Statistique suisse Statistik Schweiz Statistica svizzera Statistica svizra Swiss Statistics GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN LOHNSPIEGEL I ) Anfrage ausfüllen 1. Die Mitglieder der tripartiten Kommissionen haben über folgenden Link Zugriff auf das Instrument «Lohnspiegel»: www.esurvey.admin.ch/lohnspiegel. 2. Nach Eingabe des Benutzernamens und des Passworts, stehen dem/der Benutzer/in auf der ersten Seite 10 Anfragen (Zeilen) zur Verfügung.
Seite 2/7 3. Durch Anklicken des Namens (beispielsweise CT0402) wird die Anfrage aktiviert. 4. Beim Eingeben einer Anfrage stehen dem/der Benutzer/in 15 Variablen plus eine Kommentarzeile (max. 40 Zeichen) zur Verfügung (Beschreibung der Variablen s. unten). Ist die erste Anfrage ausgefüllt, gelangt der/die Benutzer/in durch Anklicken des Pfeils auf die zweite Seite der Anfrage. Dort stehen ihm/ihr drei Möglichkeiten zur Verfügung: 1) Zurück (Korrekturen) = die soeben abgeschlossene Anfrage kann nochmals überarbeitet werden. 2) Print = die soeben abgeschlossene Anfrage kann ausgedruckt werden. 3) Daten senden = die soeben abgeschlossene Anfrage kann zur Berechnung verschickt werden. Wird diese dritte Möglichkeit gewählt, gelangt der/die Benutzer/in direkt wieder auf die Anfangsseite, wo die nächste Anfrage gestartet werden kann.
Seite 3/7 II ) Zugriff auf Resultate 1) Unter folgendem Link haben Sie Zugriff auf die Resultate: https://sftp.idzedi.admin.ch/securefiletransfer/logon.aspx 2) Benutzername, Passwort eingeben und auf «Logon» klicken. 3) Auf das Projekt «Lohnspiegel» klicken. 4) Die gewünschten Resultate (Format pdf) und anschliessend «download» anklicken. 5) Nicht mehr gebrauchte Resultate anklicken und anschliessend «Delete» drücken. 6) Aussteigen über: «Logout». III ) Variablenbeschreibung a) Alter: dem/der Benutzerin steht ein Altersbereich von 0 bis 99 zur Verfügung. Wo: 0-99 = Total 40-40 = nur die 40 Jährigen 30-40 = die zwischen 30 und 40 Jährigen inkl. die 30 und 40 Jährigen Ein Plausibilitätstest wird gemacht: das "bis" muss grösser als das "von" sein.
Seite 4/7 b) Geschlecht: 2 = Frauen 1 = Männer c) Zivilstand: 1 = ledig 2 = verheiratet 3 = anderer d) Dienstjahre: dem/der Benutzerin steht ein Dienstjahresbereich von 0 bis 99 zur Verfügung. Wo: 0 99 = Total 10 22 = zwischen 10 und 22 Dienstjahren inkl. 10 und 22 Dienstjahre 3 3 = 3 Dienstjahre Ein Plausibilitätstest wird gemacht: das "bis" muss grösser als das "von" sein. e) Nationalität: 1 = Schweizer 7 = Ausländer 2 = Kurzaufenthalter (cat. L) 3 = Jahresaufenthalter (cat. B) 4 = Niedergelassene (cat. C) 5 = Grenzgänger (cat. G) 6 = Andere f) Ausbildung: 1 = Universität, Hochschule 2 = Höhere Fach(hoch)schule 3 = Höhere Berufsausbildung 4 = Lehrpatent 5 = Matura 6 = Abgeschlossene Berufsausbildung 7 = Unternehmensinterne Ausbildung 8 = Ohne abgeschlossene Berufsausbildung 9 = Andere Ausbildungsabschlüsse g) Anforderungsniveau des Arbeitsplatzes: 1 = Anforderungsniveau 1: Verrichtung höchst anspruchsvoller, schwierigster Arbeiten 2 = Anforderungsniveau 2: Verrichtung selbstständiger und qualifizierter Arbeiten 3 = Anforderungsniveau 3: Berufs- und Fachkenntnisse vorausgesetzt 4 = Anforderungsniveau 4: Einfache und repetitive Tätigkeiten
Seite 5/7 h) Berufliche Stellung: 1 = Berufliche Stellung 1: Oberstes und oberes Kader 2 = Berufliche Stellung 2: Mittleres Kader 3 = Berufliche Stellung 3: Unteres Kader 4 = Berufliche Stellung 4: Unterstes Kader 5 = Berufliche Stellung 5: Ohne Kaderfunktion i) Tätigkeit: 1 = PRODUKTIONSNAHE TÄTIGKEITEN 10 = Herstellen u. bearbeiten v. Produkten 11 = Tätigkeiten im Baugewerbe 12 = Maschinen einrichten, bedienen, unterhalten 13 = Restaurieren, Kunsthandwerk 19 = DIENSTLEISTUNGEN 20 = Ziel- u. Strategiedefinition v. Unternehmen 21 = Rechnungs- u. Personalwesen 22 = Sekretariats- u. Kanzleiarbeiten 23 = Andere kaufmännisch-administrative Tätigkeiten 24 = Logistik, Stabsaufgaben 25 = Begutachten, beraten, beurkunden 26 = (Ver-)Kauf v. Grundstoffen u. Investitionsgütern 27 = Verkauf v. Konsumgütern u. Dienstleistungen im Detailhandel 28 = Forschung u. Entwicklung 29 = Analysieren, programmieren, Operating 30 = Planen, konstruieren, zeichnen, gestalten 31 = Transport v. Personen, Waren u. Nachrichten 32 = Sichern, bewachen 33 = Medizinische, pflegerische u. soziale Tätigkeiten 34 = Körper- u. Kleiderpflege 35 = Reinigung u. öffentliche Hygiene 36 = Pädagogische Tätigkeiten 37 = Gastgewerbliche u. hauswirtschaftliche Tätigkeiten 38 = Kultur, Information, Unterhaltung, Sport u. Freizeit 40 = Andere Tätigkeiten j) Lohnvereinbarung: 1 = Verbandsvertrag 2 = Firmen- oder Hausvertrag 3 = Regelung im öffentlich-rechtlichen Bereich 4 = Nur Einzelarbeitsvertrag k) Lohnform: 1 = Zeitlohn 2 = Prämienlohn 3 = Lohn mit Provisionsanteil 4 = Akkordlohn
Seite 6/7 l) Wirtschaftszweig des Unternehmens: 1 = Gartenbau 3 = SEKTOR 2 PRODUKTION 4 = Bergbau, Gewinnung v. Steinen/Erden 5 = Verarbeitendes Gewerbe; Industrie 15 = Herst. v. Nahrungsmitteln u. Getränken 16 = Tabakverarbeitung 17 = Textilgewerbe 18 = Herst. v. Bekleidung u. Pelzwaren 19 = Herst. v. Lederwaren u. Schuhen 20 = Be- u. Verarbeitung v. Holz 21 = Papier- u. Kartongewerbe 22 = Verlag, Druck, Vervielfältigung 23 = Kokerei, chemische Industrie 25 = Herst. v. Gummi- u. Kunststoffwaren 26 = Herst. v. sonstigen Produkten aus nichtmet. Mineralien 27 = Metallbe- u. -verarbeitung 29 = Maschinen- u. Fahrzeugbau 30 = Herst. v. el. Geräten u. Einrichtungen, Feinmechanik 33 = Herst. v. med. u. opt. Geräten, Präzisionsinstr. u. Uhren 36 = Sonstiges verarbeitendes Gewerbe 40 = Energie- u. Wasserversorgung 45 = Baugewerbe 48 = SEKTOR 3 DIENSTLEISTUNGEN 49 = Handel; Reparatur 50 = Handel, Reparatur Automobile 51 = Grosshandel, Handelsvermittlung 52 = Detailhandel u. Reparatur 55 = Gastgewerbe 58 = Verkehr, Nachrichtenübermittlung 60 = Landverkehr/Rohrfernleitung 61 = Schifffahrt 62 = Luftfahrt 63 = Hilfs- u. Nebentätigkeiten f. den Verkehr; Reisebüros 64 = Nachrichtenübermittlung 59 = Kredit- u. Versicherungsgewerbe 65 = Kreditgewerbe 66 = Versicherungsgewerbe 67 = Mit Kredit- u. Versicherungsgew. verb. Tätigkeiten 69 = Informatik; F. u. E.; Dienstl. f. Unternehmen 70 = Immobilienwesen; Vermietung bewegl. Sachen 72 = Informatikdienste; Dienstl. f. Unternehmen 73 = Forschung u. Entwicklung 80 = Unterrichtswesen 85 = Gesundheits- u. Sozialwesen 89 = Sonst. öffentl. u. pers. Dienstleistungen 90 = Abfallbeseitigung, sonstige Entsorgung 91 = Interessenvertretungen, Vereinigungen 92 = Unterhaltung, Kultur, Sport 93 = Persönliche Dienstleistungen
Seite 7/7 m) Unternehmensgrösse basierend auf der Beschäftigtenanzahl (Anzbe): 1 = weniger als 20 Beschäftigte 2 = 20 bis 49 Beschäftigte 3 = 50 und mehr Beschäftigte n) Schweiz/Region/Kanton: 0 = Schweiz 1 = Genferseeregion (GE, VD, VS) 2 = Espace Mittelland (BE, FR, JU, NE, SO) 3 = Nordwestschweiz (AG, BL, BS) 4 = Zürich (ZH) 5 = Ostschweiz (AI, AR, GL, GR, SG, SH, TG) 6 = Zentralschweiz (LU, NW, OW, SZ, UR, ZG) 7 = Tessin (TI) 9 = Kanton (Kanton des Kontoinhabers) o) Erhebungsjahr: 2002 = LSE 2002 p) Kommentar: max. 40 Zeichen