006 Englischer Goldpepping, Peppin d'or 031 Pomme de Rosée 007 Englischer Königsapfel, Pomme royale 032 Pomme oléose

Ähnliche Dokumente
Obstsortenliste Liegel Georg: Übersicht der Pflaumen (Passau 1847 kurze Beschreibung - keine Abbildungen)

BUND-Obstsortenliste Hinkert Wilhelm: Systematisch geordnetes Handbuch der Pomologie Band II Birnen (München 1836 Beschreibung keine Abbildungen)

Große schwarze frühe Herzkirsche. Guignier à gros fruit noir hatif. Große schwarze glänzende Herzkirsche. Guignier noir à gros fruit luisant.

Obstsortenliste Äpfel Äpfel

Dry Bed.

LA CARTE. Soupe. Velouté de Carottes aux Cumin et Gesiers ( Karotten Püree Suppe mit Kümmel und Geflügelmägen; D,E)

Qualité des pruneaux. Zwetschgen Qualität. Zwetschgensorten, nach Reifezeit aufgelistet. Variétés de pruneaux classées par maturité. Katinka.

Ordo. Für eine farbenfrohe Ordnung. Pour de l ordre en couleur

Bonjour guten Tag. Sylvie-Anne Valambert. Le Café Crème Lüdgenfelder Weg 2, Hamminkeln-Dingden,

Table des matières. Page. Einleitung und didaktische Hinweise 4/5 Die Autorin/der Illustrator 5 Plan de travail 6 Annexe: Lexique 40.

Frankreich / France. Château Montlau Moulon, Bordeaux Bordeaux Supérieur Entre-Deux-Mers

Im Frankreich wird mit der beste Wein der Welt gemacht. Alle Weine haben ein anderes Bukett.

0-2,0 mm 1,0-3,0 mm 2,0-5,0 mm. 5,0-8,0 mm. 8,0-15,0 mm. 0-2,0 mm 1,0-3,0 mm. 3,0-5,0 mm 5,0-8,0 mm. 8,0-16,0 mm

KINDERMODE JUNGEN MODE GARÇON

Sortenliste Hochstammobst Herbst 2016

Bonjour guten Tag. Sylvie-Anne Valambert. Le Café Crème Lüdgenfelder Weg 2, Hamminkeln-Dingden,

Spycher. Mettmenstetten. Liebe Gäste. Wir begrüssen Sie in der Welt der Schweizer Weine

Frankreich / France. Domaine Paul Zinck / Eguisheim, Alsace

FUNCTIONAL WEAR. powered by

Gastro-Nachwuchs Cuisiniers de demain

Obstsortenliste ohne Autor: "Kunstbeilagen der Zeitschrift Erfurter Führer" (Ausgaben ; Beschreibung und Farbabbildung ganze Frucht)

LA CARTE. 3 Gänge: Suppe (Soupe), Hauptgericht (Les Plats), Dessert 36,90. Menu gourmand du Périgord

Eine Jahrhunderte alte Geschichte

Kapitel 3 chapitre 3 Seite 1/10 page 1/10

français étape 5 nom: Épreuve étape 5

Ananas viele Ananas. Apfel viele Äpfel. Apfelsine viele Apfelsinen. Aprikose viele Aprikosen. Aubergine viele Auberginen

Lieferprogramm, unverbindlich empf. VP (inkl. Mwst.)

Color. Bringt Farbe ins Spiel. Pour la communication en couleurs

Das steckt vor allem drin:

ca. 200g Fisch / poisson

Sortenliste Hochstammobst Herbst 2014

Getränkekarte Unsere Hausweine Best Price. Rotwein Primitivo Ovivo, Venetien, Italien 75 cl. CHF 39.00

ENTDECKEN SIE RARE SPIRITUOSEN-SCHÄTZE NACH IHREM GESCHMACK.

Normen und Vorschriften für Früchte 3. swisscofel Kapellenstrasse 5, Postfach 7954, 3001 Bern, Telefon , Fax

KÜNSTLERISCHE AUSBILDUNG IN DIJON ( ) II.1 FAMILIÄRER UMKREIS

Flaschenweine Weiss 75cl

camira Cara A3 (Lead 104) mittelgrau mélange medium-grey mélange gris-moyen mélange A2 (Glass 004) eisblau iceblue bleu-glacier

Katalog INDUSTRIE Catalogue

Saisonkalender Weil s frisch einfach besser schmeckt

Auslaufmodelle / Fin de série

WEISSWEINE IM OFFENEN AUSSCHANK FLASCHENWEINE WEISS ROSÉWEIN IM OFFENEN AUSSCHANK

Artikel Nr. Artikel Inhalt Preis

Französische Grammatik. Grammatik. in 15 Minuten

Zum Vorus Pour commencer

Deutscher Weißwein. Klosterweingut Jakobsberg Erzabtei St. Ottilien. Weingut Pieper Mittelrhein

Wohnkultur im neuen Zeitgeist H a b i t a t e t n o u v e l e s p r i t d u temps

«MAN SOLL DEM LEIB ETWAS GUTES BIETEN, DAMIT DIE SEELE LUST HAT, DARIN ZU WOHNEN» Winston Churchill. Viel Freude in unserem Haus wünschen Ihnen

JOKER. Paprika. Oliven. Mais. Kohl. Erbsen. Broccoli. Broccoli. Radieschen. Oliven. Karotten. Gurken. Bohnen. Tomate. Radieschen. Kürbis.

Weißwein. Ruppertsberger Riesling

Getränkekarte Bären Treiten

menu terroir et patrimoine magret de canard fume sur salade de pissenlit geräucherte Entenbrust auf Löwenzahnsalat

Viennoiserie Viennoiserie

Gruppenrestaurants in Brüssel

Einstufungstest Französisch

Homard en salade aux artichauts violets Lobster salad with purple artichokes Hummersalat mit violetten Artischocken. Les Entrées Apetizers Vorspeisen

Notre choix quotidien Calendrier saisonnier des fruits et légumes de notre région

KLEINMÖBEL ACCESSOIRE

Durchführungsverordnung (EU) Nr. 594/2013 der Kommission vom. vom 7. Juni 2011

die gelbe Jacke die rote Jacke die blaue Jacke die schwarze Jacke die violette Hose die rote Hose die grüne Hose die schwarze Hose

Champagner Gremillet Brut Séléction

2014 Riesling Kabinett trocken 0,75 l 27,50

VORSPEISEN UND SALATE

Korpus Buche dekor, Front Buche dekor/spiegel corps en hêtre décor, façade en hêtre décor/miroir

Menu Classique. Foie Gras Gebratene Stopfleber mit Obst, Ei & geröstetem Süßbrot. Madame de Rayne, Bordeaux / Sauternes 5cl ***

OSTER-DEKORE DÉCORS POUR PÂQUES Hasenkopf, dunkle Schokolade Têtes de lapins en chocolat noir 38 x 48 mm / 54 Stück

SPARKLING NEWSLETTER FEBRUAR 2015

WEINLISTE Herbst 2015


Schnell, unkompliziert und so fein! Reif: bester Käse vom Affineur. Leicht: die neuen Bordeauxweine. Schön: Backförmchen.

O R I G I N A L R A N D O L F F P R E M I U M

VIII. Feuilles de match

GéoSport-Begegnung «Touristischer Tag» in Paris Freitag 30 Mai

RESTAURANT OBSEE LUNGERN

ophelis docks Stoffe für Polster und Paravents Fabrics for upholstered sections and partitions Tissus pour coussins et paravents

Vinho Branco Raza, Vinho Verde DOC Quinta da Raza, Minho Siria Quinta dos Currais, Beira Interior Somontes Dao branco Colheita

Schulobst- und Gemüseprogramm

Oktoberfest Fête de la bière

210jährige Geschichte eines Gartenbaubetriebes und umfassende Information über das Angebot.

VORANSICHT. Kombinationen finden. Mia kauft sich 3 Kugeln Eis: Schokolade, Zitrone und Stracciatella.

schaubrenni Z GRAGGEN Seestrasse Lauerz Tel Fax

ENTREES VORSPEISEN. Salade verte * CHF 8.- Grüner Salat* Salade mêlée* CHF 10.- CHF 18.- Gemischter Salat*

Bienvenue chez Les deux Dienstbach Unser Frankreich mitten im Herzen Wiesbadens

2014/2015 PREISLISTE I LISTE DE PRIX. Wildverbiss- und Fegeschutzartikel Articles contre l abroutissement, l écorçage et les frottis

Kita-Obst-Programm als zusätzlicher Impuls!

Offene Weine 0,1 l 0,25 l 0,5 l

les spécialités tyroliennes

Klein, fein und gemütlich. An der Dorfbachstrasse 1 in Kaltbrunn, direkt bei der Naherholungsroute ins Linthgebiet.

Sortimentsliste 2016/2017. von. Äpfel Birnen Kirschen Pflaumen und Zwetschen Quitten

Den Schüler/-innen steht die Seite 41 im Schülerbuch «envol 5» zur Verfügung (oder eine Folie davon).

Vins Blanc Gewürztraminer Alsace AOP - Willy Geiselbrecht 0,75l 26,50 Blumig, aromatischer fülliger Wein. Bourgogne

La Mercuriale" Marktbericht: Monatliche Veröffentlichung der Marktpreise

III. Band: Bau und Leben der Pflanze und Pflanzenkrankheiten 1

Unsere Weine im Offenausschank

Weinkarte. Ein feiner Tropfen zum Essen! Diesen Monat empfehlen wir: Weisswein. Rotwein

Getränkekatalog Restaurationsangestellte/r Fertigung Getränke Bar- und Mixgetränke

Obst- und Weinbauartikel Articles pour fruits et vin. Register 3 Registre 3

... Pilzgerichte / assiettes aux champignons

Contents Inhaltsverzeichnis

Charte graphique - Guide d utilisation Grafische Charta - Gebrauchsanweisung

Sitzbänke NUSSER Bancs NUSSER

Transkript:

- 1 - (Jena 1844 farbige Abbildung ganze Frucht keine Beschreibungen) Nr. Äpfel Nr. Äpfel 001 Alter Nonpareil, Reinette nonpareille 026 Pigeonnet de Rouen 002 Amer doux gris 027 Pomme d'anette 003 Blanc Michel 028 Pomme de Finale 004 Doux aux vêpes 029 Pomme de Montalivet 005 Englische Herbstrenette, La Reinette grise 030 Pomme de Prinzesse d'automne 006 Englischer Goldpepping, Peppin d'or 031 Pomme de Rosée 007 Englischer Königsapfel, Pomme royale 032 Pomme oléose d'angleterre 008 Englischer Königsapfel, Reinette d'angleterre 033 Renette aus der Bretagne, Reinette de Bretagne hâtive 009 Feigenapfel ohne Blüte, Pomme figue sans 034 Renette aus Lüneville, Reinette de Lüneville fleurir 010 Fürstenapfel, Pomme de Prince 035 Reinette batarde, Rote Bastardrenette? 011 Galo Bayeux 036 Renette blanche hative, Reinette blanche hâtive 012 Gestreifte Renette, Reinette rayée 037 Renette de Caux, Grosse Reinette rouge tiquetée 013 Gestreifter Fenchelapfel, Fenouillet rouge 038 Reinette petite d'angleterre 014 Gloria mundi, Pomme Joséphine 039 Reinette rousse 015 Goldgelbe Sommerrenette, Reinette jaune 040 Reinette verte longue panachée hâtive 016 Grauer Fenchelapfel, Fenouillet gris 041 Robert aus Rennes, Robert de Rennes 017 Gros Pigeonnet 042 Rosengulderling, Fleur d'auge 018 Großer Apfel aus der Barberei, Gros Barbarie 043 Rote 3 Jahre dauernder Streifling, Pomme rouge rayée dourable trois ans 019 Kanadarenette, Reinette du Canada 044 Roter Herbststrichapfel, Passepomme rouge d'automne 020 Kleiner Api, Pomme d'api 045 Schöner aus Havre, Belle du Hâvre 021 Kleiner Apfel aus der Barberei, Petit Barbarie 046 Späte gelbe Renette, Reinette jaune 022 Köstliche Renette aus Newton, Reinette de 047 Süßer Iuvigny, Doux Iuvigny Newyork 023 La Belle Hollandaise 048 Weiße englische Renette, Pomme Lelieur 024 Mela de Romarino 049 Weißer Astrachan, Pomme d'astracan 025 Papageiapfel, Pomme de Perroquet 050 Weißer Sommerstrichapfel, Passe pomme blanche

- 2 - Nr. Äpfel 051 Weißer Winterkalvill, La Calville blanche d'hiver 052 Weißer Wintertaubenapfel, Le Pigeon blanc d'hiver 053 Winterpostoph, Calville Malingre 054 Winterveilchenapfel, Pomme violette d'hiver

- 3-001 Arenberg, Beurée d'arenberg 051 Große müskierte Zwiebelbirne, Gros Oignonnet musqué 002 Arenberg, La Poire de Champs 052 Großer Katzenkopf, Le grand Monarque 003 Aurate, L'Aurate 053 Grüne Herbstzuckerbirne, Le Sucré vert 004 Belle de Bruxelles 054 Grüne Magdalene, La Poiré Madeleine 005 Bergamotte d Ete, La Bergamotte d'été 055 Hardenponts Leckerbissen, Délices d'ardenpont 006 Bergamotte d automne, La Bergamotte 056 Herbstbirne ohne Schale, Lansac de Quintinye d'automne 007 Beurre d Hollande, Le Beurré d'hollande 057 Herzogin aus Angouleme, La Duchesse d'angoulême 008 Beurre rouge, Le Beurré rouge 058 Jagdbirne, Verte longue d'hiver 009 Bezi de Montigny, Wildling aus Montigny? 059 Jalousie, La Jalousie 010 Birne aus Silvange, Poire Sylvange 060 Junker Hans, Messire Jean d'oré 011 Bon Chrêtien d'eté musqué 061 Kaiserbirne mit dem Eichenblatt, Impériale à feuille de Chêne 012 Cassolet, La Cassolette 062 Kamper Venus, La Chat-brulé 013 Chaptal, La Chaptal 063 Kleine lange Sommermuskateller, Muscat à longue queue d'eté 014 Coignasse de la Chine 064 Kleine Muskateller, Petit Muscat 015 Coignasse de Portugal 065 Kleine Muskateller, Sept en gueule 016 Crasanne, La Bergamotte Crasanne 066 Königliche Muskateller, La Muscat royal de du Hamel 017 Cuisse-Madame, Frauenschenkel? 067 Königliche Winterbirne, La Royale d'hiver 018 Donville, Poire de Provence 068 Kreiselförmige Blankette, Gros Blanquet 019 Doppelte Mansuette, Le Dagobert 069 La bonne Louise de du Hamel, Wahre gute Luise? 020 Duhamels Rosenbirne, Epine de Rose 070 La Cardinale 021 Englische Sommerbutterbirne, Le Beurré 071 Lange grüne Herbstbirne, Mouillebouche d'angleterre d'automne longue 022 Französische gute graue Sommerbirne, La 072 Langstielige Blankette, Blanquet à longue queue Grise bonne 023 Gestreifte, gefülltblühende Birne, Double 073 Liebesbirne, Ah mon Dieu Fleur panacheé 024 Gestreifte Winterapothekerbirne, Bon 074 Müskierte Frühbirne, Le gros Hâtiveau Chrétien d'hiver panaché 025 Graue Herbstbutterbirne, La Poire d'amboise 075 Müskierte Pomoranzenbirne, L'Orange musquée

- 4-051 Muscat de Chio, Le Muscat de Chio 076 Trockner Martin, Martin sec d'hiver 052 Muscat fleuri de Knoop 077 Verte dans Pomme, 053 Pain et Vin, La Chene-vert 078 Verte longue, La Verte longue 054 Pastorale, Pastorenbirne? 079 Wahre Neapolitanerin, Poire de Naples 055 Petit Beurre gris, Le petit Beurré gris 080 Weiße Herbstbutterbirne, Le Doyenne 056 Poire Calebasse 081 Winterambrette, L'ambrette d'hiver 057 Poire de Vallée, Birne aus Kiensheim? 082 Winterapothekerbirne, Le bon Chétien d'hiver 058 Poire sans peau 083 Winterdorn, L'Épine d'hiver 059 Punktierter Sommerdorn, L'Épine d'été pointée 060 Regentin, Passe Colmar 061 Römische Schmalzbirne, Beurre Romain 062 Runde Sommerbergamotte, La Bergamotte d'eté ronde 063 Rusette aus der Bretagne, La grosse Rousette d'anjou 064 Russelet aus Rheims, Le petit Rousselet musquè 065 Russelet aus Rheims, Le Rousselet de Rheims 066 Sabine 067 Salviati, Épine rose grise 068 Sanguinole, Sommerblutbirne? 069 Sankt Franziskusbirne, Poire de Saint François 070 Schönste Sommerbirne, La Bellissime d'été rayée 071 Schönste Winterbirne, La Bellissime d'hiver 072 Schweizerhose, Verte longue panaché 073 Sommerambrette, L'ambrette d'eté 074 Sommerapothekerbirne, Le Bon Chrétien d'été 075 Sparbirne, L'Épargne

Nr. Steinobst -Aprikosen, Nektarinen, Pfirsiche Nr. Steinobst - Kirschen 001 L'Abricot de Breda, Aprikose aus Breda 001 Azerolier à feuilles poirier à fruit rouge 002 L'Abricot blanc 002 Azerolier à feuilles poirier à fruit jaune 003 L'Abricot-Pêche 003 Bigarreautier à gros fruit rouge, Purpurrote Knorpelkirsche 004 L'Abricot precoce, Frühzeitige Aprikose 004 Cerise à bouquet, Bouquet Amarelle - 5-005 L'Avant-Pêche blanche, Kleine weiße 005 Cerisier commun à fruit ronde Frühpfirsich 006 La Belle de Bauce, Schöne aus Bauce 006 Cerise d'angleterre 007 La Belle Chevreuse, Frühe Peruvianerin 007 Cerisier de la Toussaint 008 La Chevreuse hâtive, Frühe Peruvianerin 008 Cerisier de Montmorency, Kleine Glaskirsche aus Montmorency 009 La Chevreuse tardive, Späte Peruvianerin 009 Cerisier hâtif 010 La Galante, Galandpfirsich 010 Cerisier nain 011 La grosse Mignonne, Große Mignonpfirsich 011 Guigne à gros fruit ronde 012 La grosse Violette hâtive, Frühe violette 012 La petite Merise rouge ronde Nektarine 013 La Madeleine de Courson, Rote Magdalene 013 Montmorency à courte queue, Frühe Gobet 014 La Mignonne hâtive, Frühe Mignon 014 Royale hâtive 015 La Nivette veloutée, Nivette 016 La Pavie jaune, Härtlings Aprikosen 017 La Pêche Desprez, Weiße Nektarine 018 La Pêche d'ispahan, Ispahanpfirsich 019 La Pêche de Malte, Maltapfirsich 020 La Pêche naine, Kleine weiße Frühpfirsich 021 La Pêche Rosanne, Safranpfirsich 022 La Pourprée vineuse hâtive, 023 La veritable Chancelière à grande fleur 024 La Vineuse de Fromentin, Schöne aus Bausse 025 Le Teint-doux, Zartgefüllter Lackpfirsich 026 Le Tèton de Vènus, Bourdine 027 Pavie Madeleine, Härtlings Magdalene 028 Pourprée hâtive

- 6 - Nr. Steinobst - Pflaumen, Reineclauden, Zwetschgen 001 Damas d'italie, Italienische Damascene 002 Gros Damas blanc 003 Impératrice blanche, Weiße Kaiserin 004 Isle-verte 005 La Bricette, Runde Brisette 006 La Reine-claude violette, Violette Reineclaude 007 Le Perdrigon hâtif, Früher Perdrigon? 008 Perdrigon de Normandie, Normännischer Perdrigon 009 Prune de Briançon 010 Prune de Catalogne, Catalonischer Spilling? 011 Prune de Galissioniere 012 Prune de Jerusalem, Violette Jerusalempflaume 013 Prune de Monsieur hâtive, Frühe Herrenpflaume 014 Prune de Saint Maurin, Agener Pflaume 015 Prune Royale 016 Prune sans-noyau, Steinlose Zwetschge 017 Prune Suisse, Schweizer Pflaume 018 Prunier à fleurs semi-doubles Sonstiges Haselnüsse,