Niedersächsisches Finanzministerium Hannover, den 2. März V D /9

Niedersächsisches Finanzministerium Hannover, den 2. März 2017 - V D 4 35 00/9 Oberste Landesbehörden Nur per Email Neuregelung der Entgelte für die Tarifbeschäftigten, Auszubildenden und Praktikanten im Bereich der TdL aufgrund der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017; hier: Bekanntgabe der Entgelttabellen und Tabellenbeträge für den Zeitraum vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 sowie Hinweise zur Zahlbarmachung weiterer Entgelte in diesem Zeitraum Anlagen - 8 - Sehr geehrte Damen und Herren, die Tarifvertragsparteien des öffentlichen Dienstes der Länder haben sich in Potsdam am 17. Februar 2017 auf die als Anlage 1 beigefügte Tarifeinigung verständigt. Diese Einigung steht noch unter dem Vorbehalt gewerkschaftlicher Zustimmungsverfahren (Erklärungsfrist bis zum 31. März 2017; vgl. Nr. IX. der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017) und ist zudem im Rahmen der anstehenden Redaktionsabstimmungen der Tarifvertragsparteien in Änderungstarifverträge umzusetzen. Im Anschluss an die abgestimmte Redaktion wird das Niedersächsische Finanzministerium diese Änderungstarifverträge in einem gesonderten Rundschreiben bekannt geben. Das Niedersächsische Finanzministerium hat keine Bedenken, im Vorgriff auf die Änderungstarifverträge unter dem Vorbehalt der Rückforderung und unter Ausschluss der Berufung auf den Wegfall der Bereicherung die für die Zeit vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 geltenden höheren Entgelte nach Maßgabe dieses Rundschreibens zu berechnen und zu zahlen.

2 Im Einzelnen weise ich auf Folgendes hin: 1. Tabellenentgelte Die Tabellenentgelte der Tarifbeschäftigten in den Entgeltgruppen 1 bis 15 mit Stand vom 1. März 2016 werden rückwirkend zum 1. Januar 2017 wie folgt erhöht (vgl. Nr. I. 1. Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017): um einen Festbetrag von 75,00 Euro, sofern das monatliche Tabellenentgelt (brutto) unter 3.200,00 Euro (Stand. 1. März 2016) liegt, um 2,0 v. H. (linear), sofern das monatliche Tabellenentgelt (brutto) 3.200,00 Euro (Stand 1. März 2016) und mehr beträgt. Die für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 maßgebenden Tabellenentgelte (Anlage B zum TV-L) ergeben sich aus der Anlage 2. Die Tabellenbeträge für das Pflegepersonal, dessen Eingruppierung sich nach Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L bestimmt, werden zum 1. Januar 2017 in gleicher Weise erhöht (vgl. Nr. I. 1. Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). Die sich für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 maßgebenden Beträge der Entgelttabelle für Pflegekräfte (Anlage C zum TV-L) ergeben sich aus der Anlage 3. Ich weise darauf hin, dass ab 1. Januar 2017 in der Entgeltgruppe KR 7a die Stufe 1 weggefallen ist (vgl. Nr. III. 4. Buchst. b der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). Für Ärztinnen und Ärzte an Universitätskliniken ( 41 TV-L) ergeben sich die für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 maßgebenden Beträge der Entgelttabelle (Anlage D zum TV-L) aus der Anlage 4. 2. Entgelt der individuellen Zwischen- oder Endstufe Die Tabellenbeträge der Beschäftigten in einer individuellen Zwischen- bzw. Endstufe gemäß 6 Absatz 4 Satz 1 und 7 Absatz 2 TVÜ-Länder bzw. nach 8 Absatz 3 TVÜ-Länder werden zum 1. Januar 2017 in gleicher Weise wie die Tabellenentgelte nach 15 TV-L erhöht (vgl. Nr. I. 1. Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). Bei Teilzeitbeschäftigten bildet nicht das Teilzeitentgelt, sondern der dem Teilzeitentgelt zugrunde liegende Vollzeitbezug die Bemessungsgrundlage für die vorgenannte Anhebung. Bei Teilzeitbeschäftigten, deren Ehegatte ebenfalls in den TV-L übergeleitet wurde und in deren Entgelt der individuellen Endstufe der hälftige Verheiratetenanteil im Ortszuschlag ungekürzt eingegangen ist, ist vor der Teilzeitkürzung der um 2,0 v. H. erhöhte

3 hälftige Verheiratetenanteil herauszurechnen und nach der Teilzeitkürzung dem Ergebnis wieder zuzuschlagen. Damit erhöht sich der hälftige Verheiratetenanteil in den - unteren Entgeltgruppen (E 1 bis E 8) von 62,34 Euro auf 63,59 Euro, - oberen Entgeltgruppen (E 9 bis E 15) von 65,46 Euro auf 66,77 Euro. 3. Stundenentgelttabellen und Tabellen der Zeitzuschläge Die für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 maßgebenden Stundenentgelttabellen und Tabellen der Zeitzuschläge werden aufgrund ihres Umfangs mit einem gesonderten Rundschreiben versandt. 4. Bereitschaftsdienstentgelte nach 8 Absatz 6, 42 Nr. 6 und 43 Nr. 5 TV-L Für die unter 42, 43 TV-L fallenden Beschäftigten erhöhen sich gemäß Nr. I. 3. Satz 1 Buchst. b der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 die Bereitschaftsdienstentgelte nach Anlage E zum TV-L für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 um 2,2 v. H. Die entsprechenden Werte für diesen Zeitraum sind - getrennt nach den Tarifgebieten West und Ost - in der Anlage 5 ausgewiesen. Für die nicht unter 42, 43 TV-L fallenden Beschäftigten - mit Ausnahme der Ärztinnen und Ärzte im Sinne des 41 TV-L - gelten die bisher gezahlten Beträge weiter (vgl. 8 Absatz 6 Satz 2 TV-L). Für die am 1. Januar 2017 unter 41 TV-L fallenden Ärztinnen und Ärzte ändert sich hingegen das Bereitschaftsdienstentgelt entsprechend der Tabellenentgelte, da insoweit auf das jeweilige tarifliche Stundenentgelt abgestellt ist (vgl. 41 Nr. 5 Ziff. 4 TV-L). 5. Wechselschicht- und Schichtzulagen nach 8 Absatz 7 und 8 TV-L Die Beträge der Wechselschicht- und Schichtzulagen sind nicht dynamisch und betragen deshalb weiterhin 105 Euro bzw. 40 Euro monatlich oder 0,63 Euro bzw. 0,24 Euro pro Stunde. 6. Persönliche Zulage bei vorübergehender Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit nach 14 Absatz 3 TV-L und 10 TVÜ-Länder Die allgemeine Entgeltanpassung ab 1. Januar 2017 wirkt sich auch auf die Höhe der persönlichen Zulage bei vorübergehender Übertragung einer höherwertigen Tätigkeit sowohl in den Fällen des 14 Absatz 3 Satz 1 als auch in den Fällen des 14 Absatz 3 Satz 2 TV-L aus. Soweit Beschäftigte eine persönliche Zulage nach den Sätzen 7 ff. des 10 TVÜ- Länder erhalten, ist die zum 1. Januar 2017 vorgesehene Entgeltanpassung gemäß 10 Satz 10 TVÜ-Länder auf die persönliche Zulage in voller Höhe anzurechnen.

4 7. Garantiebeträge nach 17 Absatz 4 Satz 2 TV-L Nach der Protokollerklärung zu 17 Absatz 4 Satz 2 TV-L in Verbindung mit Nr. I. 3. Satz 1 Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 nehmen die Garantiebeträge an allgemeinen Entgeltanpassungen teil und erhöhen sich somit um 2,2 v. H. Sie steigen daher ab 1. Januar 2017 von 30,67 Euro auf 31,34 Euro bzw. von 61,31 Euro auf 62,66 Euro. 8. Erschwerniszuschläge nach 19 TV-L Nach 19 Absatz 5 Satz 2 TV-L gelten die bisherigen tarifvertraglichen Regelungen über Erschwerniszuschläge bis zum Inkrafttreten eines entsprechenden neuen Tarifvertrages fort. Zu den fortgeltenden tariflichen Regelungen gehört insbesondere der Tarifvertrag über die Lohnzuschläge gemäß 29 MTL II (TVZ zum MTL vom 9. Oktober 1963 [siehe auch Anlage 1 Teil B Nr. 12 und 13 zum TVÜ-Länder]). Nach 1 Absatz 2 dieses Tarifvertrages erhöht sich die Bemessungsgrundlage, aus der sich die Lohnzuschläge ableiten, mit jeder allgemeinen Entgeltanpassung. Sie betrug zuletzt 7,51 Euro. Die Bemessungsgrundlage erhöht sich gemäß Nr. I. 3. Satz 1 Buchst. c der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 ab 1. Januar 2017 um 2,2 v. H. auf 7,68 Euro. Hieraus leiten sich folgende Lohnzuschläge ab: Zuschlagsgruppe Betrag I (5 %) 0,38 II (6 %) 0,46 III (8 %) 0,61 IV (10 %) 0,77 V (12 %) 0,92 VI (14 %) 1,08 VII (16 %) 1,23 VIII (20 %) 1,54 IX (25 %) 1,92 X (31 %) 2,38 Die zum 1. Januar 2014 angehobenen Taucherzuschläge (vgl. Nr. 7 Absätze 3 und 4 meines Rundschreibens vom 17. Oktober 2013-2-01-15 / 1630/13 - D/7 -) bleiben am 1. Januar 2017 unverändert, da die hierfür maßgebende Grenze von 12 v. H. seit der letzten Erhöhung noch nicht erreicht ist (Stand mit der Entgeltanpassung am 1. Januar 2017: 7,35 v. H.). 9. Jahressonderzahlung nach 20 TV-L Entsprechend der Tarifeinigung vom 28. März 2015 werden im Tarifgebiet Ost die Bemessungssätze für die Jahressonderzahlung in fünf gleichgroßen Schritten - beginnend mit dem Jahr 2015 - auf das Niveau im Tarifgebiet West angehoben. Die in 20 Absatz 2 TV-L geregelte Differenzierung zwischen den Tarifgebieten West und Ost

5 wird daher ab 2019 entfallen. Für die Berechnung der Jahressonderzahlung 2017 im Tarifgebiet Ost sind damit folgende (neue) Bemessungssätze zu Grunde zu legen: Entgeltgruppe Bemessungssatz 2017 E 1 bis E 8 85,6 v. H. E 9 bis E 11 72 v. H. E 12 bis E 13 48 v. H. E 14 bis E 15 33 v. H. 10. Bemessungsgrundlage für die Entgeltfortzahlung nach 21 TV-L Nach der Protokollerklärung Nr. 4 zu 21 Satz 2 und 3 TV-L sind in den Fällen, in denen nach einer allgemeinen Entgeltanpassung ein Entgeltfortzahlungstatbestand (z. B. Urlaub, Krankheit) eintritt, die berücksichtigungsfähigen Entgeltbestandteile, die vor der Entgeltanpassung zustanden, um 90 v. H. des Vomhundertsatzes für die allgemeine Entgeltanpassung zu erhöhen. Der Erhöhungssatz beträgt mithin 1,98 v. H. (vgl. Nr. I. 3. Satz 2 Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). 11. Einsatzzuschlag für Ärztinnen und Ärzte nach 3 Absatz 10 i. d. F. des 41 Nr. 2 und des 42 Nr. 2 TV-L Der Einsatzzuschlag für Ärztinnen und Ärzte erhöht sich ab dem 1. Januar 2017 in den Fällen des 41 Nr. 2 TV-L und in den Fällen des 42 Nr. 2 TV-L jeweils von 19,17 Euro auf 19,55 Euro. 12. Vollzugszulage Die bisher nach unterschiedlichen Regelungen gezahlte Vollzugszulage wird ab 1. Januar 2017 unter den gleichen Voraussetzungen und in gleicher Höhe, wie sie entsprechende Beamte des Arbeitgebers im jeweiligen Bereich erhalten, gezahlt. Auf die Übergangsregelung wird hingewiesen (vgl. Nr. V. 4. der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). 13. Vergütungsgruppenzulage nach 9 TVÜ-Länder Soweit eine Vergütungsgruppenzulage aufgrund des 9 TVÜ-Länder als Besitzstandszulage zusteht, wird der Betrag der Besitzstandszulage ab 1. Januar 2017 um 2,2 v. H. erhöht (vgl. Nr. I. 3. Satz 1 Buchst. d der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). Keine Vergütungsgruppenzulagen in diesem Sinne sind z. B. die Heimzulage (siehe Nr. 20) und die Pflegezulage (siehe Nr. 22). 14. Kinderbezogene Entgeltbestandteile nach 11 TVÜ-Länder Die Besitzstandszulage erhöht sich ab 1. Januar 2017 von 111,07 Euro um 2,2 v. H. auf 113,51 Euro (vgl. Nr. I. 3. Satz 1 Buchst. d der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017).

6 Sofern bisher auch Anspruch auf einen Kindererhöhungsbetrag bestand (Kindererhöhungsbeträge wurden unter bestimmten Voraussetzungen an die bisherigen Angestellten der Vergütungsgruppen X bis VIII sowie Kr. I und Kr. II BAT/BAT-O und die bisherigen Arbeiterinnen/Arbeiter der Lohngruppen 1 bis 4 MTArb/MTArb-O gezahlt), wird zunächst der Kindererhöhungsbetrag der bisherigen Besitzstandszulage zugerechnet und dann der Gesamtbetrag um 2,2 v. H. erhöht. Die Einbeziehung auch des Kindererhöhungsbetrages in die Dynamisierung ergibt sich aus 11 Absatz 2 Satz 2 TVÜ-Länder. 15. Strukturausgleich nach 12 TVÜ-Länder Die Beträge der Strukturausgleiche sind nicht dynamisch und verändern sich deshalb am 1. Januar 2017 nicht. 16. Entgeltgruppen 2 Ü, 13 Ü und 15 Ü ( 19 Absatz 1 bis 3 TVÜ-Länder) Die Beträge der Entgeltgruppen 2 Ü, 13 Ü und 15 Ü werden ab 1. Januar 2017 in gleicher Weise wie die Tabellenentgelte nach 15 TV-L erhöht (vgl. Nr. I. 1. Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). Es gelten für die Zeit vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 folgende Beträge in Euro: a) Entgeltgruppe 2 Ü b) Entgeltgruppe 13 Ü c) Entgeltgruppe 15 Ü Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 2.017,89 2.215,64 2.291,26 2.384,33 2.448,30 2.500,63 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4a Stufe 4b Stufe 5 3.982,18 4.194,60 4.564,80 4.941,07 5.517,62 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 5.408,39 6.003,13 6.567,55 6.937,75 7.028,80 Der in 19 Absatz 2 Satz 2 TVÜ-Länder ausgewiesene Betrag von 200 Euro bleibt bis zur Einführung der Stufe 6 ab 1. Januar 2018 unverändert (vgl. Anlage 1 Nr. I. Buchst. d der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017).

7 17. Anwendung der Entgelttabelle auf Lehrkräfte ( 20 TVÜ-Länder) Mit dem zehnten und letzten Harmonisierungsschritt zum 1. Januar 2017 ( 20 Absatz 2 TVÜ-Länder) ist die ab 1. Januar 2017 geltende allgemeine Entgelttabelle des TV-L (Anlage B zum TV-L) auch auf Lehrkräfte uneingeschränkt anzuwenden. 18. Entgeltgruppenzulagen nach Teil II der Entgeltordnung zum TV-L Die Höhe der Entgeltgruppenzulagen gemäß Teil II der Entgeltordnung zum TV-L ist in Abschnitt I der Anlage F zum TV-L ausgewiesen. Die Entgeltgruppenzulagen verändern sich bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz (Abschnitt I Satz 1 der Anlage F zum TV-L). Die aufgrund der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2017 geltenden Beträge ergeben sich aus der Anlage 6. Für bestimmte Entgeltgruppen im Sozial- und Erziehungsdienst (Teil II Abschnitt 20 der Entgeltordnung zum TV-L) werden ab dem 1. Januar 2017 weitere Entgeltgruppenzulagen (siehe Anlage F Abschnitt I Nr. 12 bis 14) eingefügt (vgl. Nr. III. 2 und 3 der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). 19. Funktionszulagen nach Teil II Abschnitte 5 und 8 der Entgeltordnung zum TV-L Funktionszulagen für - Beschäftigte im Fernmeldebetriebsdienst gemäß Nr. 3 der Protokollerklärungen zu Abschnitt 5 Unterabschnitt 2 und - für Fremdsprachenassistenten (Fremdsprachensekretäre) gemäß Nr. 1 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 8 Unterabschnitt 3 des Teils II der Entgeltordnung sind in Abschnitt II der Anlage F zum TV-L ausgewiesen. Sie verändern sich bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz (Abschnitt II Satz 1 der Anlage F zum TV-L). Die aufgrund der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2017 geltenden Beträge ergeben sich aus der Anlage 6. 20. Heimzulage nach Teil II Abschnitt 20 der Entgeltordnung zum TV-L Die Beträge der Heimzulage nach den Vorbemerkungen zu Abschnitt 20 Unterabschnitte 1, 4, 5 und 6 des Teils II der Entgeltordnung zum TV-L sind nicht dynamisch. Sie betragen weiterhin 61,36 Euro, 40,90 Euro bzw. 30,68 Euro. 21. Vorarbeiterzulage nach Teil III der Entgeltordnung zum TV-L Die Beträge der in Nr. 8 der Vorbemerkungen zu Teil III der Entgeltordnung zum TV-L geregelten Vorarbeiterzulage sind in Abschnitt III der Anlage F zum TV-L ausgewiesen. Sie verändern sich bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz (Nr. 8 Absatz 1 Satz 3 der Vorbemerkungen zu Teil III der EntgeltO). Die aufgrund der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2017 geltenden Beträge ergeben sich aus der Anlage 6.

8 22. Pflegezulage nach Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L bzw. nach 43 Nr. 8 TV-L Die Beträge der Pflegezulage nach Nr. 5 Absatz 1 bis 3 der Vorbemerkungen zu Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L sind nicht dynamisch; sie betragen auch weiterhin 90,00 Euro bzw. 46,02 Euro. Dasselbe gilt für die Pflegezulage nach 43 Nr. 8 Absatz 2 TV-L i. H. v. 45,00 Euro. Die Beträge der Zulagen für Beschäftigte im Pflegedienst gemäß - Nr. 5 Absatz 4 der Vorbemerkungen zu Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L, - Nr. 2 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 1 Unterabschnitt 1 bzw. zu Abschnitt 2 Unterabschnitt 1 des Teils IV der Entgeltordnung zum TV-L sind in Abschnitt IV der Anlage F zum TV-L ausgewiesen. Sie verändern sich bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz (Nr. 5 Absatz 4 Satz 2 der Vorbemerkungen zu Teil IV der EntgeltO, Nr. 2 Absatz 1 Satz 2 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 1 Unterabschnitt 1 bzw. Nr. 2 Absatz 2 Satz 3 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 2 Unterabschnitt 1 des Teils IV der EntgeltO). Die aufgrund der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2017 geltenden Beträge ergeben sich aus der Anlage 6. 23. Entgelte für Auszubildende sowie für Praktikantinnen und Praktikanten Die monatlichen Ausbildungsentgelte der Auszubildenden nach dem TVA-L BBiG und nach dem TVA-L Pflege sowie die Tarifentgelte der Praktikantinnen und Praktikanten nach dem TV Prakt-L werden ab 1. Januar 2017 um einen Festbetrag von 35,00 Euro erhöht (vgl. Nr. I. 2. Buchst. a der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017). Die entsprechende Entgelt-Übersicht für Auszubildende sowie für Praktikantinnen und Praktikanten für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 befindet sich in Anlage 7. Für die Jahressonderzahlung ( 16 TVA-L BBiG, TVA-L Pflege und 14 TV Prakt-L) wird der bisher im Tarifgebiet Ost geltende Bemessungssatz von 71,5 v. H. ebenfalls in fünf gleichgroßen Schritten auf 95 v. H. (Westniveau) angehoben. Der für die Jahressonderzahlung 2017 anzuwendende Bemessungssatz steigt somit bei den Auszubildenden und Praktikantinnen/Praktikanten von 80,9 v. H. auf 85,6 v. H. 24. Pauschalentgelte der Personenkraftwagenfahrer Für Kraftfahrerinnen und Kraftfahrer im Geltungsbereich des Pkw-Fahrer-TV-L ergeben sich die für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2017 maßgeblichen Pauschalentgelte aus der Anlage 8.

9 25. Grenzbeträge nach 39 ATV Die Grenzbeträge nach 39 Absatz 1 und 2 ATV leiten sich aus den Entgelttabellen des TVöD ab und wurden mit Rundschreiben vom 13. Oktober 2016 (Az: 6-12-39 / 1592/16 - D/5 -) bekanntgegeben. Sie betragen ab 1. Februar 2017 (der Klammerzusatz bezieht sich jeweils auf den Monat der Jahressonderzahlung): Grenzwerte nach 39 ATV ab 1. Februar 2017 Zusatzbeitrag zur freiwilligen Versicherung ( 39 Absatz 1 ATV) Zusätzliche Umlage zur Pflichtversicherung (39 Absatz 2 ATV) Abrechnungsverband West 7.276,70 (11.642,71 ) 7.342,28 (11.265,26) Abrechnungsverband Ost 7.276,70 (10.987,81 ) 7.342,28 (10.677,14 ) 26. Ausgeschiedene Beschäftigte Auf Beschäftigte, die spätestens mit Ablauf des 17. Februar 2017 aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden sind, finden die Vereinbarungen der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017 sowie die vorstehenden Hinweise nur dann Anwendung, wenn sie dies bis zum 31. August 2017 schriftlich beantragen (vgl. Nr. VII. der Tarifeinigung vom 17. Februar 2017).

Stand: 17.02.2017, 19:30 Uhr Anlage 1 Tarifeinigung in den Tarifverhandlungen für die Beschäftigten der Länder vom 17. Februar 2017 I. Entgelt 1. Erhöhung der Tabellenentgelte des TV-L Die Tabellenentgelte (einschließlich der Beträge aus einer individuellen Zwischen- oder Endstufe sowie der Tabellenwerte für die Entgeltgruppen 2 Ü, 13 Ü und 15 Ü) werden wie folgt erhöht: a) ab 1. Januar 2017 um 2,0 v. H. bzw. abweichend davon in - den Entgeltgruppen 1 bis 8 (einschließlich der Entgeltgruppe 2 Ü), - der Entgeltgruppe 9 Stufen 1 bis 3, - der Entgeltgruppe 10 Stufe 1, - der Entgeltgruppe 11 Stufe 1, - der Entgeltgruppe 12 Stufe 1, - den Entgeltgruppen KR 3a, 4a und 7a, - der Entgeltgruppe KR 8a Stufen 1 bis 5, - der Entgeltgruppe KR 9a Stufen 3 und 4 und - der Entgeltgruppe KR 9b Stufe 3 ab 1. Januar 2017 um 75 Euro und b) ab 1. Januar 2018 um weitere 2,35 v. H. 2. Auszubildende, Praktikantinnen und Praktikanten 1 Die monatlichen Ausbildungsentgelte der Auszubildenden nach dem TVA-L BBiG und nach dem TVA-L Pflege sowie die Tarifentgelte der Praktikantinnen und Praktikanten nach dem TV Prakt-L werden wie folgt erhöht: a) ab 1. Januar 2017 um einen Festbetrag in Höhe von 35 Euro und b) ab 1. Januar 2018 um einen weiteren Festbetrag in Höhe von 35 Euro. 2 Die Forderung nach einem Lernmittelzuschuss in Höhe von 50 Euro pro Ausbildungsjahr ist damit abgegolten. 3. Folgeänderungen bei Entgeltbestandteilen 1 Es erhöhen sich a) die Garantiebeträge in 17 Absatz 4 Satz 2 TV-L, b) die Bereitschaftsdienstentgelte in der Anlage E zum TV-L,

2 Anlage 1 c) die Bemessungsgrundlage für die Lohnzuschläge nach 1 Absatz 2 des Tarifvertrages über die Lohnzuschläge gemäß 29 MTL II (TVZ zum MTL) vom 9. Oktober 1963, d) die Besitzstandszulagen nach 9 und 11 TVÜ-Länder, ab 1. Januar 2017 um 2,2 v. H. und ab 1. Januar 2018 um weitere 2,35 v. H. 2 Der Erhöhungssatz nach Nr. 4 der Protokollerklärungen zu 21 Satz 2 und 3 TV-L beträgt für a) vor dem 1. Januar 2017 zustehende Entgeltbestandteile 1,98 v. H. und b) vor dem 1. Januar 2018 zustehende Entgeltbestandteile 2,12 v. H. 4. Berlin Im Land Berlin gelten die Nummern 1 bis 3 mit den Maßgaben des TV Wiederaufnahme Berlin. II. Stufe 6 in den Entgeltgruppen 9 bis 15 (Anlage B zum TV-L) sowie KR 9a bis KR 11a (Anlage C zum TV-L) 1. In der Entgelttabelle für die Entgeltgruppen 1 bis 15 (Anlage B zum TV-L) wird in den Entgeltgruppen 9 bis 15 jeweils eine neue Stufe 6 nach Maßgabe der Anlage 1 Nr. 1 ausgebracht. 2. In der Entgelttabelle für Pflegekräfte (Anlage C zum TV-L) wird in den Entgeltgruppen KR 9a bis KR 11a jeweils eine neue Stufe 6 nach Maßgabe der Anlage 1 Nr. 2 ausgebracht. III. Entgeltordnung zum TV-L (Anlage A zum TV-L) 1. Aufnahme von Tarifverhandlungen zur Entgeltordnung zum TV-L Für die Verhandlungen zur Entgeltordnung zum TV-L treffen die Tarifvertragsparteien die Prozessvereinbarung nach Anlage 2. 2. Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst a) Entgeltgruppen 8 bis 11 des Teils II Abschnitt 20 Unterabschnitt 2 der Entgeltordnung zum TV-L: Beschäftigte dieser Entgeltgruppen erhalten eine monatliche Entgeltgruppenzulage gemäß Abschnitt I Nr. 13 der Anlage F zum TV-L. b) Entgeltgruppe 9 Fallgruppe 1 des Teils II Abschnitt 20 Unterabschnitt 4 der Entgeltordnung zum TV-L: Es werden eine neue Protokollerklärung Nr. 2 sowie eine Niederschriftserklärung entsprechend Anlage 3 vereinbart. c) Entgeltgruppe 9 Fallgruppe 2 des Teils II Abschnitt 20 Unterabschnitt 4 der Entgeltordnung zum TV-L

3 Anlage 1 Beschäftigte dieser Fallgruppe erhalten eine monatliche Entgeltgruppenzulage gemäß Abschnitt I Nr. 12 der Anlage F zum TV-L. d) Entgeltgruppe 11 Fallgruppe 2 des Teils II Abschnitt 20 Unterabschnitt 4 der Entgeltordnung zum TV-L Beschäftigte dieser Fallgruppe erhalten eine monatliche Entgeltgruppenzulage gemäß Abschnitt I Nr. 14 der Anlage F zum TV-L. e) Entgeltgruppen 8 und 9 des Teils II Abschnitt 20 Unterabschnitt 6 der Entgeltordnung zum TV-L: Beschäftigte dieser Entgeltgruppen erhalten eine monatliche Entgeltgruppenzulage gemäß Abschnitt I Nr. 13 der Anlage F zum TV-L. Gegebenenfalls zustehende andere Entgeltgruppenzulagen werden von den Buchstaben a bis e nicht berührt. 3. In Anlage F Abschnitt I werden folgende Nummern 12 bis 14 eingefügt: Nr. der Entgeltgruppenzulage Euro/Monat 12 100,00 13 80,00 14 50,00 4. Beschäftigte in der Pflege a) In Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L (Anlage A zum TV-L) wird bei nachstehenden Tätigkeitsmerkmalen der Entgeltgruppe KR 7a der Zusatz (keine Stufe 1, Stufe 3 nach 3 Jahren in Stufe 2) ausgebracht: - Fallgruppe 4 in Abschnitt 1 Unterabschnitt 6, - Fallgruppe 1 in Abschnitt 1 Unterabschnitt 8, - Fallgruppe 2 in Abschnitt 2 Unterabschnitt 3, - einzige Fallgruppe in Abschnitt 3 Unterabschnitt 4, - Fallgruppe 1 in Abschnitt 3 Unterabschnitt 5. b) In Anlage C (Entgelttabelle für Pflegekräfte) zum TV-L wird in der Entgeltgruppe KR 7a die Stufe 1 gestrichen. IV. Entgeltordnung für die Lehrkräfte der Länder a) Zur Eingruppierung der Lehrkräfte, die unter den Geltungsbereich des 44 TV-L fallen, treffen die Gewerkschaften dbb beamtenbund und tarifunion sowie ver.di und GEW mit der Tarifgemeinschaft deutscher Länder hinsichtlich des Tarifvertrages über die Eingruppierung und die Entgeltordnung für die Lehrkräfte der Länder (TV EntgO-L) vom 28. März 2015 in der

4 Anlage 1 Fassung des Änderungstarifvertrages Nr. 1 vom 2. Februar 2016 die Vereinbarungen in Anlage 4a (für dbb beamtenbund und tarifunion) und Anlage 4b (für ver.di und GEW). b) 1 Zwischen den Tarifvertragsparteien besteht Einvernehmen, dass von der Entgeltordnung für Lehrkräfte nur Beschäftigte erfasst werden, bei denen entsprechend der Protokollerklärung zu 44 Nr. 1 TV-L die Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten im Rahmen eines Schulbetriebes der Tätigkeit das Gepräge gibt. 2 Gibt diese Aufgabenstellung nicht der Tätigkeit das Gepräge, erfolgt die Eingruppierung nach den Tätigkeitsmerkmalen des Teils II Abschnitt 20 der Entgeltordnung (Anlage A zum TV-L). V. Sonstiges Tarifrecht 1. Ärztliche Untersuchung a) In 3 Absatz 5 TV-L wird der Satz 2 wie folgt gefasst: 2 Bei dem beauftragten Arzt kann es sich um einen Betriebsarzt, Personalarzt oder Amtsarzt handeln, soweit sich die Betriebsparteien nicht auf einen anderen Arzt geeinigt haben. b) Die 41 Nr. 2, 42 Nr. 2 und 43 Nr. 2 TV-L sowie 4 Absatz 2 TVA-L BBiG, 4 Absatz 2 TVA-L Pflege und 4 Absatz 1 TV Prakt-L werden entsprechend angepasst. 2. Berücksichtigung von Berufserfahrung bei der Neueinstellung in der Entgeltgruppe 9 a) Es wird folgende Protokollerklärung zu 16 Absatz 2 Satz 3 TV-L eingefügt: Protokollerklärung zu 16 Absatz 2 Satz 3: Für Arbeitsverhältnisse, die gemäß Absatz 3 Satz 2 der besonderen Stufenlaufzeit von fünf Jahren in Stufe 2 unterfallen, erfolgt die Einstellung in die Stufe 3 bei Vorliegen einer einschlägigen Berufserfahrung von insgesamt mindestens sechs Jahren. b) Die 40 Nr. 5 und 44 Nr. 2a TV-L werden entsprechend angepasst. c) Die Tarifvertragsparteien vereinbaren folgende Niederschriftserklärung zur Protokollerklärung zu 16 Absatz 2 Satz 3: Die Frage der Entzerrung der Entgeltgruppe 9 wird Gegenstand der Verhandlungen zur Entgeltordnung zum TV-L nach Nummer III.1. sein. 3. Übergangsversorgung Feuerwehr und Justizvollzug 47 Nr. 3 TV-L wird entsprechend der Anlage 5 neu gefasst.

5 Anlage 1 4. Vollzugszulage a) 1 Beschäftigte in Justizvollzugseinrichtungen, in abgeschlossenen Vorführbereichen der Gerichte, in Psychiatrischen Krankenhäusern und in Abschiebehafteinrichtungen erhalten unter den gleichen Voraussetzungen und in der gleichen Höhe eine monatliche Zulage (Vollzugszulage), wie sie entsprechende Beamte des Arbeitgebers als Amts- oder Stellenzulage zum Ausgleich der besonderen Anforderungen im jeweiligen Bereich erhalten. 2 Die Vollzugszulage wird nur für Zeiträume gezahlt, für die Entgelt, Urlaubsentgelt oder Entgelt im Krankheitsfall zusteht. 3 Sie ist bei der Bemessung des Sterbegeldes zu berücksichtigen. 4 Die Vollzugszulage ist nicht zusatzversorgungspflichtig. b) Die Vollzugszulage nach Buchstabe a vermindert sich, wenn für denselben Zeitraum aa) eine Wechselschicht- oder Schichtzulage bei den nach Teil I oder III der Entgeltordnung zum TV-L eingruppierten Beschäftigten zusteht, um die Hälfte dieser Zulage, bb) eine Wechselschichtzulage bei den nach Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L eingruppierten Beschäftigten zusteht, um 25,56 Euro; cc) eine Zulage nach der Vorbemerkung Nr. 5 zu Teil IV der Entgeltordnung zum TV-L zusteht, um 46,02 Euro, dd) eine Gefahrenzulage nach 1 Absatz 1 Nr. 5 des TV zu 33 Absatz 1 Buchstabe c BAT - ggf. i. V. m. dem TV Zulagen Ang-O - zusteht, um 15,34 Euro, ee) ein Zuschlag nach Abschnitt F Nr. 2 der Anlage zum Tarifvertrag über die Lohnzuschläge gemäß 29 MTL II (TVZ zum MTL) - ggf. i. V. m. dem TVZ zum MTArb-O-TdL - zusteht, um 15,34 Euro; in den Fällen der Doppelbuchstabe cc und dd beträgt die Verminderung insgesamt höchstens 46,02 Euro. c) Die Fortgeltung der bisherigen tarifvertraglichen Regelungen - 6 und 8 Absatz 2 TV über Zulagen an Angestellte vom 17. Mai 1982 (ggf. i. V. m. 1 TV Zulagen Ang-O vom 8. Mai 1991), - Tarifvertrag über Zulagen für Arbeiter bei Justizvollzugseinrichtungen und Psychiatrischen Krankenanstalten vom 27. November 1975, - Tarifvertrag über Zulagen für Arbeiter bei Justizvollzugseinrichtungen und Psychiatrischen Krankenanstalten der Länder (Ost) vom 8. Mai 1991 wird aufgehoben. d) Soweit Beschäftigte am 17. Februar 2017 nach der bisherigen Tarifregelung Anspruch auf einen höheren Betrag haben als nach der Neuregelung, wird ihnen der bisherige Betrag fortgezahlt, solange die anspruchsbegründende Tätigkeit unverändert ausgeübt wird.

6 Anlage 1 5. Regelungen für Auszubildende und Praktikanten 5.1 Beschäftigungssicherung für Auszubildende 19 TVA-L BBiG und 18a TVA-L Pflege werden ab dem 1. Januar 2017 wieder in Kraft gesetzt, sie treten mit Ablauf des 31. Dezember 2018 außer Kraft. 5.2 Urlaubsanspruch für Auszubildende und Praktikanten 1 Der Urlaubsanspruch für Auszubildende nach dem TVA-L BBiG und nach dem TVA-L Pflege sowie für Praktikantinnen und Praktikanten nach dem TV Prakt-L wird bei Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit auf fünf Tage in der Kalenderwoche einheitlich auf 29 Ausbildungs- bzw. Arbeitstage im Kalenderjahr festgelegt. 2 Der Anspruch auf Zusatzurlaub nach 9 Absatz 3 Satz 1 TVA-L Pflege wird dadurch nicht berührt. 5.3 Erstattung von Übernachtungskosten für Auszubildende 10 Absatz 2 Satz 3 TVA-L BBiG wird wie folgt gefasst: 3 Für die Erstattung der nachgewiesenen notwendigen Kosten einer Unterkunft am auswärtigen Ort gelten, soweit nicht eine unentgeltliche Unterkunft zur Verfügung steht, diejenigen Regelungen entsprechend, die für die Beschäftigten des Ausbildenden maßgebend sind. 5.4 Familienheimfahrten für Auszubildende 11 Satz 2 TVA-L BBiG und TVA-L Pflege wird wie folgt gefasst: 2 Erstattungsfähig sind die im Bundesgebiet notwendigen Fahrtkosten bis zur Höhe der Kosten der Fahrkarte der jeweils niedrigsten Klasse des billigsten regelmäßig verkehrenden Beförderungsmittels (im Bahnverkehr ohne Zuschläge). 5.5 Schulische Ausbildungen a) In 1 TVA-L Pflege wird folgender Absatz 1a eingefügt: (1a) 1 Dieser Tarifvertrag gilt auch für Schülerinnen/Schüler in der Operationstechnischen Assistenz und in der Anästhesietechnischen Assistenz jeweils nach der DKG-Empfehlung vom 17. September 2013 (Auszubildende). 2 Voraussetzung ist, dass die praktische Ausbildung an einer Universitätsklinik erfolgt, die unter den Geltungsbereich des TV-L fällt. b) 1 Absatz 2 Buchstabe a TVA-L BBiG wird wie folgt gefasst: Dieser Tarifvertrag gilt nicht für a) Schülerinnen/Schüler in der Gesundheits- und Krankenpflege, Gesundheits- und Kinderkrankenpflege, Operationstechnischen Assistenz, Anästhesietechnischen Assistenz, Entbindungspflege und Altenpflege, c) 1 Die Tarifvertragsparteien werden im April 2017 in der Spitze Tarifverhandlungen aufnehmen zur Möglichkeit der Einbeziehung von betrieblich

7 Anlage 1 schulischen Ausbildungsverhältnissen in den Gesundheitsberufen im öffentlichen Dienst der Länder in den Geltungsbereich der Ausbildungstarifverträge. 2 Sie streben an, die Verhandlungen bis Herbst 2017 abzuschließen. VI. Maßregelungsklausel Die Arbeitgebervertreter erklären, dass von Maßregelungen (Abmahnung, Entlassungen o. ä.) aus Anlass gewerkschaftlicher Warnstreiks, die bis einschließlich 17. Februar 2017, 24:00 Uhr, durchgeführt wurden, abgesehen wird, wenn sich die Teilnahme an diesen Warnstreiks im Rahmen der Regelungen für rechtmäßige Arbeitskämpfe gehalten hat. VII. Ausnahmen vom Geltungsbereich Für Beschäftigte, die spätestens mit Ablauf des 17. Februar 2017 aus dem Arbeitsverhältnis ausgeschieden sind, gelten die vorstehenden Vereinbarungen nur, wenn sie dies bis zum 31. August 2017 schriftlich beantragen. VIII. Inkrafttreten, Laufzeit Inkrafttreten: 1. Januar 2017. Mindestlaufzeit der Regelungen unter Nummer I. bis zum 31. Dezember 2018. IX. Erklärungsfrist: bis 31. März 2017 Potsdam, den 17. Februar 2017

Anlage 2 Anlage B zum TV-L Entgelttabelle für die Entgeltgruppen 1 bis 15 - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Entgeltgruppe Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 15 4.297,75 4.765,07 4.941,07 5.566,18 6.039,56 14 3.891,16 4.315,96 4.564,80 4.941,07 5.517,62 13 3.587,71 3.982,18 4.194,60 4.607,28 5.177,75 12 3.233,48 3.569,49 4.067,14 4.504,11 5.068,51 11 3.128,79 3.442,05 3.690,86 4.067,14 4.613,36 10 3.018,29 3.322,50 3.569,49 3.818,31 4.291,71 9 2.686,75 2.960,11 3.099,71 3.478,46 3.794,05 8 2.523,90 2.779,82 2.896,13 3.006,65 3.128,79 3.204,40 7 2.372,68 2.611,14 2.768,18 2.884,50 2.977,58 3.058,98 6 2.331,97 2.564,61 2.680,94 2.797,27 2.872,87 2.954,29 5 2.238,90 2.459,92 2.576,25 2.686,75 2.774,00 2.832,16 4 2.134,21 2.349,43 2.494,82 2.576,25 2.657,68 2.710,01 3 2.105,13 2.314,52 2.372,68 2.465,74 2.541,35 2.605,32 2 1.953,91 2.145,84 2.204,02 2.262,17 2.395,94 2.535,54 1 Je 4 Jahre 1.756,17 1.785,23 1.820,13 1.855,04 1.942,28

Anlage 3 Anlage C zum TV-L Entgelttabelle für Pflegekräfte - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Entgeltgruppe KR Grundentgelt Entwicklungsstufen Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 Stufe 6 12a 4.067,14 4.504,11 5.068,51 11b 4.067,14 4.613,36 11a 3.690,86 4.067,14 4.613,36 10a 3.569,49 3.818,31 4.291,71 9d 3.478,46 3.794,05 4.042,86 9c 3.381,83 3.618,04 3.842,57 9b 3.099,71 3.478,46 3.618,04 9a 3.099,71 3.204,40 3.381,83 8a 2.768,18 2.896,13 3.006,65 3.204,40 3.381,83 7a 2.611,14 2.768,18 3.006,65 3.128,79 3.250,92 4a 2.192,39 2.349,43 2.494,82 2.797,27 2.872,87 3.018,29 3a 2.105,13 2.314,52 2.372,68 2.465,74 2.541,35 2.710,01 In den Entgeltgruppen KR 11b und KR 12a erhöht sich der Tabellenwert nach fünf Jahren in Stufe 5 um 249,80 Euro.

Anlage 4 Anlage D zum TV-L Entgelttabelle für Ärztinnen und Ärzte im Geltungsbereich des 41 TV-L Monatsbeträge in Euro bei 42 Wochenstunden - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Entgeltgruppe Ä 1 Ä 2 Ä 3 Ä 4 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Stufe 5 4.564,80 4.819,68 5.001,76 5.317,35 5.693,63 im im im im ab dem 1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 5. Jahr 6.003,13 6.500,79 6.937,75 ab dem ab dem ab dem 1. Jahr 4. Jahr 7. Jahr 7.502,17 7.939,13 8.564,24 ab dem ab dem ab dem 1. Jahr 4. Jahr 7. Jahr 8.813,09 9.438,17 9.935,83 ab dem ab dem ab dem 1. Jahr 4. Jahr 7. Jahr

Anlage 5 Anlage E zum TV-L Bereitschaftsdienstentgelte (zu 8 Abs. 6 Buchstabe e Satz 1 in der Fassung des 42 Nr. 6 und des 43 Nr. 5) A. Beschäftigte, deren Eingruppierung sich nach der Anlage 1 a zum BAT/BAT-O richtet - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Vergütungsgruppe Tarifgebiet West Tarifgebiet Ost VergGr. I 37,84 36,42 VergGr. Ia 34,68 33,37 VergGr. Ib 31,93 30,71 VergGr. IIa 29,23 28,11 VergGr. III 26,41 25,39 VergGr. IVa 24,29 23,37 VergGr. IVb 22,36 21,49 VergGr. Va/b 21,56 20,75 VergGr. Vc 20,49 19,73 VergGr. VIb 19,03 18,31 VergGr. VII 17,85 17,18 VergGr. VIII 16,78 16,15 VergGr. IXa 16,16 15,55 VergGr. IXb 15,84 15,26 VergGr. X 15,04 14,50

2 Anlage 5 B. Beschäftigte, deren Eingruppierung sich nach der Anlage 1 b zum BAT/BAT-O richtet - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Vergütungsgruppe Tarifgebiet West Tarifgebiet Ost Kr. XIII 31,43 30,24 Kr. XII 28,95 27,86 Kr. XI 27,31 26,30 Kr. X 25,66 24,71 Kr. IX 24,20 23,25 Kr. VIII 23,76 22,84 Kr. VII 22,41 21,56 Kr. VI 21,74 20,92 Kr. Va 20,93 20,13 Kr. V 20,38 19,57 Kr. IV 19,36 18,63 Kr. III 18,34 17,66 Kr. II 17,46 16,80 Kr. I 16,68 16,06

3 Anlage 5 C. Beschäftigte, deren Eingruppierung sich nach dem MTArb/MTArb-O richtet - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Lohngruppe Tarifgebiet West Tarifgebiet Ost Lgr. 9 21,25 20,43 Lgr. 8a 20,79 19,99 Lgr. 8 20,33 19,54 Lgr. 7a 19,89 19,15 Lgr. 7 19,44 18,71 Lgr. 6a 19,03 18,31 Lgr. 6 18,63 17,90 Lgr. 5a 18,21 17,53 Lgr. 5 17,81 17,14 Lgr. 4a 17,43 16,77 Lgr. 4 17,04 16,38 Lgr. 3a 16,68 16,06 Lgr. 3 16,31 15,70 Lgr. 2a 15,94 15,36 Lgr. 2 15,62 15,00 Lgr. 1a 15,29 14,68 Lgr. 1 14,93 14,36

Anlage 6 Anlage F zum TV-L Beträge der in der Entgeltordnung (Anlage A zum TV-L) geregelten Zulagen - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - I. Entgeltgruppenzulagen gemäß Teil II der Entgeltordnung 1 Die Entgeltgruppenzulagen gemäß Teil II der Entgeltordnung verändern sich bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den von den Tarifvertragsparteien für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz; Sockelbeträge, Mindestbeträge und vergleichbare nichtlineare Steigerungen bleiben unberücksichtigt. 2 Sie betragen Nr. der Entgeltgruppenzulage Euro/Monat 1 150,94 2 142,37 3 132,06 4 124,56 5 120,76 6 117,76 7 106,77 8 105,99 9 93,42 10 80,74 11 55,75 12 100,00 13 80,00 14 50,00

2 Anlage 6 II. Funktionszulagen gemäß Teil II Abschnitte 5 und 8 der Entgeltordnung 1 Die Funktionszulagen - für Beschäftigte im Fernmeldebetriebsdienst gemäß Nr. 3 der Protokollerklärungen zu Abschnitt 5 Unterabschnitt 2 des Teils II der Entgeltordnung sowie - für Fremdsprachenassistenten (Fremdsprachensekretäre) gemäß Nr. 1 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 8 Unterabschnitt 3 des Teils II der Entgeltordnung verändern sich bei allgemeinen Entgeltanpassungen um den von den Tarifvertragsparteien für die jeweilige Entgeltgruppe festgelegten Vomhundertsatz; Sockelbeträge, Mindestbeträge und vergleichbare nichtlineare Steigerungen bleiben unberücksichtigt. 2 Sie betragen Nr. der Funktionszulage Euro/Monat 1 106,44 2 92,29 3 145,14 4 128,33 5 121,31 6 114,86 III. Vorarbeiterzulagen gemäß Nr. 8 der Vorbemerkungen zu Teil III der Entgeltordnung Die Vorarbeiterzulagen gemäß Nr. 8 der Vorbemerkungen zu Teil III der Entgeltordnung betragen Nr. der Vorarbeiterzulage Euro/Monat 1 155,90 2 266,86

3 Anlage 6 IV. Zulagen für Beschäftigte im Pflegedienst gemäß Teil IV der Entgeltordnung Die Zulagen für Beschäftigte im Pflegedienst - gemäß Nr. 5 Absatz 4 der Vorbemerkungen zu Teil IV der Entgeltordnung, - gemäß Nr. 2 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 1 Unterabschnitt 1 des Teils IV der Entgeltordnung sowie - gemäß Nr. 2 der Vorbemerkungen zu Abschnitt 2 Unterabschnitt 1 des Teils IV der Entgeltordnung betragen Nr. der Zulage Euro/Monat Euro/Stunde 1 1,46 2 499,82 3 463,79 4 430,10 5 398,84 6 370,06 7 343,42

Anlage 7 Ausbildungsentgelte der Auszubildenden nach dem TVA-L BBiG und nach dem TVA-L Pflege - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - TVA-L BBiG TVA-L Pflege Ausbildungsjahr Entgelt Ausbildungsjahr Entgelt 1. Ausbildungsjahr 901,82 1. Ausbildungsjahr 1.025,70 2. Ausbildungsjahr 955,96 2. Ausbildungsjahr 1.091,70 3. Ausbildungsjahr 1.005,61 3. Ausbildungsjahr 1.198,00 4. Ausbildungsjahr 1.074,51 Entgelte der Praktikantinnen/Praktikanten nach dem TV Prakt L - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Praktikantinnen/Praktikanten für den Beruf Entgelt der Sozialarbeiterin/des Sozialarbeiters, der Sozialpädagogin/des Sozialpädagogen, der Heilpädagogin/des Heilpädagogen 1.718,54 der pharm.-techn. Assistentin/ des pharm.-techn. Assistenten, der Erzieherin/des Erziehers der Kinderpflegerin/des Kinderpflegers, der Masseurin und med. Bademeisterin/des Masseurs und med. Bademeisters, der Rettungsassistentin/des Rettungsassistenten 1.493,26 1.436,31

Anlage 8 Anlage 1 zum Pkw-Fahrer-TV-L Pauschalentgelt (monatlich in Euro) für Fahrer/Fahrerinnen der Länder Baden-Württemberg, Bayern, Berlin (ab 1. Dezember 2017), Niedersachsen, Nordrhein- Westfalen, Rheinland-Pfalz, Schleswig-Holstein sowie des Saarlandes - gültig vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2017 - Pauschalgruppe Übergeleitete Beschäftigte Neueingestellte Beschäftigte Stufen ( 7 TVÜ-L) Entgeltgruppe E 4 Stufen ( 16 TV-L) Entgeltgruppe E 4 Pauschalgruppe I 1. - 4. Jahr 2.762,37 bei einer Arbeitszeit ab 170 (Übergeleitete) bzw. ab 185 (Neueingestellte) bis 196 Std. 5. - 8. Jahr 2.814,72 1. - 10. Jahr 2.710,01 9. - 12. Jahr 2.890,32 11. - 15. Jahr 2.890,32 ab 13. Jahr 2.965,94 ab 16. Jahr 2.965,94 Pauschalgruppe II 1. - 4. Jahr 3.024,08 bei einer Arbeitszeit von mehr als 196 bis 221 Std. 5. - 8. Jahr 3.076,43 1. - 10. Jahr 2.960,11 9. - 12. Jahr 3.152,04 11. - 15. Jahr 3.152,04 ab 13. Jahr 3.227,67 ab 16. Jahr 3.227,67 Pauschalgruppe III 1. - 4. Jahr 3.298,78 bei einer Arbeitszeit von mehr als 221 bis 244 Std. 5. - 8. Jahr 3.352,16 1. - 10. Jahr 3.233,48 9. - 12. Jahr 3.429,90 11. - 15. Jahr 3.429,90 ab 13. Jahr 3.514,86 ab 16. Jahr 3.514,86 Pauschalgruppe IV 1. - 4. Jahr 3.618,04 bei einer Arbeitszeit von mehr als 244 bis 268 Std. 5. - 8. Jahr 3.672,64 1. - 10. Jahr 3.527,00 9. - 12. Jahr 3.751,55 11. - 15. Jahr 3.751,55 ab 13. Jahr 3.830,46 ab 16. Jahr 3.830,46 Ständige persönl. Fahrer/Fahrerinnen 1. - 4. Jahr 3.951,85 5. - 8. Jahr 4.006,44 1. - 10. Jahr 3.848,66 nach 5 Absatz 2 9. - 12. Jahr 4.085,36 11. - 15. Jahr 4.085,36 ab 13. Jahr 4.164,24 ab 16. Jahr 4.164,24