Kundeninformation der Retterspitz Animal Pflegeprodukte bei Tieren für die Lebensmittelgewinnung Diese Fragestellung wird durch die sogenannte Rückstandshöchstmengenverordnungen der EU, Nr. 470/2009 und Nr. 37/2010 geregelt. Letztere enthält im Anhang 1eine Liste mit pharmakologische wirksamen Substanzen und deren Höchstmengen. National gilt das Lebensmittel und Futtermittelgesetzbuch (LFGB). Unter 10 heißt es dort: Es ist verboten, vom Tier gewonnene Lebensmittel in den Verkehr zu bringen, wenn in oder auf ihnen Stoffe mit pharmakologischer Wirkung oder deren Umwandlungsprodukte vorhanden sind. Das gilt unter anderem nicht für Stoffe, die in der EU-Verordnung Nr. 37/2010 (Rückstandshöchstmengen VO in Lebensmitteln tierischen Ursprungs) im Anhang 1 aufgeführt sind und eine bestimmte Rückstandshöchstmenge unterschreiten bzw. für die es dort keine Rückstandshöchstmenge gibt. Das gilt naturgemäß auch nicht für alle Stoffe ohne. Inhaltsstoffe Animal Liquid Rosmarinöl Zitronenöl Bergamottöl Orangenblütenöl (Arnikablüten und Blätter) Weinsäure Alaun Ethanol 1 Liste EU-Verordnung Nr. 37/2010 (Höchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs) ; keine
Inhaltsstoffe Animal Muskel- und Bewegungscreme Cetylstearylalkohol Isopropylpalmitat Macrogolcetylstearylether Mittelkettige Triglyceride Silikonöl Stearylheptanoat/Caprylat Softisan 649 Muskatnussöl Citronensäure Phenoxyethanol Shea Butter Rosmarinöl Menthol Edeltannenzapfenöl (Arnikablüten und Blätter) Sorbinsäure Natriumhydroxid Liste EU-Verordnung Nr. 37/2010 (Höchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs), keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine, keine Seite 2
Inhaltsstoffe Animal Wund-und Schrundensalbe Cetylstearylalkohol Macrogolcetylstearylether Mittelkettige Triglyceride Silikonöl Softisan 649 Citronensäure Phenoxyethanol Shea Butter Fichtennadelöl Latschenkiefernöl (Arnikablüten und Blätter ) Sorbinsäure Allantoin (bei topischer ) Glycerin Chlorophyllin Alaun Weinsäure Natriumhydroxid Liste EU-Verordnung Nr. 37/2010 (Höchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs), keine, keine, keine, keine, keine,, keine, keine ), keine, keine keine, keine, keine Seite 3
Fazit: Von den Inhaltsstoffen der Retterspitz Animal Pflegepräparate werden nur ätherische Öle, Arnika und einige Hilfsstoffe in der EU-Liste für Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs geführt. Bei allen gelisteten Stoffen mit pharmakologischer Wirkung ist keine Rückstandshöchstmenge vorgegeben. Somit sollte das Fleisch eines Tieres, das mit Retterspitz Animal Pflegepräparaten behandelt wurde, uneingeschränkt in den Verkehr gebracht werden können. Grundsätzlich sollte aber bei einer Diskussion dieser Fragen immer betont werden, dass es sich bei den Animal-Produkten um Pflegeprodukte handelt und nicht etwa um Tierarzneimittel mit arzneilich wirksamen Substanzen. Das hat auch zur Folge, dass einschlägige Paragraphen des Arzneimittelgesetzes (AMG) hier nicht zum tragen kommen. Leiter Qualitätskontrolle Seite 4
Kundeninformation Pferdedoping bei der von Retterspitz Animal Pflegeprodukten Als Grundlage der nachfolgenden Bewertung dienten die Listen der verbotenen Substanzen und Methoden der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (VN), die auch Bestandteil der Leistungsprüfungsordnung (LPO) für Pferde sind. Wichtig ist in diesem Zusammenhang auch der Begriff der Nulltoleranz. Die Nulltoleranz im Reitsport ist so zu verstehen, dass zum Zeitpunkt des Wettkampfes keine verbotene Substanz im Körper des Pferdes vorhanden sein darf. Ob das Pferd zum Zeitpunkt der Kontrolle frei von verbotenen Substanzen ist, wird durch die Untersuchung von Urin oder Blut eines Pferdes oder gegebenenfalls durch anderes Probenmaterial nachgewiesen. Inhaltsstoffe Animal Liquid Rosmarinöl Zitronenöl Bergamottöl Orangenblütenöl Weinsäure Alaun Ethanol VN-Listen Verboten / Karenzzeit 2 Tage
Inhaltsstoffe Animal Muskel- und Bewegungscreme Cetylstearylalkohol Isopropylpalmitat Macrogolcetylstearylether Mittelkettige Triglyceride Silikonöl Stearylheptanoat/Caprylat Softisan 649 Muskatnussöl Citronensäure Phenoxyethanol Shea Butter Rosmarinöl Menthol Edeltannenzapfenöl Sorbinsäure Natriumhydroxid VN-Listen Verboten / Karenzzeit 2 Tage Inhaltsstoffe Animal Wund-und Schrundensalbe Cetylstearylalkohol Macrogolcetylstearylether Mittelkettige Triglyceride Silikonöl Softisan 649 Citronensäure Phenoxyethanol Shea Butter Fichtennadelöl Latschenkiefernöl Sorbinsäure Allantoin 3 Glycerin Chlorophyllin VN-Listen Verboten / Karenzzeit 2 Tage Seite 2
Alaun Weinsäure Natriumhydroxid Fazit: Von allen Inhaltsstoffen der Retterspitz Animal Pflegepräparate werden nur die ätherischen Öle und Arnika in den Listen der verbotenen Substanzen geführt. Die ätherischen Öle sind, allerdings bei äußerlicher, ausdrücklich erlaubt, also unproblematisch. Einzig die fällt formal unter die verbotenen Substanzen und hat lt. VN eine empfohlene Karenzzeit von 2 Tagen. Unsere eigenen Untersuchungen zeigen jedoch, dass direkt nach der Abnahme des Retterspitzwickels im Pferdeblut keine mehr nachweisbar ist. Somit ist die Vorgabe der Nulltoleranz unmittelbar nach der Wickelanwendung erfüllt und die Karenzzeit entfällt. Leiter Qualitätskontrolle Seite 3
Kundeninformation Pferdedoping bei der von Retterspitz Animal Pflegeprodukten: Physikalisches Doping Neben der Verwendung von verbotenen Substanzen spielen bei der Doping-Problematik auch die von verbotenen Methoden, das sogenannte physikalische Doping, eine Rolle. Grundsätzlich versteht man darunter alle Maßnahmen, die während eines Wettkampfes zu einer Leistungssteigerung des Pferdes führen, die NICHT durch die Verabreichung chemischer Substanzen verursacht wird. Als Beispiele dafür werden in der Literatur genannt: - Neurektomie - Tracheotomie - elektrische Reize - Akupunktur - Ultraschall - UV-Strahlen und - Anbringen von spitzen Gegenständen am Sattel, an Peitsche oder Reitstiefel. Ganz sicher gehört dazu nicht das Anlegen eines Wickels mit Retterspitz Animal oder Äußerlich. Denn bekanntermaßen erfolgt durch den Retterspitz-Wickel ein gewaltiger Energieentzug am Körper. Während der Einwirkungszeit des Wickels tritt körperliche Entspannung ein. Der Entspannung folgt Beruhigung und Schlafförderung.
Der Wickel führt auch nicht zu einer plötzlichen Schmerzunterdrückung, wie die Neurektomie die das Pferd in die Lage versetzt, trotz Schmerzen am Wettkampf teilzunehmen. Von einer unmittelbaren Leistungssteigerung durch die Wickelanwendung kann also keine Rede sein, eher das Gegenteil. Somit ist physikalisches Doping durch den Retterspitz-Wickel auszuschließen. Leiter Qualitätskontrolle Seite 2