eine Freundin hat, und dass er mit ihr glücklich ist. Also, verliebt bin ich ja nicht, aber ich mag den unglaublich gerne. Da hat mir bis jetzt auch keiner, sag ich mal ganz offen, da hat mir bis jetzt gar keiner geholfen, wie er mir geholfen hat. Ich werd nie in meinem Leben vergessen, was er für mich getan hat. 10