Gemeindeverwaltung Thörigen HRM2 Budget 2018 Druckdatum:

0 Allgemeine Verwaltung 587'805.00 65'800.00 553'345.00 58'300.00 556'370.71 76'352.11 Netto Aufwand 522'005.00 495'045.00 480'018.60 01 Legisative und Exekutive 61'350.00 100.00 63'900.00 100.00 76'094.20 222.25 Netto Aufwand 61'250.00 63'800.00 75'871.95 011 Legislative 9'000.00 100.00 8'500.00 100.00 7'863.50 222.25 0110 Legislative 9'000.00 100.00 8'500.00 100.00 7'863.50 222.25 Netto Aufwand 8'900.00 8'400.00 7'641.25 0110.3000.00 Entschädigungen Wahlausschuss 1'500.00 1'500.00 575.00 0110.3010.00 Lohn Verträger Stimm- und Wahlmaterial 2'000.00 2'000.00 0110.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 0110.3053.00 AG-Beiträge UVG 13.50 0110.3054.00 AG-Beiträge FAK 0110.3102.00 Drucksachen/Publikationen/Stim mmaterial 5'700.00 3'200.00 4'358.10 0110.3109.00 Apéro Gemeindeversammlungen 800.00 800.00 0110.3158.00 SESAM Software Wahlen, Lizenz 200.00 200.00 196.00 0110.3636.00 Zuschuss Parteifinanzierung / Jugendparlament 800.00 800.00 720.90 0110.4260.00 Rückerstattungen 100.00 100.00 222.25 012 Exekutive 52'350.00 55'400.00 68'230.70 0120 Exekutive 52'350.00 55'400.00 68'230.70 Netto Aufwand 52'350.00 55'400.00 68'230.70 0120.3000.00 Entschädigungen GR 25'000.00 25'000.00 25'000.00 0120.3000.01 Sitzungsgelder GR 6'000.00 9'000.00 4'280.00 0120.3000.02 Sitzungsgelder Baukommission 2'500.00 4'000.00 1'680.00 0120.3000.03 Sitzungsgelder Finanzkommission 400.00 0120.3000.04 Sitzungsgelder Spezialkommission 980.00 0120.3000.05 Sitzungsgelder Rechnungsprüfungskommission 850.00 0120.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 1'400.00 1'400.00 1'602.45 0120.3054.00 AG-Beiträge FAK 450.00 450.00 0120.3099.00 Gemeinderatsreise 2'000.00 1'000.00 1'266.30 0120.3099.01 Jahresschlussessen 1'000.00 1'001.70 0120.3132.00 Honorare Fachexperten, Revision 8'000.00 8'000.00 23'026.95 0120.3170.00 Spesenentschädigungen 4'000.00 3'000.00 5'653.30 0120.3170.01 Gemeinderatskredit 3'000.00 3'000.00 2'040.00 02 Allgemeine Dienste 526'455.00 65'700.00 489'445.00 58'200.00 480'276.51 76'129.86 Netto Aufwand 460'755.00 431'245.00 404'146.65 022 Allgemeine Dienste 376'305.00 64'700.00 377'645.00 57'700.00 359'816.84 71'615.16 0220 Allgemeine Dienste 376'305.00 64'700.00 377'645.00 57'700.00 359'816.84 71'615.16 Netto Aufwand 311'605.00 319'945.00 288'201.68 0220.3010.00 Löhne Verwaltung 229'400.00 225'000.00 219'232.00 0220.3040.00 Kinder-/Ausbildungszulagen Verwaltung 0220.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 13'000.00 15'000.00 14'450.95 0220.3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 20'000.00 17'000.00 16'521.80 0220.3053.00 AG-Beiträge UVG 2'000.00 2'500.00 2'554.35 0220.3054.00 AG-Beiträge FAK 4'200.00 4'200.00 3'948.82 0220.3055.00 AG-Beiträge KTG 2'000.00 3'000.00 2'374.77 0220.3090.00 Aus-/Weiterbildung Personal 7'700.00 6'000.00 1'020.00 0220.3091.00 Personalwerbung Verwaltung 0220.3099.00 übriger Personalaufwand 500.00 665.00 1 / 17

0220.3100.00 Büromaterial 6'600.00 7'100.00 8'853.45 0220.3100.01 Material für Weiterverkauf 9'200.00 7'000.00 10'254.00 0220.3102.00 Drucksachen/Publikationen 4'500.00 5'500.00 8'247.00 0220.3103.00 Fachliteratur/Zeitschriften 300.00 300.00 301.95 0220.3110.00 Anschaffungen Mobiliar, Büromaschinen 6'500.00 4'500.00 743.77 0220.3113.00 Anschaffung Hardware, einmalige Kosten 500.00 500.00 282.85 0220.3118.00 Anschaffung Software, einmalige Kosten 7'500.00 0220.3130.00 Telefon, Porti, Gebühren 6'740.00 6'640.00 7'029.69 0220.3130.01 Post-/Bankspesen 400.00 400.00 652.34 0220.3130.02 Betreibungskosten 800.00 100.00 88.90 0220.3132.00 Honorare Fachexperten, Verwaltungsunterstützung 2'500.00 2'500.00 3'022.05 0220.3134.00 Haftpflicht- und Sachversicherung 4'000.00 4'000.00 4'031.90 0220.3150.00 Unterhalt Büromöbel und -geräte, Kopierer 450.00 450.00 4'319.25 0220.3153.00 Hardware, wiederkehrende Kosten 14'000.00 12'000.00 11'461.00 0220.3158.00 Software, wiederkehrende Kosten inkl. Support 15'800.00 15'800.00 11'200.60 0220.3158.01 Unterhalt Homepage, Six 450.00 400.00 469.30 0220.3158.02 Homepage Neugestaltung 5'600.00 0220.3162.00 Leasing Fotokopierer 5'000.00 5'000.00 4'924.80 0220.3169.00 Miete Datarec-Container 200.00 200.00 0220.3170.00 Spesenentschädigungen 800.00 800.00 880.50 0220.3181.00 Forderungsverluste Gebühren 52.50 0220.3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobiliar 0220.3611.00 Entschädigung Kanton amtl. Bewertung und Steuerinkasso 16'000.00 16'000.00 19'620.50 0220.3636.00 Mitglieder-/Jahresbeiträge an Organisationen ohne Erwerbszweck 2'765.00 2'655.00 2'612.80 0220.4210.00 Gebühren für Amtshandlungen, Betreibungsk. Zahlungsbefehle 1'000.00 1'000.00 1'464.50 0220.4240.00 Umsatzbeteiligung Postagentur 25'000.00 23'000.00 29'536.05 0220.4250.00 Verkaufserlöse Verwaltung 8'000.00 6'000.00 9'683.70 0220.4260.00 Rückerstattungen Diverse 2'000.00 2'000.00 2'975.46 0220.4260.01 Rückerstattung Schulverband BOT 11'000.00 10'000.00 10'920.00 0220.4260.02 Rückerstattungen Betreibungskosten 800.00 0220.4290.00 Mahngebühren 200.00 100.00 240.00 0220.4401.00 Verzugszinse 100.00 6.45 0220.4611.00 Entchädigung Registerführung 1'000.00 1'189.00 0220.4612.10 Interne Verrechnung zu Lasten Wasser (7100.3612.10) 8'400.00 8'400.00 8'400.00 0220.4612.20 Verrechnung zu Lasten Abwasser (7200.3612.20) 7'200.00 7'200.00 7'200.00 0220.4612.30 Verrechnung zu Lasten Abfall (7301.3612.30) 029 Verwaltungsliegenschaften 150'150.00 1'000.00 111'800.00 500.00 120'459.67 4'514.70 0290 Verwaltungsliegenschaften 150'150.00 1'000.00 111'800.00 500.00 120'459.67 4'514.70 Netto Aufwand 149'150.00 111'300.00 115'944.97 0290.3010.00 Löhne Reinigungspersonal 5'000.00 4'809.60 0290.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 300.00 0290.3053.00 AG-Beiträge UVG 100.00 0290.3054.00 AG-Beiträge FAK 100.00 0290.3055.00 KK-Taggeld 100.00 0290.3101.00 Reinigungs-/Verbrauchsmaterial 500.00 500.00 181.05 0290.3120.00 Wasser/Energie/Kehricht/Heizmat erial Gemeindehaus 6'150.00 4'700.00 4'527.80 0290.3120.01 Wasser/Energie/Heizmaterial Werkhof 2'100.00 0290.3134.00 Sachversicherungsprämien 8'700.00 8'000.00 8'635.80 2 / 17

0290.3144.00 Unterhalt Gemeindehaus 17'600.00 4'041.47 0290.3144.01 Unterhalt Werkhof 1'000.00 851.70 0290.3144.02 Unterhalt Lift 2'100.00 2'000.00 2'049.85 0290.3151.00 Unterhalt Apparate/Maschinen/Geräte 3'700.00 1'000.00 1'652.40 0290.3300.40 Planmässige Abschreibung Gemeindehaus 0290.3300.49 Planmässige Abschreibung bestehendes VV (Gemeindehaus) 93'700.00 90'000.00 93'710.00 0290.3439.00 übriger Liegenschaftsaufwand 0290.3910.00 Interne Verrechnung Lohnanteil Reinigung (2170.4910.00) 14'600.00 0290.4260.00 Rückerstattungen Onyx, Solarpanels 1'000.00 500.00 966.20 0290.4260.01 Rückerstattungen Diverse 3'548.50 1 Öffentliche Ordnung und 146'050.00 122'700.00 158'800.00 122'700.00 148'626.25 130'469.60 Sicherheit, Verteidigung Netto Aufwand 23'350.00 36'100.00 18'156.65 11 Öffentliche Sicherheit 112 Verkehrssicherheit 1120 Verkehrssicherheit 1120.3130.02 Präventionen (Geschwindigkeitsmessung) 14 Allgemeines Rechtswesen 28'000.00 22'700.00 40'400.00 22'700.00 36'327.20 36'252.35 Netto Aufwand 5'300.00 17'700.00 74.85 140 Allgemeines Rechtswesen 28'000.00 22'700.00 40'400.00 22'700.00 36'327.20 36'252.35 1400 Allgemeines Rechtswesen 28'000.00 22'700.00 40'400.00 22'700.00 36'327.20 36'252.35 Netto Aufwand 5'300.00 17'700.00 74.85 1400.3101.00 Anschaffung von Marchsteinen 1'000.00 1400.3130.00 Gebühren Einwohnerkontrolle/Fremdenkontr olle 3'000.00 2'500.00 3'847.20 1400.3130.01 Dienstleistungen Dritter Bau 8'000.00 8'000.00 19'028.75 1400.3130.02 Bauinspektor Herzogenbuchsee 1'299.50 1400.3130.03 Ausscheidung Gewässerräume, Neue Messweisen 12'000.00 18'000.00 1400.3130.04 Gebühren Einbürgerungen 3'000.00 1400.3132.00 Honorare Nachführung Vermessungswerk 5'000.00 5'000.00 6'151.75 1400.3132.01 ÖREB Kataster 6'900.00 2'000.00 1400.4210.00 Gebühren Einwohnerkontrolle/Fremdenkontr olle 6'000.00 6'000.00 8'906.50 1400.4210.01 Gebühren Einbürgerungen 1'500.00 1'500.00 1'500.00 1400.4210.02 Gebühren Bauentscheide 15'000.00 15'000.00 21'188.55 1400.4250.00 Verkaufserlöse Marchsteine 200.00 200.00 300.00 1400.4260.00 Rückerstattungen Dritter 4'357.30 1400.4260.01 Kantonsbeitrag ÖREB Kataster 15 Feuerwehr 97'500.00 97'500.00 97'500.00 97'500.00 91'967.25 91'967.25 150 Feuerwehr 97'500.00 97'500.00 97'500.00 97'500.00 91'967.25 91'967.25 1506 Regionale Feuerwehrorganisation 97'500.00 97'500.00 97'500.00 97'500.00 91'967.25 91'967.25 1506.3120.00 Wasser/Abwasser/Strom 3'600.00 4'000.00 3'620.40 1506.3134.00 Sachversicherungen 1'500.00 3 / 17

1506.3143.00 Sanierung/Unterhalt Wasserbezugsorte 500.00 500.00 1506.3144.00 Unterhalt Feuerwehrmagazin 3'000.00 6'500.00 1'205.05 1506.3181.00 Forderungsverluste Ersatzabgaben Feuerwehrdienstpflicht 1'000.00 1'000.00 2'313.15 1506.3181.01 Erlasse Ersatzabgaben Feuerwehrdienstpflicht 1506.3409.00 Verrechnete Passivzinse 100.00 100.00 1506.3510.00 Einlagen in Spezialfinanzierung 19'300.00 13'900.00 22'674.55 1506.3612.00 Gemeindebeitrag an Sitzgemeinde 1506.3612.01 Ersatzabgabe an Sitzgemeinde 70'000.00 70'000.00 62'154.10 1506.3950.00 Interne Verrechnung Abschreibungen 1506.4200.00 Einnahme Wehrdienstersatzabgaben 70'000.00 70'000.00 64'467.25 1506.4260.00 Rückerstattungen Dritter 1506.4470.00 Mietzins Feuerwehrmagazin 27'500.00 27'500.00 27'500.00 1506.4510.13 Entnahme aus Spezialfinanzierung 1506.9010.00 Ertragsüberschuss 1506.9011.00 Aufwandüberschuss 16 Verteidigung 20'550.00 2'500.00 20'900.00 2'500.00 20'331.80 2'250.00 Netto Aufwand 18'050.00 18'400.00 18'081.80 161 Militärische Verteidigung 800.00 800.00 600.00 1610 Militärische Verteidigung 800.00 800.00 600.00 Netto Aufwand 800.00 800.00 600.00 1610.3134.00 Sachversicherung 200.00 200.00 1610.3636.00 Beitrag an Sportschützen 600.00 600.00 600.00 Bettenhausen 162 Zivile Verteidigung 19'750.00 2'500.00 20'100.00 2'500.00 19'731.80 2'250.00 1620 Zivilschutz 19'750.00 2'500.00 20'100.00 2'500.00 19'731.80 2'250.00 Netto Aufwand 17'250.00 17'600.00 17'481.80 1620.3101.00 Reinigungs-/Verbrauchsmaterial 50.00 50.00 1620.3120.00 Wasser/Abwasser/Kehrricht/Stro m 50.00 50.00 1620.3134.00 Sach- und Haftpflichtversicherung 1620.3134.01 Beitrag an die Einsatzkostenversicherung 1620.3144.00 Unterhalt ZS-Anlagen 500.00 500.00 1620.3151.00 Unterhalt Apparate/Maschinen/Geräte 150.00 500.00 368.00 1620.3612.00 Beitrag Gemeindeverband Bevölkerungsschutz Oberaargau West 19'000.00 19'000.00 19'363.80 1620.4260.00 Rückerstattungen Gemeindeverband für Benützung ZS-Anlage 2'500.00 2'500.00 2'250.00 2 Bildung 1'303'260.00 441'100.00 1'308'000.00 426'300.00 1'275'944.33 459'042.45 Netto Aufwand 862'160.00 881'700.00 816'901.88 21 Obligatorische Schule 1'291'900.00 441'100.00 1'296'600.00 426'300.00 1'275'399.33 459'042.45 Netto Aufwand 850'800.00 870'300.00 816'356.88 211 Eingangsstufe 251'700.00 35'000.00 221'500.00 34'900.00 190'340.10 31'736.25 2110 Kindergarten 251'700.00 35'000.00 221'500.00 34'900.00 190'340.10 31'736.25 Netto Aufwand 216'700.00 186'600.00 158'603.85 2110.3612.00 Gemeindebeitrag Schulverband 231'200.00 206'000.00 175'937.05 BOT 4 / 17

2110.3612.01 Besondere Massnahmen 14'700.00 14'700.00 13'603.05 2110.3636.00 Beitrag Spielgruppe 5'800.00 800.00 800.00 2110.4260.00 Rückerstattung Dritter 360.00 2110.4611.00 Rückerstattung Lehrerbesoldung 35'000.00 34'900.00 31'376.25 212 Primarstufe 502'500.00 93'000.00 514'700.00 92'900.00 518'741.46 114'724.35 2120 Primarstufe 502'500.00 93'000.00 514'700.00 92'900.00 518'741.46 114'724.35 Netto Aufwand 409'500.00 421'800.00 404'017.11 2120.3612.00 Gemeindebeitrag Schulverband BOT 462'500.00 474'700.00 481'511.96 2120.3612.01 Besondere Massnahmen 40'000.00 40'000.00 37'229.50 2120.4260.00 Rückerstattung Dritter 2'655.60 2120.4611.00 Rückerstattung Lehrerbesoldung 93'000.00 92'900.00 112'068.75 213 Oberstufe 251'800.00 83'300.00 303'300.00 83'300.00 285'839.09 80'317.75 2130 Sekundarstufe I 251'800.00 83'300.00 303'300.00 83'300.00 285'839.09 80'317.75 Netto Aufwand 168'500.00 220'000.00 205'521.34 2130.3612.00 Gemeindebeitrag Schulverband BOT 111'000.00 116'500.00 120'515.39 2130.3612.01 Besondere Massnahmen 10'000.00 10'000.00 9'307.40 2130.3612.02 Schulkostenbeitrag Quarta 2'500.00 2'500.00 5'160.00 2130.3612.03 Gehaltskostenbeitrag Quarta 5'500.00 5'500.00 11'000.00 2130.3632.00 Beiträge Schulbetrieb 122'800.00 168'800.00 139'856.30 Sek.schulverband H'buchsee inkl. Hauswirtschaft 2130.4260.00 Rückerstattung Dritter 2130.4611.00 Rückerstattung Lehrerbesoldung 83'300.00 83'300.00 80'317.75 214 Musikschulen 14'500.00 10'000.00 14'552.00 2140 Musikschulen 14'500.00 10'000.00 14'552.00 Netto Aufwand 14'500.00 10'000.00 14'552.00 2140.3635.00 Beiträge an Musikschulen 14'500.00 10'000.00 14'552.00 2140.4260.00 Rückerstattungen 217 Schulliegenschaften 271'400.00 229'800.00 247'100.00 215'200.00 265'926.68 232'264.10 2170 Schulliegenschaften 271'400.00 229'800.00 247'100.00 215'200.00 265'926.68 232'264.10 Netto Aufwand 41'600.00 31'900.00 33'662.58 2170.3010.00 Löhne Schulhauswarte 122'300.00 85'000.00 83'997.65 2170.3010.01 Löhne Reinigungspersonal 13'000.00 46'000.00 41'448.45 2170.3010.02 Lehrstelle BU 14'260.00 2170.3040.00 Kinder-/Ausbildungszulagen 2170.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 7'000.00 6'200.00 8'340.45 2170.3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 7'000.00 7'000.00 5'033.70 2170.3053.00 AG-Beiträge UVG 1'000.00 2'000.00 1'216.30 2170.3054.00 AG-Beiträge FAK 2'300.00 100.00 2'335.70 2170.3055.00 AG-Beiträge Krankentaggeld 1'000.00 2'000.00 1'261.00 2170.3090.00 Aus-/Weiterbildung 2170.3101.00 Reinigungs-/Verbrauchsmaterial 6'500.00 6'500.00 6'143.18 2170.3101.01 Reinigungs-/Verbrauchsmaterial MZH 3'000.00 3'000.00 1'831.65 2170.3110.00 Anschaffung Mobiliar Schulhaus 1'000.00 987.80 2170.3110.01 Anschaffung Mobiliar MZH 1'500.00 271.65 2170.3111.00 Anschaffung Maschinen/Geräte 15'000.00 15'030.05 2170.3119.00 Anschaffung Turnmaterial 2170.3120.00 Heizmaterial 22'000.00 22'000.00 14'559.45 2170.3120.01 Wasser/Abwasser/Strom/Kehricht 5'500.00 5'000.00 5'565.25 2170.3120.02 Wasser/Abwasser/Strom/Kehricht MZH 11'000.00 11'000.00 10'315.00 5 / 17

2170.3134.00 Sach- und Haftpflichtversicherung 2'800.00 2'800.00 2'760.60 2170.3134.01 Sach- und Haftpflichtversicherung MZH 3'400.00 3'400.00 3'353.25 2170.3144.00 Baulicher Unterhalt Schulhaus 5'500.00 16'500.00 27'032.35 2170.3144.01 Baulicher Unterhalt Mehrzweckhalle 15'600.00 24'100.00 15'551.70 2170.3144.02 Baulicher Unterhalt Nebengebäude 6'000.00 1'000.00 1'602.50 2170.3150.00 Unterhalt Mobilien/Rasenmäher 1'500.00 1'500.00 949.00 2170.3150.01 Unterhalt Mobilien MZH 1'500.00 1'000.00 2170.3160.00 Pachtzins Parkplatz H.R. Sollberger 1'000.00 1'000.00 2'080.00 2170.3300.40 Planmässige Abschreibung Schulhaus und MZH 15'000.00 2170.4260.00 Rückerstattungen 21'187.10 2170.4480.00 Mietzins Wohnung Schulhauswart 12'000.00 12'000.00 12'000.00 2170.4480.01 Mietzins Schulverband BOT 158'200.00 158'200.00 158'292.00 2170.4480.02 Benützungsgebühren MZH 15'000.00 15'000.00 10'785.00 2170.4910.00 Interne Verrechnung Lohnanteil Wegmeister (6150.3910.00) 30'000.00 30'000.00 30'000.00 2170.4910.01 Interne Verrechnung Lohnanteil Reinigung Gemeindehaus (0290.3910.00) 14'600.00 22 Sonderschulen 10'760.00 10'800.00 Netto Aufwand 10'760.00 10'800.00 220 Sonderschulen 10'760.00 10'800.00 2200 Sonderschulen 10'760.00 10'800.00 Netto Aufwand 10'760.00 10'800.00 2200.3612.00 Talentschule, Schulgelder 10'760.00 10'800.00 29 Übriges Bildungswesen 600.00 600.00 545.00 Netto Aufwand 600.00 600.00 545.00 299 Bildung 600.00 600.00 545.00 2991 Erwachsenenbildung 600.00 600.00 545.00 Netto Aufwand 600.00 600.00 545.00 2991.3636.00 Beitrag Erwachsenenbildung 600.00 600.00 545.00 3 Kultur, Sport und Freizeit, 38'670.00 7'500.00 34'850.00 7'500.00 29'117.30 7'514.00 Kirche Netto Aufwand 31'170.00 27'350.00 21'603.30 32 Kultur, übrige 22'970.00 18'350.00 16'477.30 Netto Aufwand 22'970.00 18'350.00 16'477.30 321 Bibliotheken 600.00 600.00 553.00 3210 Bibliotheken 600.00 600.00 553.00 Netto Aufwand 600.00 600.00 553.00 3210.3635.00 Beitrag Bibliothek 600.00 600.00 553.00 Herzogenbuchsee 3210.3635.01 Übrige Beiträge 322 Konzert und Theater 4'200.00 4'200.00 4'750.00 3220 Konzert und Theater 4'200.00 4'200.00 4'750.00 Netto Aufwand 4'200.00 4'200.00 4'750.00 3220.3636.00 Beitrag an Musikgesellschaft 4'000.00 4'000.00 4'000.00 Thörigen 3220.3636.01 Beitrag an übrige Vereine 200.00 200.00 750.00 6 / 17

329 Kultur 18'170.00 13'550.00 11'174.30 3290 Übrige Kultur 18'170.00 13'550.00 11'174.30 Netto Aufwand 18'170.00 13'550.00 11'174.30 3290.3103.00 Junior-Zeitschrift 300.00 300.00 286.00 3290.3130.00 Restaurierung alte Archivbücher 3290.3130.01 Anlässe und Empfänge 1'500.00 1'500.00 3290.3199.00 Ehrungen, Jubilare 1'000.00 1'000.00 582.10 3290.3199.01 Bärzelistagsfest 6'000.00 6'000.00 4'812.00 3290.3199.02 Jungbürgerfeier 800.00 500.00 196.45 3290.3199.03 Behördenzusammenkunft 4'000.00 4'000.00 3'364.80 3290.3632.00 Beitrag Gemeindeverband Kulturförderung Oberaargau 4'000.00 3290.3636.01 Übrige Beiträge 570.00 250.00 1'932.95 3290.4260.00 Rückerstattungen Dritter 3290.4290.00 Einnahmen Bärzelistagsfest 33 Medien 5'500.00 7'500.00 5'700.00 7'500.00 3'100.00 7'514.00 Netto Ertrag 2'000.00 1'800.00 4'414.00 332 Massenmedien 5'500.00 7'500.00 5'700.00 7'500.00 3'100.00 7'514.00 3320 Massenmedien 5'500.00 7'500.00 5'700.00 7'500.00 3'100.00 7'514.00 Netto Ertrag 2'000.00 1'800.00 4'414.00 3320.3010.00 Lohn Anzeigerverträger 5'000.00 5'200.00 3'100.00 3320.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 300.00 300.00 3320.3053.00 AG-Beiträge UVG 100.00 100.00 3320.3054.00 AG-Beiträge FAK 100.00 100.00 3320.3111.00 Anschaffung Maschinen, Geräte und Fahrzeuge 3320.3134.00 Sachversicherungsprämien 3320.3137.00 Steuern und Abgaben 3320.4260.00 Beteiligung Verteilkosten Anzeiger AG 7'500.00 7'500.00 7'514.00 34 Sport und Freizeit 10'200.00 10'800.00 9'540.00 Netto Aufwand 10'200.00 10'800.00 9'540.00 341 Sport 2'800.00 3'400.00 2'000.00 3410 Sport 2'800.00 3'400.00 2'000.00 Netto Aufwand 2'800.00 3'400.00 2'000.00 3410.3635.00 Übrige Beiträge Sport 800.00 1'400.00 3410.3636.00 Beitrag an Hornussergesellschaft 2'000.00 2'000.00 2'000.00 342 Freizeit 7'400.00 7'400.00 7'540.00 3420 Freizeit 7'400.00 7'400.00 7'540.00 Netto Aufwand 7'400.00 7'400.00 7'540.00 3420.3635.01 Beitrag Frei- und Hallenbad 6'400.00 6'400.00 6'540.00 Herzogenbuchsee 3420.3636.00 Beitrag an Frauenkomitee 1'000.00 1'000.00 1'000.00 4 Gesundheit 1'600.00 1'600.00 1'185.40 Netto Aufwand 1'600.00 1'600.00 1'185.40 43 Gesundheit 1'600.00 1'600.00 1'185.40 Netto Aufwand 1'600.00 1'600.00 1'185.40 432 Krankheitsbekämpfung, übrige 100.00 100.00 100.00 4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 100.00 100.00 100.00 7 / 17

Netto Aufwand 100.00 100.00 100.00 4320.3635.00 Beitrag Spitex 100.00 100.00 100.00 434 Lebensmittelkontrolle 1'500.00 1'500.00 1'085.40 4340 Lebensmittelkontrolle 1'500.00 1'500.00 1'085.40 Netto Aufwand 1'500.00 1'500.00 1'085.40 4340.3130.00 Laborproben Trinkwasser 1'500.00 1'500.00 1'085.40 4340.4260.00 Rückerstattungen 5 Soziale Sicherheit 789'990.00 2'900.00 842'700.00 2'900.00 875'162.80 2'652.60 Netto Aufwand 787'090.00 839'800.00 872'510.20 53 Alter + Hinterlassene 228'290.00 2'900.00 255'100.00 2'900.00 260'447.50 2'652.60 Netto Aufwand 225'390.00 252'200.00 257'794.90 531 Alters- und Hinterlassenenversicherung AHV 50.00 2'000.00 50.00 2'000.00 50.00 2'238.60 5310 Alters- und 50.00 2'000.00 50.00 2'000.00 50.00 2'238.60 Hinterlassenenversicherung AHV Netto Ertrag 1'950.00 1'950.00 2'188.60 5310.3636.00 Mitglieder-/Verbandsbeiträge 50.00 50.00 50.00 5310.4260.00 Rückerstattungen 424.60 5310.4611.00 Kantonsbeitrag Verwaltungskosten 2'000.00 2'000.00 1'814.00 532 Ergänzungsleistungen AHV/IV 223'000.00 250'000.00 255'548.00 5320 Ergänzungsleistungen AHV/IV 223'000.00 250'000.00 255'548.00 Netto Aufwand 223'000.00 250'000.00 255'548.00 5320.3631.00 Lastenausgleich EL-Renten 223'000.00 250'000.00 255'548.00 535 Leistungen an das Alter 5'240.00 900.00 5'050.00 900.00 4'849.50 414.00 5350 Leistungen an das Alter 5'240.00 900.00 5'050.00 900.00 4'849.50 414.00 Netto Aufwand 4'340.00 4'150.00 4'435.50 5350.3632.00 Beitrag Altersleitbild 5350.3636.00 Beitrag Seniorenreise 5'000.00 5'000.00 4'349.50 5350.3636.01 Übrige Beiträge 240.00 50.00 500.00 5350.4636.00 Beitrag Verein für das Alter Amt Wangen a.a. 900.00 900.00 414.00 54 Familie und Jugend 13'100.00 13'200.00 11'445.90 Netto Aufwand 13'100.00 13'200.00 11'445.90 541 Familienzulagen 4'000.00 4'400.00 4'203.00 5410 Familienzulagen 4'000.00 4'400.00 4'203.00 Netto Aufwand 4'000.00 4'400.00 4'203.00 5410.3631.00 Lastenausgleich Familienzulage 4'000.00 4'400.00 4'203.00 544 Jugendschutz 5'700.00 5'600.00 5'507.20 5440 Jugendschutz allgemein 5'700.00 5'600.00 5'507.20 Netto Aufwand 5'700.00 5'600.00 5'507.20 5440.3632.00 Beitrag an Jugendarbeit 5'000.00 4'900.00 4'951.20 Herzogenbuchsee 8 / 17

5440.3636.00 Beitrag Jugendhaus H'buchsee 100.00 100.00 5440.3636.01 Beitrag Säuglingsfürsorge, Mütter- und Väterberatung 100.00 100.00 100.00 5440.3636.02 Elternbriefe 200.00 200.00 156.00 5440.3636.03 Beiträge Pro Juventute 300.00 300.00 300.00 545 Leistungen an Familien 3'400.00 3'200.00 1'735.70 5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 3'400.00 3'200.00 1'735.70 Netto Aufwand 3'400.00 3'200.00 1'735.70 5451.3636.00 Betriebsbeitrag Kinderhut Herzogenbuchsee 3'000.00 3'000.00 1'535.70 5451.3636.01 Kinderhut Herzogenbuchsee Div. Beiträge 400.00 200.00 200.00 55 Arbeitslosigkeit 1'100.00 1'100.00 1'099.00 Netto Aufwand 1'100.00 1'100.00 1'099.00 559 Arbeitslosigkeit 1'100.00 1'100.00 1'099.00 5590 Arbeitslosigkeit 1'100.00 1'100.00 1'099.00 Netto Aufwand 1'100.00 1'100.00 1'099.00 5590.3636.00 maxi.mumm Roggwil 1'100.00 1'100.00 1'099.00 57 Sozialhilfe und Asylwesen 547'500.00 573'300.00 602'170.40 Netto Aufwand 547'500.00 573'300.00 602'170.40 579 Sozialhilfe 547'500.00 573'300.00 602'170.40 5790 Sozialhilfe 100.00 Netto Aufwand 100.00 5790.3636.00 Diverse Beiträge 100.00 5796 Regonaler Sozialdienst 9'500.00 17'700.00 6'610.45 Netto Aufwand 9'500.00 17'700.00 6'610.45 5796.3632.00 Beitrag Sozialdienst 9'500.00 17'700.00 6'610.45 5799 Lastenausgleich Soziales 538'000.00 555'500.00 595'559.95 Netto Aufwand 538'000.00 555'500.00 595'559.95 5799.3611.00 Lastenausgleich Soziales 538'000.00 555'500.00 595'559.95 6 Verkehr und 254'790.00 44'400.00 208'900.00 44'400.00 251'276.74 47'291.30 Nachrichtenübermittlung Netto Aufwand 210'390.00 164'500.00 203'985.44 61 Strassenverkehr 166'090.00 16'400.00 125'600.00 17'400.00 163'352.54 21'236.30 Netto Aufwand 149'690.00 108'200.00 142'116.24 615 Gemeindestrassen 166'090.00 16'400.00 125'600.00 17'400.00 163'352.54 21'236.30 6150 Gemeindestrassen 166'090.00 16'400.00 125'600.00 17'400.00 163'352.54 21'236.30 Netto Aufwand 149'690.00 108'200.00 142'116.24 6150.3010.00 Löhne Aushilfen 6'500.00 6'500.00 8'892.15 6150.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 400.00 400.00 569.95 6150.3052.00 AG-Beiträge Pensionskasse 6150.3053.00 AG-Beiträge UVG 30.00 14.55 6150.3054.00 AG-Beiträge FAK 200.00 200.00 151.09 6150.3055.00 KK-Taggeld 6150.3090.00 Aus-/Weiterbildung Werkhof 6150.3101.00 Benzin/Diesel 1'500.00 1'500.00 1'433.90 6150.3101.01 Betriebs-/Verbrauchsmaterial 3'000.00 3'000.00 2'005.50 9 / 17

6150.3101.02 Signalisationstafeln 1'500.00 1'500.00 2'761.70 6150.3101.03 Verkehrsmessungen 1'814.40 6150.3109.00 Strassenmarkierungen 1'500.00 605.70 6150.3111.00 Anschaffungen Maschinen, Fahrzeuge, Geräte, Werkzeug 1'000.00 473.55 6150.3112.00 Dienstkleider 400.00 400.00 402.25 6150.3120.00 Strom Strassenbeleuchtung 16'000.00 16'000.00 15'688.25 6150.3120.01 Wasser/Abwasser Werkhof 500.00 445.45 6150.3130.00 Telefon/Natel Wegmeister 900.00 900.00 900.00 6150.3132.00 Honorare für Projekte 6150.3134.00 Sach- und Haftpflichtversicherung 1'500.00 600.00 515.90 6150.3137.00 Mfz-Steuer/Schwerverkehrsabgab e 1'200.00 1'200.00 1'748.75 6150.3141.00 Unterhalt Strassen 40'000.00 16'000.00 21'768.85 6150.3141.02 Schneeräumung, Wischdienst 12'000.00 15'000.00 9'956.05 6150.3142.00 Unterhalt Wasserbau 15'000.00 20'000.00 47'878.30 6150.3149.00 Unterhalt Strassenbeleuchtung 10'000.00 7'000.00 9'206.95 6150.3151.00 Unterhalt Fahrzeuge, Apparate, Maschinen, Geräte 3'000.00 3'000.00 4'320.30 6150.3169.00 Entschädigungen Fusswege 600.00 600.00 540.00 6150.3170.00 Reisekosten/Spesenentschädigun g 175.00 6150.3300.10 Planmässige Abschreibung Strassen 19'830.00 1'300.00 1'084.00 6150.3300.60 Planmässige Abschreibung Mobiliar/Fahrzeuge 6150.3300.92 Planmässige Abschreibung 6150.3636.00 Mitgliederbeiträge 30.00 6150.3910.00 Verrechneter Aufwand Lohn Wegmeister (2170.4910.00) 30'000.00 30'000.00 30'000.00 6150.4240.00 Dienstleistungserträge 678.50 6150.4260.00 Erträge aus Schneeräumung 2'000.00 3'000.00 367.50 6150.4260.01 Verschiedene Rückerstattungen 528.30 6150.4612.30 Verrechnung zu Lasten Abfall (7301.3612.31) 1'200.00 1'200.00 1'200.00 6150.4631.00 Rückerstattungen Kanton Wasserbau 5'000.00 5'000.00 9'536.00 6150.4631.01 Rückerstattungen Kanton öffentliche Beleuchtung 8'200.00 8'200.00 8'926.00 62 Öffentlicher Verkehr 88'700.00 28'000.00 83'300.00 27'000.00 87'924.20 26'055.00 Netto Aufwand 60'700.00 56'300.00 61'869.20 629 Öffentlicher Verkehr 88'700.00 28'000.00 83'300.00 27'000.00 87'924.20 26'055.00 6290 Öffentlicher Verkehr 28'700.00 28'000.00 27'500.00 27'000.00 27'264.20 26'055.00 Netto Aufwand 700.00 500.00 1'209.20 6290.3109.00 Tageskarten Gemeinde 28'000.00 27'000.00 26'600.00 6290.3158.00 Unterhalt Reservationssystem Tageskarten 700.00 500.00 664.20 6290.4250.00 Verkauf Tageskarten Gemeinde 28'000.00 27'000.00 26'055.00 6291 Gemeindeanteil Öffentlicher Verkehr 60'000.00 55'800.00 60'660.00 Netto Aufwand 60'000.00 55'800.00 60'660.00 6291.3631.00 Lastenausgleich öff. Verkehr 60'000.00 55'800.00 60'660.00 7 Umweltschutz und 573'820.00 534'820.00 659'600.00 618'600.00 603'754.26 559'780.51 Raumordnung Netto Aufwand 39'000.00 41'000.00 43'973.75 71 Wasserversorgung 183'700.00 183'700.00 185'000.00 185'000.00 216'134.46 216'134.46 710 Wasserversorgung 183'700.00 183'700.00 185'000.00 185'000.00 216'134.46 216'134.46 7100 Wasserversorgung allgemein 183'700.00 183'700.00 185'000.00 185'000.00 216'134.46 216'134.46 10 / 17

7100.3000.00 Sitzungsgelder 2'000.00 2'000.00 2'210.00 7100.3010.00 Lohn Wasserableser 1'000.00 800.00 1'600.00 7100.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 7100.3053.01 AG-Beiträge UVG 1.80 7100.3101.00 Betriebs-/Verbrauchsmaterial 7100.3102.00 Drucksachen, Publikationen, Pläne 10'000.00 10'000.00 17'503.65 7100.3111.00 Anschaffung Wasserzähler 8'000.00 8'000.00 5'379.64 7100.3111.01 Anschaffung Hydranten 5'000.00 5'000.00 7100.3118.00 Software Ablesegerät 300.00 300.00 7100.3120.00 Wasser/Abwasser/Kehricht/Strom 1'500.00 1'500.00 1'358.05 7100.3120.01 Wasserbezug von Herzogenbuchsee 16'000.00 14'000.00 15'871.05 7100.3130.00 Telefon (062 961 41 16) 2'000.00 300.00 281.62 7100.3130.01 Entschädigung Brunnenmeister 30'000.00 26'000.00 42'216.00 7100.3130.02 Dienstleistungen Dritter 1'000.00 7100.3134.00 Sach- und Haftpflichtversicherung 500.00 500.00 419.10 7100.3143.00 Unterhalt Wasserleitungen 13'000.00 5'000.00 12'649.50 7100.3143.01 Unterhalt Lindenstrasse 18'200.00 7100.3151.00 Unterhalt Hydranten 5'000.00 5'000.00 11'682.05 7100.3170.00 Spesenentschädigung 7100.3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 7100.3300.30 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten 12'800.00 259.00 7100.3300.60 Planmässige Abschreibungen Mobilien 2'200.00 7100.3409.00 Interne Verrechnung Zinsen (9610.4409.00) 7100.3510.01 Einlage Spezialfinanzierung WE gemäss Wiederbeschaffungswert 60'000.00 60'000.00 58'835.00 7100.3510.50 Einlage Spezialfinanzierung WE Anschlussgebühren 5'000.00 20'000.00 37'468.00 7100.3612.10 Interne Verrechnung zu Gunsten Allgemeine Verwaltung (0220.4612.10) 8'400.00 8'400.00 8'400.00 7100.4240.00 Verbrauchs und Grundgebühren 155'000.00 155'000.00 160'423.75 7100.4240.01 Bauwasser 500.00 500.00 200.00 7100.4240.02 Installationskonzessionen 200.00 7100.4240.03 Gebühren Hydrantenbezüge 200.00 211.60 7100.4240.50 Anschlussgebühren 5'000.00 20'000.00 37'468.00 7100.4260.00 Rückerstattungen Dritter 7100.4409.00 Verrechnete Zinsen (9610.3409.00) 3'000.00 2'000.00 169.00 7100.4510.01 Entnahme Spezialfinanzierung Werterhalt 15'000.00 7100.9010.00 Ertragsüberschuss 7100.9011.00 Aufwandüberschuss 5'000.00 7'300.00 17'662.11 72 Abwasserentsorgung 255'020.00 255'020.00 340'500.00 340'500.00 241'716.15 241'716.15 720 Abwasserentsorgung 255'020.00 255'020.00 340'500.00 340'500.00 241'716.15 241'716.15 7200 Abwasserentsorgung allgemein 255'020.00 255'020.00 340'500.00 340'500.00 241'716.15 241'716.15 7200.3102.00 Drucksachen, Publikationen, Pläne 2'000.00 2'000.00 7200.3132.00 Nachführung Abwasserkataster 12'500.00 22'500.00 5'552.65 7200.3132.01 Ristag, Betreuung GEP 3'000.00 3'000.00 7200.3143.00 Unterhalt Kanalisationsnetz/Pumpstation 16'600.00 55'500.00 3'284.00 7200.3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 7200.3320.90 Planmässige Abschreibungen GEP 350.00 7200.3409.00 Interne Verrechnungen Zinsen (9610.4409.00) 7200.3510.01 Einlage Spezialfinanzierung WE gemäss Wiederbeschaffungswert 52'000.00 25'800.00 11 / 17

7200.3510.11 Einlage Spezialfinanzierung WE ARA 51'000.00 51'000.00 7200.3510.51 Einlage Spezialfinanzierung WE Anschlussgebühren 15'000.00 65'000.00 101'080.00 7200.3612.20 Verrechnung zu Gunsten Verwaltung (0220.4612.20) 7'200.00 7'200.00 7'200.00 7200.3632.00 Betriebsbeitrag an Gemeindeverband ARA 60'000.00 59'500.00 47'149.40 7200.3632.01 Investitionsbeitrag an Gemeindeverband ARA 14'000.00 10'790.16 7200.3632.02 Weitere Beiträge Gemeindeverband ARA 10'000.00 10'000.00 7200.3635.00 Abwasserfonds 25'000.00 25'000.00 16'070.60 7200.3660.20 Planmässige Abschreibungen IR-Beiträge ARA Verband 370.00 247.00 7200.4240.00 Verbrauchs- und Grundgebühren 150'000.00 150'000.00 140'079.15 7200.4240.50 Anschlussgebühren 15'000.00 65'000.00 101'080.00 7200.4260.00 Rückerstattung Dritter 7200.4260.01 Ertrag Mikroverunreinigung ARA Verband 10'000.00 7200.4409.00 Interne Verrechnungen Zinsen (9610.3409.00) 3'000.00 3'000.00 557.00 7200.4510.11 Entnahme Spezialfinanzierung Werterhalt 350.00 7200.4510.12 Entnahme Spezialfinanzierung Werterhalt ARA 370.00 7200.9010.00 Ertragsüberschuss 50'342.34 7200.9011.00 Aufwandüberschuss 76'300.00 122'500.00 73 Abfall 96'100.00 96'100.00 93'100.00 93'100.00 101'929.90 101'929.90 730 Abfall 96'100.00 96'100.00 93'100.00 93'100.00 101'929.90 101'929.90 7300 Tierkörperbeseitigung 7'000.00 7'000.00 7'000.00 7'000.00 6'987.35 6'987.35 7300.3632.00 Beitrag Tierkörpersammelstelle 7'000.00 7'000.00 6'987.35 7300.4260.00 Tierkadaver-Entsorgungsgebühre n 3'500.00 3'500.00 3'456.95 7300.4612.30 Verrechneter Aufwand Abfall Tierkörperbeseitigung (7301.3612.30) 3'500.00 3'500.00 3'530.40 7301 Abfall [Gemeindebetrieb] 89'100.00 89'100.00 86'100.00 86'100.00 94'942.55 94'942.55 7301.3101.00 Einkauf Kehrichtsäcke und -marken 7'000.00 5'000.00 7'396.96 7301.3101.01 Porti Versand Rechnungen 7301.3111.00 Anschaffungen Robidog inkl. Säcke 1'300.00 1'300.00 1'353.05 7301.3130.00 Entsorgungkosten Kehricht inkl. Karton 13'000.00 13'000.00 11'350.50 7301.3130.01 Entsorgungskosten Grünabfuhr 45'000.00 40'000.00 45'348.40 7301.3130.02 Entsorgungskosten Glas 2'500.00 2'500.00 2'198.60 7301.3130.03 Entsorgungkosten Sammelstellen (Altöl, Batterien, etc.) 2'000.00 2'000.00 2'132.60 7301.3130.04 Papiersammlung Schule, Entschädigung Fahrer 200.00 200.00 145.50 7301.3181.00 Tatsächliche Forderungsverluste 140.00 7301.3409.00 Interne Verrechnung Zinsen (9610.4409.00) 7301.3612.00 Entschädigung Schulverband BOT für Papiersammlung 2'000.00 2'000.00 2'190.40 7301.3612.30 Verrechneter Aufwand Abfall Tierkörperbeseitigung (7300.4612.30) 3'500.00 3'500.00 3'530.40 7301.3612.31 Verrechneter Aufwand Abfall Wegmeister 1'200.00 1'200.00 1'200.00 7301.3631.00 Abfallfonds Kanton KEBAG 1'400.00 1'000.00 1'341.10 7301.4240.00 Kerichtgebühren 75'000.00 75'000.00 74'349.10 7301.4250.00 Verkauf von Altpapier (Utzenstorf) 3'000.00 3'000.00 1'639.20 7301.4250.01 Verkauf Kehrichtsäcke + -marken 5'000.00 3'000.00 9'075.65 12 / 17

7301.4260.00 Rückerstattungen Altglas/Alteisen usw. 4'000.00 3'000.00 4'952.45 7301.4409.00 Interne Verrechnung Zinsen (9610.3409.00) 100.00 100.00 15.00 7301.4612.00 Beitrag Gemeinde Ochlenberg für Altglas usw. 3'000.00 7301.4612.01 Beitrag Gemeinde Bettenhausen für Karton 2'000.00 2'000.00 1'911.15 7301.9010.00 Ertragsüberschuss 10'000.00 14'400.00 16'615.04 7301.9011.00 Aufwandüberschuss 74 Verbauungen 741 Gewässerverbauungen 7410 Gewässerverbauungen 7410.3300.20 Planmässige Abschreibungen Wasserbau 77 Übriger Umweltschutz 31'500.00 33'500.00 36'126.75 Netto Aufwand 31'500.00 33'500.00 36'126.75 771 Friedhof und Bestattung 31'500.00 33'500.00 35'846.75 7716 Regionale Friedhoforganisation 31'500.00 33'500.00 35'846.75 Netto Aufwand 31'500.00 33'500.00 35'846.75 7716.3199.00 Bestattungskosten Dritter 500.00 500.00 3'056.75 7716.3612.00 Beitrag an Begräbnisbezirk 31'000.00 33'000.00 32'790.00 779 Umweltschutz 280.00 7790 Umweltschutz 280.00 Netto Aufwand 280.00 7790.3611.00 Kantonsgebühr Feuerungskontrolle 280.00 7790.4260.00 Rückerstattung Kantonsgebühr Feuerungskontrolle 79 Raumordnung 7'500.00 7'500.00 7'847.00 Netto Aufwand 7'500.00 7'500.00 7'847.00 790 Raumordnung 7'500.00 7'500.00 7'847.00 7906 Regionale Planungsgruppen 7'500.00 7'500.00 7'847.00 Netto Aufwand 7'500.00 7'500.00 7'847.00 7906.3632.00 Beiträge Region Oberaargau 7'500.00 7'500.00 7'847.00 8 Volkswirtschaft 2'250.00 60'000.00 2'550.00 60'000.00 1'753.94 58'801.00 Netto Ertrag 57'750.00 57'450.00 57'047.06 81 Landwirtschaft 2'250.00 2'550.00 1'753.94 Netto Aufwand 2'250.00 2'550.00 1'753.94 814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 2'250.00 2'550.00 1'753.94 8140 Produktionsverbesserungen Pflanzen 2'250.00 2'550.00 1'753.94 Netto Aufwand 2'250.00 2'550.00 1'753.94 8140.3010.00 Lohn Ackerbauleiter 1'500.00 1'500.00 1'496.85 8140.3050.00 AG-Beiträge AHV/IV/EO/ALV 100.00 122.89 8140.3170.00 Spesenentschädigungen 100.00 84.20 8140.3635.00 Ökologische Vernetzung 500.00 1'000.00 13 / 17

8140.3636.00 Beitrag an Tierschutzvereine 50.00 50.00 50.00 87 Brennstoffe und Energie 60'000.00 60'000.00 58'801.00 Netto Ertrag 60'000.00 60'000.00 58'801.00 871 Elektrizität 60'000.00 60'000.00 58'801.00 8710 Elektrizität allgemein 60'000.00 60'000.00 58'801.00 Netto Ertrag 60'000.00 60'000.00 58'801.00 8710.4120.00 Konzessionsentschädigung Onyx 60'000.00 60'000.00 58'672.00 8710.4240.00 Dienstbarkeitsverträge 129.00 9 Finanzen und Steuern 214'750.00 2'633'765.00 260'555.00 2'690'200.00 415'119.06 2'816'407.22 Netto Ertrag 2'419'015.00 2'429'645.00 2'401'288.16 91 Steuern 16'250.00 2'276'300.00 15'250.00 2'350'700.00 19'020.65 2'190'998.90 Netto Ertrag 2'260'050.00 2'335'450.00 2'171'978.25 910 Steuern 16'250.00 2'276'300.00 15'250.00 2'350'700.00 19'020.65 2'190'998.90 9100 Allgemeine Gemeindesteuern 16'000.00 2'051'500.00 15'000.00 2'132'000.00 18'826.30 1'909'881.40 Netto Ertrag 2'035'500.00 2'117'000.00 1'891'055.10 9100.3132.00 Gebühren Amtliche Bewertung 9100.3132.01 Gebühren Finanzplanung 9100.3180.00 Wertberichtigung gefärdeter Steuerguthaben 9100.3181.00 Forderungsverluste allgemeine Gemeindesteuern 16'000.00 15'000.00 18'826.30 9100.3181.01 Forderungsverluste aperiodische Steuern 9100.3181.02 Erlasse allgemeine Gemeindesteuern 9100.4000.00 Einkommenssteuern np 1'800'000.00 1'817'000.00 1'732'132.00 9100.4000.20 Nachsteuern und Bussen Einkommenssteuern 1'000.00 1'000.00 9100.4000.40 Aktive Steuerausscheidung Einkommen 20'000.00 18'000.00 23'608.90 9100.4000.50 Passive Steuerausscheidung Einkommen -40'000.00-40'000.00-66'444.00 9100.4000.60 Pausch. Steueranrechnungen np -116.05 9100.4001.00 Vermögenssteuern np 167'000.00 165'000.00 156'827.65 9100.4001.20 Nachsteuern und Bussen Vermögenssteuern 1'000.00 1'000.00 9100.4001.40 Aktive Steuerausscheidung Vermögen 6'000.00 9'000.00 6'841.40 9100.4001.50 Passive Steuerausscheidung Vermögen -9'000.00 6'000.00-9'380.90 9100.4002.00 Quellensteuern 35'000.00 25'000.00 42'905.95 9100.4002.10 Quellensteuer BGSA 1'000.00 1'000.00 821.40 9100.4010.00 Gewinnsteuern jp 51'000.00 105'000.00 48'581.00 9100.4010.20 Nachsteuern und Bussen Gewinnsteuern 9100.4010.40 Aktive Steuerausscheidung Gewinnsteuern 20'000.00 15'000.00 29'911.40 9100.4010.50 Passive Steuerausscheidung Gewinnsteuern -10'000.00-1'000.00-66'549.35 9100.4011.00 Kapitalsteuern jp 3'000.00 2'000.00 4'978.15 9100.4011.40 Aktive Steuerausscheidung Kapitalsteuer 1'000.00 1'000.00 149.50 9100.4011.50 Passive Steuerausscheidung Kapitalsteuer -1'000.00-1'000.00-78.95 9100.4019.00 Holdingsteuern 500.00 476.80 9100.4029.00 Eingang abgeschriebene Steuern 5'000.00 8'000.00 5'216.50 9101 Sondersteuern 45'000.00 40'000.00 101'581.60 Netto Ertrag 45'000.00 40'000.00 101'581.60 14 / 17

9101.3180.00 Werberichtigung gefärdeter Sondersteuern 9101.3181.00 Forderungsverluste Sondersteuern 9101.3181.01 Erlasse Sondersteuern 9101.4000.80 Lotteriegewinnsteuern 9101.4022.00 Grundstückgewinnsteuern 20'000.00 15'000.00 83'682.40 9101.4022.10 Sonderveranlagung 25'000.00 25'000.00 17'899.20 9101.4022.80 Mehrwertabschöpfung 9102 Liegenschaftssteuern 175'000.00 174'200.00 194.35 174'685.90 Netto Ertrag 175'000.00 174'200.00 174'491.55 9102.3181.00 Forderungsverluste Liegenschaftssteuern 194.35 9102.3181.01 Erlasse Liegenschaftssteuern 9102.4021.00 Liegenschaftssteuern 175'000.00 174'200.00 174'671.50 9102.4029.00 Eingang abgeschr. Liegenschaftssteuern 14.40 9103 Hundesteuern 250.00 4'800.00 250.00 4'500.00 4'850.00 Netto Ertrag 4'550.00 4'250.00 4'850.00 9103.3101.00 Hundemarken 250.00 250.00 9103.3181.00 Forderungsverluste Hundetaxe 9103.3181.01 Erlasse Hundetaxe 9103.4033.00 Hundetaxe 4'800.00 4'500.00 4'850.00 93 Finanz- und Lastenausgleich 190'000.00 210'900.00 202'400.00 327'500.00 217'153.00 337'777.00 Netto Ertrag 20'900.00 125'100.00 120'624.00 930 Finanz- und Lastenausgleich 190'000.00 210'900.00 202'400.00 327'500.00 217'153.00 337'777.00 9300 Finanz- und Lastenausgleich 190'000.00 210'900.00 202'400.00 327'500.00 217'153.00 337'777.00 Netto Ertrag 20'900.00 125'100.00 120'624.00 9300.3621.50 Lastenausgleich neue Aufgabenteilung 190'000.00 202'400.00 217'153.00 9300.4621.50 Mindestausstattung 2'900.00 52'000.00 63'390.00 9300.4621.60 Zuschuss soziodemographische Lasten 9'000.00 7'000.00 7'553.00 9300.4622.70 Zuschuss Disparitätenabbau 199'000.00 268'500.00 266'834.00 95 Ertragsanteile, übrige 5'673.00 Netto Ertrag 5'673.00 950 Ertragsanteile, übrige 5'673.00 9500 Ertragsanteile, übrige 5'673.00 Netto Ertrag 5'673.00 9500.3181.00 Forderungsverluste Erbschaftsund Schenkungssteuern 9500.3181.01 Erlasse Erbschafts- und Schenkungssteuern 9500.4024.00 Erbschafts-/Schenkungssteuer 5'673.00 96 Vermögens- und 8'500.00 15'200.00 12'500.00 11'700.00 6'937.00 280'966.47 Schuldenverwaltung Netto Aufwand 800.00 Netto Ertrag 6'700.00 274'029.47 961 Zinsen 8'500.00 13'900.00 12'500.00 10'400.00 7'213.20 14'947.22 9610 Zinsen 8'500.00 13'900.00 12'500.00 10'400.00 7'213.20 14'947.22 Netto Aufwand 2'100.00 Netto Ertrag 5'400.00 7'734.02 15 / 17

9610.3181.00 Abschreibungen (Verzugszins) 9610.3401.00 Zinsen auf kurzfristigen Schulden 9610.3406.00 Zinsen auf mittel- und langfristigen Schulden 2'500.00 2'500.00 9610.3409.00 Interne Verrechnung Zinsen 1'500.00 5'500.00 741.00 9610.3499.00 Vergütungszinsen Nesko 4'500.00 4'500.00 6'472.20 9610.4400.00 Zinse auf flüssigen Mitteln und Guthaben 200.00 200.00 9610.4401.00 Verzugszinse auf Steuerausständen 5'000.00 2'000.00 10'107.25 9610.4401.01 Verzugszinse Nesko 9610.4402.00 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 500.00 331.40 9610.4402.01 Zinsen langfristige Finanzanlagen 9610.4409.00 Interne Verrechnung Zinsen 9610.4451.00 Erträge aus Beteiligungen Verwaltungsvermögen 8'200.00 8'200.00 4'508.57 963 Liegenschaften des Finanzvermögens 1'300.00 1'300.00 266'015.25 9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 1'300.00 1'300.00 266'015.25 Netto Ertrag 1'300.00 1'300.00 266'015.25 9630.3132.00 Honorare Fachexperten 9630.3144.00 Baulicher Unterhalt 9630.3439.00 Übriger Liegenschaftsaufwand 9630.4411.40 Gewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV 118'965.85 9630.4430.00 Pachtzinse Kulturland 1'300.00 1'300.00 1'310.40 9630.4443.00 Marktwertanpassungen LS 9630.4896.00 Entnahme aus Neubewertungsreserve 145'739.00 969 Finanzvermögen -276.20 4.00 9690 Finanzvermögen -276.20 4.00 Netto Ertrag 280.20 9690.3181.00 Abschreibungen Finanzvermögen -276.20 9690.3499.00 Übriger Finanzaufwand 9690.4390.00 Übriger Ertrag 4.00 97 Rückverteilungen 300.00 300.00 257.20 Netto Ertrag 300.00 300.00 257.20 971 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 300.00 300.00 257.20 9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe 300.00 300.00 257.20 Netto Ertrag 300.00 300.00 257.20 9710.4699.10 CO2-Abgabe 300.00 300.00 257.20 99 Nicht aufgeteilte Posten 131'065.00 30'405.00 172'008.41 734.65 Netto Aufwand 30'405.00 171'273.76 Netto Ertrag 131'065.00 990 Nicht aufgeteilte Posten 9900 Nicht aufgeteilte Posten 9900.3180.00 Wertberichtigung auf Forderungen 9900.3390.00 Abschreibung Bilanzfehlbetrag 9900.3660.00 Abschreibung Investitionsbeiträge 16 / 17

9901 Abschreibung bestehendes Verwaltungsvermögen 9901.3300.40 Planmässige Abschreibungen Hochbauten 995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 200.00 734.65 9950 Neutrale Aufwendungen und 200.00 734.65 Erträge Netto Ertrag 534.65 9950.3135.00 Dienstleistungen für Dritte 200.00 9950.4390.00 Übrige Erträge 734.65 999 Abschluss 131'065.00 30'405.00 171'808.41 9990 Abschluss 131'065.00 30'405.00 171'808.41 Netto Aufwand 30'405.00 171'808.41 Netto Ertrag 131'065.00 9990.9000.00 Ertragsüberschuss Erfolgsrechnung 30'405.00 171'808.41 9990.9001.00 Aufwandüberschuss Erfolgsrechnung 131'065.00 Total 3'912'985.00 3'912'985.00 4'030'900.00 4'030'900.00 4'158'310.79 4'158'310.79 Gesamttotal 3'912'985.00 3'912'985.00 4'030'900.00 4'030'900.00 4'158'310.79 4'158'310.79 17 / 17