Allgemeine Geschäftsbedingungen Die allgemeinen Bestimmungen gelten, sofern nicht ausdrücklich in unserem Angebot Ihren Text oder Kundenspezifikationen angegeben. 1 Kommerzielle Bestimmungen 1.1 Zur Verfügung stellen Musterteile/ Prozeßstoffe/ hardtool s Wenn Produkte oder Prozeßstoffe des Auftraggebers benötigt werden um die Maschine auf Ihre Funktion zu testen, müssen diese rechtzeitig und kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Die Produkte sollen den Spezifikationen der Auftraggeber entsprechen und Menge und Qualität soll so gewählt sein, daß sie einen repräsentativen Durchschnitt der tatsächlichen Produktion entspricht. 1.2 Abnahme der Installation bei Manders Automation (Factory Acceptance Test) Die Installation wird bei Manders Automation aufgebaut und getestet. Die Abnahme findet statt bei Manders Automation. Der Abnahme beinhaltet alle Maschinen- und Steuerungstechnischen Funktionen, wie im Lieferumfang beschreiben. Nach einer erfolgreichen Abrundung der Abnahme wird von beider Parteien ein Abnahmeprotokoll gezeichnet. 1.3 Endabnahme bei dem Auftraggeber (Site Acceptance Test) Nach erfolgter Installation der Maschine bei dem Auftraggeber findet eine Endabnahme statt. Die vertraglich festgelegte Maschine wird hier den Auftraggeber präsentiert. Nach erfolgreicher Abrundung der Abnahme wird von den selben Personen beider Parteien, die auch die erste Abnahme gemacht haben, ein Endabnahmeprotokoll gezeichnet. Für Abweichungen wird eine Liste erstellt mit Restpunkten mit Datum der Punkt gelöst soll sein. Nach Abnahme der Installation durch den Auftraggeber wird die Maschine übertragen für Produktion. 1.4 Montage/ Inbetriebnahme Die Installation wird auf einem von dem Auftraggeber bestimmten Ort aufgestellt. Geraume Zeit vor Anfang der Montage werden die Installationsvorkehrungen dem Auftraggeber bekannt gegeben. Für die Ausführung der Arbeit beim Auftraggeber gehen wir von Arbeitszeiten aus wie sie bei Manders Automation angewendet werden. Wartezeiten und Überstunden, welche bei der Montage nicht in die Verantwortung von Manders Automation fallen, werden durchgerechnet gemäß den heutigen Stundentarifen von Manders Automation (siehe Tarifen). Der Auftraggeber sorgt dafür, daß die nötigen Vorbereitungen für die Ausführung der Montagearbeiten rechtzeitig und korrekt ausgeführt werden. Auf Versuch des Monteurs werden Aushilfskräfte sowie Hebemaschinen, Hebebühne oder Transportmittel kostenfrei zur Verfügung gestellt. Der Auftraggeber ist verantwortlich für den internen Transport und die Lagerung der gelieferten Teilen der Installation und tragt hier das Risiko. Allgemeine Geschäftsbedingungen Manders 2015 - DUI 1/5
Bodenzustand: Flachheitklasse 1 bis 4 laut den NEN 2741 aus 2001. Anschlüße durch den Auftraggeber zu versorgen: Elektrisch Preßluft Luftabfuhr, Ventilinseln Absaugvorrichtung Stromanschluß durch den Auftraggeber 3x400 V/50 Hz + N + PE Luft; gereinigt 6 bar frei im Raum wenn nicht anders festgelegt in Angebot durch den Auftraggeber zu versorgen, wenn nicht anders festgelegt im Angebot Strom und Preßluft werden durch den Auftraggeber angeschlossen an die von Manders Automation angegeben Punkte. Kabelkanäle zu den Anschlußpunkten werden nicht durch Manders Automation ausgeführt. 1.5 Tarife, extra ausgeführte Arbeit bei Installation Extra Arbeit kann auf Ihren Wunsch ausgeführt werden Basis Nachkalkulation gemäß den folgenden Tarifen, bei einem 8-Stunden Arbeitstag zwischen 8.00 und 17.00 Uhr. Arbeitstag und Reisestunden Montag bis Freitag 8-Stunden zwischen 8.00 und 17.00 Uhr 2-Stunden extra + 30% > als 2 Stunden extra + 50 % Engineering: 65,00 pro Stunde 84,50 pro Stunde 97,50 pro Stunde Software/ Projektleiding: 75,00 pro Stunde 97,50 pro Stunde 112,50 pro Stunde Herstellung: 65,00 pro Stunde 84,50 pro Stunde 97,50 pro Stunde Montage: 55,00 pro Stunde 71,50 pro Stunde 82,50 pro Stunde Messen: 90,00 pro Stunde 117,00 pro Stunde 135,00 pro Stunde Arbeit und Reisestunden Samstag + 50% Sonntag und Feiertagen +100 % Engineering: 97,50 pro Stunde 130,00 pro Stunde Software/ Projektleiding: 112,50 pro Stunde 150,00 pro Stunde Herstellung: 97,50 pro Stunde 130,00 pro Stunde Montage: 82,50 pro Stunde 110,00 pro Stunde Messen: 135,00 pro Stunde 180,00 pro Stunde Teleservice: Starttarif: 150,00 pro Anfrage (einschließlich 1 teleservice Uhr) Ubrige teleservice Stunden gemäß überstehendes Übersicht. Reisekosten: Zuschlag bei Übernachtung: Hotelkosten: Beförderung mit dem Zug/ Flugzeug: Einkauf: 0,50 pro Km 50,00 pro Übernachtung (einschließlich Mahlzeit) pro Person zur lokalen Tarifen Ihre Anfrage netto Preis + 10% Handlungskosten Allgemeine Geschäftsbedingungen Manders 2015 - DUI 2/5
2 Allgemeiner technischen Ausführung und Arbeitsweise 2.1 Engineering 2.1.1 Entwicklung mechanisch/ elektrisch Für den mechanischen Entwurf der Maschine benutzen wir ein 3D CAD System (Autodesk Inventor). Zeichnungen sind gemäß den internen Richtlinien von Manders Automation ausgeführt. Produktzeichnungen werden durch den Auftraggeber, bei Auftrag, als 3D CAD file angeliefert in STEP; SAT oder Autodesk Inventor Format. Konzept lay-out der Maschine wird dem Auftraggeber vorgelegt zur Freigabe. Dies geschieht während der Entwicklungsphase. Elektrotechnische Entwurf wird ausgeführt mittels E-plan Zeichensoftware. Symbole laut IEC 60617. Sicherheit laut NEN-EN 60204-1. 2.1.2 Entwicklung Software Programmierung von SPS und HMI wird ausgeführt in Siemens STEP7 Software. Die Standard Siemens Software ist nicht in dieses Angebot enthalten. Prozess Visualisierung und Maschinebedienung auf PC Basis werden programmiert in Labview. Als minimale Funktionalität haben alle Maschinen einen automatischen Betrieb, weiter einen Modus Schritt für Schritt um ein Programm schrittweise zu durchlaufen. Weiterhin hat die Maschine als Standard eine Funktion suche Ausgangsposition. Alle Programme wie: PLC, Roboter, PC, Vision und Servo werden in einer uniformen Weise aufgestellt entsprechend den internen Richtlinien von Manders Automation. 2.2 Mechanische Ausführung (allgemein) 2.2.1 Pneumatik Zylinder Ventile Versorgungseinheit Vakuum Komponenten Pneumatische Spanner 2.2.2 Mechanischer Aufbau Aluminium extrusion Profile Schutzeinrichtung Handspanner Lagerschiene Befestigungselementen / Schmalz/ Piab De-Sta-Co Bosch Troax De-Sta-Co Hiwin Verzinkt Allgemeine Geschäftsbedingungen Manders 2015 - DUI 3/5
2.2.3 Maschinenfarben Einkauf Teile Aluminium Teile Stahlkonstruktion Stahlteile Bewegende Teile (Sicherheitsrelevant) Schaltschrank Standard Farbe Lieferant unbehandelt im Absprache mit dem Kunde brauniert im Absprache mit dem Kunde Standard Farbe Lieferant 2.3 Elektrische Ausführung (allgemein) 2.3.1 Elektronische Komponenten Schalter/ Knöpfe/ Lampen Hauptschalter Magnetschalter Relais Stichrelais Sicherheitrelais Installationautomat Motorsicherung Schaltkasten Konnektoren Photozelle Initiatoren Motoren Frequenzregler Servo Motoren/ Kontrollers Phoenix/ Murr Siemens/ Pilz ABB Rittal Harting Sick Balluf SEW Siemens/ Lenze Lenze 2.3.2 Standard Ausführung Schaltschranken werden als Standard ausgeführt mit einer 230 V Steckerdose für den Anschluß von zum Beispiel Laptop oder Beleuchtung. Kabel werden kodiert. Adern sind nicht als Standard kodiert. Schalter und Sensoren werden ausgeführt mit einer Kodierung übereinstimmend den Schaltplänen. Anschließen von I/O an andere Maschinen wird mit Profinet oder Potential freien Kontakten ausgeführt. 2.4 Ausführung Software (allgemein) SPS Programm: der Sourcecode der Maschine wird nach Endabnahme geliefert mit Ausnahme der Kennwörter, die zusammenhangen mit der Sicherheit. PC/ Vision Applikationen: Executable file wird nach Endabnahme geliefert. Source code wird für PC-Applikationen nicht geliefert. Bei einem PC Anwendung wird eine Neuinstallation Anleitung geschrieben, um danach einen neuen PC zu können konfigurieren. Allgemeine Geschäftsbedingungen Manders 2015 - DUI 4/5
2.5 Projektmanagement Bei Auftrag des Projekts wird durch Manders Automation einen Projektmanager benannt, welcher die interne und externe Kommunikation bezogen auf das Projekt versorgt. Der Projektleiter behalt die Übersicht über die Verabredungen und ist verantwortlich dass das Projekt nach Vereinbarung geliefert wird. Der Projektleiter organisiert einen kick-off Meeting am Anfang eine Projektes um alle technischen und organisatorischen Details abzustimmen. Weiter wird durch den Projektleiter eine Projektplanung vorbereitet. Er kommuniziert diese mit dem Auftraggeber. Der Auftraggeber wird in regelmäßigen Abständen informiert über den Fortgang des Projektes. 2.6 Dokumentation Die komplette Maschinedokumentation wird in einfacher Ausführung mitgeliefert mit der Installation und erfüllt die Anforderungen gemäß Anhang 1 der Maschinenrichtlinie (Abschnitt 1.7.4). Diese Dokumentation enthält: Benutzerhandbuch: Hardcopy + digital (pdf) für den Hauptsteuerungsschrank Inhalt Benutzerhandbuch: Sehe Anhang 1 der Maschinenrichtlinie (Abschnitt 1.7.4) Dokumentation der Zulieferer, angewendeter Hauptkomponenten (Hardcopy + digital pdf) elektrische Pläne Hardcopy + digital (pdf) für den Hauptsteuerungsschrank Zusammensetzungszeichnungen pneumatische Pläne hydraulische Pläne flowchart der Software Hardcopy + digital (pdf) Stücklisten der Verschleißteile mit dem Name der Lieferant der Teile Hardcopy + digital (xls) 2.7 Schulung Nach Installation der Maschine beim Auftraggeber durch Manders Automation wird eine Instruktion gegeben an die Maschinen-bediener und/ oder das Wartungspersonal. In dieser Instruktion wird das Aufstarten, Aussetzen, Funktion der Maschine, Einstellen und Lösen kleiner Störungen behandelt. Die Instruktion wird während normaler Arbeitsstunden gegeben, einmal für eine Gruppe von Operators und einmal für eine Gruppe der Wartungstechniker. Eine formelle, Klasseninstruktion ist nicht vorhergesehen. Allgemeine Geschäftsbedingungen Manders 2015 - DUI 5/5