Handbuch Orale Medikamente in der Onkologie Neuauflage 2015 Copyright 2015 Onkologiepflege Schweiz Onkologiepflege Schweiz, Hirstigstrasse 13, CH-8451 Kleinandelfingen +41 (0)52 301 21 89, info@onkologiepflege.ch, www.onkologiepflege.ch
VORWORT ZUR VOLLSTÄNDIG ÜBERARBEITETEN AUSGABE 2015 Orale Medikamente in der Onkologie Sehr geehrte Damen und Herren Liebe Kolleginnen und Kollegen Die Aufteilung der Medikamentenhandbücher in zwei Ordner hat sich bewährt. Mit dem update 2015 der Ordner Parenterale Medikamente in der Onkologie und Orale Medikamente in der Onkologie vermitteln wir Ihnen alle wichtigen Informationen zu den zurzeit erhältlichen parenteralen und oralen Medikamenten. Bei der vorliegenden Ausgabe wurden alle Informationen durch mehrere Fachpersonen aktualisiert und 6 neue Medikamente hinzugefügt. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Handbuch bei Ihrer täglichen Arbeit gute Dienste leisten wird. Das Buch ist übrigens auch als CD erhältlich und kann bei der Onkologiepflege Schweiz bestellt werden. Als Herausgeberin möchten wir den Autorinnen und Autoren für ihre professionelle Arbeit herzlich danken! Irène Bachmann-Mettler Präsidentin Onkologiepflege Schweiz Juni 2015
AUTORIN UND CO-AUTOREN Autorin der Überarbeitung und Kontaktperson Nicole Böhi-von Moos Dipl. Pflegefachfrau, HöFa I Onkologie Onkologisches Ambulatorium Co-Autoren Sonja Betschart Dipl. Pflegefachfrau, HöFa I Onkologie Stationsleitung Onkologisches Ambulatorium Prof. Dr. med. Christoph Driessen Onkologie/Hämatologie Leitender Arzt PD Dr.med. Martin Früh Onkologie/ Hämatologie Leitender Arzt Kantonsspital St. Gallen Dr. med. Dagmar Hess Onkologie/Hämatologie Oberärztin, mbf Dr. med. Daniel Horber Onkologie/ Hämatologie Oberarzt, mbf Dr. med. Christian Rothermundt Onkologie/ Hämatologie Leitender Arzt Dr. med. Marco Siano Onkologie/ Hämatologie Oberarzt, mbf Dr. med. Patrik Weder Onkologie/Hämatologie Oberarzt, mbf Dr. med. Felicitas Hitz Onkologie/Hämatologie Leitende Ärztin Herausgeberin / Kontakt Onkologiepflege Schweiz, Hirstigstrasse 13, CH-8451 Kleinandelfingen +41 (0)52 301 21 89, info@onkologiepflege.ch, www.onkologiepflege.ch Autorin und Co-Autoren
HANDELSNAME SUBSTANZNAME 1 A Afinitor Alkeran Androcur Arimidex Actavis Helvepharm Orion Sandoz -Teva Aromasin B Actavis Bicamed Sandoz -Teva Bondronat Bonviva 150 Bosulif C Casodex Caprelsa Ceenu Capecitabin Actavis Capecitabin Fresenius Capecitabin Helvepharm Capecitabin Sandoz Capecitabin-Teva E Estracyt Endoxan Erivedge Exemestan Sandoz Everolimus Melphalan Cyproteron Exemestan Ibandronsäure Ibandronsäure Bosutinib Vandetamib Lomustin Estramustin Cyclophosphamid Vismodegibum Exemestan Orale Medikamente in der Onkologie: Handelsname/ Substanzname A - E
HANDELSNAME SUBSTANZNAME 2 F Fareston Farlutal Femara Flucinom G Glivec Giortri H Hycamtin Toremifen Medroxyprogesteron Flutamid Imatinib Afatinibum Topotecan I Inlyta Axitinib Iressa Gefitinibum Ibandronat Actavis Osteo Ibandronsäure Ibandronat Helvepharm Osteo Ibandronsäure Ibandronat Mepha Ibandronsäure Ibandronat 150 Sandoz Ibandronsäure Ibandronat Spirig HC Ibandronsäure J Jakavi L Lanvis Actavis Helvepharm Sandoz Teva Leukeran Litalir Lysodren Ruxolitinub Thioguanin Chlorambucil Hydroxycarbamid Mitotan Orale Medikamente in der Onkologie: Handelsname/ Substanzname F - L
HANDELSNAME SUBSTANZNAME 3 P Puri-Nethol R Revlimid S Sprycel Sutent T Tarceva Tasigna Tamec 20 Tamoxifen Farmos Temodal Temozolomid Labatec Temozolomid-Teva Tyverb Mercaptopurin-6 Lenalidomid Dasatinib Sunitinib Erlotinib Nilotinib Tamoxifen Tamoxifen Temozolomid Temozolomid Temozolomid Lapatinib Orale Medikamente in der Onkologie: Handelsname/ Substanzname P - T
HANDELSNAME SUBSTANZNAME 4 V Vesanoid Votrient X Xalkori Xaluprine Xtandi Xeloda Z Zavedos Zelboraf Zytiga Tretinoin Pazopanib Crizotinib Mercaptopurin-6 Enzelutamid Idarubicin Vemurafenib Abirateronacetat Orale Medikamente in der Onkologie: Handelsname/ Substanzname V - Z
Substanzname Handelsname 1 A Abirateronacetat Zytiga Afatinibum Giortri Arimidex, Actavis, Helvepharm Orion, Sandoz, -Teva Axitinib Inlyta B Bosutinib Bosulif C Chlorambucil Leukeran Crizotinib Xalkori Cyclophosphamid Endoxan Cyproteron Androcur D Dabrafenib Tafinilar Dasatinib Sprycel Actavis, Bicamed, Sandoz, -Teva,Casodex Xeloda, Capecitabin Actavis, Capecitabin Fresenius, Capecitabin Helvepharm, Capecitabin Sandoz, Capecitabin-Teva E Enzelutamid Xtandi Erlotinib Tarceva Estramustin Estracyt Everolimus Afinitor Exemestan Aromasin, Exemestan Sandoz F Flutamid Flucinom Orale Medikamente in der Onkologie: Substanzname / Handelsname A - F
Substanzname Handelsname 2 G Geftinibum Iressa H Hydroxycarbamid Litalir I Ibandronsäure Bondronat, Bonviva 150, Ibandronat Actavis Osteo, Ibandronat Mepha, Ibandronat Sandoz, Ibandronat Helvepharm Osteo, Ibandronat Spirig HC Idarubicin Zavedos Imatinib Glivec L Lapatinib Tyverb Lenalidomid Revlimid Femara, Actavis, Helvepharm, Sandoz, Teva Lomustin Ceenu M Medroxyprogesteron Farlutal Megestrol Megestat 160 Melphalan Alkeran Mercaptopurin -6 Puri-Nethol, Xaluprine Methotrexat Methotrexat Sandoz, Methotrexat Pfizer, Methotrexat Farmos Mitotan Lysodren N Nilotinib Tasigna P Pazopanib Votrient Procarbazin Natulan Orale Medikamente in der Onkologie: Substanzname / Handelsname G - P
Substanzname Handelsname 3 S Sorafenib Nexavar Sunitinib Sutent R Regorafenib Stivarga Ruxolitinub Jakavi T Tamoxifen Nolvadex, Tamec 20, Tamoxifen Farmos Temozolomid Temodal, Temozolomid Labatec, Temozolomid-Teva Thioguanin Lanvis Topotecan Hycamtin Toremifen Fareston Tretinoin Vesanoid V Vandetamib Caprelsa Vemurafenib Zelboraf Vinorelbin Navelbine Vismodegibum Erivedge Orale Medikamente in der Onkologie: Substanzname / Handelsname S - Z